8r Hg 8v. General Prologue 593-632 9r 
Pop-Ups

Ful longe weere hise legges / and ful leene
Ylik a staf. ther was no calf yseene
595
Wel koude he keepe / a Gerner and a Bynne
Ther was noon Auditour / koude on hym wynne
Wel wiste he / by the droghte and by the reyn
The yeldynge / of his seed / and of his greyn
His lordes sheepe / his neet / his dayerye
600
His swyn / his hors / his stoor / and his pultrye
Was hooly / in this Reues goủernynge
And by his couenant. yaf the rekenynge
Syn that his loord / was twenty yeer of age
Ther koude no man / brynge hym in arrerage
605
Ther nas Baillyf. hierde / nor oother hyne
That he ne knew / his sleyghte / and his couyne
They weere adrad of hym / as of the deeth
His wonyng was ful faire vp on an heeth
With greene trees / shadwed was his place
610
He koude bettre / than his lord purchace
Ful riche / he was astoored pryuely
His lord / wel koude he plesen subtilly
To yeue / and leene hym / of his owene good
And haue a thank. and yet a coote and hood
615
In youthe / he lerned hadde / a good Mister
He was a wel good wrighte / a Carpenter
This Reue sat vp on a wel good Stot
That was a Pomely gray / and highte Scot
A long Surcote of Pers / vp on he haade
620
And by his syde / he baar a rusty blaade
Of Northfolk was this Reue / of which I telle
Bisyde a town / men clepyn Baldeswelle
Tukked he was / as is a Frere aboute
And euere he rood / the hyndreste of oure route
625
 Somonour ¶ A Somonour / was ther with vs / in that place
That hadde / a fyr-reed Cherubynnes face
For Sawceflewm he was / with eyen narwe
And hoot he was / and lecherous as a Sparwe
With scaled browes blake / and pyled berd
630
Of his visage / children weere aferd
Ther nas quyk siluer / lytarge / ne Brymstoon
Borace / Ceruce / ne Oille of Tartre noon
Ne oynement 
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 593 Collation  
Ful longeWel longeweerewashise leggesleggesandful leeneleenewel leene
  
Ful longe46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wel longe2Ad1 En3
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful longe46Edition Bo2 Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha4 Hg La Lc Ld1 Mg Ne Pw Ra3 Ry2 Se (Ful longe), Ad3 (Ful lange), Bo1 Bw Ln Ma Nl Ph2 Ps Py To1 (Ful long), Ch Cn En1 Fi Ha2 Ii Mm Tc1 Wy (Full longe), Dl (Full longge), Ds1 (Fuƚƚ longe), Gl Ha3 Ld2 Sl2 (Full long), Pn (Fulle leng), Ry1 Tc2 (Fulle longe)
Wel longe2Ad1 (Wel long), En3 (Wel longe)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 593 Collation  
  
Ful longeWel longeweerewashise leggesleggesandful leeneleenewel leene
  
weere45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was3Ii La Tc2
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
weere45Edition Hg (weere), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (were), Gl Mm (wer), Ha4 (wern), Nl (weer)
was3Ii La Tc2 (was)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 593 Collation  
  
Ful longeWel longeweerewashise leggesleggesandful leeneleenewel leene
  
hise legges47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
legges1La
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hise legges47Edition Hg (hise legges), Ad1 Ad3 Bo1 Cn Cx1 Dl Ds1 En3 Ha2 Ld1 Ne Nl Ph2 Ra3 Sl2 Tc1 To1 (his leggis), Bo2 Bw Ch Cp El En1 Fi Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc2 Wy (his legges), Cx2 (hys leggis), Gg (hese leggis), Gl (his leggys), Ha3 (heos leggꝭ), Ha4 (his leggus)
legges1La (legges)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 593 Collation  
  
Ful longeWel longeweerewashise leggesleggesandful leeneleenewel leene
  
and48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and), Gg Ha2 Nl Se Wy (⁊), Ry1 (And)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 593 Collation  
  
Ful longeWel longeweerewashise leggesleggesandful leeneleenewel leene
ful leene44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
leene2Dl Fi
wel leene2Ad1 En3
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful leene44Edition Hg Py (ful leene), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha4 La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 (ful lene), Ch Cn En1 Gl Ha2 Ii Ld2 Mm Tc1 To1 Wy (full lene), Ds1 (fuƚƚ lene), Ha3 Pn Tc2 (fulle lene), Nl (ful leen), Ry1 (Fulle lene)
leene2Dl Fi (lene)
wel leene2Ad1 (wel lene), En3 (wel leene)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 594 Collation  
YlikLikElycheFul likAl likAnd lika stafa raketo a rakether wasther nasther isther nysno calfyseeneseenea seene
  
Ylik24Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Dl El Fi Gg Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
Lik19Ad1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Ha2 Ii Ln Ma Ne Ph2 Pn Ps Tc1 Tc2 Wy
Elyche1Ha3
Ful lik1Py
Al lik2Gl Ha4
And lik1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ylik24Edition Hg (Ylik), Ad3 La Pw Ra3 Se Sl2 (I like), Bo1 Bw (Y like), Ch (I lyke), Cp Ld1 To1 (I lik), Dl (Ylike), El (Ylyk), Fi Mg Mm (Y lyke), Gg (Y lik), Lc Ry2 (Y lyk), Ld2 Ry1 (Ylyke)
Lik19Ad1 Cx2 (Lyk), Bo2 Cn Ds1 En1 En3 Ha2 Ma Ph2 Ps (Like), Cx1 Ln Ne Tc1 (Lik), Ii Pn Tc2 Wy (Lyke)
Elyche1Ha3 (Elyche)
Ful lik1Py (Ful like)
Al lik2Gl (All lyke), Ha4 (Al like)
And lik1Nl (And like)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 594 Collation  
  
YlikLikElycheFul likAl likAnd lika stafa raketo a rakether wasther nasther isther nysno calfyseeneseenea seene
  
a staf47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a rake1Ps-orig
to a rake1Ps-mod
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a staf47Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ma Mg Ne Pn Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 Wy (a staf), Ad1 Cn En3 Ha4 Ld1 Ln Nl Se Tc2 (a staff), Bo1 Fi Ld2 Mm (a staffe), Ha3 (A staffe), Ph2 (a Staffe), Ry1 (A Staffe)
a rake1Ps-orig (a rake)
to a rake1Ps-mod (to a rake)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 594 Collation  
  
YlikLikElycheFul likAl likAnd lika stafa raketo a rakether wasther nasther isther nysno calfyseeneseenea seene
  
ther was37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
ther nas5Ad3 Ha3 Ii Nl Tc1
ther is1Pn
ther nys5Cx1 Cx2 Ne Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ther was37Edition Ad1 Bo1 Ch El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Ps Pw Py Ra3 Se To1 (ther was), Bo2 Fi Mm Ry2 (þ̉ was), Bw Cp Ln Ma (þer was), Cn Ds1 En1 Sl2 (there was), Dl (theer was), La (þar was), Ry1 (þere was)
ther nas5Ad3 Nl Tc1 (ther nas), Ha3 (þer nas), Ii (there nas)
ther is1Pn (ther is)
ther nys5Cx1 Cx2 Wy (ther nys), Ne (þer nys), Tc2 (there nys)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 594 Collation  
  
YlikLikElycheFul likAl likAnd lika stafa raketo a rakether wasther nasther isther nysno calfyseeneseenea seene
  
no calf48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no calf48Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 Wy (no calf), Ad3 Ch Fi La Tc2 (no calfe), Ha3 (no calffe), Mg (noo calf), Mm Ry1 (no Calfe), Nl Se (no calff)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 594 Collation  
  
YlikLikElycheFul likAl likAnd lika stafa raketo a rakether wasther nasther isther nysno calfyseeneseenea seene
yseene38Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El Gg Gl Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
seene8Ad1 Cn En3 Fi Ha2 Ii Ln Ps
a seene2Ds1 En1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
yseene38Edition Hg Ry1 (yseene), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 Gl Ha4 La Lc Ld2 Ma Ph2 Pn Ry2 Tc2 Wy (y sene), Cx1 Gg Ld1 Ne Se Tc1 To1 (I sene), Dl (isene), El Mg Pw (ysene), Ha3 (essene), Mm (y seene), Nl (I seen), Py Ra3 Sl2 (I seene)
seene8Ad1 En3 Fi (seene), Cn Ha2 Ii Ln Ps (sene)
a seene2Ds1 (asene), En1 (a sene)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 595 Collation  
Welkoude hehe koudecouthecouthe hekeepea Gernera berneandora Bynne
  
Wel49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2(10v.l) Sl2(11r.l) Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Wel49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (Wel), Ch En1 Ii La Ld2 Mm Nl Pn Py Sl2(10v.l) Sl2(11r.l) (Wele), Cn Dl Fi Ha2 Wy (Well), Gl (Weel), Ha3 Ry1 Tc2 (Welle)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 595 Collation  
  
Welkoude hehe koudecouthecouthe hekeepea Gernera berneandora Bynne
  
koude he23Edition Ad1 Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gl Ha4 Hg Ma Ne Nl Pn Py Sl2(10v.l) Tc1 Tc2 Wy
he koude1Sl2(11r.l)
couthe1Bw
couthe he24Bo2 Ch Cp Dl Fi Gg Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se To1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
koude he23Edition El En1 Hg (koude he), Ad1 Ha4 Ma Py Sl2(10v.l) Wy (cowde he), Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 Gl Ne Pn Tc1 Tc2 (coude he), En3 (covde he), Nl (cowd he)
he koude1Sl2(11r.l) (he cowde)
couthe1Bw (couthe)
couthe he24Bo2 Ps To1 (couth he), Ch Gg Ha2 Ii Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se (couthe he), Cp La Ld1 Ry1 (couþe he), Dl (cowthe hee), Fi (cowth he), Ha3 (kouþe he), Lc (cowthe he)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 595 Collation  
  
Welkoude hehe koudecouthecouthe hekeepea Gernera berneandora Bynne
  
a Gerner48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2(10v.l) Sl2(11r.l) Tc2 To1 Wy
a berne1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Gerner48Edition Hg (a Gerner), Ad1 Ad3 Ch Dl El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Lc Ln Mg Ra3 To1 (a gerner), Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 Gl Ld2 Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ry2 Se Sl2(11r.l) Tc2 Wy (a garner), Bo2 (a Garnar), Cn Fi Pw Sl2(10v.l) (a Garner), Ha3 (A garnar), Ii (a garnere), La (a gernar), Ld1 (agarner͗), Ry1 (A Garnarre)
a berne1Tc1 (a berne)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 595 Collation  
  
Welkoude hehe koudecouthecouthe hekeepea Gernera berneandora Bynne
a Bynne49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2(10v.l) Sl2(11r.l) Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Bynne49Edition Bo1 Hg Sl2(10v.l) (a Bynne), Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2(11r.l) Tc1 Tc2 To1 Wy (a bynne), Bo2 (a byn̄), Dl (abynne), Ds1 (a binne), En1 Ma Nl Ph2 (a byn), Gg (a bȳne), Ne (A bynne)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 596 Collation  
TherThat therwas noon Auditournas noon Auditournas Auditournoon Auditourkoudecouthethat koudethat coutheon hymon hynof hymwynne
  
Ther47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
That ther1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se To1 Wy (Ther), Bw Ha3 Ma (Þer), Cn En1 Gg Ii Ld2 Ry1 Sl2 Tc2 (There), Dl (Theer)
That ther1Tc1 (That ther)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 596 Collation  
  
TherThat therwas noon Auditournas noon Auditournas Auditournoon Auditourkoudecouthethat koudethat coutheon hymon hynof hymwynne
  
was noon Auditour44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
nas noon Auditour2Bo1 Ha3
nas Auditour1Tc1
noon Auditour1Gg
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was noon Auditour44Edition Ch El Hg Ry2 Se (was noon Auditour), Ad1 (was no Auditour), Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ha4 Lc Ln Mm Ne To1 Wy (was non auditour), Bw Sl2 (was non Audito), Cn (was none Auditor), Dl (was non awditour), Ds1 Py Tc2 (was non Auditour), En1 Pw (was none auditour), En3 (was noon auditovr), Fi (was none Audytour), Gl (was none Auditoᵘ), Ha2 (was noon auditosup), Ii (was none auditoᵘ), La (was non auditoure), Ld1 (was noon audito), Ld2 (was no auditour), Ma Nl (was noon auditour), Mg (was noon auditoᵘ), Ph2 (was none Auditour), Pn (was none auditoure), Ps (was non audito), Ra3 (was non auditoᵘ), Ry1 (was none Auditoure)
nas noon Auditour2Bo1 (nas none Auditour), Ha3 (nas non auditoure)
nas Auditour1Tc1 (nas Auditour)
noon Auditour1Gg (non auditour)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 596 Collation  
  
TherThat therwas noon Auditournas noon Auditournas Auditournoon Auditourkoudecouthethat koudethat coutheon hymon hynof hymwynne
  
koude21Edition Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gl Ha4 Hg Ma Ne Nl Pn Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy
couthe22Ad3 Bo2 Bw Cn Cp Gg Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se To1
that koude4Ad1 Dl En3 Ra3
that couthe1Ln
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
koude21Edition Ch El Hg (koude), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 En1 Gl Ne Pn Tc1 Tc2 Wy (coude), Fi Ha4 Ma Py Sl2 (cowde), Nl (cowd)
couthe22Ad3 Bo2 Bw Cn Ph2 Ps (couth), Cp La Ld1 Ry1 (couþe), Gg Ha2 Ii Ld2 Mg Mm Pw Ry2 Se To1 (couthe), Ha3 (kouþe), Lc (cowthe)
that koude4Ad1 (that cowd), Dl (that cowde), En3 (that covde), Ra3 (that coude)
that couthe1Ln (þat couthe)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 596 Collation  
  
TherThat therwas noon Auditournas noon Auditournas Auditournoon Auditourkoudecouthethat koudethat coutheon hymon hynof hymwynne
  
on hym31Edition Bo1 Bw Ch Cn Cp Ds1 En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
on hyn1Fi
of hym16Ad1 Ad3 Bo2 Cx1 Cx2 Dl El En3 Ii Ne Nl Pn Ps Tc1 Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
on hym31Edition Bw Ch Gl Ha2 Hg Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Py Ry1 Sl2 To1 (on hym), Bo1 Cp Ds1 Ha3 Ha4 La Ld1 Ph2 Ra3 Ry2 Se (on him), Cn (on hym̄), En1 (on hī), Gg Pw (on hȳ)
on hyn1Fi (on hȳ)
of hym16Ad1 El Ne Pn Tc1 (of him), Ad3 Bo2 Cx1 Cx2 Dl En3 Ii Nl Ps Wy (of hym), Tc2 (of hȳ)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 596 Collation  
  
TherThat therwas noon Auditournas noon Auditournas Auditournoon Auditourkoudecouthethat koudethat coutheon hymon hynof hymwynne
wynne48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wynne48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Pn Ps Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (wynne), Bo2 (wyn̄), Dl Ds1 Tc1 (winne), En1 Ma Nl Ph2 To1 (wyn), Gg Pw (wȳne), Ln (wyn̄e)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 597 Collation  
Wel wisteWel wosteWel kneweheby the droghteby droghteand by the reynand reynand by reynor by the reyn
  
Wel wiste46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wel woste3Ad1 Dl En3
Wel knewe1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Wel wiste46Edition Ad3 Bw Cx1 El Gg Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ne Pw Ry2 Se (Wel wiste), Bo1 Bo2 Cp Ds1 Ht Ph2 Ps Ra3 Tc1 To1 (Wel wist), Ch Ii La Sl2 (Wele wiste), Cn Ha2 (Well wist), Cx2 (Wel wyst), En1 Ha3 Ld2 Nl Pn Py (Wele wist), Fi Ra2 (Well wyste), Gl (Weel wyst), Mm (Wele wyste), Ry1 (Welle wyste), Tc2 (Welle wiste), Wy (Well wyst)
Wel woste3Ad1 (Wel wost), Dl (Weell woste), En3 (Wel woste)
Wel knewe1Ln (Wel knewe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 597 Collation  
  
Wel wisteWel wosteWel kneweheby the droghteby droghteand by the reynand reynand by reynor by the reyn
  
he50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he), Dl (hee)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 597 Collation  
  
Wel wisteWel wosteWel kneweheby the droghteby droghteand by the reynand reynand by reynor by the reyn
  
by the droghte49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by droghte1La
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by the droghte49Edition Bw El Hg Ld2 (by the droghte), Ad1 (bi the drowhte), Ad3 Bo1 Cn En1 Fi Gl Pn Ps Pw Tc2 To1 (by the drought), Bo2 (by the drowth), Ch Cx2 Lc Ry1 Wy (by the droughte), Cp Ha3 Ha4 (by þe drought), Cx1 (be the droughte), Dl (by the drowghtte), Ds1 (bi the drouȝte), En3 Ld1 (bi the drouhte), Gg (be þe droute), Ha2 (be the draught), Ht (be þe droght), Ii Ph2 Py (bi the drought), Ln (bi þe drowȝte), Ma (bi þe drowth), Mg (by the draughte), Mm (by þe droghte), Ne (be þe drouȝte), Nl (by the drouȝt), Ra2 (be the drought), Ra3 (by the droute), Ry2 (bi þe droghte), Se (bi the droughthe), Sl2 (be the drowte), Tc1 (be the drouȝt)
by droghte1La (be drowhte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 597 Collation  
  
Wel wisteWel wosteWel kneweheby the droghteby droghteand by the reynand reynand by reynor by the reyn
and by the reyn47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
and reyn1Fi
and by reyn1Sl2
or by the reyn1Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and by the reyn47Edition Ad1 El Hg Nl (and by the reyn), Ad3 (and by the Reyne), Bo1 Pw (⁊ by the reyne), Bo2 Cp (and by þe reyne), Bw (⁊ by þᵉ reyne), Ch (And by the Reyn), Cn Lc Ld2 Mg Ra3 Tc2 (and by the reyne), Cx1 (and be the rayn̄), Cx2 Pn To1 (and by the rayn), Dl (⁊ by the Reyne), Ds1 (and bi the rein), En1 (and by þe reyn), En3 (and bi the reyne), Gg (⁊ be the reyn), Ha2 Se (⁊ bi the reyne), Ha3 (and by þe Reyne), Ha4 (and by þe Reyn), Ht La (and be þe reyne), Ii Ra2 Tc1 (and be the reyne), Ld1 (and bi the reyn̄), Ln (and bi þᵉ rayn), Ma Ry2 (⁊ bi þe reyne), Mm (ande by þe Reyne), Ne (and be þe Rayn), Ph2 (and bi the rayn), Ps (and by þe rayne), Py (and bi the Rayne), Ry1 (⁊ by the Rayne), Wy (⁊ by the rayn)
and reyn1Fi (and reyn̄)
and by reyn1Sl2 (and be rayne)
or by the reyn1Gl (or by the reyne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 598 Collation  
The yeldyngeThe yeldingꝭof his seedof his corneof his stedand of his greynand his greynor and of his greyn
  
The yeldynge49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The yeldingꝭ1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
The yeldynge49Edition Cx1 Cx2 El Fi Hg Ne Pw Tc2 Wy (The yeldynge), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp En1 En3 Gl Ha2 Se (The yeldyng), Bo1 Ph2 (The yilding), Bw Nl (The ȝelding), Dl (Thee yeldingge), Ds1 Ii Ld1 Pn Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 (The yelding), Gg (The ȝildynge), Ha3 Ma (Þe yeldyng), Ha4 (The ȝeeldyng), Ht (The yeldyngꝭ), La (The ȝeldeynge), Lc Mm (The ȝeldynge), Ld2 To1 (The ȝeldyng), Ln (The ȝildigge), Mg Ry1 (The yeldenge), Ps (The yeeldyng), Py (The yieldyng)
The yeldingꝭ1Ra2 (The yeldingꝭ)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 598 Collation  
  
The yeldyngeThe yeldingꝭof his seedof his corneof his stedand of his greynand his greynor and of his greyn
  
of his seed45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of his corne4Cn Ds1 En1 Ma
of his sted1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of his seed45Edition Ad1 Ad3 Ch Cp Cx1 Dl El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (of his seed), Bo1 Bo2 Ht Ii La Ph2 Pn Ra2 Tc2 Wy (of his sede), Bw Fi Mm Py (of his seede), Cx2 Ld2 (of hys seed), Gg (of hese sed), Ha3 (of his sedee), Ry1 (of his Sede), To1 (of his sed)
of his corne4Cn (of his corne), Ds1 En1 Ma (of his corn)
of his sted1Ps (of his sted)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 598 Collation  
  
The yeldyngeThe yeldingꝭof his seedof his corneof his stedand of his greynand his greynor and of his greyn
and of his greyn48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and his greyn1Fi
or and of his greyn1Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and of his greyn48Edition Ad1 Ch El En1 Ha4 Hg Ne Nl Pn (and of his greyn), Ad3 Bo1 Cn Cp En3 Ha3 Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Pw Ra2 Ra3 Tc2 (and of his greyne), Bo2 Cx1 Ld1 (and of his greyn̄), Bw Ha2 Ry2 Se (⁊ of his greyne), Cx2 (and of hys greyn), Dl (⁊ of his greyine), Ds1 Tc1 (and of his grein), Gg (⁊ of hese greyn), Ld2 (and of hys greyne), Ph2 Ps Py Sl2 (and of his grayne), Ry1 (and of his Grayne), To1 (and of his grayn), Wy (⁊ of his grayn)
and his greyn1Fi (and his greyne)
or and of his greyn1Gl (or and of his greyne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 599 Collation  
Hislordes sheep his neetlordes neet his sheeplordshippe his neetlond his sheep his neethisand hisdayerye
  
His50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (His), Cx2 Fi Ld2 Sl2 (Hys), Ha3 (Hes), Pw (Hise)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 599 Collation  
  
Hislordes sheep his neetlordes neet his sheeplordshippe his neetlond his sheep his neethisand hisdayerye
  
lordes sheep his neet45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 Wy
lordes neet his sheep2Ht Ra2
lordshippe his neet2Sl2 To1
lond his sheep his neet1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
lordes sheep his neet45Edition Ad3 Lc Ln Mg (lordes sheep his neet), Ad1 (lordys sheep his neet), Bo1 (lordis Shepe his nete), Bo2 Bw Ds1 En1 Pn Ra3 Ry2 Tc2 (lordes shepe his nete), Ch (lordeshep his neet), Cn (lordys shepe his Neete), Cp Ha4 (lordes scheep his neet), Cx1 Ne (lordis sheep his neet), Cx2 (lordis sheep hys neet), Dl Ha2 (lordis scheep his neet), El (lordes sheep̄ his neet), En3 (lordys shepp his neet), Fi La Mm (lordes schepe his nete), Gg (lordis schep hese net), Gl (lordys sheep hise nete), Ha3 Ld1 Ph2 Se (lordis shepe his nete), Hg (lordes sheepe his neet), Ii (lordes shepe his nette), Ld2 (lordes shepe hys nete), Ma (lordis scheep his neete), Nl (lordis sheep his nete), Ps (lordis sheep his mete), Pw (lordes sheep̄ hise neete), Py (lordis sheep his neete), Ry1 (lordes Schepe his Neete), Wy (lordis shepe his neet)
lordes neet his sheep2Ht (lordꝭ nete his shepe), Ra2 (lordes nete his shepe)
lordshippe his neet2Sl2 (lordshippe his nete), To1 (lord schip his nete)
lond his sheep his neet1Tc1 (lond his shepe his neet)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 599 Collation  
  
Hislordes sheep his neetlordes neet his sheeplordshippe his neetlond his sheep his neethisand hisdayerye
  
his36Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
and his14Ad3 Bo1 Cx1 Cx2 Gl Ha2 Ii Ln Ne Nl Pn Tc1 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his36Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (his), Gg (hese), Ld2 (hys), Pw (hise)
and his14Ad3 Bo1 Cx1 Gl Ii Ln Ne Nl Pn Tc1 Tc2 Wy (and his), Cx2 (and hys), Ha2 (⁊ his)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 599 Collation  
  
Hislordes sheep his neetlordes neet his sheeplordshippe his neetlond his sheep his neethisand hisdayerye
dayerye50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
dayerye50Edition Bo2 El Ha3 Hg Ra3 Ry1 Ry2 (dayerye), Ad1 (deyere), Ad3 Bo1 En3 Gl Ps (deyrye), Bw Cp Ha4 Lc Mg Pw Se (dayerie), Ch Ph2 (deyerie), Cn Cx2 Sl2 Wy (deyrie), Cx1 Ne To1 (deirie), Dl Ln Ma Py (dayrie), Ds1 Tc2 (deirye), En1 La (dayre), Fi Mm (dayrye), Gg (deyerye), Ha2 (dairye), Ht (daiery), Ii (daire), Ld1 (daierie), Ld2 (deyry), Nl Pn (deyre), Ra2 (dayery), Tc1 (deiry)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 600 Collation  
His swynHis somerHis swynshis hors his stoorhis hors his stedehis hors his stokhis hors his horshis hors his gesehis hors his stoodhis hors his steedehis hors stoorhis store his horshis horsand his pultryeand pultryehis pultrye
  
His swyn47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
His somer2Ht Ra2
His swyns1Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His swyn47Edition Ad1 Ad3 Bw Cp El En3 Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Ma Mg Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (His swyn), Bo1 Ry1 (His Swyne), Bo2 Cn Cx1 En1 Gl Ii La Mm Ne Nl Pn Ps Pw Sl2 Wy (His swyne), Ch (His swyn̄), Cx2 Fi (Hys swyne), Dl (His swyin), Ds1 Ph2 (His swine), Gg (Hese swyn), Ha3 (His sweyne), Ld2 (Hys swyn)
His somer2Ht Ra2 (His somer)
His swyns1Tc2 (His swyns)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 600 Collation  
  
His swynHis somerHis swynshis hors his stoorhis hors his stedehis hors his stokhis hors his horshis hors his gesehis hors his stoodhis hors his steedehis hors stoorhis store his horshis horsand his pultryeand pultryehis pultrye
  
his hors his stoor40Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his hors his stede1Bo1
his hors his stok2Ds1 En1
his hors his hors1Gl
his hors his gese1Ph2
his hors his stood1Ps
his hors his steede1Py
his hors stoor1Ii
his store his hors1Ha3
his hors1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his hors his stoor40Edition Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Ha4 Hg Ld1 Ln Ma Ne Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 (his hors his stoor), Ad1 (his hors hys stoor), Ad3 (his hors his stoore), Bo2 Cn Ha2 La Lc Mg Ra2 Sl2 Tc2 To1 Wy (his hors his store), Fi Ht Mm Pn (his horse his store), Gg (hese hors hese stoor), Ld2 (hys horse hys stoure), Ry1 (his horse his Store)
his hors his stede1Bo1 (his hors his stede)
his hors his stok2Ds1 En1 (his hors his stok)
his hors his hors1Gl (his hors hise hors)
his hors his gese1Ph2 (his hors his gese)
his hors his stood1Ps (his hors his stood)
his hors his steede1Py (his hors his steede)
his hors stoor1Ii (his horse store)
his store his hors1Ha3 (his store his horsse)
his hors1Nl (his hors)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 600 Collation  
  
His swynHis somerHis swynshis hors his stoorhis hors his stedehis hors his stokhis hors his horshis hors his gesehis hors his stoodhis hors his steedehis hors stoorhis store his horshis horsand his pultryeand pultryehis pultrye
and his pultrye48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and pultrye1Fi
his pultrye1Se
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and his pultrye48Edition Ad1 Ad3 Bo2 El En1 En3 Hg Ps Py Sl2 Tc2 (and his pultrye), Bo1 Ra2 Tc1 (and his pultry), Bw (⁊ his pullettrie), Ch Cn Cx1 Ds1 Ha4 Ht Ii Ln Ne Ph2 To1 (and his pultrie), Cp Lc Ld1 Mg (and his pulletrie), Cx2 Ha2 Ha3 Pw Wy (⁊ his pultrye), Dl Gg Ma Ra3 (⁊ his pultrie), Gl (and hise pultrye), La Nl Pn (and his pultre), Ld2 (⁊ his pultry), Mm (and his pulterye), Ry1 (⁊ his pullterye), Ry2 (⁊ his pulletrie)
and pultrye1Fi (and pultry)
his pultrye1Se (his pulletrie)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 601 Collation  
Was hoollyWas all hoollyin this Reuesin this Reve hisin this Revein his Reuesin the Reuesgouernyngegouernyngesgouernauncegouernanous
  
Was hoolly49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Was all hoolly1Dl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Was hoolly49Edition Bo1 Bw Cx1 El Ma Ne Ps Pw (Was hoolly), Ad1 Ad3 Ch Cp Cx2 Fi Gg Gl Ha4 Sl2 (Was holly), Bo2 En1 En3 Ii La Lc Mg Mm Nl Pn Py Ra2 Ra3 Tc2 To1 (Was holy), Cn (Was hooliche), Ds1 (Was holli), Ha2 Ha3 Hg Ld2 Ry2 Se Wy (Was hooly), Ht Ln Tc1 (Was holi), Ld1 Ph2 (Was hooli), Ry1 (Was hole)
Was all hoolly1Dl (Was all hollye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 601 Collation  
  
Was hoollyWas all hoollyin this Reuesin this Reve hisin this Revein his Reuesin the Reuesgouernyngegouernyngesgouernauncegouernanous
  
in this Reues42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
in this Reve his1Ry1
in this Reve4Dl Ld2 Nl Tc2
in his Reues2Ad3 Ln
in the Reues1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in this Reues42Edition Bo1 Ch Ds1 El Hg Lc Ph2 Ra3 Tc1 (in this Reues), Ad1 En3 (in this revys), Bo2 (in þis reves), Bw Mm Ry2 (in þis Reues), Cn Fi Gl Ii Mg Py Sl2 (in this Reves), Cp Ha4 (in þis Reeues), Cx1 Pn To1 Wy (in this reuys), Cx2 (in thys reuys), En1 Se (in this reves), Gg (in þis revis), Ha2 Ps (in this Reuys), Ha3 (in this Reuis), Ht La (in þis reues), Ld1 Pw (in this reues), Ma (in þis Reves), Ne (in þis Revys)
in this Reve his1Ry1 (in this Reve his)
in this Reve4Dl Nl (in this Revis), Ld2 (in thys Refes), Tc2 (in this Ryves)
in his Reues2Ad3 Ln (in his Reues)
in the Reues1Ra2 (in the reues)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 601 Collation  
  
Was hoollyWas all hoollyin this Reuesin this Reve hisin this Revein his Reuesin the Reuesgouernyngegouernyngesgouernauncegouernanous
gouernynge47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma-mod Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gouernynges2Ad3 Ra2
gouernaunce1Ii
gouernanous1Ma-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
gouernynge47Edition Cp Cx1 Ha4 La Ld1 Mg Mm Ne Pw Ry2 Tc2 (gouernynge), Ad1 (governyng), Bo1 Cn Ht Py (goủnyng), Bo2 Bw Ch Cx2 El Ha2 Ld2 Ma-mod Ph2 Pn Ps Sl2 Wy (gouernyng), Dl (governyngge), Ds1 Ra3 Tc1 (gouerning), En1 (gouꝰnyng), En3 Nl (governynge), Fi Hg Lc Se (goủnynge), Gg Ln (gouernȳge), Gl (goủnyngg), Ha3 (governinge), Ry1 (gouernenge), To1 (goeủnyng)
gouernynges2Ad3 Ra2 (goủnyngꝭ)
gouernaunce1Ii (goủnaunce)
gouernanous1Ma-orig (gouernanous)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 602 Collation  
And byhis couenant yafhis couenant he yafhis couenant yaf hehis couenant yaf hymhis comenaunt yafthe couenantthe couenant yafcouenant yaf hecouenant gavecouenant yafthe rekenyngehis rekenyngeattendauncerekenyngerekenynges
  
And by50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And by50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Ma Mg Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (And by), Ad1 Bw En3 Ha2 Ht Ii Ld1 Ln Ne Ph2 Py Ry2 Se (And bi), Dl (And bee), Ds1 Gg La Tc1 (And be), Mm (Ande by)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 602 Collation  
  
And byhis couenant yafhis couenant he yafhis couenant yaf hehis couenant yaf hymhis comenaunt yafthe couenantthe couenant yafcouenant yaf hecouenant gavecouenant yafthe rekenyngehis rekenyngeattendauncerekenyngerekenynges
  
his couenant yaf33Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his couenant he yaf4Cn Ds1 En1 Ma
his couenant yaf he5Fi Ha2 Ii Mg Ps
his couenant yaf hym1Ld2
his comenaunt yaf1Gl
the couenant1Ln
the couenant yaf1Gg
couenant yaf he2Ad1 En3
couenant gave1Ha3
couenant yaf1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his couenant yaf33Edition Ad3 Ch El Hg (his couenant yaf), Bo1 (his couenant yave), Bo2 (his couenawnt yaf), Bw Cp La Lc (his couenant ȝaf), Cx1 Ht Sl2 To1 Wy (his couenaunt yaf), Cx2 (hys couenaunt yaf), Dl (his covenawnt yaf), Ha4 (his couenan̄t ȝaf), Ld1 (his couenaūt gaf), Mm (his couenᵃnt ȝaff), Ne (his covenaunt yaf), Ph2 Pn Ra2 (his couenaunt yaue), Pw (his covenāt yaf), Py (his couenᵃnt gaf), Ra3 (his couenᵃnt yaf), Ry1 (his couenᵃnte yafe), Ry2 (his couenāt yaf), Se (his couenaunt yaff), Tc1 (his couenant yef), Tc2 (his couenant yaue)
his couenant he yaf4Cn (his couenaunt he yave), Ds1 (his couenaunt he yaf), En1 (his couenant he yaf), Ma (his Couenant he yafe)
his couenant yaf he5Fi (his couenante yaffe he), Ha2 (his couenaūt yaf he), Ii (his Couenᵃnte yafe he), Mg (his couenᵃnt ȝaf he), Ps (his couenant yaf he)
his couenant yaf hym1Ld2 (his covenaunt yaf hym)
his comenaunt yaf1Gl (his comenaūt yaf)
the couenant1Ln (the couenaunt)
the couenant yaf1Gg (þe couenaūt ȝaf)
couenant yaf he2Ad1 (couenaunt yaf he), En3 (covenaunt yaf he)
couenant gave1Ha3 (covenaunt gave)
couenant yaf1Nl (covenaunte gaff)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 602 Collation  
  
And byhis couenant yafhis couenant he yafhis couenant yaf hehis couenant yaf hymhis comenaunt yafthe couenantthe couenant yafcouenant yaf hecouenant gavecouenant yafthe rekenyngehis rekenyngeattendauncerekenyngerekenynges
the rekenynge40Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Gg Gl Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his rekenynge3Ha2 Ha3 Mg
attendaunce1Ii
rekenynge5Ad1 En3 Fi Ht Ld2
rekenynges1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the rekenynge40Edition Cx1 Cx2 Hg Ld1 Pw Tc2 (the rekenynge), Ad3 Py (the Rekenyng), Bo1 Ch Cn El Nl Ph2 Sl2 To1 Wy (the rekenyng), Bo2 (the rykenynge), Bw En1 Ma (þe rekenyng), Cp (þe rikenynge), Dl (the Rekenyngge), Ds1 Ra3 Tc1 (the rekening), Gg (the rekenȳge), Gl (the rekenyngg), Ha4 (þe Rekenynge), La Ln Ne Ry2 (þe rekenynge), Lc (the reknynge), Mm (þe rekkenynge), Pn (the reknyng), Ps (the rekkenyng), Ry1 (the reckenenge), Se (the rikenynge)
his rekenynge3Ha2 (his rekenyng), Ha3 (his Rekenyng), Mg (his rekenynge)
attendaunce1Ii (attendaūce)
rekenynge5Ad1 En3 (reknynge), Fi (rekenynge), Ht Ld2 (rekenyng)
rekenynges1Ra2 (rekenyngꝭ)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 603 Collation  
SynSothethat his loordhis loordwastwentyof twentyyeer of agewynter of ageȝeres of ageof age
  
Syn49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Sothe1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Syn49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dl Ds1 El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 (Syn), Ad3 Ii (Sithens), Cn Ha3 Ln Ma Pn Tc2 (Sith), Cx1 Ne (Seth), Cx2 Wy (Syth), En1 La (Sen), Fi (Sythen̄), Gg (Sȳ), Ht Nl (Sithen), Ld1 (Sin), Ps Ry1 Tc1 (Sythen), To1 (Synne)
Sothe1Ra2 (Sothe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 603 Collation  
  
SynSothethat his loordhis loordwastwentyof twentyyeer of agewynter of ageȝeres of ageof age
  
that his loord38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
his loord12Ad3 Cx1 Cx2 Ht Ii Ne Nl Pn Ra2 Ry1 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that his loord38Edition Hg (that his loord), Ad1 Bo1 Ch Dl Ds1 El En3 Fi Ha3 Lc Ld1 Ln Ph2 Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 (that his lord), Bo2 Cn Ha2 Mg To1 (that his lorde), Bw Cp En1 Gg Gl Ha4 La Ry2 (þat his lord), Ld2 (that hys lord), Ma Mm (þat his lorde)
his loord12Ad3 Cx1 Ne (his lord), Cx2 (hys lord), Ht Ii Nl Pn Ra2 Ry1 Tc2 Wy (his lorde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 603 Collation  
  
SynSothethat his loordhis loordwastwentyof twentyyeer of agewynter of ageȝeres of ageof age
  
was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 603 Collation  
  
SynSothethat his loordhis loordwastwentyof twentyyeer of agewynter of ageȝeres of ageof age
  
twenty49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of twenty1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
twenty49Edition Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha3 Hg Ii La Lc Mg Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc2 To1 Wy (twenty), Ad1 (xxᵗʸ), Ad3 (xxti), Bo1 En3 Ha2 Ld1 Ry2 Tc1 (twenti), Cn Gl Ma Ne Ph2 Ra2 (xxᵗⁱ), Dl Ds1 En1 Fi Ht Ld2 Mm Nl Ra3 (xx), Ha4 (xxᵗ), Ln (twynti)
of twenty1Ry1 (of xxᵗⁱ)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 603 Collation  
  
SynSothethat his loordhis loordwastwentyof twentyyeer of agewynter of ageȝeres of ageof age
yeer of age43Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2-mod To1 Wy
wynter of age6Ad1 Dl Ds1 En3 Ht Tc1
ȝeres of age1Ln
of age1Tc2-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
yeer of age43Edition Cx1 El Gl Hg Ma Ne Nl Ps Pw (yeer of age), Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx2 En1 Ha2 Ha3 Ii Mg Ph2 Pn Ra2 Ra3 Se Sl2 To1 (yere of age), Bw La Lc (ȝere of age), Cn Ry1 Tc2-mod (yere of Age), Cp Ha4 Ry2 (ȝeer of age), Fi (yer͗ of Age), Gg Mm (ȝer of age), Ld1 (yer of age), Ld2 (ȝeere of Age), Py (yeere of Age), Wy (yere of aege)
wynter of age6Ad1 (wyntir of age), Dl Ds1 Ht (winter of age), En3 (wynter of age), Tc1 (wyntyr of age)
ȝeres of age1Ln (ȝeres of age)
of age1Tc2-orig (of Age)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 604 Collation  
TherThekoude no mancouthe no manwas no man koudebrynge hymbrynge hybrynge hinbronge hymbringꝭ hymhym bryngecastyn hymin arreragein rerage
  
Ther49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The1Gg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Se Tc1 To1 Wy (Ther), Bw Ha3 Ma Ry2 (Þer), Ch Cn Ds1 En1 Fi Ii Ld2 Ry1 Sl2 Tc2 (There), Dl (Theer), La (Þare)
The1Gg (The)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 604 Collation  
  
TherThekoude no mancouthe no manwas no man koudebrynge hymbrynge hybrynge hinbronge hymbringꝭ hymhym bryngecastyn hymin arreragein rerage
  
koude no man22Edition Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Hg Ma Ne Pn Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy
couthe no man27Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Dl Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se To1
was no man koude1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
koude no man22Edition El En1 Hg (koude no man), Ad1 Gg Gl Pn (coude no man), Ch Cx1 Cx2 Ds1 Ne Tc1 Tc2 (coude noman), Cn (coude noman̄), En3 (covde no man), Fi (kowde no man̄), Ma (cowde no man), Py Sl2 Wy (cowde noman)
couthe no man27Ad3 Bw Ha2 Ii Mg Mm Pw Ra3 (couthe no man), Bo1 Ld2 Ph2 Ps To1 (couth no man), Bo2 Ht (couth no man̄), Cp La (couþe no man), Dl Lc Ry2 (cowthe no man), Ha3 (kouþe no man), Ha4 Ln Ra2 Se (couthe noman), Ld1 (couþe noman), Ry1 (couþe no Man)
was no man koude1Nl (was no man coude)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 604 Collation  
  
TherThekoude no mancouthe no manwas no man koudebrynge hymbrynge hybrynge hinbronge hymbringꝭ hymhym bryngecastyn hymin arreragein rerage
  
brynge hym42Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
brynge hy1Ry2
brynge hin1En1
bronge hym1Pn
bringꝭ hym1Ra2
hym brynge2Ad3 Ln
castyn hym2Ad1 En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
brynge hym42Edition Ch Cx1 Cx2 El Fi Ha2 Hg Lc Mg Mm Pw Ry1 Tc2 Wy (brynge hym), Bo1 Ds1 Ha4 La Ra3 Se (bringe him), Bo2 Gl Ld2 Ma Nl Py Sl2 (bryng hym), Bw (bringe hym), Cn (brynge hym̄), Cp Ne (brynge him), Dl (bryngge hym), Gg (brȳgȳ hȳ), Ha3 Ht Ld1 Ph2 (bring him), Ii Ps To1 (bring hym), Tc1 (bringen him)
brynge hy1Ry2 (brynge hy)
brynge hin1En1 (bryng hī)
bronge hym1Pn (bronge him)
bringꝭ hym1Ra2 (bringꝭ him)
hym brynge2Ad3 (hym bringe), Ln (hym brynge)
castyn hym2Ad1 (castyııı him), En3 (castyn hym)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 604 Collation  
  
TherThekoude no mancouthe no manwas no man koudebrynge hymbrynge hybrynge hinbronge hymbringꝭ hymhym bryngecastyn hymin arreragein rerage
in arrerage43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
in rerage7Cx1 Ht Ii Ne Nl Ra2 Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in arrerage43Edition Bo1 Bw Cp En1 Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Ra3 Ry2 Se Sl2 (in arrerage), Ad1 Ds1 En3 Gg Pw (in a rerage), Ad3 Bo2 Ch Cx2 La Ln Pn Tc1 Wy (in arerage), Cn (a in a rerage), Dl (in a Rerage), El Fi Gl Py (in Arrerage), Ha3 (in Arerage), Ry1 (in Arrage), To1 (in arereage)
in rerage7Cx1 Ht Ii Ne Nl Ra2 Tc2 (in rerage)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 605 Collation  
Thernas Baillyfnas bayllywas Baillyfne was Baillyfwas no Baillyfhierdene hierdenener hierdenor oother hynenor oother hyndene oother hynene noon nother hynene noon oother hyneneithir hynenoon oother hynenother hyneoother odir hyne
  
Ther50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (Ther), Bw Ha3 Ma Ne (Þer), Cn En1 Fi Ii Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 (There), Dl (Theere), La (Thare)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 605 Collation  
  
Thernas Baillyfnas bayllywas Baillyfne was Baillyfwas no Baillyfhierdene hierdenener hierdenor oother hynenor oother hyndene oother hynene noon nother hynene noon oother hyneneithir hynenoon oother hynenother hyneoother odir hyne
  
nas Baillyf36Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
nas baylly1Wy
was Baillyf2Ld1 Ld2
ne was Baillyf5Bo1 Dl Gl Ph2 Py
was no Baillyf6Cn Ds1 En1 Ln Ma Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nas Baillyf36Edition Hg (nas Baillyf), Ad1 Pw (nas baylyf), Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El Ha4 Ra2 Ra3 Ry2 (nas baillif), Cx1 Ps Tc1 Tc2 (nas bailly), Cx2 (nas baylly), En3 (nas baylyff), Fi Mg Nl (nas bayly), Gg Ii (nas bayle), Ha2 (nas baile), Ha3 (nas baylye), Ht (nas bailif), La (nas Baillif), Lc (nas baily), Mm (nas Baillyff), Ne (nas bailli), Pn (nas baillie), Se (nas bailliff), Sl2 (nas bailyf), To1 (nas baili)
nas baylly1Wy (nas baylly)
was Baillyf2Ld1 (was bailif), Ld2 (was ballyf)
ne was Baillyf5Bo1 (ne was bailly), Dl (ne was bayli), Gl (ne was baylif), Ph2 (ne was bailli), Py (ne was baily)
was no Baillyf6Cn (was no Balyf), Ds1 (was no baillif), En1 (was no baillyf), Ln (was no baile), Ma (was no bailif), Ry1 (was no bayelyfe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 605 Collation  
  
Thernas Baillyfnas bayllywas Baillyfne was Baillyfwas no Baillyfhierdene hierdenener hierdenor oother hynenor oother hyndene oother hynene noon nother hynene noon oother hyneneithir hynenoon oother hynenother hyneoother odir hyne
  
hierde18Edition Ad3 Bo1 Cn Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Hg Ht Lc Ma Mg Ph2 Py Ra2 Tc1
ne hierde23Ad1 Bo2 Bw Ch Cp Dl El En3 Ha3 Ha4 Ii La Ld1 Ld2 Ln Nl Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se To1
ne6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
ner hierde3Gl Mm Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hierde18Edition Hg Py (hierde), Ad3 (hirde), Bo1 (hierd), Cn En1 Fi Gg Ma Ra2 (herde), Ds1 Ha2 Lc Mg Tc1 (heerde), Ht Ph2 (herd)
ne hierde23Ad1 Ch Cp En3 Ha3 Ha4 Ii La Ld1 Ln Pw Ry1 Ry2 Se To1 (ne herde), Bo2 Bw Nl (ne herd), Dl (no heerde), El Ra3 (ne hierde), Ld2 (ne hyrde), Ps (ne heerde)
ne6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (ne)
ner hierde3Gl Mm (ner herde), Sl2 (nor herde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 605 Collation  
  
Thernas Baillyfnas bayllywas Baillyfne was Baillyfwas no Baillyfhierdene hierdenener hierdenor oother hynenor oother hyndene oother hynene noon nother hynene noon oother hyneneithir hynenoon oother hynenother hyneoother odir hyne
nor oother hyne20Edition Bo2 Bw Ch Cp Ds1 El Gl Ha2 Hg Ht Lc Ld2 Mm Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl2
nor oother hynde1Tc1
ne oother hyne16Ad1 Ad3 Cn En1 En3 Gg Ha3 Ha4 La Ld1 Ln Ma Mg Ps Ry1 Se
ne noon nother hyne1Ii
ne noon oother hyne1Nl
neithir hyne2Bo1 Ph2
noon oother hyne7Cx1 Cx2 Dl Ne Pn Tc2 Wy
nother hyne1Fi
oother odir hyne1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nor oother hyne20Edition El Hg (nor oother hyne), Bo2 (nor oþ̉ hyne), Bw Ch Gl Ha2 Lc Ld2 Py Ra2 Ry2 (nor other hyne), Cp Ht (nor oþer hyne), Ds1 Pw Ra3 (nor othir hyne), Mm (ner oþ̉ hyne), Sl2 (nor othre hyne)
nor oother hynde1Tc1 (nor othir hynde)
ne oother hyne16Ad1 Ad3 Cn En1 En3 Ld1 Mg Se (ne other hyne), Gg (ne oþ̉ hyne), Ha3 Ma Ry1 (ne oþir hyne), Ha4 (ne oþer hyne), La (ne oþere hyne), Ln Ps (ne othir hyne)
ne noon nother hyne1Ii (ne no nother hyne)
ne noon oother hyne1Nl (ne noon othir hyne)
neithir hyne2Bo1 Ph2 (neithir hyne)
noon oother hyne7Cx1 Cx2 (noon other hyne), Dl (no Other hyne), Ne (noon oþer hyne), Pn Wy (none other hyne), Tc2 (non othir hyne)
nother hyne1Fi (noþ̉ hyne)
oother odir hyne1To1 (othir odir hyne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 606 Collation  
ThatButBut thathe ne knewhe knewhe ne coudehe ne coutheþey ne knewknew his craftcoudehis sleyghteher sleyghteandorneohinhis couynehis engynehis conyngeher couynecouyneconynge
  
That47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
But2Fi Ma
But that1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Bw Ha3 Ne (Þat)
But2Fi Ma (But)
But that1Ps (But that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 606 Collation  
  
ThatButBut thathe ne knewhe knewhe ne coudehe ne coutheþey ne knewknew his craftcoudehis sleyghteher sleyghteandorneohinhis couynehis engynehis conyngeher couynecouyneconynge
  
he ne knew36Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
he knew5Bw El Gg Ma Ps
he ne coude2Bo1 Nl
he ne couthe2Ii Ph2
þey ne knew1Ha4
knew his craft1Py
coude3Cx1 Ne Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he ne knew36Edition Ad3 Cp Ds1 Hg Lc Ld2 Pw Ry2 To1 (he ne knew), Ad1 Bo2 Ch Cn Cx2 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ht La Ld1 Ln Mg Mm Pn Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Wy (he ne knewe), Dl (hee ne knew)
he knew5Bw El Gg Ma Ps (he knew)
he ne coude2Bo1 Nl (he ne coude)
he ne couthe2Ii (he ne couthe), Ph2 (he ne couth)
þey ne knew1Ha4 (þey ne knewe)
knew his craft1Py (knew his craft)
coude3Cx1 Ne Tc2 (coude)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 606 Collation  
  
ThatButBut thathe ne knewhe knewhe ne coudehe ne coutheþey ne knewknew his craftcoudehis sleyghteher sleyghteandorneohinhis couynehis engynehis conyngeher couynecouyneconynge
  
his sleyghte46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
her sleyghte4Cn Ds1 En1 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his sleyghte46Edition Cx1 Cx2 Hg Wy (his sleyghte), Ad1 (his sleyhte), Ad3 Fi Ha3 Tc2 (his sleyght), Bo1 (his sleiȝt), Bo2 (his sleytht), Bw Ht Mm (his sleght), Ch El Lc Mg Pw (his sleighte), Cp Gl Ha2 Ha4 Ii Ph2 Ps Py Ra2 Ry2 Se Sl2 To1 (his sleight), Dl (his sleyghtte), En3 La (his sleyht), Gg (his sleythe), Ld1 (his sleiht), Ld2 (hys sleight), Ln Ra3 (his sliȝt), Ne (his sleyȝte), Nl (his scleyȝt), Pn (his slight), Ry1 (his Sleuthe), Tc1 (his sleiȝte)
her sleyghte4Cn (here sleight), Ds1 (her sleiȝte), En1 (her sleight), Ma (here sleyth)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 606 Collation  
  
ThatButBut thathe ne knewhe knewhe ne coudehe ne coutheþey ne knewknew his craftcoudehis sleyghteher sleyghteandorneohinhis couynehis engynehis conyngeher couynecouyneconynge
  
and42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
or5Cx1 Cx2 Ne Tc2 Wy
ne1Ln
oh1Pn
in1Bo2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and42Edition Ad1 Ad3 Bw Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Ps Py Ra2 Ra3 Tc1 To1 (and), Bo1 Ch Dl Gg Ha2 Ma Nl Ph2 Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 (⁊), Mm (ande)
or5Cx1 Cx2 Ne Tc2 Wy (or)
ne1Ln (ne)
oh1Pn (oh)
in1Bo2 (in)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 606 Collation  
  
ThatButBut thathe ne knewhe knewhe ne coudehe ne coutheþey ne knewknew his craftcoudehis sleyghteher sleyghteandorneohinhis couynehis engynehis conyngeher couynecouyneconynge
his couyne40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
his engyne1Ps
his conynge2Tc1 To1
her couyne4Cn Ds1 En1 Ma
couyne2Fi Gl
conynge1Gg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his couyne40Edition Ad3 Ch Cx1 El Ha2 Ha4 Hg Ht Ne Pn Ra2 Ra3 Ry1 Wy (his couyne), Ad1 Bo2 Bw Cp En3 Ii Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 (his covyne), Bo1 (his couuyne), Cx2 (hys couyne), Dl (his covine), Ha3 (his couvyne), La (his Couyne), Ld2 (hys covyne), Ln (his coūyne)
his engyne1Ps (his engyne)
his conynge2Tc1 (his couning), To1 (his cunnyng)
her couyne4Cn (here covyne), Ds1 (her couine), En1 (her couyne), Ma (here couyne)
couyne2Fi Gl (covyne)
conynge1Gg (conynge)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 607 Collation  
They weereThey werenThe weereadrad of hyma drad for hyma dred of hymof hym adradagast of hymaferd of hymdrad of hymas ofasas forthe deeth
  
They weere48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
They weren1Dl
The weere1Gg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
They weere48Edition Hg (They weere), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Ha4 Lc Ln Mg Ne Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (They were), Ad3 Bw Ds1 Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ph2 Ps Ra2 Ry2 (Thei were), Gl (They wer), Ha3 Ma (Þei were), Mm (Thei wer)
They weren1Dl (They weren)
The weere1Gg (The were)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 607 Collation  
  
They weereThey werenThe weereadrad of hyma drad for hyma dred of hymof hym adradagast of hymaferd of hymdrad of hymas ofasas forthe deeth
  
adrad of hym34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1
a drad for hym1Ht
a dred of hym3Gl Mm Sl2
of hym adrad9Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 To1 Wy
agast of hym1Ln
aferd of hym1Ps
drad of hym1Cn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
adrad of hym34Edition Ad3 El Hg (adrad of hym), Ad1 Bo1 Ld1 Ra3 (a drad of him), Bo2 Bw Dl En3 Ha2 Lc Ma Mg Pw Ry2 (a drad of hym), Ch Fi Py (a dradde of hym), Cp Ha4 La Ph2 Ra2 Se Tc1 (adrad of him), Ds1 Ha3 (adradde of him), En1 (adradde of hym), Gg Ld2 (adred of hym), Ry1 (Adradde of hym)
a drad for hym1Ht (a drad for him)
a dred of hym3Gl Sl2 (a dred of hym), Mm (a dredde of hym)
of hym adrad9Cx1 Cx2 Ii Pn To1 (of hym a drad), Ne (of him a drad), Nl (of hym adred), Tc2 Wy (of hym adrad)
agast of hym1Ln (agast of hym)
aferd of hym1Ps (aferd of hym)
drad of hym1Cn (drad of hym̄)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 607 Collation  
  
They weereThey werenThe weereadrad of hyma drad for hyma dred of hymof hym adradagast of hymaferd of hymdrad of hymas ofasas forthe deeth
  
as of46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as2Fi Nl
as for2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as of46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as of)
as2Fi Nl (as)
as for2Ht Ra2 (as for)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 607 Collation  
  
They weereThey werenThe weereadrad of hyma drad for hyma dred of hymof hym adradagast of hymaferd of hymdrad of hymas ofasas forthe deeth
the deeth50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the deeth50Edition El Hg (the deeth), Ad1 Bo1 Cn En1 Ii Ph2 Ra2 Ry1 Sl2 (the dethe), Ad3 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En3 Gl Ha2 Lc Ld1 Mg Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (the deth), Bo2 Fi Ha4 Ma Ne (þe deth), Bw Ha3 (þᵉ dethe), Cp (þe deþ), Dl (thee deeht), Gg (the deþ), Ht (þe dethe), La (þe deþe), Ld2 (the deith), Ln Mm (þe deeth)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 608 Collation  
Hiswonyngcomyngdwellyngwasful fairerighte fairewol fairefairevpononan heeth
  
His50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (His), Bo2 Cx2 Fi Ld2 (Hys), Gg (Hese), Gl (Hise), Ha3 (Hes)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 608 Collation  
  
Hiswonyngcomyngdwellyngwasful fairerighte fairewol fairefairevpononan heeth
  
wonyng48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1
comyng1Tc1
dwellyng1Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wonyng48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp El En1 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ld1 Pn Ps Py Ra3 Ry2 To1 (wonyng), Bw Cn En3 Fi Ha3 Ht Ii Ld2 Ma Nl Ph2 Sl2 (wonnyng), Cx1 Cx2 La Lc Mg Ne Pw Se Tc2 (wonynge), Dl (wonyngge), Ds1 (woning), Ln Mm (wonnynge), Ra2 (wonnyngꝭ), Ry1 (wonnenge)
comyng1Tc1 (comyng)
dwellyng1Wy (dwellyng)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 608 Collation  
  
Hiswonyngcomyngdwellyngwasful fairerighte fairewol fairefairevpononan heeth
  
ful faire37Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
righte faire1Ry1
wol faire2Ad1 En3
faire10Bo1 Cn Cx1 Ds1 En1 Ii Ma Ne Nl Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful faire37Edition Ad3 Bo2 Bw El Hg La Lc Mg Pn Pw Ra3 Se Tc1 To1 (ful faire), Ch Gl Ra2 (full faire), Cp Ha4 Ht Ld1 Ry2 (ful fair), Cx2 Ha3 Ps (ful fayr), Dl Fi (full feyre), Gg Sl2 (ful fayre), Ha2 Ld2 Ln (full fayre), Mm (full fair), Ph2 (ful feir), Py (fulfaire), Wy (full fayr)
righte faire1Ry1 (righte Fayer)
wol faire2Ad1 (wol faire), En3 (wol fayre)
faire10Bo1 (feir͗), Cn Ds1 Ii Ma (faire), Cx1 Ne (fair), En1 (feire), Nl Tc2 (feir)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 608 Collation  
  
Hiswonyngcomyngdwellyngwasful fairerighte fairewol fairefairevpononan heeth
  
vpon49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
on1Fi
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
vpon49Edition Ad3 Ch Cp Gl Ha4 Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 To1 Wy (vpon), Ad1 Bw Dl Ha3 Ii Ps Ry1 Ry2 Se Tc2 (vppon), Bo1 (upon̄), Bo2 Ds1 (vpon̄), Cn (vppon̄), Cx1 Cx2 El En1 En3 Gg Ha2 Hg Ld2 Ne Ra2 (vp on), Mm (opon), Nl (oppon)
on1Fi (on)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 608 Collation  
  
Hiswonyngcomyngdwellyngwasful fairerighte fairewol fairefairevpononan heeth
an heeth50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
an heeth50Edition Ad3 El Hg Mm Ra3 (an heeth), Ad1 Bo1 Bw En1 Ha3 Ra2 (an hethe), Bo2 Ch Cx1 Ds1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ht Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (an heth), Cn (an̄ hethe), Cp (an heþ), Cx2 Fi Pn (a heth), Dl (an heeht), Ii (a hethe), La (an heþe), Ld2 (an heith), Py (anheth), Ry1 (an heethe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 609 Collation  
With greene treesWith greeneWith greene teeysshadwedshadweI shadwedbe shadwedshaditwashis place
  
With greene trees48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 Wy
With greene1Tc1
With greene teeys1Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
With greene trees48Edition Hg Sl2 (With greene trees), Ad1 Ha3 Ma Ph2 (Wᵗ grene trees), Ad3 Ld2 Wy (Wyth grene trees), Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Ds1 El En3 Fi Gl Ha2 Ht Ii Lc Ld1 Ln Mg Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Se To1 (With grene trees), Cp (Wiþ greene trees), Cx1 (With grene treys), Cx2 (Wyth grene treys), Dl (Wᵗ grene treis), En1 (Wsup grene trees), Gg Ne (With grene treis), Ha4 La (Wiþ grene trees), Mm (With grene treese), Nl (With green treis), Ry1 (With grene treeis), Ry2 (Wit grene trees)
With greene1Tc1 (With grene)
With greene teeys1Tc2 (With grene teeys)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 609 Collation  
  
With greene treesWith greeneWith greene teeysshadwedshadweI shadwedbe shadwedshaditwashis place
  
shadwed42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ne Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shadwe1Ln
I shadwed5Gg Gl Ha4 Mm Ph2
be shadwed1Ha3
shadit1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
shadwed42Edition Ad1 Bo2 Ch El En3 Hg Lc Ld1 Mg Py (shadwed), Ad3 Bw Ds1 En1 Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 (shadewed), Bo1 Ra2 (shadowid), Cn Cx1 Cx2 Ht Ii Ld2 Ne Pn Tc2 Wy (shadowed), Cp (schadewed), Dl (schadewid), Fi La Ma (schadowed), Ha2 (schadwed), Ps (shadwid), Ry1 (Schadowede), Sl2 (shadewid), To1 (schaduyd)
shadwe1Ln (shadwe)
I shadwed5Gg (I schadewid), Gl (y shadewed), Ha4 (I schadewed), Mm (y schadewede), Ph2 (y shadowed)
be shadwed1Ha3 (be shadowid)
shadit1Nl (shadit)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 609 Collation  
  
With greene treesWith greeneWith greene teeysshadwedshadweI shadwedbe shadwedshaditwashis place
  
was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 609 Collation  
  
With greene treesWith greeneWith greene teeysshadwedshadweI shadwedbe shadwedshaditwashis place
his place50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his place50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his place), Cx2 Ld2 Ln (hys place), Fi Mm Nl (his plase), Gg (hese place), Gl (hise place)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 610 Collation  
He koudeHe couthebettrebettewel bettrethan his lordpurchace
  
He koude23Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ne Nl Pn Py Sl2 Tc2 Wy
He couthe27Bo1 Bo2 Bw Cp Gg Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He koude23Edition Ch El En1 Hg (He koude), Ad1 Ad3 Cn Cx1 Cx2 Ds1 Gl Ne Pn Tc2 (He coude), Dl (Hee cowde), En3 (He covde), Fi Ha4 Py Sl2 Wy (He cowde), Nl (He cowd)
He couthe27Bo1 Bo2 Bw Ht Ld2 Ph2 Ps Ra2 To1 (He couth), Cp La Ld1 Ry1 (He couþe), Gg Ha2 Ii Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 (He couthe), Ha3 (He kouþe), Lc (He cowthe), Ma (He Cowþe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 610 Collation  
  
He koudeHe couthebettrebettewel bettrethan his lordpurchace
  
bettre47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
bette1Se
wel bettre2Ha3 Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
bettre47Edition Ch Cp El Ha4 Hg Pw Ry2 (bettre), Ad1 Bo1 Ha2 Nl Py Ra3 (bettir), Ad3 (bettur), Bo2 Bw Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Gl Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Ne Pn Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (better), Dl (bettere), En3 (betyr), Fi Mm Ph2 Ra2 To1 (bett̉), Gg (betere), Ma Ps (bettyr)
bette1Se (bette)
wel bettre2Ha3 (welbetter), Ln (wel better)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 610 Collation  
  
He koudeHe couthebettrebettewel bettrethan his lordpurchace
  
than his lord50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
than his lord50Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Hg Lc Ph2 Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 (than his lord), Ad3 Bo2 Ha2 Mg Pn Ra2 Tc2 Wy (than his lorde), Bw Cp En1 Fi Ha4 Ry2 (þan his lord), Cn (then̄ his lorde), Dl Gl Ln To1 (thanne his lord), Gg (þan hese lord), Ha3 (þanne his lorde), Ht La Ma Mm Ry1 (þan his lorde), Ii Nl (then his lorde), Ld1 (thanne his lorde), Ld2 (than hys lord), Ne (þanne his lord)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 610 Collation  
  
He koudeHe couthebettrebettewel bettrethan his lordpurchace
purchace50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
purchace50Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gl Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (purchace), Ad1 Ad3 En3 Fi Gg Ha3 Mm Nl Pn Sl2 (purchase), Dl Ld1 (pchace), Ha4 (purchac), Ry2 (pᵃchace)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 611 Collation  
FulWelForricherichelyhe was astooredhe was and storedhe was I storedhe was storeda storis he waswas he a storedwas he astooredpryuelyfull pryuely
  
Ful46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Wel2Ad1 En3
For1To1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se (Ful), Ch Cn Dl Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ii Ld2 Mm Ra2 Sl2 Tc1 Wy (Full), Pn Ry1 Tc2 (Fulle)
Wel2Ad1 En3 (Wel)
For1To1 (For)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 611 Collation  
  
FulWelForricherichelyhe was astooredhe was and storedhe was I storedhe was storeda storis he waswas he a storedwas he astooredpryuelyfull pryuely
  
riche47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
richely2Ps To1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
riche47Edition Bo1 Bw Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 (riche), Ad1 Ad3 En3 Fi Ld2 Ry1 Wy (ryche), Bo2 (rych), Ch Cp Dl Ha3 Ry2 (Riche)
richely2Ps (richely), To1 (richeliche)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 611 Collation  
  
FulWelForricherichelyhe was astooredhe was and storedhe was I storedhe was storeda storis he waswas he a storedwas he astooredpryuelyfull pryuely
  
he was astoored38Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
he was and stored3Ad3 Ii Tc1
he was I stored3Bo1 Ha4 Ph2
he was stored2Cn Ma
a storis he was1To1
was he a stored1Bw
was he astoored1Fi
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was astoored38Edition Hg (he was astoored), Ad1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gl La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Pn Pw Tc2 (he was astored), Bo2 Ch Ht Ld2 Ra3 Ry2 Se Sl2 (he was a stored), Dl (hee was a stored), Gg (he was a storid), Ha2 Ra2 (he was astorid), Ha3 (he was Astorid), Nl Ps Wy (he was astoryd), Ry1 (he was Astorede)
he was and stored3Ad3 Ii Tc1 (he was and stored)
he was I stored3Bo1 Ph2 (he was y storid), Ha4 (he was I stored)
he was stored2Cn (he was storid), Ma (he was stored)
a storis he was1To1 (a storis he was)
was he a stored1Bw (was he a stored)
was he astoored1Fi (was he astored)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 611 Collation  
  
FulWelForricherichelyhe was astooredhe was and storedhe was I storedhe was storeda storis he waswas he a storedwas he astooredpryuelyfull pryuely
pryuely48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
full pryuely1Ra2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
pryuely48Edition Cx1 Cx2 El Gl Ha2 Hg Ne Pn Pw Sl2 Wy (pryuely), Ad1 Bo2 Fi Mg Nl (pryvely), Ad3 Bo1 Ch Cp Ds1 En1 Ha4 La Mm (priuely), Bw (pⁱuyly), Cn (privelye), Dl (previly), En3 (prevely), Gg Ma (preuyly), Ha3 (prevelye), Ht (priveli), Ii (pⁱvely), Lc Ld2 (pⁱuely), Ld1 (pⁱueli), Ln (priuili), Ph2 (priueli), Ps (pryuyly), Ra3 (priuily), Ry1 (preuelye), Ry2 (pⁱuyl), Se (privily), Tc1 (preuily), Tc2 (preuely), To1 (priuilie)
full pryuely1Ra2 (full priuely)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 612 Collation  
His lordwel koude hewel couthe hewel he koudehe koudehe koude welhe couthe welhe couthecouthe heplesen subtillyplesen wel subtillyplease and subtillyplease and subilyplease full subtillyplease discretlyplease subtillyplease soothlyplease skilfullyplease Crafftelyeplease wel subtilly
  
His lord49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His lord49Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 En3 Gl Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Ne Ph2 Pn Ps Ra3 Ry2 Se (His lord), Ad1 Ch Cn Ha2 Ha3 Ht Ii Mg Mm Nl Pw Ra2 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (His lorde), Cx2 Fi Ld2 (Hys lord), Gg (Hese lord)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 612 Collation  
  
His lordwel koude hewel couthe hewel he koudehe koudehe koude welhe couthe welhe couthecouthe heplesen subtillyplesen wel subtillyplease and subtillyplease and subilyplease full subtillyplease discretlyplease subtillyplease soothlyplease skilfullyplease Crafftelyeplease wel subtilly
  
wel koude he5Edition Ch El Hg Pn
wel couthe he5Gg Ha3 Ha4 Ps To1
wel he koude2Cx2 Wy
he koude10Cn Cx1 Ds1 En1 Fi Ln Ma Ne Nl Tc2
he koude wel6Ad1 Dl En3 Gl Ra3 Sl2
he couthe wel10Bo2 Bw La Lc Ld1 Ld2 Mm Pw Ry2 Se
he couthe7Cp Ha2 Ht Ii Mg Ra2 Ry1
couthe he4Ad3 Bo1 Ph2 Tc1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wel koude he5Edition El Hg (wel koude he), Ch (wele koude he), Pn (wele coude he)
wel couthe he5Gg Ha4 (wel couthe he), Ha3 (wele kouþe he), Ps To1 (wel couth he)
wel he koude2Cx2 (wel he coude), Wy (well he cowde)
he koude10Cn Cx1 Ds1 Ln Ne Nl Tc2 (he coude), En1 (he koude), Fi Ma (he cowde)
he koude wel6Ad1 (he covde wel), Dl (hee cowde well), En3 (he cowde wel), Gl (he coude weel), Ra3 (he coude wel), Sl2 (he cowde wele)
he couthe wel10Bo2 Se (he couth wel), Bw Ld1 (he couthe wel), La (he couþe wele), Lc Ry2 (he cowthe wel), Ld2 (he couth wele), Mm (he couthe wele), Pw (he couþe wel)
he couthe7Cp Ry1 (he couþe), Ha2 Ii (he couthe), Ht Ra2 (he couth), Mg (he cowthe)
couthe he4Ad3 Tc1 (couthe he), Bo1 Ph2 (couth he)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 612 Collation  
  
His lordwel koude hewel couthe hewel he koudehe koudehe koude welhe couthe welhe couthecouthe heplesen subtillyplesen wel subtillyplease and subtillyplease and subilyplease full subtillyplease discretlyplease subtillyplease soothlyplease skilfullyplease Crafftelyeplease wel subtilly
plesen subtilly20Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Dl El Gl Ha2 Ha3 Hg Lc Ld1 Ld2 Mm Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1
plesen wel subtilly1Mg
please and subtilly2Ad1 En3
please and subily1Pw
please full subtilly4Cn Ds1 En1 Ma
please discretly5Cx1 Ii Ne Nl Tc2
please subtilly9Cx2 Fi Gg Ha4 La Ln Pn To1 Wy
please soothly1Ps
please skilfully2Ht Ra2
please Crafftelye1Ry1
please wel subtilly3Bo1 Cp Ph2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
plesen subtilly20Edition El Hg (plesen subtilly), Ad3 Tc1 (plesen sotilly), Bo2 Ha2 Lc Ra3 (plesen subtily), Bw (plesen Subtily), Ch (pleasen subtilly), Dl (plezen subtilly), Gl Ld2 (plesen subtely), Ha3 (plesyn suttelye), Ld1 Ry2 (plesen subtili), Mm (plesen sotelly), Se (plesen subtyly), Sl2 (pleasen subtily)
plesen wel subtilly1Mg (plesen wel subtily)
please and subtilly2Ad1 (please and sotelly), En3 (plese and sotelly)
please and subily1Pw (plese ⁊ subily)
please full subtilly4Cn (please full subtellye), Ds1 (plese full sotilly), En1 (plese full subtelly), Ma (plese ful subtelly)
please discretly5Cx1 (please discretly), Ii (plese discretly), Ne (please discreetli), Nl (plese discretely), Tc2 (pleace discetly)
please subtilly9Cx2 (please subtylly), Fi (ples sotelly), Gg La (plese subtily), Ha4 (plese subtilly), Ln (plese subtely), Pn (please subtelly), To1 (please subtilly), Wy (pleace subtylly)
please soothly1Ps (please soothly)
please skilfully2Ht (plese skilfulli), Ra2 (plese skilfully)
please Crafftelye1Ry1 (plese Crafftelye)
please wel subtilly3Bo1 (pleas wel subtily), Cp (plese wel subtily), Ph2 (pleas wel subtili)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 613 Collation  
Toyeue and leene hymyeue and leene to hymyeue and leeneyeue yeue to hymyeue ayen to hymyeue and lend hymyeue and leve hymyeue hym and leene hymyeue hym ayenleene and yeue hymleene and to yeue hymben ayen hymof hison hishisowene goodowene goo
  
To50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
To50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (To)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 613 Collation  
  
Toyeue and leene hymyeue and leene to hymyeue and leeneyeue yeue to hymyeue ayen to hymyeue and lend hymyeue and leve hymyeue hym and leene hymyeue hym ayenleene and yeue hymleene and to yeue hymben ayen hymof hison hishisowene goodowene goo
  
yeue and leene hym30Edition Ad1 Bo1 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se To1
yeue and leene to hym3Cx2 Pn Wy
yeue and leene2Bo2 Ln
yeue yeue to hym1Cx1
yeue ayen to hym2Ne Tc2
yeue and lend hym2Gl Ra3
yeue and leve hym1Sl2
yeue hym and leene hym2Ha4 Ld2
yeue hym ayen1Nl
leene and yeue hym4Ad3 Ht Ra2 Tc1
leene and to yeue hym1Ry1
ben ayen hym1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
yeue and leene hym30Edition Hg (yeue and leene hym), Ad1 (yeve and lene him), Bo1 (yeve ⁊ lene him), Bw (ȝeue and lene hym), Ch El En1 Ma (yeue and lene hym), Cn (yeve and lene hym̄), Cp (yiue and lene him), Dl En3 Fi Mg (yeve and lene hym), Ds1 Ld1 Ph2 (yeue and lene him), Gg (ȝeue ⁊ lene hȳ), Ha2 (yeue ⁊ lene hym), Ha3 (geve and lene him), La (ȝiue and lenne him), Lc Pw (ȝeue and lene him), Mm (yiue ⁊ lene hym), Ps (yyf and lene hym), Py (yeve and leene hym), Ry2 To1 (yiue and lene hym), Se (yive ⁊ lene him)
yeue and leene to hym3Cx2 (yeue ⁊ lene to hym), Pn (yeue and lene to him), Wy (yeue and lene to hym)
yeue and leene2Bo2 (yeve and lene), Ln (yeue and lene)
yeue yeue to hym1Cx1 (yeue ayen to hym)
yeue ayen to hym2Ne (yeue ayen to him), Tc2 (yeue ayen to hym)
yeue and lend hym2Gl (geve and lende hym), Ra3 (yeue and lend him)
yeue and leve hym1Sl2 (yeve and leve hym)
yeue hym and leene hym2Ha4 (ȝeue him and lene him), Ld2 (ȝif hym and lene hym)
yeue hym ayen1Nl (gyve hym ageyn)
leene and yeue hym4Ad3 (lene and yif him), Ht (lene and gif him), Ra2 (lenne and gyfe hym), Tc1 (lene and yef him)
leene and to yeue hym1Ry1 (lene And to yeue hym)
ben ayen hym1Ii (ben ayeins hym)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 613 Collation  
  
Toyeue and leene hymyeue and leene to hymyeue and leeneyeue yeue to hymyeue ayen to hymyeue and lend hymyeue and leve hymyeue hym and leene hymyeue hym ayenleene and yeue hymleene and to yeue hymben ayen hymof hison hishisowene goodowene goo
  
of his47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
on his1Sl2
his2Ha2 Mg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of his47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (of his), Cx2 Ld2 (of hys), Dl (offe his), Gg (of hese)
on his1Sl2 (on his)
his2Ha2 Mg (his)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 613 Collation  
  
Toyeue and leene hymyeue and leene to hymyeue and leeneyeue yeue to hymyeue ayen to hymyeue and lend hymyeue and leve hymyeue hym and leene hymyeue hym ayenleene and yeue hymleene and to yeue hymben ayen hymof hison hishisowene goodowene goo
owene good49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
owene goo1Ph2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
owene good49Edition El Gg Hg (owene good), Ad1 Ad3 Ch Cn En3 Ha2 Ha4 Ii Lc Ld1 Ln Mg Ps Ra3 Se Sl2 Tc2 Wy (owne good), Bo1 (ovne good), Bo2 Bw Ry1 Ry2 (owne gode), Cp (oughne good), Cx1 Cx2 Ne (owen good), Dl Ld2 Mm Pw Py (owne goode), Ds1 Tc1 (ougne good), En1 Gl (owen gode), Fi (own̄ gode), Ha3 (oune goode), Ht (own gode), La (owen goode), Ma Nl Pn (own good), Ra2 (oune gode), To1 (awne gode)
owene goo1Ph2 (own goo)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 614 Collation  
AndATohaue a thank and yet a cootehaue a thank and yet a gownehaue a thank and ek a cootehaue a thank a coote and ekhaue thank and yet a cooteyet haue thank and cooteand hoodand a hooda hoodand and a hood
  
And48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
A1Ha3
To1Pw
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
A1Ha3 (A)
To1Pw (To)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 614 Collation  
  
AndATohaue a thank and yet a cootehaue a thank and yet a gownehaue a thank and ek a cootehaue a thank a coote and ekhaue thank and yet a cooteyet haue thank and cooteand hoodand a hooda hoodand and a hood
  
haue a thank and yet a coote33Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dl En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
haue a thank and yet a gowne5Cn Ds1 El En1 Ma
haue a thank and ek a coote2Ln Ra3
haue a thank a coote and ek1Ha4
haue thank and yet a coote8Cx1 Cx2 Ht Ne Nl Pn Tc2 Wy
yet haue thank and coote1Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
haue a thank and yet a coote33Edition Ad1 Hg Ry2 (haue a thank and yet a coote), Ad3 (have an thanke and yit a coote), Bo1 Ps Tc1 (haue a thank and yit a cote), Bo2 Gl (have a thank and yet a cote), Bw (haue a þanke and ȝet a cote), Ch (haue a thank and yet a coot), Cp (haue a þank and yet a cote), Dl (haue a thank ⁊ yit a cote), En3 (have a thank and yeet a coot), Fi (haue a thanke and yette a cote), Gg (haue a thank ⁊ ȝit a cote), Ha2 (haue a thanke ⁊ yet a coote), Ha3 (have A thanke And yitte A cote), Ii (haue a thanke and yete a cote), La (haue a þonke and ȝit a cote), Lc Ld2 (haue a thank and ȝit a coote), Ld1 (haue a thanke and yett a cote), Mg (have a thanke and yet a coote), Mm (haf a thanke and ȝet a cote), Ph2 (haue a thank and yit a coot), Pw (haue a þonke and yit a cote), Ra2 (haue a thanke and ȝit a cote), Ry1 (haue a thancke And yett a Cote), Se (haue a thanke ⁊ yit a cote), Sl2 (have a thanke and yit a coote), To1 (haue a thanke and yit a cote)
haue a thank and yet a gowne5Cn (haue a thanke and yit a gowne), Ds1 (haue a thank and yit a goune), El (haue a thank and yet a gowne), En1 (haue a thank and yit a gowne), Ma (haue a þank and yit a goun)
haue a thank and ek a coote2Ln (haue a thank and ek a cote), Ra3 (haue a thank and eke a cote)
haue a thank a coote and ek1Ha4 (haue a þank a cote and eek)
haue thank and yet a coote8Cx1 (haue thank and yet acote), Cx2 (haue thank ⁊ yet a cote), Ht (haue þanke and yit a cote), Ne (haue þank and yet acote), Nl (have thanke and ȝit a Cote), Pn (haue thanke and yete a cote), Tc2 (haue thanke and yet a cote), Wy (haue thank and yet a cote)
yet haue thank and coote1Py (yit have thank and cote)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 614 Collation  
  
AndATohaue a thank and yet a cootehaue a thank and yet a gownehaue a thank and ek a cootehaue a thank a coote and ekhaue thank and yet a cooteyet haue thank and cooteand hoodand a hooda hoodand and a hood
and hood15Edition Bo2 Cp Dl Ds1 El En1 Fi Gg Hg Lc Pw Py Se Tc1
and a hood32Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 En3 Gl Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 To1 Wy
a hood2Ha3 Ha4
and and a hood1Bw
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and hood15Edition Cp El Gg Hg Lc Tc1 (and hood), Bo2 En1 Pw (and hode), Dl Py (and hoode), Ds1 Se (⁊ hood), Fi (⁊ hode)
and a hood32Ad1 La (and an hoode), Ad3 Ch Cn En3 Mg Sl2 (and a hood), Bo1 Gl Ld2 Tc2 (and an hode), Cx1 Cx2 Ln Ma Ph2 Ps Ra3 (and an hood), Ha2 Ne Wy (⁊ an hood), Ht Ii Ld1 Pn Ra2 To1 (and a hode), Mm (⁊ an hoode), Nl Ry1 Ry2 (⁊ an hode)
a hood2Ha3 (an hode), Ha4 (an hood)
and and a hood1Bw (⁊ and a hode)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 615 Collation  
In youthe he lerned haddeIn youthe he lerned and haddeIn youthe hadde he lernedIn youthe he hadde lernedIn youthe lerned he haddeIn thoughte he hadde lernedHym thoughte he hadde a lernedLerned he hadde in youthea gooda wel goodMisterMister Mistermisteryemeistermystery
  
In youthe he lerned hadde5Edition Ch Ha4 Hg Ps
In youthe he lerned and hadde1To1
In youthe hadde he lerned2Ad1 Fi
In youthe he hadde lerned33Ad3 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Gg Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Nl Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
In youthe lerned he hadde3Bo1 Ph2 Py
In thoughte he hadde lerned1Mm
Hym thoughte he hadde a lerned1Gl
Lerned he hadde in youthe4Cn Ds1 En1 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
In youthe he lerned hadde5Edition Ch Hg (In youthe he lerned hadde), Ha4 (In ȝouþe he lerned hadde), Ps (In yougthe he lernyd had)
In youthe he lerned and hadde1To1 (In youth he lernyd and had)
In youthe hadde he lerned2Ad1 (In youthe hadde he lerned), Fi (In youthe had he lerned)
In youthe he hadde lerned33Ad3 (In youthe he had lirned), Bo2 (In yowth he hadde lerned), Bw (In ȝouthe he hadde lerned), Cp (In ȝouþe he hadde lerned), Cx1 Cx2 (In yongthe he hadde lerned), Dl (In yowthe hee hadde lerned), El Ln Ne Ry2 Se (In youthe he hadde lerned), En3 Ra2 Ra3 Sl2 Wy (In youthe he had lerned), Gg (In ȝouthe he hadde lernyd), Ha2 (In yougthe he had lerned), Ha3 (In youþe he hadde lerned), Ht Tc2 (In youth he had lerned), Ii (In youthe he hadde lirned), La (In ȝowþe he had lerned), Lc (In ȝowthe he hadde lerned), Ld1 (In youthe he hed lerned), Ld2 (In ȝouth he had lernyd), Mg (In youthe he hadd lerned), Nl (In yowith he had lerned), Pn (In youth he hadde lernyd), Pw (In ȝouþe he had lered), Ry1 (In youthe he hadde lernede), Tc1 (In youthe he had lered)
In youthe lerned he hadde3Bo1 (In youth lerned he had), Ph2 (In youthe lerned he had), Py (In yowthe lierned he hadde)
In thoughte he hadde lerned1Mm (In thoughte he hadde lernede)
Hym thoughte he hadde a lerned1Gl (Hym thought he had a lerned)
Lerned he hadde in youthe4Cn Ma (Lerned he had in youth), Ds1 (Lerned he had in youthe), En1 (Lerned he hade in youth)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 615 Collation  
  
In youthe he lerned haddeIn youthe he lerned and haddeIn youthe hadde he lernedIn youthe he hadde lernedIn youthe lerned he haddeIn thoughte he hadde lernedHym thoughte he hadde a lernedLerned he hadde in youthea gooda wel goodMisterMister Mistermisteryemeistermystery
  
a good49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a wel good1Ld1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a good49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (a good), Bo2 Bw En1 Fi Gl Ln Ra2 Ra3 To1 (a gode), Ha3 Ld2 Mm Py (a goode), Ne (agood), Ry1 (A gode)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 615 Collation  
  
In youthe he lerned haddeIn youthe he lerned and haddeIn youthe hadde he lernedIn youthe he hadde lernedIn youthe lerned he haddeIn thoughte he hadde lernedHym thoughte he hadde a lernedLerned he hadde in youthea gooda wel goodMisterMister Mistermisteryemeistermystery
Mister44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl-mod Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Mister Mister1Gl-orig
misterye1Bo2
meister4Ds1 En1 Ry1 To1
mystery1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Mister44Edition Hg (Mister), Ad1 En3 Mm Ph2 (mister), Ad3 Ha3 La Lc Ld1 Pw Ry2 (mistere), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl Fi Ha2 Ii Ma Mg Ne Nl Pn Ps Se Tc2 Wy (mystere), Bw (mestere), Ch El Gl-mod Ht Ln Py Ra2 Ra3 Sl2 (myster), Cp Ha4 Tc1 (mester), Gg (mystir)
Mister Mister1Gl-orig (mystre myster)
misterye1Bo2 (misterye)
meister4Ds1 (meister), En1 (meistere), Ry1 (Mayster), To1 (maister)
mystery1Ld2 (mystery)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 616 Collation  
He wasa welaa fulla weregood wrightewrightea Carpenterof Carpenterand a Carpenterand a full gode Carpenter
  
He was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (He was), Dl (Hee was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 616 Collation  
  
He wasa welaa fulla weregood wrightewrightea Carpenterof Carpenterand a Carpenterand a full gode Carpenter
  
a wel39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
a8Cn Ds1 En1 Fi Gl Ht Ma Ra2
a full2Ln Tc1
a were1Pn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a wel39Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (a wel), Ad1 En3 Gg (a wol), Ch Dl Ha2 Nl (a well), Ha3 (A wel), Ii Py Sl2 (a wele), Ld1 (awel), Ld2 (awele), Ry1 (A welle)
a8Cn Ds1 En1 Fi Gl Ht Ma Ra2 (a)
a full2Ln (a ful), Tc1 (a full)
a were1Pn (a were)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 616 Collation  
  
He wasa welaa fulla weregood wrightewrightea Carpenterof Carpenterand a Carpenterand a full gode Carpenter
  
good wrighte48Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wrighte2Ad1 En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
good wrighte48Edition Cp Dl El Hg Lc (good wrighte), Ad3 Cx2 Ld2 Wy (good wryght), Bo1 Ch Cn Cx1 Gl Ha2 Ha4 Ii Ld1 Ma Ph2 Ps Sl2 Tc2 (good wright), Bo2 Fi (gode wryght), Bw (god wriȝt), Ds1 (good wriȝte), En1 Ht Pn Ra2 Ra3 To1 (gode wright), Gg (good wryȝte), Ha3 (good wreyght), La (goode wriht), Ln Tc1 (good write), Mg (goode wrighte), Mm (goode wryght), Ne Nl Pw (good wriȝt), Py (goode wright), Ry1 (gode wryghte), Ry2 (good wryghte), Se (good whrighte)
wrighte2Ad1 En3 (wryhte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 616 Collation  
  
He wasa welaa fulla weregood wrightewrightea Carpenterof Carpenterand a Carpenterand a full gode Carpenter
a Carpenter40Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of Carpenter2Bo2 Ld2
and a Carpenter7Ad1 Cn En3 Ii Ma Nl Ps
and a full gode Carpenter1Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Carpenter40Edition Ch Cp Ds1 El Ha3 Hg Ln Mm Tc1 (a Carpenter), Ad3 Bw Cx1 Cx2 Dl En1 Fi Ne Pn Pw Sl2 Tc2 (a Carpentere), Bo1 (a Carpinter͗), Gg Ha4 Ht Py Se (a carpenter), Ha2 Mg (a Carpyntere), La Lc Ld1 Ry2 Wy (a carpentere), Ph2 (a Carpinter), Ra2 (a Carpent̉), Ra3 (A Carpenter), Ry1 (A Carpynter), To1 (a Carpynt̉)
of Carpenter2Bo2 (of carpentrye), Ld2 (of carpentry)
and a Carpenter7Ad1 En3 (and a carpenter), Cn Ma (and a Carpentere), Ii Ps (and a carpentere), Nl (⁊ a Carpentere)
and a full gode Carpenter1Gl (and a full gode Carpenter)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 617 Collation  
This ReueThissat vponwas vp onhe sat vpona wel gooda ful gooda Right goodStotScotte
  
This Reue49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
This1La
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
This Reue49Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Ds1 El Ha2 Hg Lc Ld1 Ln Mm Ps Pw Ra3 Tc1 Tc2 To1 (This Reue), Ad1 Cn Dl En1 Fi Gl Ii Mg Ne Nl Ph2 Ry1 Ry2 Se Sl2 (This Reve), Bo2 En3 (This reve), Cp (This reeue), Cx1 Gg Ht Pn Ra2 Wy (This reue), Cx2 (Thys reue), Ha3 (Þis Reve), Ha4 (This Reeue), Ld2 (Thys Refe), Ma (Þis Reue), Py (This Ryve)
This1La (This)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 617 Collation  
  
This ReueThissat vponwas vp onhe sat vpona wel gooda ful gooda Right goodStotScotte
  
sat vpon47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was vp on1Ln
he sat vpon2Bo1 Ph2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
sat vpon47Edition Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 Ds1 En3 Ha4 Ht Lc Mg Ne Pn Py Ra3 Tc1 To1 Wy (sat vpon), Bo2 Gl Sl2 (sat vpon̄), Bw En1 (satte vp on), Ch Cp Ha3 Pw (satte vpon), Cn (sate vppon̄), Dl Ps Ry1 Ry2 Se (satte vppon), El Gg Ha2 Hg Ld1 Ld2 (sat vp on), Fi (sat vp on̄), Ii Tc2 (sate vppon), La (satt vpon), Ma Ra2 (sate vpon), Mm (satte opon), Nl (sat oppon)
was vp on1Ln (was vp on̄)
he sat vpon2Bo1 (he sate vpon), Ph2 (he sate upon)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 617 Collation  
  
This ReueThissat vponwas vp onhe sat vpona wel gooda ful gooda Right goodStotScotte
  
a wel good33Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha4 Hg Ht Ii Ld2 Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
a ful good16Bo2 Bw Cp Dl El Gg Gl Ha2 La Lc Ld1 Mg Mm Ra3 Ry1 Tc1
a Right good1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a wel good33Edition Ad3 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ha4 Hg Ht Ln Ma Ne Nl Ph2 Ps Pw Ry2 Se Wy (a wel good), Ad1 En3 (a wol good), Ch Ii Ld2 Sl2 (a wele good), Cn (a well good), En1 Fi Ra2 (a well gode), Pn (a wele gode), Py (a wele goode), Tc2 (awelgood), To1 (a wel gode)
a ful good16Bo2 (aful gode), Bw Cp El Gg Lc Ld1 Mg (a ful good), Dl (a Full good), Gl Ha2 Tc1 (a full good), La (a fol goode), Mm (a full goode), Ra3 (a full gode), Ry1 (A fulle gode)
a Right good1Ha3 (A Right goode)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 617 Collation  
  
This ReueThissat vponwas vp onhe sat vpona wel gooda ful gooda Right goodStotScotte
Stot49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Scotte1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Stot49Edition Bo1 Hg (Stot), Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ma Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Wy (stot), Cn Fi Gl Ha3 Ht Ii Mm Ps Ra2 To1 (stotte), Ha2 Ln Mg Sl2 (stoot), Nl Tc1 Tc2 (stott)
Scotte1Ry1 (Scotte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 618 Collation  
That was aThat wasThat was alThat was of aalPomelypomelpopillgraygreneandanthathightehighhe hightea hightelyghtScotshotteState
  
That was a12Edition Ad3 Gg Ha4 Hg La Ln Ph2 Ps Py Sl2 To1-c1
That was10Ad1 Bo1 En3 Fi Ht Ld2 Ra2 Ra3 Se Tc1
That was al22Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl El Gl Ha2 Ii Lc Ld1 Mg Mm Ne Nl Pn Pw Ry1 Ry2 Tc2 Wy
That was of a1To1-orig
al4Cn Ds1 En1 Ma
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That was a12Edition Ad3 Gg Ha4 Hg La Ln Ph2 Ps Py Sl2 To1-c1 (That was a)
That was10Ad1 Bo1 En3 Fi Ht Ld2 Ra2 Ra3 Se Tc1 (That was)
That was al22Bo2 Cp Cx1 Cx2 El Lc Ld1 Mg Ne Nl Pn Pw Ry2 (That was al), Bw (Þat was al), Dl Gl Ha2 Ii Mm Ry1 Wy (That was all), Tc2 (That was alle)
That was of a1To1-orig (That was of a)
al4Cn En1 (All), Ds1 Ma (Al)
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 618 Collation  
  
That was aThat wasThat was alThat was of aalPomelypomelpopillgraygreneandanthathightehighhe hightea hightelyghtScotshotteState
  
Pomely36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Ph2 Ps Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
pomel12Cn Cx1 Cx2 Ii Ld2 Ma Pn Pw Py Tc2 To1-c1 To1-orig
popill1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Pomely36Edition Hg Ry2 (Pomely), Ad1 Bo2 En3 Se (pomly), Ad3 Bo1 Bw Cp Dl Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Ht La Lc Mg Mm Ps Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 (pomely), Gg Ld1 Ph2 (pomeli), Ln (pomli), Ne (pomel), Ry1 (pomelye), Wy (pomell)
pomel12Cn Ii Ld2 (pomell), Cx1 Cx2 Ma Pn Pw Py Tc2 (pomel), To1-c1 To1-orig (pomyl)
popill1Nl (popill)
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 618 Collation  
  
That was aThat wasThat was alThat was of aalPomelypomelpopillgraygreneandanthathightehighhe hightea hightelyghtScotshotteState
  
gray48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
grene1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
gray48Edition Bw Cn Cx1 Cx2 Ha4 Hg Ld2 Ln Ma Ne Ps Py Ra2 Ry2 Sl2 (gray), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ht Ii Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Se Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (grey), La (greye)
grene1Ry1 (grene)
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 618 Collation  
  
That was aThat wasThat was alThat was of aalPomelypomelpopillgraygreneandanthathightehighhe hightea hightelyghtScotshotteState
  
and47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
an1Bo2
that1Sl2
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig (and), Gg Ha2 Ne Ry1 Ry2 Se Wy (⁊)
an1Bo2 (an)
that1Sl2 (that)
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 618 Collation  
  
That was aThat wasThat was alThat was of aalPomelypomelpopillgraygreneandanthathightehighhe hightea hightelyghtScotshotteState
  
highte39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2
high3Bo2 Ii Mm
he highte4Cn Ds1 En1 Ma
a highte2To1-c1 To1-orig
lyght1Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
highte39Edition Bw Cp Cx1 El Gl Ha4 Hg Lc Mg Ry2 Se (highte), Ad1 (hyhte), Ad3 Bo1 Fi Ha2 Ht Ld1 Ld2 Ph2 Pn Ps Pw Py Sl2 Tc2 (hight), Cx2 (hyghte), Dl (heyhtte), En3 La (hihte), Gg (hyȝte), Ln Nl Ra3 Tc1 (hiȝt), Ne (hiȝte), Ra2 (heght), Ry1 (heyghe)
high3Bo2 (high), Ii (highe), Mm (hye)
he highte4Cn En1 Ma (he hight), Ds1 (he hiȝt)
a highte2To1-c1 To1-orig (a hight)
lyght1Wy (lyght)
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 618 Collation  
  
That was aThat wasThat was alThat was of aalPomelypomelpopillgraygreneandanthathightehighhe hightea hightelyghtScotshotteState
Scot47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
shotte1Ii
State1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Scot47Edition Ad3 Bo1 Ds1 El Ha4 Hg La Lc Ma (Scot), Ad1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 En1 En3 Ld1 Ln Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se To1-c1 To1-orig Wy (scot), Cn (Scotte), Dl Gg (skot), Fi Gl Ht Ld2 Mm Ps Ra2 (scotte), Ha2 Mg Sl2 (scoot), Nl (Scott), Tc1 Tc2 (scott)
shotte1Ii (shotte)
State1Ry1 (State)
41Ad2 Ad4 Ar Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha3 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 619 Collation  
Along Surcote of Perslong Surcote of blewlong Surcotelong Surcote of Pers blewlong Surcote of ypresSurcote long of Perslong furred cote of Persvpon he haadea boue he haadevpon his hond haadevpon hym he haadevp on he he haadehe haadehe haade vpon
  
A49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (A)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 619 Collation  
  
Along Surcote of Perslong Surcote of blewlong Surcotelong Surcote of Pers blewlong Surcote of ypresSurcote long of Perslong furred cote of Persvpon he haadea boue he haadevpon his hond haadevpon hym he haadevp on he he haadehe haadehe haade vpon
  
long Surcote of Pers40Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1
long Surcote of blew1Ha4
long Surcote1Wy
long Surcote of Pers blew2Ha2 Mg
long Surcote of ypres2Ht Ra2
Surcote long of Pers2Ad1 En3
long furred cote of Pers1Tc1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
long Surcote of Pers40Edition Hg (long Surcote of Pers), Ad3 (longe Surcote of perce), Bo1 (long Surcote of perce), Bo2 Fi Ii (longe surcote of pers), Bw Gl Lc Ry2 Se (long surcote of peers), Ch Ry1 (longe Surcote of peers), Cn La Ld1 Ln (longe surcote of peers), Cp (long Surcote of pers), Cx1 Cx2 Ne (long surcote of Perce), Dl (long surkote of peers), Ds1 (long Surcote of Perse), El Gg Ma Ps Sl2 To1 (long surcote of pers), En1 Ra3 (long surcote of Pers), Ha3 (long sircote of perse), Ld2 (long surcot of peers), Mm (longe surcote of Peeres), Nl (long Surcote of peers), Ph2 Pn (long surcote of perce), Pw (longe Surcote of Peers), Tc2 (longe surcote of Perce)
long Surcote of blew1Ha4 (long surcote of blew)
long Surcote1Wy (long surcote)
long Surcote of Pers blew2Ha2 (longe surcote of peers blewe), Mg (longe surcote of peers bliwe)
long Surcote of ypres2Ht (longe surcote of ypres), Ra2 (longꝭ surcote of ypres)
Surcote long of Pers2Ad1 En3 (surcote long of pers)
long furred cote of Pers1Tc1 (longe furred cote of Perce)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 619 Collation  
  
Along Surcote of Perslong Surcote of blewlong Surcotelong Surcote of Pers blewlong Surcote of ypresSurcote long of Perslong furred cote of Persvpon he haadea boue he haadevpon his hond haadevpon hym he haadevp on he he haadehe haadehe haade vpon
vpon he haade34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2
a boue he haade2Cn Ma
vpon his hond haade1To1
vpon hym he haade6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
vp on he he haade1Ln
he haade4Fi Ha2 Mg Tc1
he haade vpon1Ha3
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
vpon he haade34Edition (vpon he haade), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Gl La Lc Ld1 Mm Ra2 (vpon he hadde), Ad3 Ha4 Ht Ii Ld2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se (vppon he hadde), Bw (vppon he hade), Dl (vppon hee haade), Ds1 Ra3 Sl2 (vpon he hade), El En1 (vp on he hade), En3 Gg (vp on he hadde), Hg (vp on he haade), Nl (oppon he had), Ph2 (upon he had)
a boue he haade2Cn (a bove he hadde), Ma (a boue he hade)
vpon his hond haade1To1 (upon his hond hade)
vpon hym he haade6Cx1 Cx2 (vp on hym he hadde), Ne (vp on him he hadde), Pn (vpon him he hadde), Tc2 (vpon hȳ he had), Wy (vpon hym he hadde)
vp on he he haade1Ln (vp on he he hadde)
he haade4Fi Ha2 Tc1 (he had), Mg (he hadde)
he haade vpon1Ha3 (he hadde vppon)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 620 Collation  
  
Andby his sydeby his siþehe baara rustya lustyblaade
  
by his syde48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by his siþe1Ln
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by his syde48Edition Ad3 Bo2 Cp Cx1 El En1 Fi Gl Hg Nl Ry2 Wy (by his syde), Ad1 Bo1 Bw Ch Cn Ha3 Ha4 Lc Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ra3 Tc2 To1 (by his side), Cx2 (by hys side), Dl (bee his syde), Ds1 Ii La Ra2 Sl2 Tc1 (be his side), En3 (bi his syde), Gg (bi hese syde), Ha2 Ht Ld1 Ne Ph2 Se (bi his side), Ld2 (by hys syde), Ry1 (by his Syde)
by his siþe1Ln (bi his siþe)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 620 Collation  
  
Andby his sydeby his siþehe baara rustya lustyblaade
  
he baar49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he baar49Edition Cx1 Cx2 El Hg Ne (he baar), Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn En1 En3 Fi Gl Ha3 Ht Ii La Ld2 Ln Ma Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 To1 Wy (he bare), Ad3 Cp Ds1 Gg Ha2 Ha4 Lc Mg Mm Ra3 Se Tc1 (he bar), Dl (hee baar), Ld1 (he barre)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 620 Collation  
  
Andby his sydeby his siþehe baara rustya lustyblaade
  
a rusty43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a lusty6Cn Ds1 En1 Ht Ma Ra2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a rusty43Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Gg Gl Hg Ii Lc Ld2 Ln Mg Ne Nl Pn Ps Pw Ra3 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (a rusty), Ad1 (arusty), Bw Ha2 La Ld1 Ph2 (a rusti), Fi (a rousty), Ha3 (A Rusty), Ha4 Mm Ry2 (a Rusty), Ry1 (A Rustye), Tc1 (arusti)
a lusty6Cn En1 Ma (a lusty), Ds1 Ht (a lusti), Ra2 (alusty)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 620 Collation  
  
Andby his sydeby his siþehe baara rustya lustyblaade
blaade49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
blaade49Edition Hg (blaade), Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 En3 Gl Ha4 Lc Ld1 Mg Mm Ne Pn Ry2 Se Wy (bladde), Bo1 Bw Ch Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha3 Ht Ii La Ld2 Ln Ma Nl Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 To1 (blade), Ha2 Ph2 Tc1 Tc2 (blad)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 621 Collation  
Of NorthfolkOf NorthfoldOf norfoldOf Nor Folkewasthis Reuethe Reueof whichof whomthe whichwhichI telletelle
  
Of Northfolk47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Of Northfold2Ad1 En3-mod
Of norfold1En3-orig
Of Nor Folke1Cn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of Northfolk47Edition Bw Cp El Ha4 Hg Ld2 Ma Ps Pw Ra3 Se (Of Northfolk), Ad3 (Of northefolk), Bo1 Cx1 En1 Fi Mg Ne Nl Ra2 Tc1 (Of Norfolk), Bo2 Ha2 Ht Ld1 Wy (Of northfolk), Ch Sl2 Tc2 To1 (Of Northfolke), Cx2 Lc Ph2 (Of norfolk), Dl (Of norhtfolke), Ds1 Ry1 (Of Norfolke), Gg Ha3 (Of norfolke), Gl (Of Norffolk), Ii (Of norffolk), La (Of Norþefolk), Ln (Off northfolke), Mm (Off Northfolke), Pn (Of norfocke), Py (Of nothfolk), Ry2 (Of Nothfolk)
Of Northfold2Ad1 (Of Northfold), En3-mod (Of northfold)
Of norfold1En3-orig (Of norfold)
Of Nor Folke1Cn (Of Nor Folke)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 621 Collation  
  
Of NorthfolkOf NorthfoldOf norfoldOf Nor Folkewasthis Reuethe Reueof whichof whomthe whichwhichI telletelle
  
was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 621 Collation  
  
Of NorthfolkOf NorthfoldOf norfoldOf Nor Folkewasthis Reuethe Reueof whichof whomthe whichwhichI telletelle
  
this Reue46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the Reue4Bo1 Ph2 Ra2 Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
this Reue46Edition Ad3 Ds1 El Ha2 Hg Lc Ln Ps Ra3 Ry2 Tc1 To1 (this Reue), Ad1 Cn Dl En1 Fi Gl Ld1 Mg Nl Sl2 Tc2 (this Reve), Bo2 Ht (þis reve), Bw Cp Pw (þis Reue), Ch (this Reeue), Cx1 Pn Wy (this reue), Cx2 (thys reue), En3 Ii Se (this reve), Gg La (þis reue), Ha3 Ma Mm Ne (þis Reve), Ha4 (þis Reeue), Ld2 (thys Refe), Py (this Ryue)
the Reue4Bo1 (the Reve), Ph2 (the Reue), Ra2 (the reue), Ry1 (þe Reve)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 621 Collation  
  
Of NorthfolkOf NorthfoldOf norfoldOf Nor Folkewasthis Reuethe Reueof whichof whomthe whichwhichI telletelle
  
of which45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
of whom1Gl
the which1Ad3
which3Ii La Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of which45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp El En1 En3 Fi Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ma Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se (of which), Bw Ch Cx1 Dl Gg Ha2 Mg Mm Py Ry1 Tc2 To1 (of whiche), Cx2 Ld2 Wy (of whyche), Ds1 Nl Tc1 (of wich), Ha3 (of wiche), Ln Ra2 (of wheche)
of whom1Gl (of whom)
the which1Ad3 (the which)
which3Ii Sl2 (which), La (whiche)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 621 Collation  
  
Of NorthfolkOf NorthfoldOf norfoldOf Nor Folkewasthis Reuethe Reueof whichof whomthe whichwhichI telletelle
I telle49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
telle1Cn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
I telle49Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (I telle), Ad1 Dl Ht La Nl Ph2 Ra2 To1 (I tell), Bo2 Ld2 (y telle), Fi (ytell), Ma (y tell)
telle1Cn (telle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 622 Collation  
Bisydea townmen clepynmen callethmen clepithmen clepyn itmen clepemen callemen cleped itmen callenmen calle itmen clepe itmen callitmen clepedthat men clepyn itthat itthat hitaghtthat hightBaldeswelleBaldewellBladwelleBladswellehaldiswelleBeldiswell
  
Bisyde50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Bisyde50Edition Hg (Bisyde), Ad1 El En3 Lc Mg Py Se (Biside), Ad3 (By sydes), Bo1 Cx2 Ds1 En1 Ha2 Ht Ln Pn Ps Ra2 Tc1 Tc2 (Beside), Bo2 Ch Ha4 (Byside), Bw To1 (By side), Cn Ii Pw Ra3 (Besides), Cp Ld2 (Bysyden), Cx1 Gg (Be syde), Dl Fi (By syde), Gl (By syden̄), Ha3 (Be sides), La (Be siden), Ld1 Mm (Besiden), Ma (Be sydes), Ne Nl Ph2 Sl2 (Be side), Ry1 Wy (Besyde), Ry2 (Bi syden)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 622 Collation  
  
Bisydea townmen clepynmen callethmen clepithmen clepyn itmen clepemen callemen cleped itmen callenmen calle itmen clepe itmen callitmen clepedthat men clepyn itthat itthat hitaghtthat hightBaldeswelleBaldewellBladwelleBladswellehaldiswelleBeldiswell
  
a town50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a town50Edition Ad1 Dl Hg Nl Ps Se Sl2 (a town), Ad3 Bw Cp Cx1 Cx2 El En1 Gg Ha4 Ne Ph2 Ra2 Ra3 Ry2 Tc1 (a toun), Bo1 Ch Ds1 Gl (a toun̄), Bo2 Ha2 Ha3 Ii La Ld2 Mm Pn Py Wy (a towne), Cn (a Towne), En3 (a ton̄), Fi Ln Pw To1 (a toune), Ht (a town̄), Lc Mg (a toū), Ld1 (atoun̄), Ma (a Toun), Ry1 (A Towne), Tc2 (a toıı̄)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 622 Collation  
  
Bisydea townmen clepynmen callethmen clepithmen clepyn itmen clepemen callemen cleped itmen callenmen calle itmen clepe itmen callitmen clepedthat men clepyn itthat itthat hitaghtthat hightBaldeswelleBaldewellBladwelleBladswellehaldiswelleBeldiswell
  
men clepyn6Edition Ad1 El En3 Hg Ps
men calleth1Ad3
men clepith2Bo2 Ry1
men clepyn it8Bw Cp La Ld2 Mm Pw Ry2 Se
men clepe11Ch Cn Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Lc Ln Ma Mg
men calle7Cx1 Cx2 Ne Pn Py Tc2 Wy
men cleped it1Gl
men callen1Ha4
men calle it3Bo1 Ii Ph2
men clepe it4Ld1 Ra3 Sl2 Tc1
men callit1Nl
men cleped1To1
that men clepyn it1Dl
that it1Ra2
that hitaght1Ha3
that hight1Ht
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
men clepyn6Edition Ad1 En3 Hg Ps (men clepyn), El (men clepen)
men calleth1Ad3 (men calleth)
men clepith2Bo2 (men clepith), Ry1 (Men clepethe)
men clepyn it8Bw Cp La Mm Pw Ry2 Se (men clepen it), Ld2 (men clepyn hyt)
men clepe11Ch Ds1 En1 Gg Ha2 Lc Ln Ma Mg (men clepe), Cn Fi (men̄ clepe)
men calle7Cx1 Cx2 Ne Pn Py Tc2 Wy (men calle)
men cleped it1Gl (men cleped it)
men callen1Ha4 (men callen)
men calle it3Bo1 (men̄ calle it), Ii Ph2 (men calle it)
men clepe it4Ld1 Ra3 Sl2 Tc1 (men clepe it)
men callit1Nl (men callit)
men cleped1To1 (men clepid)
that men clepyn it1Dl (that men klepyn it)
that it1Ra2 (that hite)
that hitaght1Ha3 (þᵗ hitaght)
that hight1Ht (þat hight)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 622 Collation  
  
Bisydea townmen clepynmen callethmen clepithmen clepyn itmen clepemen callemen cleped itmen callenmen calle itmen clepe itmen callitmen clepedthat men clepyn itthat itthat hitaghtthat hightBaldeswelleBaldewellBladwelleBladswellehaldiswelleBeldiswell
Baldeswelle45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Baldewell1Pw
Bladwelle1Cn
Bladswelle1Pn
haldiswelle1Ps
Beldiswell1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Baldeswelle45Edition Bo2 Ch Cp Ds1 El Gl Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Mg Mm Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 (Baldeswelle), Ad1 En3 (baldyswelle), Ad3 Dl En1 Ma Ra2 (Baldeswell), Bo1 Cx1 Ha2 Ne Py Ry1 (Baldiswelle), Bw Wy (baldeswelle), Cx2 (Baldyswelle), Fi Ha3 Ht La (baldeswell), Gg Ln (baldiswelle), Ld2 (Bladeswell), Nl (Baldiswell), Ph2 (Baldiswel), Se (Bladeswelle), Tc2 (Baldilwelle)
Baldewell1Pw (Baldewell)
Bladwelle1Cn (Bladwelle)
Bladswelle1Pn (Bladswelle)
haldiswelle1Ps (haldiswelle)
Beldiswell1To1 (Beldiswell)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 623 Collation  
TukkedTher Tukkedhe waswas heas isaslikea Frerea freea were a Frereaboutea bought
  
Tukked50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy
Ther Tukked1To1-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Tukked50Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cp Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pw Py Ry2 Se (Tukked), Ad3 Ra3 (Tokked), Bo1 Ne Ph2 To1-mod (Tuckid), Cn (Tukkyd), Cx1 Cx2 Dl Wy (Tuckyd), En3 Ln Pn Tc2 (Tucked), Gg Ry1 (Tukkede), Ha4 (Tukkud), Ii (Tuked), Nl Ps Ra2 Sl2 Tc1 (Tukkid)
Ther Tukked1To1-orig (Ther Tuckid)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 623 Collation  
  
TukkedTher Tukkedhe waswas heas isaslikea Frerea freea were a Frereaboutea bought
  
he was49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was he1Ad3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he was), Dl (hee was)
was he1Ad3 (was he)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 623 Collation  
  
TukkedTher Tukkedhe waswas heas isaslikea Frerea freea were a Frereaboutea bought
  
as is45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
as4Ht Ln Ra2 Tc1
like1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as is45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (as is), En1 Fi (as ys), Ry1 (As is)
as4Ht Ln Ra2 Tc1 (as)
like1Nl (like)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 623 Collation  
  
TukkedTher Tukkedhe waswas heas isaslikea Frerea freea were a Frereaboutea bought
  
a Frere48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
a free1To1
a were a Frere1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Frere48Edition Cn Fi Hg Ii Nl (a Frere), Ad1 (a frer), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Wy (a frere), Dl Tc2 (afrere), Ha3 (A Frere), Ln (affrere), Ry1 (A Fryer), Sl2 (a Fryere)
a free1To1 (a free)
a were a Frere1Tc1 (it were a frere)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 623 Collation  
  
TukkedTher Tukkedhe waswas heas isaslikea Frerea freea were a Frereaboutea bought
aboute49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a bought1Ht
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
aboute49Edition Ad1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Pn Pw Py Ra2 Tc1 Tc2 (aboute), Ad3 Ch Cn En3 Gl Ha2 Ii Mm Ps Ra3 To1 (a boute), Bo1 Ma Ph2 (about), Bo2 La Ry1 Sl2 Wy (abowte), Bw Dl Nl Ry2 Se (a bowte), Ha3 (A boute)
a bought1Ht (a bought)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 624 Collation  
AndAneuereeuermoreeueryhe roodherodethe hyndrestethe hynmostthe hemerestehyndrestehynmostofinouretheonroute
  
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2-mod Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
An1Ha2-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2-mod Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Mm (Ande)
An1Ha2-orig (An)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 624 Collation  
  
AndAneuereeuermoreeueryhe roodherodethe hyndrestethe hynmostthe hemerestehyndrestehynmostofinouretheonroute
  
euere48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
euermore1Ht
euery1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
euere48Edition Gg Hg La Pw Ry1 (euere), Ad1 En3 (evyr), Ad3 Ch En1 Fi Gl Ii Mm Ph2 Py Ra2 Ry2 (eủ), Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 Ha2 Ha4 Ld1 Ln Ma Ne Ra3 Tc1 Wy (euer), Bo2 Ha3 Mg Sl2 (ever), Cn El Lc Se To1 (eủe), Dl (evere), Nl (evir), Pn (euir), Ps Tc2 (euyr)
euermore1Ht (euermore)
euery1Ld2 (euery)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 624 Collation  
  
AndAneuereeuermoreeueryhe roodherodethe hyndrestethe hynmostthe hemerestehyndrestehynmostofinouretheonroute
  
he rood49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
herode1Mm
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he rood49Edition Ad1 Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Ha4 Hg Ld1 Ne Nl Ph2 Ry2 Se (he rood), Bo1 Bo2 Cn En1 Gl Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (he rode), Bw (he roode), Dl (hee Rood), Ds1 Gg Ln Tc1 (he rod), Fi Py (he Rode), Ha3 (he Roode)
herode1Mm (herode)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 624 Collation  
  
AndAneuereeuermoreeueryhe roodherodethe hyndrestethe hynmostthe hemerestehyndrestehynmostofinouretheonroute
  
the hyndreste41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
the hynmost1Ha3
the hemereste1Gg
hyndreste5Cn La Ma Py Tc1
hynmost2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the hyndreste41Edition El Hg To1 (the hyndreste), Ad1 En3 (the hyndyrest), Ad3 Bo2 Ch Gl Ld2 Nl Pn Ps (the hyndrest), Bo1 (the hynderst), Bw Cp En1 Fi Ry2 (þe hyndrest), Cx1 Cx2 Mg Sl2 Tc2 Wy (the hynderest), Dl Ry1 Se (the hyndereste), Ds1 Lc Ra3 (the hinderest), Ha2 (the hynderist), Ha4 Ne Pw (þe hynderest), Ii Ld1 (the hindrest), Ln (þe hendereste), Mm (þe hyndereste), Ph2 (the hindirst)
the hynmost1Ha3 (þe hynmast)
the hemereste1Gg (þᵉ hemereste)
hyndreste5Cn (hyndrest), La Tc1 (hinderest), Ma Py (hynderest)
hynmost2Ht Ra2 (hynmost)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 624 Collation  
  
AndAneuereeuermoreeueryhe roodherodethe hyndrestethe hynmostthe hemerestehyndrestehynmostofinouretheonroute
  
of49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
in1Ps (in)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 624 Collation  
  
AndAneuereeuermoreeueryhe roodherodethe hyndrestethe hynmostthe hemerestehyndrestehynmostofinouretheonroute
  
oure31Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se To1
the18Ad1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Ha4 Ma Ne Nl Pn Ps Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy
on1Bw
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
oure31Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp El Gg Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld1 Ln Mg Ra2 Ra3 To1 (oure), Dl La (owre), Fi Gl Ht Ld2 Mm Ph2 Ry2 Se (our), Pw (o), Ry1 (ower)
the18Ad1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En3 Nl Pn Ps Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy (the), En1 Ha4 Ma Ne (þe)
on1Bw (on)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 624 Collation  
  
AndAneuereeuermoreeueryhe roodherodethe hyndrestethe hynmostthe hemerestehyndrestehynmostofinouretheonroute
route50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
route50Edition Ad3 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Tc1 To1 (route), Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Fi Nl Se Sl2 Tc2 Wy (rowte), Bo1 Ph2 (rout), Bw Ha3 Mm Py Ry2 (Route), Dl La Ne Ry1 (Rowte), Ma (rowt)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 625 Collation  
A SomonourSomonourwas ther with vswas ther with vs waswas ther inwas with vswith vs also ther wastl was ther with vsther was with vswith vs wasin that placein tha placein placein the placethat placeOm.
  
A Somonour49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
Somonour1Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Somonour49Edition Bo1 Bo2 El Hg (A Somonour), Ad1 En3 (A Sompno), Ad3 Ch Cx1 Cx2 Ds1 Ha4 Ma Nl Py Se (A Sompnour), Bw Cp La Ry2 (A Somynour), Cn (A Sompnoure), Dl (A svmnowr), En1 Ld2 Ps (A sompnour), Fi (A Sompnour͗), Gg Mm To1 (A somnour), Gl (A somynoᵘ), Ha2 (A Sompnosup), Ha3 Ln (A sompnoure), Ht Ld1 (A sompno), Ii (A Somonoure), Lc Mg (A Sompnoᵘ), Ne (Asompnour), Ph2 (A Somonoᵘ), Pn (a Somnoure), Pw (A Somnoᵘ), Ra2 (A Somenour), Ra3 Sl2 (A sompnoᵘ), Ry1 (A somenour), Tc1 (A Sompnor), Tc2 (A Sompnere)
Somonour1Wy (Sompnour)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 625 Collation  
  
A SomonourSomonourwas ther with vswas ther with vs waswas ther inwas with vswith vs also ther wastl was ther with vsther was with vswith vs wasin that placein tha placein placein the placethat placeOm.
  
was ther with vs35Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1-mod
was ther with vs was1Ps
was ther in1Sl2
was with vs2Ht Ra2
with vs also ther was1Fi
tl was ther with vs1To1-orig
ther was with vs4Bo1 Cn Ph2 Py
with vs was6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was ther with vs35Edition En3 Gl Hg Lc Ra3 Se (was ther with vs), Ad1 El Ld2 Nl (was ther wᵗ vs), Ad3 (was ther wyth vs), Bo2 Cp Ha4 Ln (was þer with vs), Bw Ha3 Ma (was þer wᵗ vs), Ch Ds1 Tc1 (was there with vs), Dl Ii Mg (was there wᵗ vs), En1 (was þere wᵗ vs), Gg (was þere with vs), Ha2 (was there wiþ vs), La (was þer wiþ vs), Ld1 (was þ̉ wᵗ vs), Mm (was þer with us), Pw (was ther wiþ vs), Ry1 (was þ̉ with vs), Ry2 (was þer wit vs), To1-mod (was ther with us)
was ther with vs was1Ps (was ther wᵗ us was)
was ther in1Sl2 (was there in)
was with vs2Ht Ra2 (was with vs)
with vs also ther was1Fi (with us also þ̉ was)
tl was ther with vs1To1-orig (tl was ther with us)
ther was with vs4Bo1 (ther was with us), Cn (there was with vs), Ph2 (ther was wᵗ us), Py (ther was with vs)
with vs was6Cx1 Ne Pn (with vs was), Cx2 Wy (wyth vs was), Tc2 (wᵗ vs was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 625 Collation  
  
A SomonourSomonourwas ther with vswas ther with vs waswas ther inwas with vswith vs also ther wastl was ther with vsther was with vswith vs wasin that placein tha placein placein the placethat placeOm.
in that place43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
in tha place1Cn
in place2Ha3 Ld2
in the place2Nl Py
that place1Sl2
Om.1Fi
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in that place43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Gl Ha2 Hg Ht Ii Ld1 Mg Pn Pw Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (in that place), Bo1 Bw Cp En1 Ha4 La Ln Ma Ne Ra2 Ry2 (in þat place), Gg (in that plase), Lc Ph2 Ps (in þᵗ place), Mm (in þat plase)
in tha place1Cn (in tha place)
in place2Ha3 Ld2 (in place)
in the place2Nl (in the plase), Py (in the place)
that place1Sl2 (that place)
Om.40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingGeneral Prologue 626 Collation  
That haddea fyr reeda faire reeda fairea firy reeda firya reeda verrya fer reeda furya SmeredeCherubynnesr Cherubynnescherubyncherubyn isface
  
That hadde50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That hadde50Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El Gg Gl Ha4 Hg Ii Lc Ln Mg Mm Ne Pn Ry1 Ry2 Se (That hadde), Ad3 Bo1 Ds1 En3 Fi Ha2 Ht Ld1 Ld2 Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That had), Bw (Þat hadde), En1 (That hade), Ha3 (Þat hade), La Ma (Þat had)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 626 Collation  
  
That haddea fyr reeda faire reeda fairea firy reeda firya reeda verrya fer reeda furya SmeredeCherubynnesr Cherubynnescherubyncherubyn isface
  
a fyr reed19Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx2 El Ha3 Ha4 Hg Ma Nl Ph2 Pn Py Ra3 To1 Wy
a faire reed7Ds1 En1 Ht Ii Ps Ra2 Tc1
a faire2Bo2 Ld2
a firy reed1Ha2
a firy12Bw Cp Fi Gl La Lc Ld1 Mg Mm Ry2 Se Sl2
a reed4Cx1 Ln Ne Tc2
a verry1Dl
a fer reed2En3 Gg
a fury1Pw
a Smerede1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a fyr reed19Edition El Ha4 Hg (a fyr reed), Ad1 (a feyr reed), Ad3 (a fuyre reed), Bo1 Ph2 To1 (a fire rede), Ch Ma (a fire reed), Cn Pn Ra3 (a fyre rede), Cx2 (a fyre reed), Ha3 (a fuyry red), Nl (a feir rede), Py (a fier rede), Wy (a fyre redde)
a faire reed7Ds1 Tc1 (a faire red), En1 (a feire rede), Ht Ii Ra2 (a faire rede), Ps (a fayre red)
a faire2Bo2 (a feire), Ld2 (a fayr)
a firy reed1Ha2 (a firy reed)
a firy12Bw Cp Mm Ry2 (a fyri), Fi Gl (a fyry), La Lc Ld1 Mg Se Sl2 (a firy)
a reed4Cx1 Ne (a reed), Ln (ared), Tc2 (a rede)
a verry1Dl (a verry)
a fer reed2En3 (a feer reed), Gg (a fer red)
a fury1Pw (a fury)
a Smerede1Ry1 (A Smerede)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 626 Collation  
  
That haddea fyr reeda faire reeda fairea firy reeda firya reeda verrya fer reeda furya SmeredeCherubynnesr Cherubynnescherubyncherubyn isface
Cherubynnes41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
r Cherubynnes1To1
cherubyn6Cx1 Ii Ne Nl Ps Tc2
cherubyn is2Ad1 En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Cherubynnes41Edition El Hg La Ln Sl2 (Cherubynnes), Ad3 Bo2 Cn Cx2 En1 Ht Pn Py Ra2 Wy (cherubyns), Bo1 Ph2 (cherubins), Bw Cp Ha2 Ld1 Ld2 Mg Mm Ra3 Ry2 Se Tc1 (cherubynnes), Ch Ha3 Ha4 Ma Ry1 (Cherubyns), Dl (cherubinnys), Ds1 (Cherubins), Fi (cherubynz), Gg (cherubynys), Gl (cherubynez), Lc (cherubinnes), Pw (cherubynes)
r Cherubynnes1To1 (r cherebyns)
cherubyn6Cx1 Ii Ne Ps Tc2 (cherubyn), Nl (cherebyn)
cherubyn is2Ad1 (cherubyn̄ is), En3 (cherubyn is)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 626 Collation  
  
That haddea fyr reeda faire reeda fairea firy reeda firya reeda verrya fer reeda furya SmeredeCherubynnesr Cherubynnescherubyncherubyn isface
face50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
face50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (face), Fi Nl (fase), Ry1 (Face)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 627 Collation  
ForFullAndSawceflewmSawceleunsauuceflemydhe washewas hewith eyen narweand with eyen narweeyen narwe
  
For45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Full4Cn Ds1 En1 Ma
And1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
For45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For)
Full4Cn Ds1 En1 (Full), Ma (Ful)
And1Nl (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 627 Collation  
  
ForFullAndSawceflewmSawceleunsauuceflemydhe washewas hewith eyen narweand with eyen narweeyen narwe
  
Sawceflewm48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Sawceleun1Gl
sauuceflemyd1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Sawceflewm48Edition Hg (Sawceflewm), Ad1 En3 Nl Ps (sausflem), Ad3 Ha3 Ph2 Ra3 Tc1 (saucefleme), Bo1 (sauceflume), Bo2 (sawseflevme), Bw Cn Gg La Mm (sausefleme), Ch (Saucefleme), Cp (Sauseflem), Cx1 Ne Sl2 (sawsfleme), Cx2 Tc2 Wy (sausfleme), Dl (savcefleme), Ds1 En1 (sausfleem), El Lc (sawcefleem), Fi (sauseflem̄), Ha2 Ha4 Mg (sawceflem), Ht Ra2 (sawcefleme), Ld1 Ln (sauceflem), Ld2 (savsfleme), Ma (Sausfleme), Pn (sasfleme), Pw (Sauseflewme), Py (sausfleame), Ry1 (Sawcefflevme), Ry2 (sauseflem), Se (savseflem), To1 (sawseflewme)
Sawceleun1Gl (Sawceleū)
sauuceflemyd1Ii (sauuceflemyd)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 627 Collation  
  
ForFullAndSawceflewmSawceleunsauuceflemydhe washewas hewith eyen narweand with eyen narweeyen narwe
  
he was47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he1Ld2
was he2Bo1 Ph2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he was), Dl (hee was)
he1Ld2 (he)
was he2Bo1 Ph2 (was he)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 627 Collation  
  
ForFullAndSawceflewmSawceleunsauuceflemydhe washewas hewith eyen narweand with eyen narweeyen narwe
with eyen narwe48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and with eyen narwe1Dl
eyen narwe1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with eyen narwe48Edition Ch El En3 Gg Gl Hg Lc Mg Ps Ra3 To1 (with eyen narwe), Ad1 Nl Tc2 (wᵗ eyen narowe), Ad3 (wyth eyen narowe), Bo1 Pn (with eyen narow), Bo2 (with yen̄ narowe), Bw Cp Se (with eyghen narwe), Cn (with yeen̄ narowe), Cx1 Ne (with yen narow), Cx2 Wy (wyth eyen narow), Ds1 Tc1 (with yhen narwe), En1 (wsup yen narow), Fi (with yȝen̄ narowe), Ha2 Mm Py (with eyen narowe), Ha3 (wᵗ yene narowe), Ha4 (with eyȝen narwe), Ht (with yen narowe), Ii (with Eyen narowe), La (with yhen narowe), Ld1 (with eien narwe), Ln (wiþ eyen narwe), Ma (wᵗ eyen narow), Ph2 (wᵗ iyen narow), Pw (wiþ eyen narowe), Ra2 (with eien narrowe), Ry1 (wᵗ eyene narrowe), Ry2 (wit eyghen narwe), Sl2 (wᵗ eyen narwe)
and with eyen narwe1Dl (⁊ wᵗ Eeyen narwe)
eyen narwe1Ld2 (eyen narowe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 628 Collation  
And hootAnd as hootAll hootButAs hootAsas hoot andhoothe was and lecheroushe was and as lecheroushe was as a lecherouslecherous he waslecherousasas islikea SparweSparweany Sparwe
  
And hoot9Edition Bo1 Ch Ds1 Hg Ht Ph2 Py Ra2
And as hoot2Ha2 Mg
All hoot3Ad3 Ry1 Tc1
But1Ii
As hoot26Ad1 Bo2 Bw Cn Cp Dl El En1 En3 Gg Gl Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
As1Ha3
as hoot and1Fi
hoot7Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And hoot9Edition Bo1 Ch Ds1 Hg Ph2 (And hoot), Ht Py Ra2 (And hote)
And as hoot2Ha2 Mg (And as hoot)
All hoot3Ad3 (Al hoot), Ry1 (All hote), Tc1 (All hoot)
But1Ii (But)
As hoot26Ad1 El En3 Gl Ha4 Lc Ld1 Ma Ps Sl2 (As hoot), Bo2 La Mm Pw (Als hote), Bw Se (Als hoote), Cn En1 Ln Ra3 To1 (As hote), Cp Dl Ry2 (Als hoot), Gg (As hot), Ld2 (As hoote)
As1Ha3 (Als)
as hoot and1Fi (As hote ⁊)
hoot7Cx1 Cx2 Ne (Hoot), Nl Pn Tc2 Wy (Hote)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 628 Collation  
  
And hootAnd as hootAll hootButAs hootAsas hoot andhoothe was and lecheroushe was and as lecheroushe was as a lecherouslecherous he waslecherousasas islikea SparweSparweany Sparwe
  
he was and lecherous46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he was and as lecherous1Ln
he was as a lecherous1Ii
lecherous he was1Ha3
lecherous1Fi
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was and lecherous46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn El En3 Gl Hg Ht Ld1 Ma Mg Ph2 Py Ra2 To1 (he was and lecherous), Bo2 (he was and lecherows), Cp Ds1 Ha4 Lc Pw Ry2 Sl2 Tc1 (he was and leccherous), Cx1 Cx2 Ne Pn Ps (he was and likerous), Dl (hee was and leccherows), En1 La (he was and licherous), Gg Ha2 Se (he was ⁊ lecherous), Ld2 (he was and lycherous), Mm (he was and leccherouse), Nl (he was and likorous), Ra3 (he was ⁊ leccherous), Ry1 (he was And lecherouse), Tc2 (he was and lykerous), Wy (he was and lykorous)
he was and as lecherous1Ln (he was and as lecherous)
he was as a lecherous1Ii (he was as a likerous)
lecherous he was1Ha3 (lecherous he was)
lecherous1Fi (lecherous)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 628 Collation  
  
And hootAnd as hootAll hootButAs hootAsas hoot andhoothe was and lecheroushe was and as lecheroushe was as a lecherouslecherous he waslecherousasas islikea SparweSparweany Sparwe
  
as45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as is4Fi Ha3 Ln Ra3
like1Cn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as), Ry1 (As)
as is4Fi (as ys), Ha3 Ln Ra3 (as is)
like1Cn (like)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 628 Collation  
  
And hootAnd as hootAll hootButAs hootAsas hoot andhoothe was and lecheroushe was and as lecheroushe was as a lecherouslecherous he waslecherousasas islikea SparweSparweany Sparwe
a Sparwe46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Sparwe1Ps
any Sparwe3Ad1 En3 To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Sparwe46Edition Hg (a Sparwe), Ad3 Bw Ch Cp Ds1 El Gg Gl Ha4 Lc Ld1 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (a sparwe), Bo1 (a Sparow), Bo2 Cn Fi Ha2 Ht Ii La Ld2 Mg Mm Pw Py Ra2 Tc2 (a sparowe), Cx1 Cx2 En1 Ma Ne Pn Wy (a sparow), Dl Ln (asparwe), Ha3 (A sparowe), Nl Ry1 (a Sparowe), Ph2 (a sparou)
Sparwe1Ps (sparwe)
any Sparwe3Ad1 (any sparowe), En3 To1 (any sparwe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 629 Collation  
Withscaled browes blakescaled browesscaled blakeblake browes scaledblake browes blakescabbed browes blakeandpyled berda pyled berd
  
With50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
With50Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Ds1 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 (With), Ad1 Dl Ha3 Ma Sl2 (Wᵗ), Ad3 Cx2 Ld2 Wy (Wyth), Bw Ry2 (Wit), Cp Ha4 La (Wiþ), En1 (Wsup)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 629 Collation  
  
Withscaled browes blakescaled browesscaled blakeblake browes scaledblake browes blakescabbed browes blakeandpyled berda pyled berd
  
scaled browes blake37Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
scaled browes3Bo1 Ph2 Py
scaled blake1Ps
blake browes scaled7Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Tc2 Wy
blake browes blake1Pn
scabbed browes blake1Fi
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
scaled browes blake37Edition Ch El Hg Ln (scaled browes blake), Ad1 Bw Cp En3 Gl Ht Lc Ld1 Mm Pw Ry2 Se (scalled browes blak), Ad3 Mg (scalled browes blaak), Bo2 (scaled browes blac), Cn Ds1 Ha3 La Ld2 Ma Tc1 (scalled browes blake), Dl (scalled browis blac), En1 (skalled browes blake), Gg (skalede browys blake), Ha2 (skallid browis blaak), Ha4 (skalled browes blak), Ra2 Ra3 Sl2 (scallid browes blak), Ry1 (Skallede browes blacke), To1 (skalid browis blak)
scaled browes3Bo1 (scallid browis), Ph2 (scalled browis), Py (scaled browes)
scaled blake1Ps (scalid blak)
blake browes scaled7Cx1 Cx2 Ne (blake browes skallid), Ii (blak browes scalled), Nl (blak browis scallid), Tc2 (blake browes scalled), Wy (blak browes skallyd)
blake browes blake1Pn (blak browes skalled)
scabbed browes blake1Fi (scabbed browes blak)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 629 Collation  
  
Withscaled browes blakescaled browesscaled blakeblake browes scaledblake browes blakescabbed browes blakeandpyled berda pyled berd
  
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and), Bw Gg Ha2 Ha3 Ne Nl Ry1 Ry2 Se Wy (⁊)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 629 Collation  
  
Withscaled browes blakescaled browesscaled blakeblake browes scaledblake browes blakescabbed browes blakeandpyled berda pyled berd
pyled berd49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a pyled berd1La
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
pyled berd49Edition Ad1 Bo2 En3 Hg (pyled berd), Ad3 Fi (pylled berd), Bo1 Ps (pillid berd), Bw (pilid berde), Ch El Ha4 Lc Ma Ne Ra3 Sl2 (piled berd), Cn Ds1 Ht Ii Tc2 (pilled berde), Cp Ld1 Mm Ry2 Se Tc1 (piled berde), Cx1 Cx2 Ph2 Pn Py (pilled berd), Dl (pelid beerd), En1 Ld2 (pyled berde), Gg To1 (pilid berd), Gl Wy (pylled berde), Ha2 (pelid berde), Ha3 Ln Ra2 (pillid berde), Mg (peled berd), Nl (pillyd berde), Pw (pilled beerde), Ry1 (pyllede berde)
a pyled berd1La (a pilled berde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 630 Collation  
Of hisWith hisvisagechildren weerechildren werenchildren wasaferdsore aferdofte aferdfull sore a ferde
  
Of his49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
With his1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of his49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Of his), Cx2 Ld2 (Of hys), Gg (Of hese), Gl (Of hise), Mm (Off his)
With his1Ps (With his)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 630 Collation  
  
Of hisWith hisvisagechildren weerechildren werenchildren wasaferdsore aferdofte aferdfull sore a ferde
  
visage50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
visage50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 (visage), Ad1 Cx2 En3 Fi Ry1 Wy (vysage), Dl Gg Ii La (vesage), Ld2 (vysege), To1 (viseage)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 630 Collation  
  
Of hisWith hisvisagechildren weerechildren werenchildren wasaferdsore aferdofte aferdfull sore a ferde
  
children weere34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 To1 Wy
children weren15Bw Ch Cp Ds1 Gg Gl Ha2 Ha4 Ii Mg Mm Pw Ry2 Se Sl2
children was1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
children weere34Edition Hg (children weere), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cx1 El En1 En3 Lc Ld1 Ne Nl Ph2 Pn Ra3 Tc2 (children were), Cn (children̄ were), Cx2 Dl (chyldren were), Fi (chylder were), Ha3 (chylderne were), Ht (childeren wer), La (childerne were), Ld2 (children wer), Ln (Childeren were), Ma (Children were), Ps (childern were), Py (chieldren were), Ry1 (Childrone were), Tc1 (childre were), To1 (childryn were), Wy (chyldren wrre)
children weren15Bw Ch Cp Ds1 Gl Ha2 Ha4 Ii Pw Ry2 Se Sl2 (children weren), Gg (chylderyn weryn), Mg (childern weren), Mm (Children weren)
children was1Ra2 (children was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 630 Collation  
  
Of hisWith hisvisagechildren weerechildren werenchildren wasaferdsore aferdofte aferdfull sore a ferde
aferd45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sore aferd3Cn Ma Nl
ofte aferd1Fi
full sore a ferde1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
aferd45Edition El Ha4 Hg Ph2 Ps Py Sl2 Tc1 (aferd), Ad1 Ad3 Ch Cx1 Cx2 En3 Ln Ne Pn To1 (a ferd), Bo1 Lc Mg (afferd), Bo2 Bw En1 Gl Ht Mm Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Wy (a ferde), Cp Ha2 Ld1 (afferde), Dl (affereed), Ds1 La Ld2 Tc2 (aferde), Gg (a ferid), Ha3 (A ferde), Ry1 (Aferde)
sore aferd3Cn Nl (sore aferd), Ma (sore aferde)
ofte aferd1Fi (ofte aferde)
full sore a ferde1Ii (full sore a ferde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 631 Collation  
Ther nasTher wasTher ne wasTherquyk siluer lytargequyk siluer licoureneyther lytarge quyk siluerno quyk siluer lytargewhike siluer lytargequyksiluer lytargenenororothirandBrymstoonbronstonbrenstonbromstonburnston̄
  
Ther nas42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Ther was5Cn Ds1 En1 Ha2 Ma
Ther ne was2Dl Gl
Ther1Se
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther nas42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 Wy (Ther nas), Fi Ht Ii Ry1 Tc2 (There nas), Ha3 (Þer nas)
Ther was5Cn En1 (There was), Ds1 Ha2 (Ther was), Ma (Þer was)
Ther ne was2Dl (Theer ne was), Gl (Ther ne was)
Ther1Se (Ther)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 631 Collation  
  
Ther nasTher wasTher ne wasTherquyk siluer lytargequyk siluer licoureneyther lytarge quyk siluerno quyk siluer lytargewhike siluer lytargequyksiluer lytargenenororothirandBrymstoonbronstonbrenstonbromstonburnston̄
  
quyk siluer lytarge32Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dl El En3 Fi Gg Gl Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1
quyk siluer licoure1Ii
neyther lytarge quyk siluer4Cn Ds1 En1 Ma
no quyk siluer lytarge2Ha2 Sl2
whike siluer lytarge1La
quyksiluer lytarge10Bo1 Cx1 Cx2 Ha3 Ln Ph2 Pn Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
quyk siluer lytarge32Edition El Hg (quyk siluer lytarge), Ad1 En3 Fi (quyk syluer lytarge), Ad3 Cp Ha4 Ps Pw Se (quyk siluer litarge), Bo2 (quyk sylver litarge), Bw (quyke siluer litarge), Ch Lc Tc1 (quik siluer litarge), Dl (quik selvir lytarge), Gg (quyk siluyr litarge), Gl (quykke sylủ litarge), Ht (quik siluer lytarge), Ld1 (quyk silủ litarge), Ld2 (quyk syluer lytargie), Mg (quik syluer litarge), Mm (quykke silủ litarge), Ne (quyc siluer litarge), Nl (quyk sylvir letarge), Py (qwike silủ litarge), Ra2 (quik silver litarge), Ra3 (quikke siluer litarge), Ry1 (qwycke Siluer litarge), Ry2 (quyk seluyr litarge)
quyk siluer licoure1Ii (quick silủ licoure)
neyther lytarge quyk siluer4Cn (neyther litarge quyk silủe), Ds1 (neithir litarge quik siluer), En1 (neyther lytarge quiksiluer), Ma (neyther litarge quyk syluer)
no quyk siluer lytarge2Ha2 (no quyk siluer litarge), Sl2 (no quycke siluer litarge)
whike siluer lytarge1La (whike siluer litarge)
quyksiluer lytarge10Bo1 Ln (quiksiluer litarge), Cx1 Cx2 Pn (quyksiluer litarge), Ha3 (qviksiluer lytarge), Ph2 (quicsiluer litarge), Tc2 (quyksiluere litarge), To1 (quyksiluyr litarge), Wy (quyksylner lytarge)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 631 Collation  
  
Ther nasTher wasTher ne wasTherquyk siluer lytargequyk siluer licoureneyther lytarge quyk siluerno quyk siluer lytargewhike siluer lytargequyksiluer lytargenenororothirandBrymstoonbronstonbrenstonbromstonburnston̄
  
ne29Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha4 Hg Ii Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ry1 Tc2 Wy
nor9Bo2 Dl Ha2 Ht Lc Mg Ra3 Sl2 Tc1
or10Bw Cp Ha3 La Ld1 Ld2 Mm Pw Ry2 Se
othir1To1
and1Ds1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ne29Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha4 Hg Ii Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ry1 Tc2 Wy (ne)
nor9Bo2 Dl Ha2 Ht Lc Mg Ra3 Sl2 Tc1 (nor)
or10Bw Cp Ha3 La Ld1 Ld2 Mm Pw Ry2 Se (or)
othir1To1 (othir)
and1Ds1 (and)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 631 Collation  
  
Ther nasTher wasTher ne wasTherquyk siluer lytargequyk siluer licoureneyther lytarge quyk siluerno quyk siluer lytargewhike siluer lytargequyksiluer lytargenenororothirandBrymstoonbronstonbrenstonbromstonburnston̄
Brymstoon42Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Nl Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
bronston3Ad1 En3 Gg
brenston3Gl Mm Ph2
bromston1Ld2
burnston̄1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Brymstoon42Edition Hg (Brymstoon), Ad3 Ch Fi (brymston̄), Bo1 Bo2 Cx2 Ht Ii Pn Tc2 Wy (brymstone), Bw Cp Ry2 Se (bremston), Cn (Brymston̄), Cx1 En1 La (bremstone), Dl Ha2 Ma Py Ra2 Ra3 To1 (brymston), Ds1 Sl2 (brimston̄), El Nl (brymstoon), Ha3 (brȳston), Ha4 Ld1 Pw (bremston̄), Lc Ln Mg (brimston), Ne (brimstone), Ry1 Tc1 (Brymston)
bronston3Ad1 Gg (bronston), En3 (bronston̄)
brenston3Gl (brensten̄), Mm (brennestone), Ph2 (brenston)
bromston1Ld2 (bromston)
burnston̄1Ps (burnston̄)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 632 Collation   
BoraceBorageBraceCeruceCoruscesureor souror sureorsurene Oillenor Oilleno Oilleof Tartre noonof Tarte noonof trarter noon
  
Borace44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Borage5Bo1 Ds1 En1 Ii Ph2
Brace1Ha2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Borace44Edition Ch Cn Cx1 Cx2 Hg Lc Ma Mg Ne Nl Pn Ps Py Ry1 Tc2 Wy (Borace), Ad1 Ad3 Bo2 Bw Cp Dl El En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ht La Ld1 Ld2 Ln Mm Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (Boras)
Borage5Bo1 Ds1 En1 Ii (Borage), Ph2 (Burage)
Brace1Ha2 (Brace)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 632 Collation   
  
BoraceBorageBraceCeruceCoruscesureor souror sureorsurene Oillenor Oilleno Oilleof Tartre noonof Tarte noonof trarter noon
  
Ceruce34Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ln Ma Mg Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 To1 Wy
Corus2Bo1 Ph2
cesure1Bo2
or sour1Ha3
or sure1Ry2
orsure11Bw Cp Dl Fi La Ld1 Ld2 Mm Pw Se Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ceruce34Edition Ad1 Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg (Ceruce), Ad3 Cx1 Cx2 Ht Ii Lc Mg Pn Ps Py Ra2 To1 Wy (ceruse), Ch En1 Ln Nl Ry1 Tc2 (ceruce), Cn Gl Ma Ra3 (Ceruse), Gg (seruse), Ne (ceruze), Tc1 (Seruce)
Corus2Bo1 Ph2 (Corus)
cesure1Bo2 (cesure)
or sour1Ha3 (or sour)
or sure1Ry2 (or sure)
orsure11Bw Cp Dl La Ld1 Ld2 Pw Se (orsure), Fi Sl2 (Orsure), Mm (orsur)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 632 Collation   
  
BoraceBorageBraceCeruceCoruscesureor souror sureorsurene Oillenor Oilleno Oilleof Tartre noonof Tarte noonof trarter noon
  
ne Oille47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
nor Oille2Bo1 Ph2
no Oille1Pw
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ne Oille47Edition Hg (ne Oille), Ad1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ii La Lc Ld2 Ma Mg Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (ne oyle), Ad3 El Ha4 (ne oille), Ch Ha2 Ht Ld1 Ln Ne (ne oile), Cn (ne Oyle), Mm Ry2 (ne oylle), Se (ne oyelle)
nor Oille2Bo1 (nor oyle), Ph2 (nor oile)
no Oille1Pw (no oyle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 632 Collation   
  
BoraceBorageBraceCeruceCoruscesureor souror sureorsurene Oillenor Oilleno Oilleof Tartre noonof Tarte noonof trarter noon
of Tartre noon47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of Tarte noon1Cp
of trarter noon2Lc Mg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of Tartre noon47Edition El Ha4 Hg (of Tartre noon), Ad1 Bw Ch Ma Ry2 Se (of tartre noon), Ad3 (of tatre noon), Bo1 Cx1 Cx2 En1 Ii La Ph2 Pn Tc2 (of tartre none), Bo2 Cn En3 Ld1 Pw (of tartre noon̄), Dl (of tartere noon), Ds1 (of Tartre non̄), Fi (of tart̉ none), Gg Sl2 To1 (of tartre non), Gl (of tartre non̄), Ha2 Ln (of tarter non), Ha3 Ld2 (of tartre noone), Ht Ra2 Wy (of tarter none), Mm (of tartr noone), Ne (of tartir none), Nl (of tartir noon), Ps (of tartare non̄), Py (of Tarter non), Ra3 (of Tarter noon), Ry1 (of tartr none), Tc1 (of Tartere non)
of Tarte noon1Cp (of Tarte noon)
of trarter noon2Lc Mg (of trarter non)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
Aberystwyth, National Library of Wales Peniarth 392 D

CTP: GP 595

Group (Traditional): A 593

Fragment (Riverside): I 593

CTP: GP 600

Group (Traditional): A 598

Fragment (Riverside): I 598

CTP: GP 605

Group (Traditional): A 603

Fragment (Riverside): I 603

CTP: GP 610

Group (Traditional): A 608

Fragment (Riverside): I 608

CTP: GP 615

Group (Traditional): A 613

Fragment (Riverside): I 613

CTP: GP 620

Group (Traditional): A 618

Fragment (Riverside): I 618

CTP: GP 625

Group (Traditional): A 623

Fragment (Riverside): I 623

CTP: GP 630

Group (Traditional): A 628

Fragment (Riverside): I 628