Miller's Tale 356 About variant maps Miller's Tale 357 Miller's Tale 358

Miller's Tale 357 is in 57 witnesses (Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ox1 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy)

OUT 2 witnesses (Ad2 Ra2)


hadde had Edition Ad3 Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha3 Ha5 Hg Lc Mg Ne Py Wy (hadde had), Ad1 Ch Fi Ph2 Pn Ps-mod To1 (had hadde), Bo1 Dd Ds1 Gl He Ma Nl Ox1 Ra3 Tc2 (had had), Bo2 (hedde hadde), En1 (hade hade)

hadde a La (had a), Ps-orig (hadde a)

hadde beene Hk (hadde beene)

hadde y had Cn (had y had)

had Bw (hade), Cp Dl En2 Ha4 Ii Ry1 Ry2 Sl1 (hadde), Ha2 Ht Ld1 Ld2 Ln Mm Pw Ra1 Se Sl2 Tc1 (had)

Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()

a ship hirself allone Edition (a ship hirself allone), Ad1 (a ship hir self a lone), Ad3 (a ship hir selue allone), Bo1 Ld1 (a ship hirsilf allone), Bw (a ship hir seluen Allone), Ch (a ship hire selfe a lone), Cn (a shippe hur silf allone), Cp (a schip hir self allon), Cx1 Ne (a ship her self alone), Cx2 (a shyp her self alone), Dd (a shipe hire self a lone), Dl (a schipe here self allone), Ds1 En1 (a ship hir self alone), El Hg Lc (a ship̄ hir self allone), En2 Ha4 (a schip hir self allone), En3 (a ship hir self Allone), Fi (a schip her self alone), Gg (a schep here self alone), Ha2 Ry2 (a schippe hir self allon), Ha5 Mg Ra3 (a ship hir self allone), He (a shipp her selve alone), Ht (a shipp hir self alone), Ii (a ship̄ hir self aloone), Ld2 (a shippe hir self alone), Ma (a schip hire self alone), Mm (a schippe hir selfe allone), Nl (a shipp hir selff aloon), Ox1 (a ship her selve alone), Ph2 (A Shippe hirselue alone), Pn (a ship her selue alone), Ps-mod (a shippe her self alon), Pw (a ship hure self allomn), Py (ashippe hir self alone), Ry1 (A schyppe her selfe aloone), Se (a ship hir selff alloun), Sl1 (a shipp hir silf aloone), Sl2 (a shippe hir self allone), Tc1 (a ship̄ hir self alone), To1 (a schip hir self alone), Wy (a shyp herself alone)

a ship hir sel allone Bo2 (a ship hir sel allone)

a ship allone Ra1 (a ship alone)

a ship þer hir self A lone Ha3 (a shippe þer hir selfe A loone)

a ship he self allone Tc2 (a ship he selfe alone)

by hir self allone Hk (by hir self alone)

ship al his self allone La (schippe al his selfe alone)

ship allone Ps-orig (shippe alon)

hir self a ship allone Gl (hir self a shippe allone), Ln (hir silf a ship alone)

Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()

Stuff

On the left hand side of the screen you will see what we call "Variant Maps." These are hypotheses of relationships among the manuscripts, created by phylogenetic software developed by evolutionary biologists to explore relationships among species. For explanation of how we use these maps see....