2r Hg 2v. General Prologue 113-152 3r 
Pop-Ups

And on that oother syde / a gay daggere
Harneysed wel / and sharp̄ / as poynt of spere
115
A xp̄christofre on his brest of siluer sheene
An horn he bar / the bawdryk was of greene
A Forster was he / soothly as I gesse
Prioresse.¶ Ther was also / a Nonne a Prioresse
That of hir smylyng was ful symple and coy
120
Hir gretteste ooth / was but by Seint Loy
And she was clepyd / madame Eglentyne
Ful wel she soong / the seruyce dyuyne,
C
Entuned in hir nose / ful semely
And frenssh she spak ful faire and fetisly
125 C
After the scole / of Stratford at the Bowe
For frenssh of Parys / was to hire vnknowe
At mete / wel ytaught was she with alle
She leet no morsel / from hir lyppes falle
Ne wette hir fyngres / in hir sauce deepe
130
Wel koude she carye a morsel / and wel keepe
C
That no drope / fille vp on hir brist
C
In curteisye / was set muchel hir list
Hir ouer lyppe / wyped she so cleene
That in hir coppe / ther was no ferthyng seene
135
Of grece / whan she dronken hadde hir draghte
Ful semely / after hir mete she raghte
And sikerly / she was of greet desport
And ful plesaunt and amyable of port
And peyned hire / to countrefete chiere
140
Of Court and been estatlich of manere
And to been holden / digne of reủerence
But for to speken / of hir conscience
She was so charitable / and so pitous
She wolde wepewepe / if þᵗat she sawe a Mous
145
Caught in a trappe / if it weere deed / or bledde
Of smale houndes / hadde she / þᵗat she fedde
With rosted flessh / or mylk / and wastel breed
But soore wepte she / if oon of hem weere deed
Or if men smoot it / with a yerde smerte
150
And al was conscience / and tendre herte
Ful semely / hir wympel pynched was
Hir nose tretez / hir eyen / greye as glas
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 113 Collation  
Andon that oother sydeon the tother sydeon the oother sydeon on that oother sydeouer that oother sydevn that oother sydea gay daggerea Fyne daggere
  
And40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Mm (Ande)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 113 Collation  
  
Andon that oother sydeon the tother sydeon the oother sydeon on that oother sydeouer that oother sydevn that oother sydea gay daggerea Fyne daggere
  
on that oother syde36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg-mod Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
on the tother syde1Ii
on the oother syde1Ma
on on that oother syde1Gg-orig
ouer that oother syde1En1
vn that oother syde1Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
on that oother syde36Edition Ch El Hg (on that oother syde), Ad1 Bo1 Ds1 Ph2 Tc1 Tc2 To1 (on that othir side), Bo2 Mm (on þat other side), Cp Ha4 Ht (on þat oþer side), Cx1 Ha2 Lc Ld1 Pn Se (on that other side), Cx2 En3 Mg Wy (on that other syde), Fi (on that oþꝰ syde), Gg-mod (on that oþ̉ side), Ha3 (on þat oþer syde), La (on þat oþere side), Ps (on that othir syde), Pw (on that oþir syde), Py (onthat other side), Ry1 (on that oþ̉e syde), Ry2 (on þat oþ̉ syde), Sl2 (on that othre side)
on the tother syde1Ii (on the tother side)
on the oother syde1Ma (on þe oþer side)
on on that oother syde1Gg-orig (on on that oþ̉ side)
ouer that oother syde1En1 (oủ þat other syde)
vn that oother syde1Ld2 (vn that oþir syde)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 113 Collation  
  
Andon that oother sydeon the tother sydeon the oother sydeon on that oother sydeouer that oother sydevn that oother sydea gay daggerea Fyne daggere
a gay daggere39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a Fyne daggere1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a gay daggere39Edition Ad1 Ch Cp El En1 Gg Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ma Pw Py (a gay daggere), Bo1 Ry2 (a gay Daggere), Bo2 (a gay dagger͗), Cx1 Cx2 Tc2 Wy (a gay daggare), Ds1 En3 Fi Ld2 Pn Ps Tc1 To1 (a gay dagger), Ha2 (a gaye daggere), Ht (a gai dagger), La (a gaie daggere), Mg Se Sl2 (agay daggere), Mm (a gaye dagere), Ph2 (a gay Dagge), Ry1 (A gaye daggar)
a Fyne daggere1Ha3 (a Fyne Daggere)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
  
Harneysed39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Syluer herneysid1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Harneysed39Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En3 Fi Gg Ha4 Hg Lc Ma Pw Py Se Sl2 (Harneysed), Bo1 Ps Wy (Harneysid), Cp Ry2 (Harnaysed), Ds1 El Ld1 Mg Ph2 Tc1 (Harneised), En1 (Harnest), Ha2 (Harneisid), Ht To1 (Harnaised), Ii (Harneste), La (Herneyste), Ld2 (Harnesyd), Mm (Harneseide), Pn (Harnesed), Ry1 Tc2 (Harneysede)
Syluer herneysid1Ha3 (Syluer herneysid)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
  
wel and sharp34Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
wel and schrap1Gg-mod
wel and schap1Gg-orig
wel as sharp3Ds1 En1 Sl2
wel sharp1Ii
and sharp1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wel and sharp34Edition Ad1 Bo1 Cx1 Lc Ph2 Ps (wel and sharp), Bo2 El (wel and sharp̄), Ch (wel and sharp͒), Cp Ha4 Ma (wel and scharp), Cx2 En3 Hg Mg To1 (wel and sharpe), Fi (well and scharpe), Ha2 (well ⁊ scharpe), Ht (well and sharp), La Mm (wele and scharpe), Ld1 (well and sharpe), Ld2 (wele ād sharp), Pn Py (wele and sharp), Pw Se (wel ⁊ sharp), Ry1 (welle ⁊ scharpe), Ry2 (wel ⁊ scharp), Tc1 Wy (well ⁊ sharpe), Tc2 (welle and sharpe)
wel and schrap1Gg-mod (wel ⁊ schrap)
wel and schap1Gg-orig (wel ⁊ schap)
wel as sharp3Ds1 (wel as sharpe), En1 Sl2 (wele as sharpe)
wel sharp1Ii (wele sharpe)
and sharp1Ha3 (and sharp)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
  
as poynt38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as þe poynt2Ht La
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as poynt38Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Ma Mg Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (as poynt), Bo1 Cp Ds1 El Ph2 Tc1 (as point), En1 Ld1 To1 (as pointe), Ii Mm Pn (as poynte), Ry1 (As poynte)
as þe poynt2Ht La (as þe pointe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
of spere35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
of spe1To1
of a spere3Ht Ii La
on̄ spere1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of spere35Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (of spere), Bo1 Ph2 Ry1 (of Spere), Ha4 Ps (of sper)
of spe1To1 (of spe)
of a spere3Ht Ii La (of a spere)
on̄ spere1Ha3 (on̄ spere)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 115 Collation  
A Cristofreon his breston his backeouer his brestof siluer sheenein siluer sheeneful sheenewel sheeneas siluer sheene
  
A Cristofre40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Cristofre40Edition Hg Py Tc2 (A Cristofre), Ad1 (A crystofir), Bo1 (A xp̄ofir), Bo2 Ds1 (A Cristofer), Ch (A p̄ofre), Cp (A xp̄ophre), Cx1 Cx2 (A Cristofir), El (A Cristophere), En1 (A xp̄ofre), En3 Ha4 Ps Tc1 (A cristofre), Fi (A Crystofer), Gg Ii Sl2 (A Cristofere), Ha2 Lc Mg (A xpofre), Ha3 Pn (A cristofer), Ht Mm (A xpofore), La (A christofur), Ld1 (A Christofer), Ld2 (A cristofore), Ma (A Xpofer), Ph2 (A xpofir), Pw (A xp̄offre), Ry1 (A Cristoffle), Ry2 Se (A xpophre), To1 (A xpofor), Wy (A cristofir)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 115 Collation  
  
A Cristofreon his breston his backeouer his brestof siluer sheenein siluer sheeneful sheenewel sheeneas siluer sheene
  
on his brest38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
on his backe1Ry1
ouer his brest1En1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
on his brest38Edition Ad1 Bo1 Cp Cx1 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Pw Py Sl2 To1 Wy (on his brest), Bo2 Ii La Mm Ry2 Se Tc2 (on his breste), Ch Ps Tc1 (on his breest), Cx2 Ld2 (on hys brest)
on his backe1Ry1 (on his backe)
ouer his brest1En1 (oủ his brest)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 115 Collation  
  
A Cristofreon his breston his backeouer his brestof siluer sheenein siluer sheeneful sheenewel sheeneas siluer sheene
of siluer sheene33Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 To1 Wy
in siluer sheene1Bo2
ful sheene2Cx1 Tc2
wel sheene3Ht Ii Ry1
as siluer sheene1Sl2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of siluer sheene33Edition El Hg (of siluer sheene), Ad1 (of seluyr shene), Bo1 Ch Cx2 Ds1 Lc Ld1 Ph2 Pn Ps Se Tc1 (of siluer shene), Cp (of seluer schene), En1 Ha3 (of silver shene), En3 Mg Wy (of syluer shene), Fi (of syluer schene), Gg (of siluyr schene), Ha2 Ha4 La Ma Mm (of siluer schene), Ld2 (of syluyr schene), Pw Ry2 (of seluer shene), Py (of silủ sheene), To1 (of Siluyr shene)
in siluer sheene1Bo2 (in seluer shene)
ful sheene2Cx1 (ful shene), Tc2 (fulle shene)
wel sheene3Ht (wel shene), Ii (wele shene), Ry1 (welle schene)
as siluer sheene1Sl2 (as siluer shene)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
  
An horn37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy
And horn2Sl2 To1
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
An horn37Edition Bo1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Pw Ry2 Se Tc1 (An horn), Ad1 Bo2 Ha3 Ii La Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ry1 Tc2 Wy (An horne), Ch (An horn̄), Fi Ht Ps (A horne)
And horn2Sl2 To1 (And horne)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
  
he bar38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he bereth1Ii
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he bar38Edition Cp Ds1 El Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Ps Pw Ry2 Se Tc1 (he bar), Ad1 Bo1 Bo2 Ch En1 En3 Fi Ha3 Ht La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (he bare), Cx1 Cx2 Pn (he baar)
he bereth1Ii (he bereth)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
  
the bawdryk36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
the girdil1Ph2
a bawdryk2Ii Tc2
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the bawdryk36Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 El En3 Hg Ld2 Pn Sl2 Wy (the bawdryk), Bo1 Ds1 Ha2 Tc1 (the baudrik), Bo2 (þe bauderik), Cp Ha4 La Ma (þe bawdrik), En1 Gg (þe baudryk), Fi (þe Bawdryk), Ha3 (þe bauderike), Ht (þe bawdriche), Lc Mg Pw (the bawdrik), Ld1 (the baudricke), Mm (þe Bawderike), Ps (the bawdryke), Ry1 (the Bawderike), Ry2 (the baudryk), Se (the bawderike), To1 (the bauderic)
the girdil1Ph2 (the girdil)
a bawdryk2Ii (a baudryk), Tc2 (a bawdryke)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
was of greene34Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was greene1Ry1
of greene1Ii
greene3Cx1 Ht Tc2
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was of greene34Edition Hg (was of greene), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (was of grene)
was greene1Ry1 (was grene)
of greene1Ii (of grene)
greene3Cx1 Ht Tc2 (grene)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
  
A forster39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Sum forster1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A forster39Edition Bo2 Cx1 Cx2 Ha4 Ht Ii La Ld2 Mm Ps Ry2 (A forster), Ad1 Fi Sl2 Tc2 (A Foster), Bo1 Ch El Hg Mg Ph2 Ry1 (A Forster), Cp Ds1 En1 En3 Gg Ha2 Lc Ld1 Ma Pn Pw Py Se To1 Wy (A foster), Tc1 (A fostere)
Sum forster1Ha3 (Sum Forster)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
  
was he36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he was4Ds1 En1 Ht Ma
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was he36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was he)
he was4Ds1 En1 Ht Ma (he was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
  
soothly40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
soothly40Edition Ch El Hg Ps Py (soothly), Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 En1 En3 Ma Pn Ry2 Se Tc2 To1 Wy (sothly), Bo1 Fi Ha2 Ha4 Ii Lc Ld2 Mg Mm Sl2 (sothely), Cp (soþly), Ds1 Gg (sothli), Ha3 (soþely), Ht Ph2 Tc1 (sotheli), La Ry1 (soþelye), Ld1 (southly), Pw (sotly)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
as I gesse40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as I gesse40Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as I gesse), Bo2 Fi Ry2 (as y gesse), Ry1 (As I gesse)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 118 Collation  
Ther wasalso a Nonnealso a womana Nonne alsoa Prioresseand a PrioressePrioresse
  
Ther was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther was40Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 To1 (Ther was), Ad1 Cx2 Ld2 (THer was), Cx1 En3 Wy (THere was), Ds1 En1 Fi Ht Ii Ld1 Ry1 Sl2 Tc2 (There was), Ha3 (Þer was), La (Thare was), Pn (tHer was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 118 Collation  
  
Ther wasalso a Nonnealso a womana Nonne alsoa Prioresseand a PrioressePrioresse
  
also a Nonne37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
also a woman1To1
a Nonne also2Ii Pw
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
also a Nonne37Edition Bo1 Ch Cp Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 (also a Nonne), Ad1 Cx1 Cx2 En1 Ld2 Mm Pn Wy (also a nonne), Bo2 (also a non̄ne), Fi Ph2 (also A Nonne), Gg (also a nūne), Ha3 (Also a nonne), Ht (al so a nonne), Ld1 (also a None), Ry1 (Allso a Nonne), Tc2 (also anonne)
also a woman1To1 (also a woman)
a Nonne also2Ii (a nonne also), Pw (a nōne also)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 118 Collation  
  
Ther wasalso a Nonnealso a womana Nonne alsoa Prioresseand a PrioressePrioresse
a Prioresse38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and a Prioresse1Ii
Prioresse1Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Prioresse38Edition Ch Cp Ds1 El En3 Hg La Lc Ld1 Mm Ry2 Se Sl2 Tc1 (a Prioresse), Ad1 Cx2 Wy (a pryoresse), Bo1 Bo2 Cx1 En1 Ha2 Ha4 Ht Mg Ps Py To1 (a prioresse), Fi (a psuporesse), Gg Pn (a prieresse), Ha3 Ry1 (A prioresse), Ma (a Priores), Ph2 (A Prioresse), Pw (aprioresse), Tc2 (A Pryoures)
and a Prioresse1Ii (and a pⁱoresse)
Prioresse1Ld2 (pryoresse)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
That of40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That of40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That of), Ha3 Ma (Þat of)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
hir smylyng37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
hir swering1Ii
hymr sylynge1Cx2
smylyng1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir smylyng37Edition El En1 Ha2 Hg Py Se (hir smylyng), Ad1 En3 Gg (here smylyng), Bo1 Cp Ha3 Ht Ph2 Ry2 Sl2 (hir smyling), Bo2 Ch Ld2 Ps Wy (her smylyng), Cx1 Fi Mg Mm Pw Tc2 (hir smylynge), Ds1 Ld1 (her smiling), Ha4 (hire smylyng), La (hir smyleynge), Lc (hir smilynge), Ma (here smyling), Pn (her smyling), Ry1 (hyr Smylenge), Tc1 (hir smiling)
hir swering1Ii (hir swering)
hymr sylynge1Cx2 (hymr sylynge)
smylyng1To1 (smylyng)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
was39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
there was1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (was)
there was1To1 (there was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
ful symple25Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Mm Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
ful stᵃunge1Ph2
wel symple1En3
both symple1Ps
wol symple1Ad1
symple11Cx1 Cx2 Fi Ht Ii Ld1 Ld2 Pn Ry1 Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful symple25Edition Cp El Ha3 Ha4 Hg Lc Ma Mg Pw Py Ry2 Se Sl2 (ful symple), Bo1 Bo2 Gg La Tc1 To1 (ful simple), Ch En1 Ha2 (full symple), Ds1 (full simple), Mm (full sympile)
ful stᵃunge1Ph2 (full stᵃunge)
wel symple1En3 (wel symple)
both symple1Ps (boþᵉ symple)
wol symple1Ad1 (wol symple)
symple11Cx1 (simpil), Cx2 (sympyl), Fi (sympul), Ht Ld1 (simple), Ii Ld2 Pn Tc2 Wy (symple), Ry1 (semple)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
and coy38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a coy1Cp
coy1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and coy38Edition Ad1 Ds1 En1 En3 Ha4 Hg Lc Mg Py (and coy), Bo1 Ch El Fi Gg Ha2 Ld2 Ma Ph2 Ps Pw Ry2 Se Tc1 (⁊ coy), Bo2 Ii La Mm (and coye), Cx1 Cx2 Wy (⁊ koy), Ha3 Ld1 Sl2 (⁊ coye), Pn Tc2 To1 (and koy), Ry1 (⁊ koye)
a coy1Cp (a coy)
coy1Ht (koy)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 120 Collation  
Hir gretteste oothwas butwaswas euernas butby Seint Loy
  
Hir gretteste ooth40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Hir gretteste ooth40Edition Hg (Hir gretteste ooth), Ad1 Ds1 En3 To1 (Hir grettest oth), Bo1 (Hir grettist othe), Bo2 Cx1 Cx2 Sl2 Tc2 (Here grettest oth), Ch Py Se (Hir grettest ooth), Cp (Hir grettest oþ), El (Hir͗ gretteste ooth), En1 Ii Lc (Hir grettest othe), Fi (Hur grettest othe), Gg (Here gretteste oth), Ha2 (Here grettist othe), Ha3 La (Her grettest oþe), Ha4 Pw Ry2 (Hire grettest ooth), Ht Mg Tc1 Wy (Her grettest othe), Ld1 (Her greatest othe), Ld2 (Hyre grettest othe), Ma Ps (Here grettest othe), Mm (Hir greteste othe), Ph2 (Hir gretist othe), Pn (Her gretest othe), Ry1 (Her gretteste othe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 120 Collation  
  
Hir gretteste oothwas butwaswas euernas butby Seint Loy
  
was but27Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se Sl2 To1
was10Cx1 Cx2 Fi Ii Ld1 Ld2 Pn Tc1 Tc2 Wy
was euer1Py
nas but2Ha4 Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was but27Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se Sl2 To1 (was but), La (was bot)
was10Cx1 Cx2 Fi Ii Ld1 Ld2 Pn Tc1 Tc2 Wy (was)
was euer1Py (was eủ)
nas but2Ha4 (nas but), Ry1 (nas butte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 120 Collation  
  
Hir gretteste oothwas butwaswas euernas butby Seint Loy
by Seint Loy40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by Seint Loy40Edition Hg (by Seint Loy), Ad1 Ch Fi Ha4 Ps Tc2 (by seynt loy), Bo1 Bo2 Cp El En1 Lc Ld2 Ph2 Pn (by seint loy), Cx1 Gg Py (be seynt loy), Cx2 (be saynt loy), Ds1 Tc1 (be Seint Loy), En3 (bi seynt loy), Ha2 (bi seynt Loy), Ha3 (by saynt loye), Ht Ry2 (be seint loy), Ii (be seynt loye), La (be seint Loye), Ld1 (by saint Loye), Ma (by Seynt loy), Mg (by seynt Loy), Mm (by seynt loye), Pw (by seyte loy), Ry1 (by Saynte loye), Se (bi seint loy), Sl2 (be seynt Loye), To1 (by seynte loy), Wy (bi saynt loy)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 121 Collation  
And sheShewas clepydwas calledwas iclepedemadame Eglentynedame EglentyneEglentyne
  
And she39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
She1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And she39Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Ha3 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (And she), Bo2 (And sho), Cp Fi Gg Ha2 Ha4 La Ma Ry1 (And sche), Mm (Ande sche)
She1To1 (She)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 121 Collation  
  
And sheShewas clepydwas calledwas iclepedemadame Eglentynedame EglentyneEglentyne
  
was clepyd32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc2 To1
was called7Ds1 Ii Ld1 Ph2 Sl2 Tc1 Wy
was iclepede1Mm
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was clepyd32Edition Cx2 Hg Ld2 Pn (was clepyd), Ad1 Bo1 Cx1 Gg Ha2 Ha3 Ps Pw Py To1 (was clepid), Bo2 Ch Cp El En1 En3 Ht La Lc Ma Mg Ry2 Se (was cleped), Fi (was clepud), Ha4 (was clept), Ry1 Tc2 (was clepede)
was called7Ds1 Ph2 Tc1 (was callid), Ii Ld1 Sl2 (was called), Wy (was callyd)
was iclepede1Mm (was iclepede)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 121 Collation  
  
And sheShewas clepydwas calledwas iclepedemadame Eglentynedame EglentyneEglentyne
madame Eglentyne33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
dame Eglentyne6Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Wy
Eglentyne1Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
madame Eglentyne33Edition Ad1 El En1 En3 Ha3 Hg Ma Py Sl2 Tc1 To1 (madame Eglentyne), Bo1 Ph2 (madame Eglantine), Bo2 (madame eglentyne), Ch (Madame Eglyntyne), Cp Mg Ps Pw (ma dame Englentyne), Ds1 Ht (madame Eglentine), Fi (madame Englentyn), Gg Ry1 (Madame Eglentyne), Ha2 Ld2 (ma dame Eglentyne), Ha4 (madame Englētyne), La (Madame Englentyne), Lc Se (madame Englentyne), Mm (madame englentyne), Ry2 (ma dame Engletyn)
dame Eglentyne6Cx1 (dame Eglentyn̄), Cx2 Pn (dame Eglentyn), Ii (Dame Eglentyne), Ld1 (dame Eglentine), Wy (dame eglentyn)
Eglentyne1Tc2 (Eglentyne)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 122 Collation  
Ful welWe Ful welshe soongthe seruyce dyuynethe seruyce of dyuynetho seruyce dyuynehir seruyce dyuynehir seruyce div dyuyneseruyce dyuyne
  
Ful wel39Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
We Ful wel1Bo1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful wel39Edition Bo2 Cx1 Cx2 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ps Pw Se To1 (Ful wel), Ad1 Ds1 (Full wel), Ch Fi Ha2 Tc1 (Full well), Cp Ry2 (Fol wel), El (Ful weel), En1 Ii Ld2 Mm (Full wele), Ht Wy (Ful well), La Py Sl2 (Ful wele), Pn (Fule wele), Ry1 Tc2 (Fulle welle)
We Ful wel1Bo1 (We Ful wel)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 122 Collation  
  
Ful welWe Ful welshe soongthe seruyce dyuynethe seruyce of dyuynetho seruyce dyuynehir seruyce dyuynehir seruyce div dyuyneseruyce dyuyne
  
she soong40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she soong40Edition El Hg (she soong), Ad1 Bo1 Cx1 Ds1 En1 En3 Lc Ld1 Ld2 Ps Pw Py Sl2 (she song), Bo2 (sho songe), Ch Cx2 Ii Mg Pn Ry2 Se Tc2 To1 Wy (she songe), Cp Gg Ha2 (sche song), Fi La Ma Mm (sche songe), Ha3 Ht (she sange), Ha4 (sche sang), Ph2 Tc1 (she sang), Ry1 (Sche sange)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 122 Collation  
  
Ful welWe Ful welshe soongthe seruyce dyuynethe seruyce of dyuynetho seruyce dyuynehir seruyce dyuynehir seruyce div dyuyneseruyce dyuyne
the seruyce dyuyne30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
the seruyce of dyuyne2Gg Ps
tho seruyce dyuyne2Ld1 Wy
hir seruyce dyuyne2Ma Py-mod
hir seruyce div dyuyne1Py-orig
seruyce dyuyne4Cx1 Ht Ii Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the seruyce dyuyne30Edition Hg (the seruyce dyuyne), Ad1 Bo1 En3 (the ʆuice diuine), Bo2 (the ʆuice deuyne), Ch Cx2 (the seruyse dyuyne), Cp Mm (þe seruise diuine), Ds1 Ph2 Sl2 Tc1 (the seruice diuine), El (the seruice dyuyne), En1 (the s̉uice devyne), Fi (þe ꝸuyse devyne), Ha2 (the seruyce deuyne), Ha3 (þe servyse devine), Ha4 (þe seruise deuyne), La (þe seruise deuine), Lc To1 (the seruice diuyne), Ld2 (theseruyce dyuyne), Mg (the seruice deuyne), Pn (the seruice dyuine), Pw (the seruyse divyne), Ry1 (the saruyce deuyne), Ry2 (þe s̉uise dyuine), Se (the ʆuyse dyuine)
the seruyce of dyuyne2Gg (þe seruyse of deuyne), Ps (the seruyse of dyuyne)
tho seruyce dyuyne2Ld1 (tho seruice deuine), Wy (tho seruyse dyuyne)
hir seruyce dyuyne2Ma (here seruyse deuyne), Py-mod (hir ʆuice divyne)
hir seruyce div dyuyne1Py-orig (hir ʆuice div divyne)
seruyce dyuyne4Cx1 (seruise diuine), Ht (seruice devine), Ii (seruise devyne), Tc2 (seruyce dyuyne)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
Entuned39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Entermuted1Fi
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Entuned39Edition Bo1 Ch Cp Ds1 El Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 (Entuned), Ad1 En3 Ld1 (Entewned), Bo2 (Enteund), Cx1 Pn Wy (Entoyned), Cx2 (Entoyued), En1 (En tuned), Ha3 (Entunid), Ht (Entoned), Ld2 (Entvned), Ps (Entunyd), Ry1 (Entunede), Tc2 (Entoynede), To1 (Entwned)
Entermuted1Fi (Entermuted)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
in hir39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was hir1Ii
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in hir39Edition Bo1 Cp Cx1 Ds1 El En1 Ha2 Hg Ht La Lc Mg Ph2 Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (in hir), Ad1 Bo2 Ch Ha3 Ld1 Ld2 Pn Ry1 Tc1 Wy (in her), Cx2 (in hyr), En3 Gg Ma (in here), Fi (in hur), Ha4 Mm Pw (in hire)
was hir1Ii (was hir)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
nose27Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps-mod Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1
note2Bo2 To1
voys12Cx1 Cx2 En1 Ht Ii Ld1 Ld2 Pn Ps-orig Ry1 Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nose27Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Ps-mod Pw Py Ry2 Se Tc1 (nose), Ma (noose), Sl2 (Nose)
note2Bo2 To1 (note)
voys12Cx1 Cx2 Ld2 Wy (voys), En1 Ii (voyse), Ht Ld1 Tc2 (voice), Pn (voye), Ps-orig Ry1 (voyce)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
ful38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
so1Gg
welle1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful38Edition Ad1 Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ps Pw Py Ry2 Se To1 Wy (ful), Bo1 Ph2 Pn Tc2 (fulle), Bo2 Ch Ds1 En1 Fi Ha2 Ii Ld2 Mm Sl2 Tc1 (full)
so1Gg (so)
welle1Ry1 (welle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
semely40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
semely40Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (semely), Ad1 En3 (swetely), El (semeely), Ha3 (semly), Ha4 Pw Py (semyly), Ry1 (semelye)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
  
And frenssh39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
And fresshe1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And frenssh39Edition Bo1 Ds1 El Hg Lc Ma Mg Ph2 Ps Py Ry2 Se Tc1 (And frenssh), Ad1 Ht Pw Tc2 (And frenshe), Bo2 Cp (And frenssch), Ch Ii (And Frensshe), Cx1 Cx2 En1 En3 Wy (And frensh), Fi (And Frensche), Gg Ld1 (And french), Ha2 Ha4 Ld2 (And frensch), Ha3 (And frēshe), La (And franche), Mm (Ande frenssh), Pn Sl2 (And frenche), Ry1 (And Fresche)
And fresshe1To1 (And fresshe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
  
she spak40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she spak40Edition Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Hg Lc Mg Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (she spak), Ad1 Bo1 Bo2 En1 Ha3 Ht Ii Ld1 Ld2 Pn Tc2 Wy (she spake), Cp Gg Ha2 Ha4 (sche spak), Fi La Ma Mm (sche spake), Ph2 (she spac), Ps (sho spak), Ry1 (Sche spake)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
  
ful faire26Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 To1
ful7Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Tc2 Wy
ful wel1Tc1
right faire1Ha3
wel faire2Ad1 En3
faire3Ds1 En1 Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful faire26Edition Cp El Ha4 Hg Ht La Lc Mg Mm Pw Py Se To1 (ful faire), Bo1 Ph2 (ful feir), Bo2 (ful feire), Ch Ha2 (full faire), Fi (full feire), Gg Ps Sl2 (ful fayre), Ld2 (full fayr), Ma (ful fair), Ry2 (ful fayr)
ful7Cx1 Cx2 Ld1 (ful), Ii Wy (full), Pn Tc2 (fulle)
ful wel1Tc1 (full wel)
right faire1Ha3 (Right fayre)
wel faire2Ad1 (wol fair), En3 (wel fayr)
faire3Ds1 (faire), En1 (feire), Ry1 (Fayer)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
and fetisly32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
and fetlye1Ha3
fetisly6Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Wy
fotously1Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and fetisly32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cp Ds1 El En3 Hg La Lc Mg Ph2 Py To1 (and fetisly), Ch Ha2 Ry2 Se Tc1 (⁊ fetisly), En1 Ha4 Ld2 Ps Pw Sl2 (and fetysly), Fi (and fetusly), Gg (⁊ fetysely), Ht Ma (and fetesly), Mm (ande fetisly), Ry1 (⁊ Fetuslye)
and fetlye1Ha3 (and fetlye)
fetisly6Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Wy (fetously)
fotously1Tc2 (fotously)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
  
After38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As aftyr2Gg Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
After38Edition Ad1 Bo2 Ch Cp El En1 Fi Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Py Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (After), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ph2 Pw Tc1 To1 (Aftir), En3 (Aftyr), Ha3 Ry1 (Affter), Ha4 (Aftur), Ht (Aftre)
As aftyr2Gg Ps (As aftyr)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
  
the scole41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Gg-orig Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the scole41Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Ha2 Hg Ii Ld1 Ld2 Mg Pn Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the scole), Bo1 Lc Ph2 (the Scole), Bo2 Cp En1 Gg-mod Ha3 Ha4 Ht La Ma Mm (þe scole), Gg-orig (þe schole), Pw (the skole), Ry1 (the scoole)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
  
of36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
at4Ht La Mm Sl2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
at4Ht Mm Sl2 (at), La (att)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
Stratford atte Bowe14Edition Ch Cp El En3 Ha2 Ha4 Ht Lc Mg Ps Pw Ry2 Se
Stratford at the Bowe19Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gg Ha3 Hg Ii Ld2 Ma Mm Pn Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Stratford at the wowe1To1
Stratford at Bowe5Ad1 Bo1 La Ld1 Ph2
stafford atte Bowe1Bo2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Stratford atte Bowe14Edition El Ha4 Lc Mg Ry2 Se (Stratford atte Bowe), Ch Ha2 Pw (Stratford atte bowe), Cp (stratford atte Bowe), En3 (stratforde atte bowe), Ht (stratford atte bowe), Ps (Stratteford atte bowe)
Stratford at the Bowe19Cx1 Cx2 Wy (stratforde at the bowe), Ds1 Ii (Stratforde at the bowe), En1 Fi (Stratford at þe bowe), Gg (stratforthe at the bowe), Ha3 (Stratford of þe bowe), Hg (Stratford at the Bowe), Ld2 Tc1 (Stratford of the bowe), Ma (Stratford of þe bow), Mm (Stratforde at þe bowe), Pn Py (stratford at the bowe), Ry1 (Stratteforde atte þe bowe), Sl2 (Stradford of the bowe), Tc2 (Stratford at the bowe)
Stratford at the wowe1To1 (Strdforde at the wowe)
Stratford at Bowe5Ad1 (Stratforde at bowe), Bo1 (Stratteford at bowe), La (Stretford att Bowe), Ld1 (Stratforde at Bowe), Ph2 (Stratford at Bowe)
stafford atte Bowe1Bo2 (stafford atte Bowe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
  
For frenssh39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
For the frenssh1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
For frenssh39Edition Ds1 El Hg Lc Mg Mm Ph2 Ps Py Ry2 Se Tc1 (For frenssh), Ad1 Pn Tc2 (For frenshe), Bo1 (For frensshe), Bo2 (For frenssch), Ch Ii (For Frensshe), Cp Ma (For Frenssh), Cx1 Cx2 En1 En3 Ld2 Sl2 To1 Wy (For frensh), Fi Ry1 (For Frensche), Gg (For french), Ha2 Ha4 Pw (For frensch), Ha3 (For frēshe), La (For frenche), Ld1 (For Frenche)
For the frenssh1Ht (For the frensh)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
  
of Parys40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of Parys40Edition Ch Cp Ds1 El En1 Fi Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Pw Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 (of Parys), Ad1 Cx2 (of paris), Bo1 Cx1 Ha2 La Ld1 Mg Ph2 Se To1 (of Paris), Bo2 En3 Gg Ht Wy (of parys), Ha3 (of paryse), Ma (of Parise), Mm (of paryssh), Pn (of Parice), Ps (of Paryssh), Py (of parice), Ry1 (of paryce)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
  
was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (was), Tc2 (vas)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
to hire vnknowe37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
to hire on knowe1Ha3
to hire knowe1Py
vnto hire vnknowe1Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to hire vnknowe37Edition Cp Ha4 Hg La Mm Pw (to hire vnknowe), Ad1 En3 Sl2 (to here vnknowe), Bo1 Ph2 (to hir vnknow), Bo2 Ch Cx1 Ds1 En1 Ha2 Ht Ii Lc Ps Se Tc1 To1 (to hir vnknowe), Cx2 Ry1 (to hyr vnknowe), El (to hir͗ vnknowe), Fi (to hur vnknowe), Gg (to here onknowe), Ld1 Ld2 Pn Wy (to her vnknowe), Ma (to her vnknow), Mg Ry2 (to hir vn knowe)
to hire on knowe1Ha3 (to hir on knowe)
to hire knowe1Py (to hir knowe)
vnto hire vnknowe1Tc2 (vnto hir vnknowe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
  
At mete31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
At the mete8Ds1 En1 Ha3 Ld2 Ma Ps Py Ry1
At hir mete1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
At mete31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Mg Ph2 Pn Pw Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (At mete), Ch (Atte mete), La (Att mete), Ld1 (At meate), Mm Ry2 Se (At meete)
At the mete8Ds1 Ld2 Ps Py (At the mete), En1 Ha3 (At þe mete), Ma (Att þe mete), Ry1 (Atte þe Mete)
At hir mete1Ht (At hir mete)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
  
wel37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
was1Ld1
wes1To1
full wel1Ii
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wel37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha4 Hg Ht Lc Ma Mg Ph2 Ps Pw Ry2 Se (wel), Ch En1 La Ld2 Mm Pn Py Sl2 (wele), Fi Ha2 Tc1 Wy (well), Ha3 Ry1 Tc2 (welle)
was1Ld1 (was)
wes1To1 (wes)
full wel1Ii (full wele)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
  
ytaught was she24Edition Ad1 Bo2 Cp El En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
she wel ytaught1Ld1
taught was she13Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha2 Ht Ma Pn Ps Tc2 Wy
taught she was2Ii Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ytaught was she24Edition Bo2 El Hg Ph2 (ytaught was she), Ad1 En3 (I tawht was she), Cp Ha4 Pw (I taught was sche), Fi Mm (y taught was sche), Gg (I tauȝt was sche), Ha3 (etawght was she), La (ytauhte was sche), Lc Mg Ry2 (y taught was she), Ld2 (itaught was she), Py Se Sl2 (I taught was she), Ry1 (ytaughte was sche), To1 (I taughte was she)
she wel ytaught1Ld1 (she well ytaught)
taught was she13Bo1 Ch Cx1 Cx2 En1 Ht Pn Ps Tc2 Wy (taught was she), Ds1 (tauȝt was she), Ha2 (taught was sche), Ma (tawth was sche)
taught she was2Ii (taught she was), Tc1 (tauȝt she was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
withalle39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Fulle welle1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
withalle39Edition Bo1 (withalle), Ad1 Ds1 En1 Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Ps Tc1 (with all), Bo2 Ch El En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Pn Pw Se Sl2 Tc2 To1 (with alle), Cp (wiþ all), Cx1 (with al), Cx2 (wyth al), Py (withal), Ry2 (wit alle), Wy (wyth all)
Fulle welle1Ry1 (Fulle welle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
  
She leet40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
She leet40Edition Ch El Hg Lc Pw Ry2 Se (She leet), Ad1 Ld1 Tc2 (She let), Bo1 Cx1 Cx2 En1 En3 Ha3 Ht Ii Ld2 Mm Ph2 Pn Sl2 Tc1 Wy (She lete), Bo2 (Sho lette), Cp Ha4 (Sche leet), Ds1 (She lette), Fi La Ma Ry1 (Sche lete), Gg Ha2 (Sche let), Mg (She lett), Ps Py (She leete), To1 (she lete)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
  
no morsel40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no morsel40Edition Bo2 Cx1 Cx2 El Gg Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Pn Ps Pw Py Sl2 To1 (no morsel), Ad1 (no mussell), Bo1 Tc2 (no morcelle), Ch Cp En1 Ha2 Ha3 Ht Ii Ld2 Mg Mm Ry2 Se Tc1 Wy (no morsell), Ds1 (nomorsell), En3 (no mussel), Fi (no mossell), Ph2 (no morcell), Ry1 (no Morselle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
  
from hir lyppes39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
from hir Mouthe1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
from hir lyppes39Edition Ad1 Hg Tc2 (from hir lyppes), Bo1 Bo2 Ha3 Ph2 (from hir lippis), Ch (from her lippes), Cp Ha4 Ry2 (from hire lippes), Cx1 To1 (fro hir lippis), Cx2 (fro hyr lyppys), Ds1 El En3 Ht Ii Mm Pw Py Se Sl2 Tc1 (from hir lippes), En1 (fro hir lyppes), Fi (fro hur lypp9), Gg (frō here lyppis), Ha2 La Lc Mg Ps (fro hir lippes), Ld1 (fro her lippes), Ld2 (from her lyppes), Ma (fro here lippes), Pn Wy (fro her lyppes)
from hir Mouthe1Ry1 (Frome her Mouthe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
falle40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
falle40Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Pn Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (falle), Ad1 Ds1 Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Ps Tc1 Wy (fall), Cx1 Cx2 (fal), Ry1 (Falle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 129 Collation  
Ne wetteNeNor wetteShe wetteShe ne wetteAnd wettehir fyngreshir fyngyrwith hir fyngresin hir sauce deepe
  
Ne wette35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
Ne1Py
Nor wette1Ht
She wette1Mg
She ne wette1Ha2
And wette1Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ne wette35Edition Bo1 Bo2 Ch Cx2 El Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mm Ph2 Pn Se (Ne wette), Ad1 Cp Cx1 En3 Ii La Ld1 Pw Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 To1 Wy (Ne wete), Ds1 En1 Ps (Ne wet), Ma (Ne wett)
Ne1Py (Ne)
Nor wette1Ht (Nor wete)
She wette1Mg (She wette)
She ne wette1Ha2 (Sche ne wette)
And wette1Tc1 (And wett)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 129 Collation  
  
Ne wetteNeNor wetteShe wetteShe ne wetteAnd wettehir fyngreshir fyngyrwith hir fyngresin hir sauce deepe
  
hir fyngres38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hir fyngyr1Gg
with hir fyngres1Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir fyngres38Edition El En3 Hg Lc Ld2 Se To1 (hir fyngres), Ad1 (here fyngres), Bo1 Ph2 (hir fingirs), Bo2 Wy (her fyngres), Ch (her fyngeres), Cp Ha4 Pw Ry2 (hire fyngres), Cx1 Ps (hire fingres), Cx2 (hyre fyngres), Ds1 Ht Ii (hir fingers), En1 Ha2 Mg Sl2 Tc2 (hir fyngers), Fi (hur Fyngres), Ha3 (her fyngeris), La (hir fingeres), Ld1 (her fingers), Ma (here Fyngers), Mm (hire fyngris), Pn Tc1 (her fyngers), Ry1 (hyr Fyngurs)
hir fyngyr1Gg (here fyngyr)
with hir fyngres1Py (with hir fyngres)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 129 Collation  
  
Ne wetteNeNor wetteShe wetteShe ne wetteAnd wettehir fyngreshir fyngyrwith hir fyngresin hir sauce deepe
in hir sauce deepe40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in hir sauce deepe40Edition Cp Hg (in hir sauce deepe), Ad1 Bo1 Bo2 Cx1 El En1 En3 Ha2 La Lc Mg Ph2 Tc2 To1 (in hir sauce depe), Ch Ds1 Ld1 Ld2 Pn Tc1 Wy (in her sauce depe), Cx2 (in hyr sauce depe), Fi (in hur sause depe), Gg (in here sause depe), Ha3 (in her sause depe), Ha4 (in hire sauce deepe), Ht Ii Mm (in hir sause depe), Ma (in her sawse depe), Ps Ry2 (in hire sauce depe), Pw (in hire sause depe), Py (in hir sawce depe), Ry1 (in hyr Sawce deepe), Se (in hir savse depe), Sl2 (in here sawce depe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
  
Wel koude21Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Pn Py Sl2 To1 Wy
Wel couthe19Bo2 Cp Gg Ha2 Ii La Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Wel koude21Edition El Hg (Wel koude), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ht To1 (Wel coude), Ch Pn (Wele coude), En1 (Wele koude), En3 Py Sl2 (Wele cowde), Fi (Well kowde), Ha3 (Wele covde), Ha4 Lc (Wel cowde), Wy (Well cowde)
Wel couthe19Bo2 Ld1 Se (Wel couth), Cp (Wel couþe), Gg Mg Mm Pw Tc1 (Wel couthe), Ha2 (Well couthe), Ii Ld2 (Wele couthe), La (Wele couþe), Ma (Wel cowth), Ph2 (Wele couth), Ps (Weele couthe), Ry1 (Welle couþe), Ry2 (Wel cowthe), Tc2 (Welle couth)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
  
she carye40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she carye40Edition Ad1 En3 Hg Pn Pw Ry2 Se Sl2 (she carye), Bo1 Cx1 Cx2 En1 Ld1 Ph2 Ps Tc2 Wy (she cary), Bo2 (sho cary), Ch Ds1 El Lc Ld2 Mg Py Tc1 (she carie), Cp Ha2 Ha4 (sche carie), Fi (sche kary), Gg Mm (sche carye), Ha3 (sheo carye), Ht (she cari), Ii (she Carye), La Ma (sche cary), Ry1 (sche carrye), To1 (she karie)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
  
a morsel40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a morsel40Edition Ad1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Pw Py Ry2 Sl2 To1 (a morsel), Bo1 Tc2 (a morcelle), Ch En1 Ha2 Ht Ii Ld2 Mm Ps Se Tc1 Wy (a morsell), Fi (a mossell), Ph2 (a morcell), Pn (a morselle), Ry1 (A morselle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
and wel keepe31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 To1
and keepe1Tc1
of mete8Cx1 Cx2 Ht Ii Pn Ry1 Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and wel keepe31Edition Cp Ha4 Hg (and wel keepe), Ad1 Bo1 Bo2 El En3 La Lc Ld1 Mg Ps To1 (and wel kepe), Ch Ld2 Sl2 (⁊ wele kepe), Ds1 Gg Ma Ph2 Pw Ry2 Se (⁊ wel kepe), En1 Py (and wele kepe), Fi Ha2 (⁊ well kepe), Ha3 (⁊ welle kepe), Mm (ande wel kepe)
and keepe1Tc1 (and kepe)
of mete8Cx1 Cx2 Ht Ii Pn Tc2 Wy (of mete), Ry1 (of Mete)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation  
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
  
That no drope40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That no drope40Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Sl2 Tc2 Wy (That no drope), Bo2 (That no drop̄), En1 Ht Py Ry1 Se Tc1 (That no droppe), Ha3 (Þat noo drope), La (þat no drope), Ld1 (That no drop), To1 (That non drope)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation  
  
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
  
fille18Edition Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ha4 Hg Ht Ii Ld2 Ma Ph2 Pn Py Tc1 Tc2 To1 Wy
falle2Ad1 En3
ne fille16Bo2 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Mg Mm Pw Ry1 Ry2 Se
ne fille nat2Ds1 Sl2
ne fell1Cp
shul falle1Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
fille18Edition Bo1 Hg To1 (fille), Ch Pn (fel), Cx1 Ha4 Py (fil), Cx2 (fyl), Ht Ii Ma Tc1 (fell), Ld2 Ph2 (fill), Tc2 (felle), Wy (fyll)
falle2Ad1 En3 (falle)
ne fille16Bo2 (ne fylle), El Lc Mg Pw (ne fille), En1 Fi (ne fell), Gg Ha3 La Ld1 (ne fel), Ha2 Mm Ry2 (ne fill), Ry1 (ne Felle), Se (ne fil)
ne fille nat2Ds1 (ne fell nat), Sl2 (ne fil nat)
ne fell1Cp (ne fell)
shul falle1Ps (shul falle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation  
  
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
  
vpon32Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Wy
on8Ad1 Cx1 En3 Py Sl2 Tc1 Tc2 To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
vpon32Edition Bo2 Cp Cx2 Ds1 El Ha3 Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Wy (vpon), Bo1 (upon), Ch (vpon̄), En1 Fi Gg Ha2 Hg Ld2 Pn Ry2 (vp on), Ha4 Ii Ps Pw Ry1 Se (vppon), Mm (opon)
on8Ad1 Cx1 En3 Py Sl2 Tc1 Tc2 To1 (on)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation  
  
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
hir brist40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir brist40Edition Hg (hir brist), Ad1 En3 Gg Ma (here brest), Bo1 Cx1 En1 Ph2 Py Sl2 (hir brest), Bo2 Cp Ha2 Ht Ii La Lc Mg Mm Se Tc2 To1 (hir breste), Ch Pn (her breest), Cx2 (hyr brest), Ds1 Ld1 Ld2 Tc1 Wy (her brest), El (hir͗ brist), Fi (hur brest), Ha3 (her bryste), Ha4 (hire brest), Ps (hir breest), Pw Ry2 (hire breste), Ry1 (hyr breste)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 132 Collation  
In curteisyewas set ful muchelwas set ful mochewas set ful mekelywas set wel mochewas set muchelwas set mochewas setwas set fullywas she ful muchelhir listal hir listhir lestof hir list
  
In curteisye40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
In curteisye40Edition Hg (In curteisye), Ad1 Bo2 Cx2 En1 Ii Mm Pw Sl2 Tc2 (In curtesye), Bo1 Fi Ld1 Ph2 Wy (In curtesy), Ch Cx1 Ds1 Ha2 La Lc Ld2 Ma Py Se Tc1 To1 (In curtesie), Cp (In Curtesye), El Mg (In curteisie), En3 Ry2 (In curteysye), Gg (In curteysie), Ha3 (In courtesye), Ha4 (In Curtesie), Ht (In curtasi), Pn (In curteysee), Ps (In courtasye), Ry1 (In curtasye)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 132 Collation  
  
In curteisyewas set ful muchelwas set ful mochewas set ful mekelywas set wel mochewas set muchelwas set mochewas setwas set fullywas she ful muchelhir listal hir listhir lestof hir list
  
was set ful muchel17Edition Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El La Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1
was set ful moche13Cp En1 Fi Gg Ha2 Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ry1 Wy
was set ful mekely1Tc2
was set wel moche2Ad1 En3
was set muchel2Hg To1
was set moche2Ii Py
was set1Ha4
was set fully1Ha3
was she ful muchel1Mm
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was set ful muchel17Edition El (was set ful muchel), Bo1 Ph2 (was sette ful mochil), Bo2 Ry2 (was sette ful mochel), Ch Sl2 (was set full mochel), Cx1 (was set ful mykil), Cx2 (was set ful mykyl), Ds1 (was set full mochell), La (was sette ful muchel), Pn (was sette fulle mekyl), Ps (was sette ful mekil), Pw (was set ful mochel), Se (was sette ful mechel), Tc1 (was sette full mochel)
was set ful moche13Cp Lc Mg (was sette ful moche), En1 Wy (was set full moche), Fi (was sette full mych), Gg (was set ful meche), Ha2 (was sette full moche), Ht Ld1 (was set ful moche), Ld2 (was sette ful myche), Ma (was sett ful moche), Ry1 (was sette Fulle Meke)
was set ful mekely1Tc2 (was sett fulle mekely)
was set wel moche2Ad1 (was set wel moche), En3 (was set wol moche)
was set muchel2Hg (was set muchel), To1 (was sette mochel)
was set moche2Ii (was sette mych), Py (was set moche)
was set1Ha4 (was sett)
was set fully1Ha3 (was sette fully)
was she ful muchel1Mm (was she full michill)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 132 Collation  
  
In curteisyewas set ful muchelwas set ful mochewas set ful mekelywas set wel mochewas set muchelwas set mochewas setwas set fullywas she ful muchelhir listal hir listhir lestof hir list
hir list37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
al hir list1Ha4
hir lest1Tc1
of hir list1Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir list37Edition Bo1 El Hg (hir list), Ad1 (here list), Bo2 Ht Ii To1 (hir liste), Ch (her leest), Cp Pw (hire leste), Cx1 En1 Ph2 Sl2 Tc2 (hir lest), Cx2 (hyr lest), Ds1 Ld1 Ld2 Pn Wy (her lest), En3 (here lyste), Fi (hur lyste), Gg (here lyst), Ha2 Lc Mg Mm Ry2 Se (hir leste), Ha3 (her lyste), La (her leste), Ma (here lest), Ps (hire lyst), Ry1 (hyr luste)
al hir list1Ha4 (al hire lest)
hir lest1Tc1 (her lest)
of hir list1Py (of hir lest)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 133 Collation  
Hir ouerlyppeHir ouer lyppeswyped she so cleenewyped she full cleenewyped she ouer so cleeneshe wyped so cleeneshe so cleene wyped
  
Hir ouerlyppe39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Hir ouer lyppes1Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Hir ouerlyppe39Edition (Hir ouerlyppe), Ad1 (Her ovyr lyppe), Bo1 Lc Ph2 Se (Hir oủlippe), Bo2 Sl2 (Hir over lippe), Ch (Her ouer lippe), Cp Ds1 Ht Ii Mm (Hir ouer lippe), Cx1 Ha3 Mg (Hir ouerlippe), Cx2 Wy (Her ouerlyppe), El Pw (Hire ouer lippe), En1 (Hir oủlyppe), En3 (Here over lippe), Fi (Hur ouꝰlyppe), Gg (Hire ouere lippe), Ha2 (Hir ouꝰlippe), Ha4 Ry2 (Hire ouerlippe), Hg (Hir ouer lyppe), La (Hir ouere lippe), Ld1 (Her ouerlip), Ma (Here ouer lippe), Pn (Her ouerlippe), Ps (Here ouer lyppe), Py (Hir oủlip), Ry1 (Hyr ouer lyppe), Tc1 (Hir ouir lippe), Tc2 (Hir overlyppe), To1 (Hir oeủlipe)
Hir ouer lyppes1Ld2 (Hyr oủ lyppes)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 133 Collation  
  
Hir ouerlyppeHir ouer lyppeswyped she so cleenewyped she full cleenewyped she ouer so cleeneshe wyped so cleeneshe so cleene wyped
wyped she so cleene37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps-orig Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wyped she full cleene1Ii
wyped she ouer so cleene1Ps-mod
she wyped so cleene2Ht-mod La
she so cleene wyped1Ht-orig
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wyped she so cleene37Edition Hg (wyped she so cleene), Ad1 Cx2 El En1 En3 Lc Ld2 Mg (wyped she so clene), Bo1 Ph2 (wipid she so clene), Bo2 Ch Cx1 Ds1 Ld1 Pn Ps-orig Pw Se Sl2 Tc1 (wiped she so clene), Cp (wyped sche so cleene), Fi Ha2 Ry2 (wyped sche so clene), Gg (wipede sche so klene), Ha3 (wipid sheo so clene), Ha4 (wypud sche so clene), Ma (wiped sche so clene), Mm (wyped scho so clene), Py (wipped she so cleene), Ry1 (wypede sche so clene), Tc2 (weped she so clene), To1 (wipid she so klene), Wy (whyped she so clene)
wyped she full cleene1Ii (wiped she full clene)
wyped she ouer so cleene1Ps-mod (wiped she ouer so clene)
she wyped so cleene2Ht-mod (she wept so clene), La (sche wyped so clene)
she so cleene wyped1Ht-orig (she so clene wept)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 134 Collation  
Thatin hir coppether was nother nas nowas ther nowas nonoferthyng seeneferthyng a seeneferthyng was y seeneferthyng was ther seeneferthyng was seenefatte thing seeneFoylenge seene
  
That40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Ha3 Ma (Þat)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 134 Collation  
  
Thatin hir coppether was nother nas nowas ther nowas nonoferthyng seeneferthyng a seeneferthyng was y seeneferthyng was ther seeneferthyng was seenefatte thing seeneFoylenge seene
  
in hir coppe40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in hir coppe40Edition Bo2 El Hg Ii La To1 (in hir coppe), Ad1 Ld2 Pn Tc1 Wy (in her cuppe), Bo1 Cp Ds1 En1 Ha2 Ha3 Lc Ld1 Mg Ph2 Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 (in hir cuppe), Ch En3 (in here cuppe), Cx1 (in hir cup), Cx2 (in her cup), Fi (in hur cuppe), Gg Mm (in hire coppe), Ha4 (in hire Cuppe), Ht (in her cope), Ma (in here cup), Ps (in here coppe), Py (in hir couppe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 134 Collation  
  
Thatin hir coppether was nother nas nowas ther nowas nonoferthyng seeneferthyng a seeneferthyng was y seeneferthyng was ther seeneferthyng was seenefatte thing seeneFoylenge seene
  
ther was no30Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc2 Wy
ther nas no2Bo1 Ry1
was ther no1Sl2
was no4Bo2 Ha4 Ld1 Ph2
no3Ht Tc1 To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ther was no30Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha2 Hg Lc Ld2 Mg Pn Ps Pw Py (ther was no), Cp Ha3 La Ma Mm (þer was no), En1 (þere was no), Fi (þꝰ was no), Gg Ry2 (þ̉ was no), Ii Tc2 Wy (there was no), Se (th̉e was no)
ther nas no2Bo1 (ther nas no), Ry1 (þ̉ nas no)
was ther no1Sl2 (was there no)
was no4Bo2 Ha4 Ld1 Ph2 (was no)
no3Ht Tc1 To1 (no)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 134 Collation  
  
Thatin hir coppether was nother nas nowas ther nowas nonoferthyng seeneferthyng a seeneferthyng was y seeneferthyng was ther seeneferthyng was seenefatte thing seeneFoylenge seene
ferthyng seene33Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
ferthyng a seene1Bo2
ferthyng was y seene1Ht
ferthyng was ther seene1Tc1
ferthyng was seene1To1
fatte thing seene2Ii La
Foylenge seene1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ferthyng seene33Edition Hg Py (ferthyng seene), Ad1 Ch Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ld2 Se Sl2 Wy (ferthyng sene), Bo1 Ds1 En1 Lc Mg Ph2 Pn Pw Ry2 (ferthing sene), Cp Ld1 (ferthing seene), Ha3 Ha4 Ma (ferþing sene), Mm (ferthynge seene), Ps (forthyng sene), Tc2 (ferthynge sene)
ferthyng a seene1Bo2 (ferthyng a sene)
ferthyng was y seene1Ht (ferthing was y sene)
ferthyng was ther seene1Tc1 (ferthing was ther sene)
ferthyng was seene1To1 (ferthing was sene)
fatte thing seene2Ii (fatte thing sene), La (fat þinge sene)
Foylenge seene1Ry1 (Foylenge seene)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 135 Collation  
Of greceOf grece andOf grece þatAndwhan she dronken haddewhan she hadde dronkenwhan she hadde dronkewhan dronken hadde shewhan s dronken hadde shehir draghtehir draughher draghte
  
Of grece35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Of grece and3Ds1 En1 Ma
Of grece þat1Ha3
And1Ii
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of grece35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Py Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (Of grece), Ch Ha4 Ph2 (Of grees), Cp (Of grete), Fi Ry1 (Of grese), Gg (Of gres), Ps (Of greet ), Sl2 (Of Grece)
Of grece and3Ds1 En1 Ma (Of grece and)
Of grece þat1Ha3 (Of grece þat)
And1Ii (And)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 135 Collation  
  
Of greceOf grece andOf grece þatAndwhan she dronken haddewhan she hadde dronkenwhan she hadde dronkewhan dronken hadde shewhan s dronken hadde shehir draghtehir draughher draghte
  
whan she dronken hadde17Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Mm Ph2 Pw Ry2
whan she hadde dronken21Ad1 Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Pn Py Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
whan she hadde dronke1Ps
whan dronken hadde she1To1-mod
whan s dronken hadde she1To1-orig
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
whan she dronken hadde17Edition El Hg Lc Mg Pw Ry2 (whan she dronken hadde), Bo1 (whan she drunken had), Bo2 (when she dronken hadde), Ch (whan she dronken had), Cp Ha4 Mm (whan sche dronken hadde), Gg (whan sche dronkyn hadde), Ha2 (whan sche droūken had), Ma (whan sche drunkyn had), Ph2 (whan she drunke had)
whan she hadde dronken21Ad1 Cx1 Cx2 En3 Pn (whan she hadde dronke), Ds1 Sl2 (whan she had dronken), En1 (whan she hade dronke), Fi (when sche had dronken), Ha3 (whan sheo had dronken), Ht Se (whan she hadde dronken), Ii (when she hadde dronken), La (whan sche had dronken), Ld1 (whan she had drunke), Ld2 (whan she hadde drunke), Py (whan she hadde dronk), Ry1 (whan sche hadde dronke), Tc1 Tc2 Wy (whan she had dronke)
whan she hadde dronke1Ps (whane she had dronke)
whan dronken hadde she1To1-mod (whanne dronnkyn had she)
whan s dronken hadde she1To1-orig (whanne s dronnkyn had she)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 135 Collation  
  
Of greceOf grece andOf grece þatAndwhan she dronken haddewhan she hadde dronkenwhan she hadde dronkewhan dronken hadde shewhan s dronken hadde shehir draghtehir draughher draghte
hir draghte38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hir draugh1Cx2
her draghte1Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir draghte38Edition Hg (hir draghte), Ad1 (her drawht), Bo1 Bo2 Ch En1 Ha2 Ha3 Ii Lc Mg Py Sl2 Tc2 (hir draught), Cp El Se To1 (hir draughte), Cx1 Gg Pn Wy (her draught), Ds1 Ph2 Tc1 (hir drauȝt), En3 (here drawht), Fi (hur draught), Ha4 (hire draught), Ht (hir draght), La (hir drawhte), Ld1 (hir drauhte), Ld2 (hyr draught), Ma (here drawth), Mm Pw Ry2 (hire draughte), Ry1 (her draughte)
hir draugh1Cx2 (her draugh)
her draghte1Ps (her draught)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 136 Collation  
Ful semelyWol semelyafter hir meteafter meteshe raghte
  
Ful semely38Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wol semely2Ad1 En3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful semely38Edition Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Mg Py Ry2 Se Sl2 To1 (Ful semely), Ch Fi Ha2 Ii Ld2 Ma Mm Wy (Full semely), Ds1 Ld1 Ph2 (Ful semeli), En1 (Full semly), La (Ful semelye), Pn Tc2 (Fulle semely), Ps (Ful semly), Pw (Ful semyly), Ry1 (Fulle semelye), Tc1 (Full semeli)
Wol semely2Ad1 (Wol semely), En3 (Vol semely)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 136 Collation  
  
Ful semelyWol semelyafter hir meteafter meteshe raghte
  
after hir mete39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
after mete1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
after hir mete39Edition Bo2 Cp El En1 Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Py Tc2 (after hir mete), Ad1 Ch (aftir her mete), Bo1 Cx1 Ds1 Pw Sl2 Tc1 (aftir hir mete), Cx2 (after hyr mete), En3 Gg (aftyr here mete), Fi Pn Wy (after her mete), Ha3 (Aftir hir mete), Ha4 (aftur hir mete), Ht (aftre hir mete), Ld2 (aftyr hyr meete), Ma (after here mete), Mm (after hire mete), Ph2 (aft̉ hir mete), Ps (aftyr hir mete), Ry1 (Affter hyr Mete), Ry2 (aft̉ hire mete), Se (after hir meete)
after mete1To1 (aftir mete)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 136 Collation  
  
Ful semelyWol semelyafter hir meteafter meteshe raghte
she raghte40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she raghte40Edition Hg (she raghte), Ad1 En3 (she rawht), Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En1 Ht Ii Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Py Sl2 Tc2 To1 Wy (she raught), Cp Mm Ry1 (sche raughte), Ds1 Tc1 (she rauȝt), El Pw Ry2 Se (she raughte), Fi Gg Ha2 Ha4 (sche raught), Ha3 (sheo Raught), La (sche rawhte), Ld1 (she rauhte), Ma (sche rawth)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 137 Collation  
And sikerlyshe wasof greet desport
  
And sikerly40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And sikerly40Edition Ad1 Cp El Ha2 Hg Lc Mg Pw Ry2 Sl2 (And sikerly), Bo1 (And sicurly), Bo2 Cx2 En1 En3 Ii La Se (And sekerly), Ch Fi Ld2 Wy (And sykerly), Cx1 Ma Py To1 (And sikirly), Ds1 Ld1 (And sikerli), Gg Tc2 (And sekyrly), Ha3 Ht Pn Ps (And sekirly), Ha4 (And sikurly), Mm (Ande sikerly), Ph2 (And sicurli), Ry1 (And sykerlye), Tc1 (And sikirlich)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 137 Collation  
  
And sikerlyshe wasof greet desport
of greet desport40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of greet desport40Edition El Hg (of greet desport), Ad1 En1 Ld1 Ma Mg Ps Py (of grete disport), Bo1 Ds1 En3 Gg Ha4 Sl2 Tc1 (of gret disport), Bo2 Ht Ii La Ld2 Pn Ry1 Se To1 (of grete disporte), Ch Cx1 Lc (of greet disport), Cp Ha2 Pw Ry2 (of gret disporte), Cx2 Wy (of grete dysport), Fi (of grete dysporte), Ha3 (of gret desporte), Mm (of grete desporte), Ph2 (of gret Disport), Tc2 (of grete desport)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 138 Collation  
And fulAnd ful ofAnd welRyghtOfplesauntplesaunceplesyngeplesableand amyableand ful amyableof port
  
And ful29Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
And ful of1Ht
And wel2Ad1 En3
Ryght1Ha3
Of7Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And ful29Edition Bo1 Bo2 Cp El Fi Gg Ha4 Hg La Lc Ma Mg Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 To1 (And ful), Ch Ds1 En1 Ha2 Ld2 Tc1 (And full), Mm (Ande full), Ry1 (And Fulle)
And ful of1Ht (And ful of)
And wel2Ad1 En3 (And wel)
Ryght1Ha3 (Ryght)
Of7Cx1 Cx2 Ld1 Pn Tc2 Wy (Of), Ii (Off)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 138 Collation  
  
And fulAnd ful ofAnd welRyghtOfplesauntplesaunceplesyngeplesableand amyableand ful amyableof port
  
plesaunt30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
plesaunce8Cx1 Cx2 Ht Ii Ld1 Pn Tc2 Wy
plesynge1Gg
plesable1Ma
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
plesaunt30Edition Bo1 Ch Ds1 El En1 Ha3 Hg Ph2 Pw Py Sl2 Tc1 (plesaunt), Ad1 Ps (pleasaunt), Bo2 Cp Ha4 La Lc Mg (plesant), En3 (plesawnt), Fi (plesaut), Ha2 (plesaūt), Ld2 Mm Ry1 Se To1 (plesaunte), Ry2 (plesante)
plesaunce8Cx1 Cx2 Ht Ii Ld1 Pn (plesaunce), Tc2 (plesauᵃnce), Wy (pleysaunce)
plesynge1Gg (plesynge)
plesable1Ma (plesable)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 138 Collation  
  
And fulAnd ful ofAnd welRyghtOfplesauntplesaunceplesyngeplesableand amyableand ful amyableof port
  
and amyable37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
and ful amyable3La Ry1 Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and amyable37Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Pn Py Tc2 To1 (and amyable), Bo1 Gg Ha2 Ry2 Se Wy (⁊ amyable), Ds1 En1 Ht Ph2 Sl2 (and amiable), Ii (and amyabull), Ld1 Ma (and ameable), Mm (ande amyable), Ps (and amyabil), Pw (and amable)
and ful amyable3La (and ful amyable), Ry1 (and Fulle Amyable), Tc1 (and full amiable)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 138 Collation  
  
And fulAnd ful ofAnd welRyghtOfplesauntplesaunceplesyngeplesableand amyableand ful amyableof port
of port40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of port40Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ps Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy (of port), Bo2 Cp Fi Ha2 Ha3 Ht La Ld2 Mm Pn Pw Ry1 Ry2 Se To1 (of porte), Ii (of poerte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 139 Collation  
And peyned hireto countrefetefor to countrefetechieretherethe chiereful chiere
  
And peyned hire40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And peyned hire40Edition Ch Cp Ha4 Hg Ld1 (And peyned hire), Ad1 Cx1 En3 (And peyned here), Bo1 Bo2 Ha2 Ii La Lc Mg Ph2 Ry2 Se Sl2 (And peyned hir), Cx2 Pn Wy (And peyned her), Ds1 En1 Tc1 (And peined hir), El (And peyned hir͗), Fi (And peyned hur), Gg (And peynede here), Ha3 (And peynid her), Ht (And payned hir), Ld2 (And payned hyr), Ma (And payned here), Mm (Ande peyned hir), Ps (And peynyd here), Pw (And peynede hire), Py (And poyned hir), Ry1 (And paynede hyr), Tc2 (And peynede hir), To1 (And paynyd hir)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 139 Collation  
  
And peyned hireto countrefetefor to countrefetechieretherethe chiereful chiere
  
to countrefete39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for to countrefete1Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to countrefete39Edition Ch Cx1 Cx2 El Ha3 Hg Lc Mm Pn Py (to countrefete), Ad1 En3 (to conterfete), Bo1 Ld1 Ma Ph2 Tc2 To1 (to countirfete), Bo2 (toconterfete), Cp Fi Ha4 Ht Ii Mg Pw Ry2 Se Tc1 Wy (to counterfete), Ds1 La (to counterfet), En1 (to countrefeit), Gg (to contyrfete), Ha2 (to coūtirfete), Ld2 (to countyrfete), Ry1 (to Counterfette), Sl2 (to cownterfete)
for to countrefete1Ps (for to countyrfeet)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 139 Collation  
  
And peyned hireto countrefetefor to countrefetechieretherethe chiereful chiere
chiere36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
there1Ii
the chiere2Ha3 Ht
ful chiere1Ma
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
chiere36Edition Cx1 Hg Py Tc2 (chiere), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (chere), Cp El Ha4 Ps (cheere), Cx2 (chyere)
there1Ii (there)
the chiere2Ha3 (þe chere), Ht (the chere)
ful chiere1Ma (ful clere)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 140 Collation  
Of courtand beenandand to beenand for to beenfor to beento beenestatlich of manerestatlich of manere
  
Of court40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of court40Edition Bo1 Ch Cp Ds1 En1 Gg Ha2 Ha4 Lc Ld1 Mg Ps Pw Py Ry2 Tc1 Tc2 (Of court), Ad1 (Off coort), Bo2 El Hg Ma Ph2 (Of Court), Cx1 Cx2 Fi Ha3 Ht Ii Ld2 Pn Ry1 Se Wy (Of courte), En3 (Of coort), La To1 (Of Courte), Mm (Off courte), Sl2 (Of cowrte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 140 Collation  
  
Of courtand beenandand to beenand for to beenfor to beento beenestatlich of manerestatlich of manere
  
and been3Edition Ha4 Hg
and1Ch
and to been23Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx2 El En3 Gg Ha2 La Lc Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
and for to been1Fi
for to been3Ds1 En1 Ma
to been9Cx1 Ha3 Ht Ii Ld1 Ld2 Ps Ry1 Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and been3Edition Hg (and been), Ha4 (and ben)
and1Ch (And)
and to been23Ad1 Bo1 Cx2 En3 La Ph2 Pn Py Sl2 Wy (and to be), Bo2 Cp Lc Mg Pw Tc1 To1 (and to ben), El (and to been), Gg (⁊ to been), Ha2 Ry2 Se (⁊ to ben), Mm (and to bene)
and for to been1Fi (and for to be)
for to been3Ds1 En1 Ma (for to be)
to been9Cx1 Ht Ii Ld1 Ld2 Tc2 (to be), Ha3 (to beon), Ps ( to be), Ry1 (to bene)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 140 Collation  
  
Of courtand beenandand to beenand for to beenfor to beento beenestatlich of manerestatlich of manere
estatlich of manere25Edition Ad1 Bo2 Ch Cp El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
statlich of manere15Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
estatlich of manere25Edition El En3 Ha4 Hg Ry2 Se Sl2 (estatlich of manere), Ad1 (estatlych of manere), Bo2 (estatelich of manere), Ch (estatlyche of manere), Cp (estatlich of maneere), Fi Ha2 Mg To1 (estately of manere), Gg Ha3 Ps Py (estatly of manere), Lc (estately of man̉e), Mm (estateliche of maners), Pw (estatliche of manere), Ry1 (estatelye of Manere), Tc1 (estatli of manere)
statlich of manere15Bo1 Cx1 Ht Tc2 (statly of manere), Cx2 Ii Ld2 Ma Pn Wy (stately of manere), Ds1 (statli of manere), En1 (statelyche of manere), La (stalyche of Manere), Ld1 (stateli of manere), Ph2 (stately of maner)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 141 Collation  
  
Andtofor tobeen holdenbe holdenbeholdendigneofreuerence
  
been holden13Edition Ch Cp El Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Mm Se To1
be holden24Ad1 Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha3 Ht Ii La Ld1 Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
be1Ma
holden1Ld2
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry2 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
been holden13Edition Hg (been holden), Ch (ben̄ holden), Cp El Ha2 Ha4 Lc Mg Se (ben holden), Gg (ben holde), Mm (bene holden), To1 (ben holdyn)
be holden24Ad1 Bo1 Bo2 En3 Fi Ha3 La Ph2 Pw Ry1 Sl2 (be holden), Cx1 Cx2 En1 Ii Pn Tc1 Tc2 Wy (be holde), Ds1 (beholde), Ht (be holden̄), Ld1 (beholden), Ps (be holdyn), Py (be hold)
be1Ma (be)
holden1Ld2 (holdē)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry2 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 141 Collation  
  
Andtofor tobeen holdenbe holdenbeholdendigneofreuerence
  
digne39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry2 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
digne39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (digne), Cx2 Fi Gg Ld2 Ry1 Wy (dygne), Ha3 (dingne), Ii (deyne)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry2 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 141 Collation  
  
Andtofor tobeen holdenbe holdenbeholdendigneofreuerence
reuerence39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry2 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
reuerence39Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha2 Ht La Ld1 Ma Mg Mm Pn Pw Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (reuerence), Bo2 Ha3 Ha4 Ps (Reuerence), En1 Hg Ii Lc Se To1 (reủence), Fi (Reueren̄s), Ld2 Ph2 Py (Reủence)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry2 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 142 Collation  
  
ButAndfor to spekento spekenof hir conscience
  
for to speken39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to speken1Ii
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
for to speken39Edition Bo2 Cp El Ha2 Ha4 Hg Lc Mm Pw Py Ry2 Se Sl2 (for to speken), Ad1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ht La Ld1 Ld2 Ma Pn Tc1 Tc2 To1 Wy (for to speke), Bo1 Cx1 Ph2 (forto speke), Ch (for to speken̄), Gg Ha3 Ps (for to spekyn), Mg (forto speken), Ry1 (For to Speke)
to speken1Ii (to speken)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 142 Collation  
  
ButAndfor to spekento spekenof hir conscience
of hir conscience40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of hir conscience40Edition Bo1 Bo2 Cp Cx1 Ds1 En1 Ha2 Hg Ht Ii Lc Ld1 Mg Ps Py Se Sl2 Tc1 Tc2 (of hir conscience), Ad1 Pn (of her conscience), Ch Ha4 (of hire conscience), Cx2 Ld2 (of hyr conscience), El (of hir͗ conscience), En3 Ma (of here conscience), Fi (of hur conscyens), Gg (of here concience), Ha3 (of hir consience), La (of hire Conscience), Mm (of hire consience), Ph2 (of hir Conscience), Pw (of hir Conciense), Ry1 (of hyr Conscience), Ry2 To1 (of hir concience), Wy (of her conscyence)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 143 Collation  
She wasso charitableso gentillto charitableand so pitousand so couetousand pitousand to pitous
  
She was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
She was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (She was), Cp Fi Gg Ha2 Ha4 La Ma Ry1 (Sche was), Ha3 (Sheo was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 143 Collation  
  
She wasso charitableso gentillto charitableand so pitousand so couetousand pitousand to pitous
  
so charitable38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
so gentill1Ii
to charitable1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
so charitable38Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Mm Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (so charitable), Bo1 Bo2 Ht Ld1 Ph2 Pn (so cheritable), Cx2 Fi Gg Ld2 Tc2 Wy (so charytable)
so gentill1Ii (so gentill)
to charitable1Ry1 (to Charitable)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 143 Collation  
  
She wasso charitableso gentillto charitableand so pitousand so couetousand pitousand to pitous
and so pitous31Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and so couetous1Ld1
and pitous7Ad1 Ds1 En1 En3 Fi Ha3 Se
and to pitous1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and so pitous31Edition Bo1 El Ha4 Hg Lc Ma Mg Ph2 Pw Py Sl2 Tc1 (and so pitous), Bo2 Ch Gg Ha2 (⁊ so pitous), Cp (⁊ so pytous), Cx1 (and so pietous), Cx2 Wy (and so pyetous), Ht To1 (and so pitouse), Ii (and so piteous), La Ld2 Mm Ry2 (and so pytous), Pn (and so pyteous), Ps (and so pytouse), Tc2 (and so petous)
and so couetous1Ld1 (and so couetous)
and pitous7Ad1 En3 Fi (and pytous), Ds1 En1 (and pitous), Ha3 (And pytowse), Se (⁊ pitous)
and to pitous1Ry1 (⁊ to pyteouse)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 144 Collation  
SheÞat sheFor shewolde wepewoldecoude wepeif thatifandshe saweshe seshe had senea mous
  
She38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Þat she1Ha3
For she1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
She38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (She), Cp Fi Gg Ha2 Ha4 La Ma (Sche), Ps (Sho)
Þat she1Ha3 (Þat sheo)
For she1Ry1 (For sche)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 144 Collation  
  
SheÞat sheFor shewolde wepewoldecoude wepeif thatifandshe saweshe seshe had senea mous
  
wolde wepe39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg-mod Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wolde1Hg-orig
coude wepe1Ii
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wolde wepe39Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Ds1 El En3 Gg Ha2 Hg-mod La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (wolde wepe), Bo1 Cx2 En1 Fi Ha3 Ht Ph2 Ps (wold wepe), Cp Ha4 (wolde weepe), Py (wold weepe)
wolde1Hg-orig (wolde)
coude wepe1Ii (coude wepe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 144 Collation  
  
SheÞat sheFor shewolde wepewoldecoude wepeif thatifandshe saweshe seshe had senea mous
  
if that22Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 Gg Ha4 Hg La Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Wy
if13Ha2 Ha3 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Py Ry1 Sl2 Tc1 To1
and5Ad1 Cx1 En3 Fi Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
if that22Edition Bo1 Ch Ds1 El Ph2 Pn (if that), Bo2 Cp Ha4 Ma (if þat), Cx2 Wy (yf that), En1 (yf þat), Gg (ȝif that), Hg (if þᵗ), La (ȝif þat), Mm (ȝiff þat), Ps Pw (yif that), Ry2 (ȝyf þat), Se (yiff that)
if13Ha2 Ht Ii Ld1 Mg Py To1 (if), Ha3 Sl2 (yf), Lc Ld2 (ȝif), Ry1 (yefe), Tc1 (yef)
and5Ad1 Cx1 En3 Fi Tc2 (and)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 144 Collation  
  
SheÞat sheFor shewolde wepewoldecoude wepeif thatifandshe saweshe seshe had senea mous
  
she sawe38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
she se1Ld1
she had sene1Fi
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she sawe38Edition Cx2 Hg Ii Lc Mg Ph2 Pn Py Sl2 Tc2 To1 Wy (she sawe), Ad1 En3 (she sey), Bo1 Ch El Ld2 Ps (she saugh), Bo2 Cx1 En1 Ry2 Se Tc1 (she saw), Cp Ha2 Ha4 La Mm Ry1 (sche sawe), Ds1 (she sauȝ), Gg (sche seye), Ha3 (sheo saughe), Ht (she sagh), Ma (sche saw), Pw (she sauh)
she se1Ld1 (she se)
she had sene1Fi (sche had sene)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 144 Collation  
  
SheÞat sheFor shewolde wepewoldecoude wepeif thatifandshe saweshe seshe had senea mous
a mous40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a mous40Edition Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Gg Ha2 Ii Lc Ld2 Mg Mm Pw Ry2 Tc1 Wy (a mous), Ad1 En3 (a movs), Bo1 Ht La Pn Ps (a mouse), Ch Ma Py (a mows), El Ha4 Hg (a Mous), Fi Sl2 (a Mows), Ha3 (Amouse), Ld1 Se Tc2 (amous), Ph2 (A mouse), Ry1 (A Mouse), To1 (a mowse)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
  
Caught40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Caught40Edition Bo1 Bo2 Ch En1 Ha4 Hg Ht Ld1 Ld2 Ph2 Ps Py Sl2 Tc1 Wy (Caught), Ad1 En3 (Cawht), Cp El Fi Ha2 Ha3 Ii Lc Mg Pn Ry2 Se Tc2 To1 (Kaught), Cx1 Cx2 (Kawght), Ds1 (Cauȝt), Gg (Kauȝt), La (Kauht), Ma (Cawth), Mm (Kaughte), Pw (Kaugh), Ry1 (Caughte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
  
in40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (in)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
  
a trappe37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
trappe3Cx2 Pn Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a trappe37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (a trappe), En1 (a trap), Ii (a Trappe), La (a trape), Ps (a trappe ), Ry1 (A trappe)
trappe3Cx2 Pn Wy (trappe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
  
if it36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
if that it2Ds1 En1
if he1Fi
and it1Sl2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
if it36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 El En3 Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Py Se Tc1 (if it), Cx2 Ry2 (yf it), Gg Lc (ȝif it), Ha3 Tc2 (yf hit), Ld2 (ȝef hyt), Ps (yif yt), Pw (yif it), Ry1 (yefe hitt), To1 (if hit), Wy (yfit)
if that it2Ds1 (if that it), En1 (yf þat it)
if he1Fi (yf he)
and it1Sl2 (⁊ it)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
  
weere40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
weere40Edition Hg (weere), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (were), La (ware), Ph2 Ry2 (wer)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
  
deed39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
eyther deed1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
deed39Edition Ad1 Cp Cx1 Cx2 El Ha2 Ha4 Hg (deed), Bo1 Bo2 En1 En3 Fi Ha3 Ht Ii La Ld2 Mm Ph2 Pn Tc2 To1 (dede), Ch Ds1 Gg Lc Ld1 Mg Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (ded), Ma (deþe)
eyther deed1Ry1 (eyther dede)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
  
or38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
and2Ma Sl2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
or38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (or)
and2Ma (⁊), Sl2 (and)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 145 Collation  
  
Caughtina trappetrappeif itif that itif heand itweeredeedeyther deedorandbleddebleede
bledde39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
bleede1Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
bledde39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Mm Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (bledde), En1 Ma Ph2 Py (bled), Ht Ld2 Tc2 (blede)
bleede1Ps (bleede)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 146 Collation  
Of smale houndesFull smale houndesSmale houndeshadde shehaththat she feddedid that fededid fedeshe fedde
  
Of smale houndes38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Full smale houndes1Ii
Smale houndes1Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of smale houndes38Edition Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 Fi Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Pn Pw Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Of smale houndes), Ad1 Mm (Off smale houndes), Bo1 Cx1 Ha2 Ha3 Ma Ph2 Py Se To1 (Of smale houndis), Cx2 (Of smale houndys), En3 (Of smale hoūdes), Gg (Of smale hoūdis), Ry1 (Of smale howndes)
Full smale houndes1Ii (Full smale houndes)
Smale houndes1Ps (Smale houndys)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 146 Collation  
  
Of smale houndesFull smale houndesSmale houndeshadde shehaththat she feddedid that fededid fedeshe fedde
  
hadde she39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
hath1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde she39Edition Ad1 Cx1 Cx2 El Hg Ht Ii Lc Mg Pn (hadde she), Bo1 Bo2 Ch Ds1 En3 Ha3 Ld1 Ld2 Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (had she), Cp Gg Ha4 Mm Ry1 (hadde sche), En1 (hade she), Fi Ha2 La Ma (had sche)
hath1To1 (hath)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 146 Collation  
  
Of smale houndesFull smale houndesSmale houndeshadde shehaththat she feddedid that fededid fedeshe fedde
that she fedde38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
did that fede1Ps-mod
did fede1Ps-orig
she fedde1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that she fedde38Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En3 Ht Ii Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Pw Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (that she fedde), Bo1 En1 Ld1 Ry2 (þat she fedde), Cp Ha4 La Ma Mm (þat sche fedde), El Hg (þᵗ she fedde), Fi Gg (þᵗ sche fedde), Ha2 (that sche fedde), Ha3 (þat sheo fedde), Py (that she fed), Ry1 (þat sche Fedde)
did that fede1Ps-mod (did þat fede)
did fede1Ps-orig (did fede)
she fedde1To1 (she fedde)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 147 Collation  
With rosted flesshWith rost flesshWith rost meteOf rosted flesshor mylk andor mylk orand mylk andand mylk orandmylk ormylk andwastel breedwasted breed
  
With rosted flessh30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
With rost flessh8Cx1 Cx2 Ii Ld1 Ld2 Pn Tc2 Wy
With rost mete1Py
Of rosted flessh1Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
With rosted flessh30Edition Ds1 El Hg Ht Lc Ma Mg Se Sl2 To1 (With rosted flessh), Ad1 (Wyth Rosted flesh), Bo1 Ps Pw (With rostid flessh), Bo2 (With rosted flessch), Ch (With rosted fleisshe), Cp (With rosted fleissh), En1 (Wᵗ rosted flessh), En3 (With rosted flesh), Fi (With Rosted flesch), Gg (With rostid flesch), Ha2 (With rosted flesch), Ha3 (Withe Rostyd flesshe), Ha4 (With rostud fleissh), La (Wiþ rostede flesche), Mm (With rostede flessh), Ph2 (Wᵗ rostid flessh), Ry1 (With rostede Flesche), Ry2 (Wit rosted flessh)
With rost flessh8Cx1 (With rost flesh), Cx2 Wy (Wyth rost flessh), Ii (Wᵗ roste flesshe), Ld1 (With roste flesshe), Ld2 (Wyth roste flessh), Pn (With roost flesshe), Tc2 (With rost fleyshe)
With rost mete1Py (With rost mete)
Of rosted flessh1Tc1 (Of rosted flessh)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 147 Collation  
  
With rosted flesshWith rost flesshWith rost meteOf rosted flesshor mylk andor mylk orand mylk andand mylk orandmylk ormylk andwastel breedwasted breed
  
or mylk and9Edition Bo1 Bo2 Ds1 El En1 Hg Ma Ph2
or mylk or22Ad1 Ch Cp Cx2 En3 Gg Ha2 Ha3 Ht La Lc Mg Mm Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy
and mylk and1Ha4
and mylk or1Sl2
and1Ld1
mylk or1Ld2
mylk and5Cx1 Fi Ii Py Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
or mylk and9Edition En1 Hg Ma (or mylk and), Bo1 Bo2 (or mylke and), Ds1 (or milk and), El (or Milk and), Ph2 (or milke and)
or mylk or22Ad1 Cx2 Ha2 Ha3 Ht Mm Pn Se To1 Wy (or mylke or), Ch La (or melke or), Cp En3 Gg Lc Mg Ps Pw Ry2 (or mylk or), Ry1 (other Mylke other), Tc1 (or milk or)
and mylk and1Ha4 (and mylk and)
and mylk or1Sl2 (and milke or)
and1Ld1 (and)
mylk or1Ld2 (mylk or)
mylk and5Cx1 Fi Ii Tc2 (mylke and), Py (mylk and)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 147 Collation  
  
With rosted flesshWith rost flesshWith rost meteOf rosted flesshor mylk andor mylk orand mylk andand mylk orandmylk ormylk andwastel breedwasted breed
wastel breed39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wasted breed1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wastel breed39Edition Ch El Ha4 Hg (wastel breed), Ad1 (wastylbred), Bo1 (wastle brede), Bo2 Ld1 Pw Ry2 Se (wastelbrede), Cp La Lc Ma Mg Pn (wastel brede), Cx1 Cx2 Ds1 Fi (wastel bred), En1 Ii Ld2 Mm (wastell brede), En3 Py (wastilbrede), Gg Sl2 (wastelbred), Ha2 (wastell breed), Ha3 (wastillebred), Ph2 Ps To1 (wastil brede), Ry1 Tc2 (wastelle brede), Tc1 Wy (wastell bred)
wasted breed1Ht (wasted brede)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 148 Collation  
But sooreAnd soryewepte sheshe weptewas sheif oon of hemif any of hemif anyweere deed
  
But soore38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And sorye1Ii
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
But soore38Edition Ch El Hg Ld2 Mm Se (But soore), Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ht Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (But sore), La (Bot sore), Ry1 (Butte sore)
And sorye1Ii (And sorye)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 148 Collation  
  
But sooreAnd soryewepte sheshe weptewas sheif oon of hemif any of hemif anyweere deed
  
wepte she36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
she wepte2Ld2 Tc1
was she1Ii
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wepte she36Edition Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Hg Lc Ld1 Mg Pw Ry2 Sl2 To1 (wepte she), Ad1 Bo1 Ht Ph2 Pn Ps Py Se Tc2 Wy (wept she), Cp Fi Gg Ha2 Ha4 Ry1 (wepte sche), La (wepped sche), Ma (wept sche), Mm (wepte scho)
she wepte2Ld2 (she wept), Tc1 (she wepte)
was she1Ii (was she)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 148 Collation  
  
But sooreAnd soryewepte sheshe weptewas sheif oon of hemif any of hemif anyweere deed
  
if oon of hem17Edition Bo2 Ch Cp Gg Ha4 Hg La Ld2 Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1
if any of hem21Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ht Ii Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Py Tc2 Wy
if any1To1
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
if oon of hem17Edition Cp Ha4 Hg Se (if oon of hem), Bo2 Ch (if oon̄ of hem), Gg (ȝif on of hē), La Mm (if one of hem), Ld2 (ȝif oone of hē), Ps (yif one of hem), Pw Sl2 (yf oon of hem), Ry1 (yefe one of hem), Ry2 (ȝyf on of hem), Tc1 (yef oon of hem)
if any of hem21Ad1 Fi (yf any of hem), Bo1 El En3 Ht Ii Ld1 Ma Py (if any of hem), Cx1 (if ony of hem), Cx2 Wy (yf ony of them), Ds1 (if any of them), En1 (yf ony of hem), Ha2 Mg Ph2 (if eny of hem), Lc (ȝif eny of hem), Pn (if any of theym), Tc2 (yf eny of hem)
if any1To1 (yf any)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 148 Collation  
  
But sooreAnd soryewepte sheshe weptewas sheif oon of hemif any of hemif anyweere deed
weere deed39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
weere deed39Edition Hg (weere deed), Ad1 Cx1 Cx2 Ds1 Gg Sl2 Tc1 Tc2 Wy (were ded), Bo1 Bo2 Cp En1 En3 Fi Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se To1 (were dede), Ch El Ha2 Ha4 (were deed)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 149 Collation  
Or ifAnd ifOf ifIfmensmoot itsmoot hemsmyte itwitha yerde smertea rodde smerterodde smerteyerde smerte
  
Or if37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
And if1Tc1
Of if1Wy
If1Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Or if37Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Py Se To1 (Or if), Bo2 Cx2 En1 Fi Ha3 Pw Ry2 Sl2 (Or yf), Gg Lc Ld2 (Or ȝif), Ps (Or yif), Ry1 (Other yefe)
And if1Tc1 (And if)
Of if1Wy (Of yf)
If1Tc2 (If)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 149 Collation  
  
Or ifAnd ifOf ifIfmensmoot itsmoot hemsmyte itwitha yerde smertea rodde smerterodde smerteyerde smerte
  
men40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
men40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (men), En3 (mē), Ry1 (Men)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 149 Collation  
  
Or ifAnd ifOf ifIfmensmoot itsmoot hemsmyte itwitha yerde smertea rodde smerterodde smerteyerde smerte
  
smoot it25Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2
smoot hem13Cx1 Cx2 Ha2 Ht Ii Ld1 Ma Pn Py Tc1 Tc2 To1 Wy
smyte it2Ad1 En3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
smoot it25Edition El Hg (smoot it), Bo1 Bo2 Ch En1 La Lc Mg Mm Ph2 Se Sl2 (smote it), Cp Ds1 Gg Ha4 (smot it), Fi (smot hit), Ha3 (smote hit), Ld2 (smote hyt), Ps Ry2 (smot yt), Pw (smoot yt), Ry1 (smote hitt)
smoot hem13Cx1 Cx2 (smoot hem), Ha2 (smote hē), Ht Ii Ma Py Tc2 To1 (smote hem), Ld1 Tc1 (smot hem), Pn (smote theym), Wy (smote them)
smyte it2Ad1 En3 (smyte it)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 149 Collation  
  
Or ifAnd ifOf ifIfmensmoot itsmoot hemsmyte itwitha yerde smertea rodde smerterodde smerteyerde smerte
  
with40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with40Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (with), Ad1 En1 Ha3 Ii Ry1 (wᵗ), Cx2 Wy (wyth), Ha4 La (wiþ), Ry2 (wit)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 149 Collation  
  
Or ifAnd ifOf ifIfmensmoot itsmoot hemsmyte itwitha yerde smertea rodde smerterodde smerteyerde smerte
a yerde smerte31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
a rodde smerte1Tc1
rodde smerte1Wy
yerde smerte7Cx1 Cx2 En1 Ii Ma Pn Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a yerde smerte31Edition El En3 Ha2 Hg Ht Mg Pw Se Sl2 To1 (a yerde smerte), Ad1 Bo1 Bo2 Ld1 Ph2 Ps (a yerde smert), Ch Py (a yerd smerte), Cp Gg Ha4 Lc Mm Ry2 (a ȝerde smerte), Ds1 (a yarde smerte), Fi (a yerde smertt), Ha3 Ry1 (A yerde smerte), La (a ȝerde smart), Ld2 (a ȝerde smert)
a rodde smerte1Tc1 (a rodde smerte)
rodde smerte1Wy (rodde smert)
yerde smerte7Cx1 Cx2 (yerd smert), En1 Ii (yerde smerte), Ma Pn (yerde smert), Tc2 (yerde smart)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 150 Collation  
And alAll thiswas consciencewas but conscienceand tendre herteand tendirnesse of herteof a tendre herte
  
And al39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
All this1Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And al39Edition Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ps Pw Py Ry2 Se To1 (And al), Ad1 Ch En1 Fi Ha2 Ii Ld2 Ph2 Ry1 Wy (And all), Mm (Ande alle), Pn Sl2 Tc2 (And alle)
All this1Tc1 (All this)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 150 Collation  
  
And alAll thiswas consciencewas but conscienceand tendre herteand tendirnesse of herteof a tendre herte
  
was conscience39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was but conscience1Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was conscience39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 (was conscience), Fi (was conscyens), Gg To1 (was concience), Ha3 (was conciens), Ht (was consciens), Ph2 (was Conscience), Ry1 Wy (was conscyence)
was but conscience1Py (was but conscience)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 150 Collation  
  
And alAll thiswas consciencewas but conscienceand tendre herteand tendirnesse of herteof a tendre herte
and tendre herte34Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
and tendirnesse of herte5Ha2 Ht Lc Mg To1
of a tendre herte1Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and tendre herte34Edition Ch Cp El En1 En3 Ha4 Hg Pn (and tendre herte), Ad1 Bo2 Ld2 Ps Tc2 (and tendre hert), Bo1 Cx1 Ma Ph2 (and tendir hert), Cx2 (and tendyr hert), Ds1 (⁊ tender herte), Fi (and tender hert), Gg (⁊ tendere herte), Ha3 (and tendre harte), Ii Py Sl2 (and tendir herte), La (and tendur herte), Ld1 (and tender herte), Mm (ande tendir herte), Pw Se (⁊ tendre herte), Ry1 (And tendure herte), Ry2 (⁊ tendr herte), Wy (⁊ tender hert)
and tendirnesse of herte5Ha2 (⁊ tendyrnes of herte), Ht Lc Mg (and tendernesse of herte), To1 (and tendirnesse of herte)
of a tendre herte1Tc1 (of a tendre herte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 151 Collation  
Ful semelyWel semelyBut semelyFor semelyhir wympelpynched wasy pynched was
  
Ful semely35Edition Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Wel semely2Ad1 En3
But semely2Bo1 Ph2
For semely1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful semely35Edition Cx1 Cx2 Gg Ha4 Hg La Lc Ma Mg Py (Ful semely), Bo2 En1 Fi Ha2 Ii Ld2 Wy (Full semely), Ch (Full symely), Cp Ry2 (Ful semelich), Ds1 (Fuƚƚ semeli), El (Ful semyly), Ha3 Ps (Ful semly), Ht Ld1 (Ful semeli), Mm (Full semelich), Pn Tc2 (Fulle semely), Pw (Ful semeliche), Ry1 (Fulle semelye), Se (Ful semlich), Sl2 (Ful semelyche), Tc1 (Full semeli)
Wel semely2Ad1 (Wol semely), En3 (Wel semely)
But semely2Bo1 (But semely), Ph2 (But semeli)
For semely1To1 (For semly)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 151 Collation  
  
Ful semelyWel semelyBut semelyFor semelyhir wympelpynched wasy pynched was
  
hir wympel40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir wympel40Edition Hg Lc Mg (hir wympel), Ad1 (here wymple), Bo1 Ds1 Ph2 (hir wimple), Bo2 El La (hir wympul), Ch (her wympel), Cp Cx1 Py Ry2 Se (hir wympil), Cx2 (hyr wympyl), En1 Ht Ii Tc2 (hir wymple), En3 (here wympyl), Fi (hur wympull), Gg (here wīpil), Ha2 (her wympell), Ha3 (hir wimpille), Ha4 (hire wymple), Ld1 (hir wimpel), Ld2 Ry1 (hyr wymple), Ma (here wympill), Mm (hire wympill), Pn (her wympyl), Ps (here wympil), Pw (hire wympil), Sl2 (hir wympyll), Tc1 (hir wimpill), To1 (hir wympill), Wy (her wympyll)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 151 Collation  
  
Ful semelyWel semelyBut semelyFor semelyhir wympelpynched wasy pynched was
pynched was37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
y pynched was3Ha3 Ha4 Ph2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
pynched was37Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Ha2 Hg Ld1 Ld2 Pn Py Se Sl2 Wy (pynched was), Bo1 To1 (pinchid was), Ds1 Ht Ii La Lc Mg Tc1 (pinched was), Gg (pȳched was), Ma Ps Pw Ry2 (pynchid was), Mm Ry1 Tc2 (pynchede was)
y pynched was3Ha3 (epinchid was), Ha4 (I pynched was), Ph2 (y pinchid was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
  
Hir40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Hir40Edition Bo1 Bo2 Cp Ds1 El En1 Ha3 Hg Ht Ii Lc Ld1 Mg Ph2 Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 (Hir), Ad1 En3 Gg Ma (Here), Ch Ha4 La Mm Ry2 (Hire), Cx1 Cx2 Ha2 Pn Tc2 Wy (Her), Fi (Hur), Ld2 Ry1 (Hyr), To1 (Herre)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
  
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
  
nose39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
noise1Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nose39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (nose), Mm (noose), Tc2 (nase)
noise1Py (noise)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
  
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
  
tretez16Edition Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Hg Ht Ma Pn Ps Py Tc2 Wy
was streite12Cp Ha2 Ha3 La Lc Mg Mm Pw Ry2 Se Sl2 To1
ful streite1Fi
thrilles1Tc1
streite10Ad1 Bo1 Ch En3 Ha4 Ii Ld1 Ld2 Ph2 Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
tretez16Edition Hg (tretez), Bo2 El Ps (tretys), Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ma Pn Tc2 (tretise), Gg (tretis), Ht (tretes), Py (tretice), Wy (tretyse)
was streite12Cp Ha2 Lc Mg Pw Se (was streight), Ha3 Sl2 (was streyght), La (was streihte), Mm (was streiȝhte), Ry2 (was streght), To1 (was streite)
ful streite1Fi (ful streyght)
thrilles1Tc1 (thrilles)
streite10Ad1 En3 (streyht), Bo1 (streite), Ch Ha4 Ii Ld1 Ld2 Ph2 (streight), Ry1 (strayte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
  
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
  
hir40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir40Edition Bo1 Bo2 Ds1 El En1 Ha2 Ha3 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (hir), Ad1 La Pn Wy (her), Ch Cp Ha4 Pw (hire), Cx1 Cx2 En3 Gg Ma (here), Fi (hur), Ry1 (hyr)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
  
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
  
eyen40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
eyen40Edition Ad1 Bo1 Ch Cx2 El En3 Gg Ha4 Hg Lc Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Py Sl2 Tc2 Wy (eyen), Bo2 (yen̄), Cp (yghen), Cx1 En1 Ha2 (yen), Ds1 La Tc1 (yhen), Fi (yȝen̄), Ha3 (eyeghen), Ht (eien̄), Ii (Eyen), Ld1 To1 (eien), Ph2 (iyen), Pw Ry2 (eighen), Ry1 (eyene), Se (eyghen)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
  
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
  
greye37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
was greye1La
as greye2Ry1 Sl2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
greye37Edition El Gg Hg Mm Tc1 (greye), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Tc2 To1 Wy (grey), Ds1 (greie), Ht (grai), Ii Ma Py (gray)
was greye1La (was grei)
as greye2Ry1 (As graye), Sl2 (as grey)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
  
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
  
as40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 152 Collation   
  
Hirnosenoisetretezwas streiteful streitethrillesstreitehireyengreyewas greyeas greyeasglasgras
glas39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
gras1Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
glas39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (glas), Fi Mm Ry1 (glasse)
gras1Wy (gras)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
Aberystwyth, National Library of Wales Peniarth 392 D

CTP: GP 115

Group (Traditional): A 115

Fragment (Riverside): I 115

CTP: GP 120

Group (Traditional): A 120

Fragment (Riverside): I 120

nose: This reading is found in most of the witnesses but was replaced in some texts by "voys," presumably because it is an easier reading that makes immediate sense. Although the main text of Ps agrees with the reading "voys," a later correction reads "nose." Bo2 and To1 share the reading "note." (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:54)

CTP: GP 125

Group (Traditional): A 125

Fragment (Riverside): I 125

CTP: GP 125

Group (Traditional): A 125

Fragment (Riverside): I 125

Stratford atte Bowe: Hg has "at the", together with a b, Gg from o and a few mss in cd ungrouped. Here, the agreement of Ch and El with a few mss which are high in cd (Cp Lc Se Ha2) and mss which frequently align with o (Ha4 Ps) suggest that the Ch El reading stood in the archetype. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:40)

CTP: GP 130

Group (Traditional): A 130

Fragment (Riverside): I 130

fille: This is another instance of Hg, Ch and Ha4 (supported by other witnesses) agreeing against El, which reads, together with many other witnesses, "ne fille". (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:54)
was set ful muchel: The presence of nine variants here shows the difficulty scribes had with this phrase. Only one ms, To1, agrees wth Hg on reading 'muchel" with omission of "ful". The agreement of Ch El here with Ps Py, the pair Bo1/Ph2 and a scattering of mss from a b and cd, make it likely that this was the reading in the archetype. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:40)

CTP: GP 135

Group (Traditional): A 135

Fragment (Riverside): I 135

CTP: GP 140

Group (Traditional): A 140

Fragment (Riverside): I 140

CTP: GP 145

Group (Traditional): A 145

Fragment (Riverside): I 145

CTP: GP 150

Group (Traditional): A 150

Fragment (Riverside): I 150