11 Edition 12. General Prologue 304-a-332 13 
Scribal Lines
Pop-Ups

For the sowlis that hym to skole foond ay
305
Of studye took he moost cure and moost heede
Noght oo word spak he moore than was neede
C
And that was seyde in forme and reuerence
And short and quyk and ful of heigh sentence
Sownynge in moral vertu was his speche
310
And gladly wolde he lerne and gladly teche
And therwith fulle soft was his speche
A Sergeaunt of lawe waar and wys
That often hadde been at the parvys
Ther was also ful ryche of excellence
Discreet he was and of greet reuerence
315
He seemed swich hise wordes weeren so wyse
Iustice he was ful often in assise
By patente and by pleyn commissioun
For his science and for his heigh renoun
Of fees and robes hadde he many oon
320
So greet a purchasour was nowher noon
Al was fee symple to hym in effect
His purchasyng myghte nat been infect
Nowher so bisy a man as he ther nas
And yet he seemed bisyer than he was
325
In termes hadde he caas and doomes alle
C
That from tyme of kyng William weere falle
Therto he koude endite and make a thyng
Ther koude no wight pynchen at his writyng
And euery statut koude he pleyn by roote
330
He rood but hoomly in a medlee coote
Girt with a ceynt of sylk with barres smale
Of his array telle I no lenger tale
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 304-a Collation  
For the sowlis that hym to skole foond ay
For the sowlis that hym to skole foond ay2Edition Dl
87Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
For the sowlis that hym to skole foond ay2Edition Dl (For the sowlis that hym to skole foond ay)
87Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 305 Collation  
Of studyeAnd studyeOn studyetook hemoost curemoostand moost heedeand heedekepe and moost heedean heedeand kepe
  
Of studye44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And studye1En1
On studye1Ds1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of studye44Edition Bo2 En3 Ha3 Hg La Pn Ry1 (Of studye), Ad1 Do Mm (Off studye), Bo1 Cp El Ha2 Ha4 Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 (Of studie), Ch Dl Gg (Of stodie), Cn (Of stodye), Cx1 Cx2 Fi Ht Nl Ps Py Tc2 Wy (Of study), Dd Ii Ma Sl2 To1 (Of stody)
And studye1En1 (And stody)
On studye1Ds1 (On study)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 305 Collation  
  
Of studyeAnd studyeOn studyetook hemoost curemoostand moost heedeand heedekepe and moost heedean heedeand kepe
  
took he46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
took he46Edition Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Hg Ld1 Ps Pw Ry2 Tc1 (took he), Ad1 Dd Gg (tok he), Bo1 Bo2 Ch Cn Do En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (toke he), Dl (toke hee), Ha4 (tooke he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 305 Collation  
  
Of studyeAnd studyeOn studyetook hemoost curemoostand moost heedeand heedekepe and moost heedean heedeand kepe
  
moost cure44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
moost2Do Gg
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
moost cure44Edition Ch El Ha3 Hg Ht Pn Pw Wy (moost cure), Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (most cure), Cn Ii Mm (moste cure), Dl (most cvre), Ry1 (moste Cure)
moost2Do Gg (most)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 305 Collation  
  
Of studyeAnd studyeOn studyetook hemoost curemoostand moost heedeand heedekepe and moost heedean heedeand kepe
and moost heede14Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Hg La Ph2 Ps Pw Ra3 Sl2 To1
and heede27Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Pn Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy
kepe and moost heede2Do Gg
an heede2Ha3 Ld2
and kepe1Fi
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and moost heede14Edition Hg (and moost heede), Bo1 Ph2 Pw (⁊ most hede), Bo2 Ps To1 (and most hede), Ch (and moost hede), Cp (and most heede), El (⁊ moost heede), La (and moste hede), Ra3 (⁊ moost hede), Sl2 (⁊ moste hede)
and heede27Ad1 En3 (and heed), Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 Ht Ii Lc Ld1 Ma Mg Nl Pn Tc1 Tc2 (and hede), Ha2 Ry1 Ry2 Se Wy (⁊ hede), Ha4 Py (and heede), Mm (ande hede)
kepe and moost heede2Do (kepe and most hede), Gg (kep ⁊ most hede)
an heede2Ha3 Ld2 (an hede)
and kepe1Fi (and kepe)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 306 Collation  
Noght oo wordNoght a wordNo wordspak he mooremore spak hethan was needethan neede
  
Noght oo word26Edition Ad1 Bo1 Cp Cx1 Dl Ds1 El En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Mg Mm Nl Py Ry1 Se Tc1 Tc2 To1
Noght a word19Bo2 Ch Cn Cx2 Dd Do En1 Gg La Ld2 Ma Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Sl2 Wy
No word1Ht
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Noght oo word26Edition Hg (Noght oo word), Ad1 En3 (Nowt on word), Bo1 (Not one wurd), Cp (Nought o word), Cx1 Se To1 (Not o word), Dl (Nowt oo word), Ds1 (Nat o worde), El (Noght o word), Fi Lc Mg Py (Nought oo word), Ha2 (Noght oo worde), Ha3 (Nought oon word), Ha4 (Not oo word), Ii (Nought oone worde), Ld1 (Nat oo worde), Mm (Nought oo worde), Nl (Nat o word), Ry1 (Noughte one worde), Tc1 (Nouȝt oo word), Tc2 (Not o worde)
Noght a word19Bo2 (Naught a worde), Ch (Nat a word), Cn Cx2 Do La Ma Wy (Not a worde), Dd (Nouȝt a word), En1 (Noght a worde), Gg Ph2 (Not a word), Ld2 (Noȝt a word), Pn (Nat a worde), Ps (Not a wurd), Pw Ry2 (Naught a word), Ra3 (Nouȝt a worde), Sl2 (Not awoord)
No word1Ht (No worde)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 306 Collation  
  
Noght oo wordNoght a wordNo wordspak he mooremore spak hethan was needethan neede
  
spak he moore45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
more spak he1La
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
spak he moore45Edition El Hg (spak he moore), Ad1 Bo2 Ch Cn Do En1 Fi Ha3 Ii Ma Pn Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (spake he more), Bo1 Ph2 (spac he more), Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En3 Gg Ha2 Ha4 Ht Lc Mg Nl Ps Pw Py Ra3 Se To1 (spak he more), Dl (spac hee more), Ld1 (spak he moor), Ld2 (spake he moore), Mm (spake he mor)
more spak he1La (more spak he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 306 Collation  
  
Noght oo wordNoght a wordNo wordspak he mooremore spak hethan was needethan neede
than was neede37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
than neede9Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ld1 Nl Pn Tc2 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
than was neede37Edition El Hg Ld2 Ps Py (than was neede), Ad1 Bo1 Ch Dd Do Ha2 Lc Mg Ph2 Pw Ra3 Se Sl2 Tc1 (than was nede), Bo2 Gg (þā was nede), Cn (than̄ was nede), Cp (þan was neede), Dl To1 (thanne was nede), En3 (than was need), Fi Ha3 Ht La Ma Mm Ry1 Ry2 (þan was nede), Ha4 (þan was need), Ii (then was nede)
than neede9Cx1 Cx2 Ds1 Pn Tc2 Wy (than nede), En1 Ld1 (þan nede), Nl (then nede)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 307 Collation  
And thatAl thatwas seydewas spokehe spakin formeit wasand reuerenceand in reuerenceof heye prudenceof reuerence
  
And that40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
Al that1Ha4
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2
And that40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx2 Dl Do Ds1 El En3 Ha2 Hg Ht Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (And that), Cp En1 Fi Ha3 La Ma Ry2 (And þat), Dd Gg (And þᵗ), Mm (Ande þat)
Al that1Ha4 (Al þat)
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 307 Collation  
  
And thatAl thatwas seydewas spokehe spakin formeit wasand reuerenceand in reuerenceof heye prudenceof reuerence
  
was seyde38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was spoke2Hg Py
he spak1Ha4
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2
was seyde38Edition Cn En3 Pn (was seyde), Ad1 Bo1 Do Ht Ph2 Ps Pw Ry2 Sl2 (was seid), Bo2 Ch Dd Ds1 En1 La Ma Mm Ra3 Se Tc1 (was seide), Cp Dl El Fi Gg Ld2 (was seyd), Cx2 Ha3 Lc Wy (was sayd), Ha2 Mg (was saide), Ry1 (was Sayde), To1 (was said)
was spoke2Hg Py (was spoke)
he spak1Ha4 (he spak)
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 307 Collation  
  
And thatAl thatwas seydewas spokehe spakin formeit wasand reuerenceand in reuerenceof heye prudenceof reuerence
  
in forme40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
it was1Ha4
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2
in forme40Edition Cn Cp Dl Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 (in forme), Ad1 (in foorme), Bo1 Ch Cx2 Do Ha3 Pn Ps To1 Wy (in fourme), Bo2 Ry2 (informe), Dd (in foᵘme), En1 (in fome), Ph2 (in fourm), Ry1 (in Fourme)
it was1Ha4 (it was)
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 307 Collation  
  
And thatAl thatwas seydewas spokehe spakin formeit wasand reuerenceand in reuerenceof heye prudenceof reuerence
and reuerence36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 Wy
and in reuerence2Ma Ry1
of heye prudence1Ha4
of reuerence2Ht Tc1
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2
and reuerence36Edition Ad1 Ch Cx2 El En3 Hg Mg Pn Pw Sl2 (and reuerence), Bo1 La Ph2 Ry2 Se (⁊ reủence), Bo2 (and reverence), Cn Cp Dd Do En1 Lc Ld2 To1 (and reủence), Dl Ps Py (and Reuerence), Ds1 Gg Ha2 Ra3 Wy (⁊ reuerence), Fi (and reủens), Ha3 (⁊ Reuerence), Mm (ande reuerence)
and in reuerence2Ma (and in reủence), Ry1 (And in reủence)
of heye prudence1Ha4 (of heye prudence)
of reuerence2Ht Tc1 (of reuerence)
48Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 308 Collation  
And shortIn short termisShortBoth shortand quyk and fuland quyk andand quykand quyk was heand w quyk and fulandof heigh sentenceof sentenceof gret sentenceof good sentenceheigh of sentenceheigh sentence
  
And short37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
In short termis1Dl
Short7Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Tc2 Wy
Both short1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And short37Edition Ad1 Bo1 Ch Dd Do Ds1 El En1 En3 Ha3 Hg Lc Ld2 Mg Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (And short), Bo2 (⁊ short), Cn Ht (And shorte), Cp Gg Ha2 Ha4 Ma (And schort), Fi La Mm Ry1 To1 (And schorte)
In short termis1Dl (In schort termis)
Short7Cx1 Cx2 Ld1 Tc2 Wy (Short), Ii Pn (Shorte)
Both short1Nl (Both short)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 308 Collation  
  
And shortIn short termisShortBoth shortand quyk and fuland quyk andand quykand quyk was heand w quyk and fulandof heigh sentenceof sentenceof gret sentenceof good sentenceheigh of sentenceheigh sentence
  
and quyk and ful37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
and quyk and5Cx1 Ii Nl Ry1 Tc2
and quyk1Ht
and quyk was he1Ld1
and w quyk and ful1To1
and1Dl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and quyk and ful37Edition Ad1 Bo2 Cp Cx2 El En3 Ha4 Hg Ma Mg Ps Pw (and quyk and ful), Bo1 (and quyk and fulle), Ch Cn Do En1 Ld2 Mm Sl2 (and quyk and full), Dd (and quyk ⁊ ful), Ds1 (⁊ quik and full), Fi (and qwykke and full), Gg (⁊ quik ⁊ ful), Ha2 (⁊ quyk ⁊ full), Ha3 (and quike and ful), La (and whike and ful), Lc (and quik and ful), Ph2 (and quikke ⁊ ful), Pn (and quicke and ful), Py (and quyke and ful), Ra3 (⁊ quyk and full), Ry2 Se (⁊ quyk ⁊ ful), Tc1 (and quik and full), Wy (⁊ quyck ⁊ full)
and quyk and5Cx1 Tc2 (and quyk and), Ii (and quick and), Nl (⁊ quyk and), Ry1 (⁊ qwycke And)
and quyk1Ht (and quik)
and quyk was he1Ld1 (and quik was he)
and w quyk and ful1To1 (and w quykke and ful)
and1Dl (and)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 308 Collation  
  
And shortIn short termisShortBoth shortand quyk and fuland quyk andand quykand quyk was heand w quyk and fulandof heigh sentenceof sentenceof gret sentenceof good sentenceheigh of sentenceheigh sentence
of heigh sentence34Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Ry2 Se To1 Wy
of sentence4Do Ld1 Sl2 Tc1
of gret sentence1Ha4
of good sentence2Mm Nl
heigh of sentence4Cx1 Dl Fi Tc2
heigh sentence1Pw
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of heigh sentence34Edition Cp Dd Hg Ry2 (of heigh sentence), Ad1 Ha3 Ps (of hye sentence), Bo1 Bo2 Ch Cn Ds1 En3 Ha2 Lc Ma Mg Pn Ra3 Se To1 (of high sentence), Cx2 Wy (of hygh sentence), El (of hy sentence), En1 (of hiegh sentence), Gg (of hey sentence), Ht Py (of hie sentence), Ii (of highe sentence), La (of hihe sentence), Ld2 (of hyegh sentence), Ph2 (of high sentēce), Ry1 (of hyghe Sentence)
of sentence4Do Ld1 Sl2 Tc1 (of sentence)
of gret sentence1Ha4 (of gret sentence)
of good sentence2Mm (of goode sentence), Nl (of good centence)
heigh of sentence4Cx1 Tc2 (high of sentence), Dl (heygh of centtence), Fi (high of sentens)
heigh sentence1Pw (hey sentence)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 309 Collation  
SownyngeSome thingin moralin mortalto moralin a moralmoralvertumatyrsentence vertumanerewas his spechewas his prudence
  
Sownynge45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Some thing1Ii
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Sownynge45Edition El Fi Ha3 Ha4 Hg La Lc Mm Pw Tc2 (Sownynge), Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd En1 En3 Ha2 Ht Ld1 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Wy (Sownyng), Bo1 (Sovnyng), Dl (Sownyngge), Do Ld2 To1 (Sounyng), Ds1 Tc1 (Souning), Gg (Sounynge), Ry1 (Sownenge)
Some thing1Ii (Some thing)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 309 Collation  
  
SownyngeSome thingin moralin mortalto moralin a moralmoralvertumatyrsentence vertumanerewas his spechewas his prudence
  
in moral36Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1
in mortal2Ad1 En3
to moral1Nl
in a moral2Ra3 To1
moral5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in moral36Edition Bo1 Bo2 Cp Dd Ds1 El Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ps Pw Py Se Tc1 (in moral), Ch Cn Dl Do En1 Fi Ha2 Ht Ii La Ld2 Mm Ry2 Sl2 (in morall), Ry1 (in Moralle)
in mortal2Ad1 (in mortall), En3 (in mortal)
to moral1Nl (to moral)
in a moral2Ra3 To1 (in a moral)
moral5Cx1 Cx2 Pn Tc2 (moral), Wy (morall)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 309 Collation  
  
SownyngeSome thingin moralin mortalto moralin a moralmoralvertumatyrsentence vertumanerewas his spechewas his prudence
  
vertu44Edition Ad1 Bo1 Ch-mod Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
matyr1Bo2
sentence vertu1Ch-orig
manere1Ha4
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
vertu44Edition Bo1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 Fi Ha3 Ld1 Ld2 Nl Ps Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (vertu), Ad1 Ch-mod El En3 Hg (v̉tu), Cn Do Ha2 Ht Ii La Ma Mg Mm Pn Pw Ry1 Ry2 To1 (vertue), Dd En1 Lc Ph2 Se (v̉tue), Dl (vertew), Gg (uertu), Py (Vertu)
matyr1Bo2 (matyr)
sentence vertu1Ch-orig (sentence v̉tu)
manere1Ha4 (manere)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 309 Collation  
  
SownyngeSome thingin moralin mortalto moralin a moralmoralvertumatyrsentence vertumanerewas his spechewas his prudence
was his speche41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was his prudence5Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was his speche41Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (was his speche), Bo2 Ld2 (was hys spech), Cx2 (was hys speche), Gg (was hese speche), Mm (was his specche), Ry1 (was his Speche)
was his prudence5Cx1 Ii Nl Tc2 (was his prudence), Ld1 (was his pʳdence)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 310 Collation  
And gladlyGladlywolde he lernelerneand gladly techeand gladly wolde he techea gladly teche
  
And gladly43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Gladly3Cn Ld2 Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And gladly43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (And gladly), Ds1 Ht Ld1 Ph2 Tc1 (And gladli), Fi La (And gladely), Ha3 (And gladlye), Ii (And gladliche), Mm (Ande gladly), Ry1 (And gladelye)
Gladly3Cn Ld2 Ma (Gladly)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 310 Collation  
  
And gladlyGladlywolde he lernelerneand gladly techeand gladly wolde he techea gladly teche
  
wolde he lerne45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
lerne1Ht
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wolde he lerne45Edition Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Do Ds1 El Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Mm Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (wolde he lerne), Ad1 Bo1 Cx2 Dd En1 En3 Fi Ha3 Ld2 Ps Ra3 Tc1 (wold he lerne), Dl (wolde hee lerne), Ii (wolde he lirne), La (wolde he leren), Nl Ph2 (wold he lern), Py (wold he lierne)
lerne1Ht (lerne)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 310 Collation  
  
And gladlyGladlywolde he lernelerneand gladly techeand gladly wolde he techea gladly teche
and gladly teche41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and gladly wolde he teche4Dl Ds1 En1 Ra3
a gladly teche1En3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and gladly teche41Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do El Fi Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Nl Pn Ps Py Sl2 Tc2 To1 (and gladly teche), Bo2 (and gladly tech), Gg (and gladli te che), Ha2 Pw Ry2 Wy (⁊ gladly teche), Ht Ph2 (and gladli teche), Ii (and gladliche teche), Ld1 Se Tc1 (⁊ gladli teche), Mm (and gladlyteecche), Ry1 (and gladely teche)
and gladly wolde he teche4Dl (⁊ gladly wolde he teche), Ds1 (and gladli wold he teche), En1 (and gladly wold he tche), Ra3 (and gladly wold he teche)
a gladly teche1En3 (a gladly teche)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 310-a Collation  
  
Andtherwiththertofulle softwashishe in hisspeche
  
therwith4Edition Cx1 Ii Tc2
therto2Ld1 Nl
83Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy
therwith4Edition (therwith), Cx1 (ther with), Ii Tc2 (therwᵗ)
therto2Ld1 Nl (therto)
83Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 310-a Collation  
  
Andtherwiththertofulle softwashishe in hisspeche
  
fulle soft6Edition Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2
83Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy
fulle soft6Edition Tc2 (fulle soft), Cx1 (ful softe), Ii (full softe), Ld1 (fulsofte), Nl (ful sofft)
83Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 310-a Collation  
  
Andtherwiththertofulle softwashishe in hisspeche
  
his3Edition Cx1 Tc2
he in his3Ii Ld1 Nl
83Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy
his3Edition Cx1 Tc2 (his)
he in his3Ii Ld1 Nl (he in his)
83Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 311 Collation  
A Sergeauntof laweof the laweof lawe ther wasof lawe alsoof lawe was therof the lawe that waswaar and wyswysboth waar and wysful waar and wys
  
A Sergeaunt46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Sergeaunt46Edition Do Ds1 Fi Hg Ht Tc1 (A Sergeaunt), Ad1 (A Seriaunt), Bo1 Cp El Ha2 Ha4 Lc Mg Ph2 (A Sergeant), Bo2 Dl En1 Mm Ry2 (A sergeant), Ch Ps Ra3 Sl2 (A sergeaunt), Cn Nl (A Seriaunte), Cx1 Cx2 (A Sergeante), Dd (A Sergean̄t), En3 (ASeriaunt), Gg (A seriaunt), Ha3 (A Sargeaunt), Ii (A sergaunte), La Ma (A Seriant), Ld1 (A sargeaıı̄t), Ld2 (a Seriaunt), Pn (a Sergeaunt), Pw Wy (A sergaunt), Py (A ʆgeaunt), Ry1 (A Sargaunte), Se (A sergiant), Tc2 (A Sargeaᵃunte), To1 (A Sergiaunte)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 311 Collation  
  
A Sergeauntof laweof the laweof lawe ther wasof lawe alsoof lawe was therof the lawe that waswaar and wyswysboth waar and wysful waar and wys
  
of lawe16Edition Cx1 Cx2 Dl Ha4 Hg Ht Ii Ld1 Ph2 Pn Ps Py Ry1 Tc2 Wy
of the lawe21Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Do El En3 Gg Ha2 Ha3 La Lc Ld2 Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl2
of lawe ther was6Cn Dd Ds1 En1 Ma Nl
of lawe also1Fi
of lawe was ther1Tc1
of the lawe that was1To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of lawe16Edition Cx1 Cx2 Dl Ha4 Hg Ht Ii Ld1 Ph2 Pn Ps Py Ry1 Tc2 Wy (of lawe)
of the lawe21Ad1 Bo2 Ch Do El En3 Gg Ha2 Lc Mg Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 (of the lawe), Bo1 (of the law), Cp Ha3 La Mm (of þe lawe), Ld2 (of þe law)
of lawe ther was6Cn Dd (of lawe there was), Ds1 (of lawe ther was), En1 (of lawe þere was), Ma Nl (of lawe þer was)
of lawe also1Fi (of lawe also)
of lawe was ther1Tc1 (of Lawe was there)
of the lawe that was1To1 (of the lawe that was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 311 Collation  
  
A Sergeauntof laweof the laweof lawe ther wasof lawe alsoof lawe was therof the lawe that waswaar and wyswysboth waar and wysful waar and wys
waar and wys39Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
wys1Tc1
both waar and wys5Bo1 Do Gg Nl Ps
ful waar and wys1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
waar and wys39Edition Hg (waar and wys), Ad1 Ch Cp Ds1 El En3 Ha4 Lc Ld2 Mg Ry2 (war and wys), Bo2 (war͗ and wys), Cn (ware and wis), Cx1 Pn (waar and wise), Cx2 (waar and wyse), Dd Ha2 Pw (war ⁊ wys), Dl (waar and wyis), En1 (ware and wys), Fi La (war and wyse), Ht Ph2 Py Sl2 To1 (ware and wise), Ii (warr and wise), Ld1 Ra3 (war and wise), Ma (ware ⁊ wise), Mm Tc2 (ware and wyse), Ry1 Wy (ware ⁊ wyse), Se (war ⁊ wis)
wys1Tc1 (wise)
both waar and wys5Bo1 (both ware and wise), Do (bothe war and wyse), Gg (bothe war ⁊ wys), Nl (both ware ⁊ wise), Ps (boþe war ⁊ wise)
ful waar and wys1Ha3 (ful ware ⁊ wyse)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 312 Collation  
That oftenThat ful oftenThat often tymeThatThat often tymesWas there that oftenhadde beenhadde I beenhadde been hadde beenat the parvysat parvysat Pardysatte parvyst parvys
  
That often33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl Do El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1
That ful often5Cn Dd Ds1 En1 Ma
That often tyme1Fi
That1To1
That often tymes1Ha3
Was there that often5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That often33Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El Ha4 Hg Ii Ld1 Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (That often), Ad1 Ht Ld2 (That oft), Do (Þsup oftyn), En3 Ha2 Lc Mg (That ofte), Gg Ps (That oftyn), La (Þat often), Nl Ry1 (That offten)
That ful often5Cn (That full often̄), Dd (That ful often), Ds1 (That ful ofte), En1 (That full oft), Ma (Þat ful ofte)
That often tyme1Fi (That often tyme)
That1To1 (That)
That often tymes1Ha3 (Þat often tymes)
Was there that often5Cx1 Cx2 Wy (Was there that ofte), Pn Tc2 (Was there that oft)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 312 Collation  
  
That oftenThat ful oftenThat often tymeThatThat often tymesWas there that oftenhadde beenhadde I beenhadde been hadde beenat the parvysat parvysat Pardysatte parvyst parvys
  
hadde been43Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hadde I been2Ad1 En3
hadde been hadde been1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde been43Edition Dl El Hg (hadde been), Bo1 Ch Cp Gg Ha4 Lc Mg Pw Se (hadde ben), Bo2 (hed be), Cn La Ld2 (had bene), Cx1 Cx2 Pn (hadde be), Dd Fi Ha2 Ha3 Ht Ld1 Ma Ph2 Ps Ra3 Ry2 Tc1 To1 (had ben), Do Nl (had been), Ds1 Sl2 Tc2 Wy (had be), En1 (hade be), Ii Mm (hadde bene), Py (had bien)
hadde I been2Ad1 En3 (hadde I be)
hadde been hadde been1Ry1 (hadde bene hadde bene)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 312 Collation  
  
That oftenThat ful oftenThat often tymeThatThat often tymesWas there that oftenhadde beenhadde I beenhadde been hadde beenat the parvysat parvysat Pardysatte parvyst parvys
at the parvys21Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 Do Ds1 El En3 Gg Hg La Ld1 Ma Pn Ps Py Tc2 To1 Wy
at parvys16Bo2 En1 Fi Ha3 Ht Ii Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1
at Pardys1Dd
atte parvys7Bo1 Cn Dl Ha4 Nl Pw Ry1
t parvys1Ha2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
at the parvys21Edition Ad1 Ch (at the parvys), Cp (at þe Parvys), Cx1 Ps (at the ꝑuyse), Cx2 Wy (at the peruyse), Do (at the paruyce), Ds1 (at the Paruys), El Hg (at the Parvys), En3 (at the parvis), Gg (at þᵉ paruys), La (att þe paruise), Ld1 Py (at the parvise), Ma (at þe Parvise), Pn (at the paruise), Tc2 (at the ꝑvyse), To1 (at the paruys)
at parvys16Bo2 (at pervys), En1 (at pavys), Fi Ha3 Ld2 (at parvys), Ht (at ꝑuys), Ii (at parvise), Lc Mg (at Parvys), Mm (at paruyce), Ph2 Sl2 (at Parvise), Ra3 (at Parys), Ry2 Tc1 (at Paruys), Se (at parvis)
at Pardys1Dd (at Pardys)
atte parvys7Bo1 (atte Parvise), Cn Nl (atte parvise), Dl (atte ꝑvies), Ha4 (atte paruys), Pw (atte parvys), Ry1 (atte paruyse)
t parvys1Ha2 (t paruys)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 313 Collation  
Ther was alsoHe was alsoThat was alsoThat wasThatThat alsoAnd heful rychefulwol rychewas rycherycheof excellencein excellence
  
Ther was also10Edition Bo1 Bo2 El Ha4 Hg Ld2 Ph2 Ps Ra3
He was also8Ad1 Do En3 Gg Py Ry1 Tc1 To1
That was also20Ch Cp Cx1 Cx2 Fi Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Mg Mm Pn Pw Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
That was4Cn Dd Dl Ma
That2Ds1 En1
That also1Ld1
And he1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther was also10Edition Bo1 Bo2 El Ha4 Hg Ld2 Ph2 Ps Ra3 (Ther was also)
He was also8Ad1 Do En3 Gg Py Tc1 To1 (He was also), Ry1 (He was allso)
That was also20Ch Cp Cx1 Fi Ha2 Ht Ii Lc Mg Mm Pn Pw Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (That was also), Cx2 (Tat was also), Ha3 (Þat was Also), La (Þat was also)
That was4Cn Dd Dl (That was), Ma (Þat was)
That2Ds1 En1 (That)
That also1Ld1 (That also)
And he1Nl (And he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 313 Collation  
  
Ther was alsoHe was alsoThat was alsoThat wasThatThat alsoAnd heful rychefulwol rychewas rycherycheof excellencein excellence
  
ful ryche33Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl El Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
ful1Fi
wol ryche2Ad1 En3
was ryche4Ds1 En1 Ld1 Nl
ryche6Cx1 Do Gg Ii Py Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful ryche33Edition Hg (ful ryche), Bo1 Ha3 Pn (fulle riche), Bo2 (ful rich), Ch Cn Ha2 Mm Ra3 Sl2 Tc1 To1 (full riche), Cp Cx2 Dd El Ha4 Ht La Lc Ma Mg Ph2 Pw Ry2 Se (ful riche), Dl (full Riche), Ld2 Wy (full ryche), Ps ( ful riche), Ry1 (Fulle ryche)
ful1Fi (full)
wol ryche2Ad1 En3 (wol ryche)
was ryche4Ds1 Ld1 Nl (was riche), En1 (was ryche)
ryche6Cx1 Do Ii Tc2 (riche), Gg (ryche), Py (Riche)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 313 Collation  
  
Ther was alsoHe was alsoThat was alsoThat wasThatThat alsoAnd heful rychefulwol rychewas rycherycheof excellencein excellence
of excellence45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
in excellence1Sl2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of excellence45Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (of excellence), Ad1 Fi (of excellense), Dl (of exelence), Ha3 (off excellens), Py (of excelence)
in excellence1Sl2 (in excellence)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 314 Collation  
Discreet he wasand ofandofgreet reuerencegete reuerencegre reuerence
  
Discreet he was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Discreet he was46Edition El Hg Ps (Discreet he was), Ad1 Ch Cp En3 Gg Ha3 Ha4 Pw Ra3 Ry2 Se To1 (Discret he was), Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 En1 Ha2 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 (Discrete he was), Dl (Diskrete hee was), Fi Wy (Dyscrete he was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 314 Collation  
  
Discreet he wasand ofandofgreet reuerencegete reuerencegre reuerence
  
and of44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
and1Ch
of1Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and of44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and of), Gg Ha2 Ry2 Se (⁊ of), Mm (ande of), Ry1 (And of)
and1Ch (and)
of1Wy (of)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 314 Collation  
  
Discreet he wasand ofandofgreet reuerencegete reuerencegre reuerence
greet reuerence44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gete reuerence1Py
gre reuerence1Cn
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
greet reuerence44Edition El (greet reuerence), Ad1 (grete reuerenee), Bo1 Cx1 Ds1 Gg Ha2 Ld1 Pw Ra3 Sl2 Tc1 (gret reuerence), Bo2 Nl (grete reverence), Ch Cx2 Ht La Mg Mm Pn Tc2 Wy (grete reuerence), Cp Dd Ph2 Ry2 Se (gret reủence), Dl (greet Reverence), Do (grete reuꝰence), En1 Ii Ma Ry1 To1 (grete reủence), En3 (gret reverence), Fi (gret Reủens), Ha3 Ha4 Ps (gret Reuerence), Hg Lc (greet reủence), Ld2 (grete Reủence)
gete reuerence1Py (gete reủence)
gre reuerence1Cn (gre reủence)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
  
He seemed40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Hym semeth1Ii
Hym seemed4Ha3 Ht La Ps
Hit seemed1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He seemed40Edition En3 Hg (He seemed), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Do Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Tc1 (He semed), Cx1 Cx2 Ld2 Pn Ry2 Se Sl2 Wy (He semyd), Dl (Hee semede), Gg Ry1 Tc2 To1 (He semede)
Hym semeth1Ii (Hym semeth)
Hym seemed4Ha3 (Him semid), Ht La (Him semed), Ps (Hym semyd)
Hit seemed1Nl (Hit semed)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
  
swich44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
so1Nl
that1Ii
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
swich44Edition Cp Dd Dl El Gg Hg Pw Ry2 Se Sl2 (swich), Ad1 Cx1 Cx2 Do Ha3 Ld1 Pn Py Ry1 Tc2 Wy (suche), Bo1 Bo2 Cn Ds1 En3 Fi Ha2 Ha4 Lc Ld2 Mg Ph2 Ps Ra3 Tc1 (such), Ch Mm To1 (swiche), En1 (swych), Ht (siche), La (swyche), Ma (soche)
so1Nl (so)
that1Ii (that)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
  
hise wordes weeren46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hise wordes weeren46Edition Hg (hise wordes weeren), Ad1 (his wordys were), Bo1 (his wurdis weren), Bo2 Cp Dd Do Ds1 En1 Fi Ha4 Lc Ld1 Mg Pn Ry1 Tc1 Tc2 Wy (his wordes were), Ch El (hise wordes weren), Cn Cx1 En3 Py (his wordis were), Cx2 (hys wordys were), Dl (his wordis werē), Gg (hese wordis were), Ha2 Nl (hys wordis were), Ha3 (heos wordis were), Ht (his wordez were), Ii La Ra3 Ry2 Se (his wordes weren), Ld2 (hys wordes wer), Ma (his worþis were), Mm (his wordes wer), Ph2 (his wurdis wer), Ps (his wurdys were), Pw (hise wordis wern), Sl2 (his wurdes weren), To1 (his wordis weren)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
so wyse45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
full wyse1Ii
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
so wyse45Edition Ad1 Bo2 Cx2 Dd Do Ds1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 La Ld2 Mm Ra3 Ry2 Wy (so wyse), Bo1 Ch Cn Cp Cx1 El Ha4 Ht Lc Ld1 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (so wise), Dl (so vyze), En1 (so wys), Hg (so Wyse), Ry1 (So wyse)
full wyse1Ii (full wise)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 316 Collation  
Iustice he wasIustice had he benIusticeful oftenful often he wasoftenin assiseat eny syseat assise
  
Iustice he was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Iustice had he ben5Cn Dd Ds1 En1 Ma
Iustice1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Iustice he was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Do El En3 Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 (Iustice he was), Cx2 Ps (Iustyce he was), Dl (Iustize hee was), Fi Gg Ry1 Wy (Iustyse he was), Ld1 Mm Py To1 (Iustise he was)
Iustice had he ben5Cn (Iustise had he be), Dd Ds1 (Justice had he be), En1 (Iustice hade he be), Ma (Iustise had he ben)
Iustice1Ha3 (Iustice)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 316 Collation  
  
Iustice he wasIustice had he benIusticeful oftenful often he wasoftenin assiseat eny syseat assise
  
ful often43Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ful often he was1Ha3
often2Ad1 En3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful often43Edition Bo2 Cp Dd El Hg La Pw Ry2 Se (ful often), Bo1 Tc2 (fulle ofte), Ch Dl Ii Mm Ra3 Sl2 To1 (full often), Cn (full oftyn̄), Cx1 Cx2 Ds1 Lc Ma Mg Ph2 Pn (ful ofte), Do (full oftyn), En1 Ht Ld2 (full oft), Fi Ha2 Wy (full ofte), Gg Ps (ful oftyn), Ha4 Tc1 (fuloften), Ld1 (fulofte), Nl (ful offt), Py (ful oft), Ry1 (Fulle often)
ful often he was1Ha3 (Ful oftyn he was)
often2Ad1 (often), En3 (offten)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 316 Collation  
  
Iustice he wasIustice had he benIusticeful oftenful often he wasoftenin assiseat eny syseat assise
in assise44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at eny syse1Nl
at assise1Ld1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in assise44Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Ds1 En1 Ha2 Ha4 La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (in assise), Ad1 (in assice), Cx2 Fi Wy (in assyse), Dl (in assyze), Do El Hg Ht Ry2 (in Assise), En3 (in assyce), Gg (in asyse), Ha3 Ry1 (in Assyse), Ii (in a syse)
at eny syse1Nl (at eny syse)
at assise1Ld1 (att assise)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 317 Collation  
By patenteBe patenteBoth by patenteandby pleyn commissiounby commissiounby clene commissiounpleyn commissioun
  
By patente40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Be patente1Cx1
Both by patente5Cn Dd Ds1 En1 Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
By patente40Edition El Ha3 Hg Ry1 (By patente), Ad1 (By patēt), Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl Do En3 Fi Ha2 Ha4 Ii Lc Ld2 Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (By patent), Gg Ht (Be patent), La (Be Patent), Ld1 Ph2 Py Ry2 Se (Bi patent), To1 (Bi Patent)
Be patente1Cx1 (Be patent)
Both by patente5Cn (Bothe bi patent), Dd Ma (Bothe by patent), Ds1 (Bothe be Patent), En1 (Both by patent)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 317 Collation  
  
By patenteBe patenteBoth by patenteandby pleyn commissiounby commissiounby clene commissiounpleyn commissioun
  
and46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and), Gg Ha2 Pw Se Wy (⁊), Ry1 (And)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 317 Collation  
  
By patenteBe patenteBoth by patenteandby pleyn commissiounby commissiounby clene commissiounpleyn commissioun
by pleyn commissioun36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
by commissioun1Fi
by clene commissioun1Sl2
pleyn commissioun8Cn Dd Ds1 En1 Ha2 Lc Ma Mg
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by pleyn commissioun36Edition (by pleyn commissioun), Ad1 (by pleyn commission), Bo1 (by playn Comissioıı̄), Bo2 (by playn̄ cōmissioıı̄), Ch (by pleyn̄ co͒myssiouıı̄), Cp (by plein cōmission̄), Cx1 (be playn commission), Cx2 (be playn commyssion), Dl (by playn comission̄), Do (by playne commissioun), El Hg (by pleyn cōmissioıı̄), En3 (bi pleyn commyssyon̄), Gg (be pleyn cōmyssioū), Ha3 (by pleyne coumyssion), Ha4 (by pleyn comission̄), Ht (be playne commissioū), Ii Ra3 (by pleyn cōmissioū), La (be pleine commissioun), Ld1 (bi plein commissioıı̄), Ld2 (by plane cōmission), Mm (by pleyne cōmissione), Nl (by pleyn commyssioune), Ph2 (bi plain cōmissiou), Pn (by playn cōmyssioun), Ps (by pleyn commyssyon), Pw (by pleyn cōmyssioıı̄), Py (bi playn commissioun̄), Ry1 (by playne Comyssiou), Ry2 Se (bi pleyne cōmissioū), Tc1 (be plein cōmissioū), Tc2 (by pleyne Cōmyssioun), To1 (by playn Cōmissioun), Wy (by playn commyssyon)
by commissioun1Fi (by comyssyou)
by clene commissioun1Sl2 (be clene cōmissioū)
pleyn commissioun8Cn (pleyne commyssioıı̄), Dd (pleyn comission̄), Ds1 (plein commission̄), En1 (plein cōmissiou), Ha2 (pleyn cōmyssioū), Lc (pleyn cōmissioū), Ma (pleyn Commyssiou), Mg (pleyn cōmyssiou)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
  
For his45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
For his45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (For his), Cx2 Ld2 (For hys), Dl (Fore his), Gg (For hese)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
  
science44Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
sentence1Bo1
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
science44Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (science), Fi Ha2 (scyens), Gg (sience), Ha3 (syens), Ht (sciens), Ry1 (Science), Wy (scyence)
sentence1Bo1 (sentence)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
  
and for23Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Dl Do El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Ph2 Pw Py Ry2 Se Sl2
and22Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Ps Ra3 Ry1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
and for23Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Do El Fi Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Ph2 Pw Py Sl2 (and for), Dl (⁊ fore), Gg Ha2 Ry2 Se (⁊ for), Mm (ande for)
and22Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Ps Ra3 Tc2 To1 (and), Ry1 (And), Wy (⁊)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
his heigh renoun43Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
his renoun1Ld2
is heigh renoun1Bo2
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
his heigh renoun43Edition Hg (his heigh renoun), Ad1 (his hyh renoun), Bo1 (his high renoun̄), Ch (his high renouıı̄), Cn (his high renown̄), Cp (his heigh renoū), Cx1 Do Ds1 Ma Pn Tc2 To1 (his high renoun), Cx2 (hys hygh renoun), Dd (his heigh renon̄), Dl (his heygh Renon̄), El (his heigh renoıı̄), En1 (his hiegh renou), En3 (his hih renon̄), Fi (his hiȝe renoun), Gg (hese heye renoū), Ha2 Lc Se Sl2 (his high renoū), Ha3 (his hye renoune), Ha4 (his heih renon̄), Ht (his hie renoun), Ii (his highe renoun), La (his hihe renoun), Ld1 Pw (his high renoıı̄), Mg Ph2 (his high renou), Mm (his heigh renowne), Nl (his hiȝe renown), Ps (his hye Renown̄), Py (his hye Renoun̄), Ra3 (his hiȝe renoun̄), Ry1 (his heyghe renowne), Ry2 (his hyegh renoū), Wy (his hygh renoun)
his renoun1Ld2 (hys renoun)
is heigh renoun1Bo2 (is high renoun̄)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
  
Of fees46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of fees46Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Of fees), Ad1 (Off feeis), Cn Ha3 Ii Ma Ry1 (Of Fees), Dl Gg (Of feis), Do (Off Feis), En3 (Of feeis), Fi Mm (Off fees), Nl (Of Feeis)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
  
and robes46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and robes46Edition Bo2 Ch Cp Dd Ds1 El En1 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Ra3 Sl2 Tc1 To1 (and robes), Ad1 Ha3 (and roobis), Bo1 Cx1 Dl Ma Py (and Robis), Cn Fi Ha4 Ps Tc2 (and Robes), Cx2 (and Robys), Do (and robys), En3 Nl (and robis), Gg (⁊ robis), Ha2 Se Wy (⁊ robes), Ph2 (and Roobis), Ry1 (And Robes), Ry2 (⁊ Robes)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
  
hadde he42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
hadde1Ht
he hadde3Ld2 Ry1 Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he42Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El Gg Hg Ii Lc Mg Mm Pw Ry2 Se (hadde he), Bo1 Cn Cp Dd Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 La Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Sl2 Tc2 To1 Wy (had he), Dl (hadde hee), En1 (hade he)
hadde1Ht (had)
he hadde3Ld2 Tc1 (he had), Ry1 (he hadde)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
many oon46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
many oon46Edition Ad1 Ch Cp Do El Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Ma Nl (many oon), Bo1 Cn Fi Ht Ph2 Pn (many one), Bo2 En3 Ld1 Ra3 (many oon̄), Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Pw Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy (many on), Dl (manye on̄), Gg Lc Mg Ps Py To1 (manyon), La (manyone), Ld2 (mony oone), Mm (mony one), Ry1 (Manye one), Sl2 (manye on)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 320 Collation  
SoAgreet a purchasourgretter purchasourwas nowher noonwas neuer noonwas ther nowher noonwas ther neuer noonnas nowher noonnowher was noon
  
So45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
A1Se
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
So45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (So)
A1Se (A)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 320 Collation  
  
SoAgreet a purchasourgretter purchasourwas nowher noonwas neuer noonwas ther nowher noonwas ther neuer noonnas nowher noonnowher was noon
  
greet a purchasour45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gretter purchasour1Se
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
greet a purchasour45Edition Ch Dl El Hg Lc (greet a purchasour), Ad1 (grete a purchasur), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 En3 Gg Ha2 Ha4 Ps Ra3 Tc1 Wy (gret a purchasour), Bo2 Fi (grete a purchaser), Cn Do Ht Ii Tc2 (grete a purchasoure), Cp (gret a purchaceo), Dd (grete a purchasoᵘ), En1 (grete a purchaso), Ha3 (gret a purchassoure), La Ld2 Mg Mm Nl Pn Py To1 (grete a purchasour), Ld1 (gret a purchaso), Ma (grete a purchesar), Ph2 (gret a purchacer), Pw (gret a purchassour), Ry1 (grete A pʳchasoure), Ry2 (gret a purchaceoᵘ), Sl2 (gret a purchasoᵘ)
gretter purchasour1Se (grett̉ purchasour)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 320 Collation  
  
SoAgreet a purchasourgretter purchasourwas nowher noonwas neuer noonwas ther nowher noonwas ther neuer noonnas nowher noonnowher was noon
was nowher noon32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl-mod Dl-orig Ds1 El En1 En3 Ha2 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
was neuer noon2Do Gg
was ther nowher noon8Cx1 Cx2 Ha4 Nl Pn Py Tc2 Wy
was ther neuer noon2Ii Ld1
nas nowher noon2Fi Ha3
nowher was noon1Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was nowher noon32Edition Ad1 Ch El Hg Ma Se (was nowher noon), Bo1 (was nowher͗ none), Bo2 En3 (was nowher noon̄), Cn La Mm (was nowhere none), Cp Dd Ds1 Ha2 Lc Mg Pw Ry2 To1 (was nowher non), Dl-mod Ps Ra3 (was nowher non̄), Dl-orig (was nwher non̄), En1 (was nowhere non), Ht (was no wher none), Ld2 (was nowher noone), Ph2 (was nowher none), Ry1 (was no where none), Sl2 (was nowhere non̄)
was neuer noon2Do (was neủe noon̄), Gg (was neủe non)
was ther nowher noon8Cx1 (was ther nowher non), Cx2 Wy (was there nowher non), Ha4 (was þer no wher noon), Nl (was ther nowher noon), Pn (was there nowhere none), Py (was ther nowher non̄), Tc2 (was ther no where non)
was ther neuer noon2Ii (was there neủ none), Ld1 (was þ̉ never noon̄)
nas nowher noon2Fi (nas nowher͗ none), Ha3 (nas noo whernoon)
nowher was noon1Tc1 (nowher was non̄)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
  
Al was45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As was1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Al was45Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se (Al was), Bo1 Mm Tc2 (Alle was), Cn Dl Do Fi Ha2 Ht Ii Ld2 Nl Ra3 Sl2 Tc1 To1 Wy (All was)
As was1Ry1 (As was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
  
fee symple46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
fee symple46Edition Ad1 Cx1 Cx2 Dl El En3 Ha4 Hg Ii Ld2 Mm Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc2 To1 Wy (fee symple), Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Ds1 En1 Ph2 Tc1 (fee simple), Cn (Fee symple), Do Ht (fe simple), Fi (fee sympull), Gg (fesymple), Ha2 La Lc Mg (fe symple), Ha3 (phesymple), Ld1 (fee simpel), Ma (Fe symple), Nl (fee sympyll), Ra3 (fee sympill), Ry1 (Fee Semple), Sl2 (Fee simple)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
  
to hym46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to hym46Edition Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Ha2 Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (to hym), Ad1 Bo1 Cp Ds1 En1 Ha3 Ha4 Ht La Ld1 Pw Ra3 Ry2 Tc1 (to him), Cn (to hym̄), Dd Se (to hī), Fi Gg (to hȳ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
in effect46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in effect46Edition Ad1 Cx1 Dd Ds1 El En1 Gg Hg Ld1 Nl Ph2 Ra3 Sl2 Tc2 (in effect), Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Do En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (in effecte), Ii (in affecte)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 322 Collation  
His purchasyngHis purchacemyghte nat beenmyghte beennat beeninfectinfect betto hym suspectto hym in suspectfectin suspectin fectsuspect
  
His purchasyng36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
His purchace10Cx1 Cx2 Do Gg Ld1 Nl Pn Py Tc2 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His purchasyng36Edition Ad1 Bo2 Cn El Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Ps Sl2 To1 (His purchasyng), Bo1 (His purchacing), Ch (His psupchasyng), Cp Fi Mg Mm (His purchasynge), Dd (His pᵘchasyng), Dl (His pchasyngge), Ds1 Ha3 Ht Ii Ph2 Ra3 Se Tc1 (His purchasing), En1 (His p̉chasyng), En3 (His pchasyng), La (His purchasinge), Ld2 (Hys purchasyng), Pw (His purchassynge), Ry1 (His pʳchasenge), Ry2 (His pʳchasyng)
His purchace10Cx1 Do Nl Pn Wy (His purchace), Cx2 (Hys purchace), Gg Py (His purchase), Ld1 Tc2 (His purchas)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 322 Collation  
  
His purchasyngHis purchacemyghte nat beenmyghte beennat beeninfectinfect betto hym suspectto hym in suspectfectin suspectin fectsuspect
  
myghte nat been45Edition Ad1 Bo1 Bo2-mod Bo2-orig Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
myghte been1Ht
nat been1Dl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
myghte nat been45Edition El Hg (myghte nat been), Ad1 En3 (myht nat be), Bo1 Cn Ii Ma Ps Tc2 Wy (myght not be), Bo2-mod (myȝt noght bene), Bo2-orig (myȝt noght ben), Ch (myght noght ben), Cp Ha3 Se (might not ben), Cx1 (mighte not be), Cx2 (myghte not be), Dd (myght nat ben), Do (myght not been), Ds1 (miꝫt nat ben), En1 (might nat ben), Fi (myȝte nouȝte ben), Gg (myȝte not ben), Ha2 Mg To1 (myght not ben), Ha4 (might nought ben), La (miht nouht be), Lc (myghte not ben), Ld1 Ph2 Sl2 (might not be), Ld2 (myȝt not be), Mm (myȝht not bene), Nl (myȝt nat be), Pn (might nat be), Pw (myht nouht ben), Py (myght nat be), Ra3 (miȝt nouȝt be), Ry1 (myghte noughte be), Ry2 (myght nought ben), Tc1 (miȝt nat be)
myghte been1Ht (might be)
nat been1Dl (nowght been)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 322 Collation  
  
His purchasyngHis purchacemyghte nat beenmyghte beennat beeninfectinfect betto hym suspectto hym in suspectfectin suspectin fectsuspect
infect25Edition Ad1 Bo1 Bo2-mod Ch Cp Do El En3 Fi Gg Ha2 Hg La Lc Ld2 Mg Ph2 Ps Pw Ra3 Se Sl2 Tc1 To1
infect bet1Ha3
to hym suspect7Cx1 Cx2 Ld1 Pn Py Tc2 Wy
to hym in suspect5Ha4 Ht Ii Nl Ry1
fect1Bo2-orig
in suspect4Cn Dd En1 Ma
in fect3Dl Mm Ry2
suspect1Ds1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
infect25Edition Ad1 El En3 Hg Ph2 Ra3 Se Tc1 (infect), Bo1 Ch Cp Fi Ha2 Lc Ld2 Mg Pw Sl2 (infecte), Bo2-mod (inffecte), Do La Ps To1 (enfecte), Gg (enfect)
infect bet1Ha3 (infecte bet)
to hym suspect7Cx1 Tc2 (to hym suspect), Cx2 Py Wy (to hym suspecte), Ld1 (to him suspect), Pn (to him suspecte)
to hym in suspect5Ha4 (to hī in suspecte), Ht (to him in suspecte), Ii (to hym in suspecte), Nl (to hym in suspect), Ry1 (to hym in Suspecte)
fect1Bo2-orig (fecte)
in suspect4Cn Ma (in suspecte), Dd En1 (in suspect)
in fect3Dl Mm Ry2 (in fecte)
suspect1Ds1 (suspect)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
Nowher43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
Neuere2Do Gg
Noman̄1Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Nowher43Edition Ad1 Dd El En3 Ha2 Hg Lc Ld1 Ps Pw Ra3 Ry2 Se (Nowher), Bo1 (Nowher͗), Bo2 Cp Ha3 Ha4 La Ph2 (No wher), Ch Cn Cx2 Dl Ds1 En1 Fi Ld2 Mm Tc2 Wy (Nowhere), Cx1 Ht Ii Nl Pn Ry1 Sl2 (No where), Ma (Noo wher), Mg (Nower), Py (Noughwher), To1 (Nawher)
Neuere2Do (Neủ), Gg (Neủe)
Noman̄1Tc1 (Noman̄)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
so44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was so1Ii
as1Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
so44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (so), Ry1 (So)
was so1Ii (was so)
as1Ma (as)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
bisy a man41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
bisy1Mm
esy a man2Cn Ma
leef a man2Ld1 Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
bisy a man41Edition Bo1 El Hg Ph2 Se (bisy a man), Ad1 Cp Dd Dl En1 En3 Ha4 Ii La Lc Ld2 Mg Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Sl2 Wy (besy a man), Bo2 (besy aman̄), Ch (besy a man̄), Cx1 Cx2 Gg Tc2 To1 (besy aman), Do (bysy a man), Ds1 Ha2 Ht (besi a man), Fi (Byssy a man̄), Ha3 (busy a man), Py (busy aman), Ry1 (besye A Man), Tc1 (besi a man̄)
bisy1Mm (besy)
esy a man2Cn (esy aman̄), Ma (esy a man)
leef a man2Ld1 (leef aman), Nl (leff a man)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
as he ther41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
ther5Cn Ld2 Ma Ra3 Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as he ther41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Do Ds1 El En3 Ha2 Hg Lc Ld1 Mg Nl Pn Ps Pw Py Se To1 Wy (as he ther), Cp Ha3 Ha4 Ht Mm Ry2 (as he þer), Dd Ii Sl2 Tc2 (as he there), Dl (as hee there), En1 Gg (as he þere), Fi Ph2 Ry1 (as he þ̉), La (as he þare)
ther5Cn (there), Ld2 Ra3 Tc1 (ther), Ma (þer)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
nas43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was3Cx1 Nl Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nas43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (nas)
was3Cx1 Nl Tc2 (was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 324 Collation  
And yetAndAnd þathe seemed bisyerhe made hym bisyerhym seemed bisyerseemed bisyerseemed he bisyerthan he wasthat he was
  
And yet44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And1Ch
And þat1Gg
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And yet44Edition Bo2 Cx1 Cx2 Do El Ha2 Hg Ma Mg Pn Pw Ra3 Tc2 Wy (And yet), Ad1 Bo1 Cn Dl Ds1 En3 Ht Ph2 Ps Py Se Sl2 Tc1 To1 (And yit), Cp Ha4 Lc Ld2 Nl (And ȝit), Dd Ry2 (And ȝet), En1 Ld1 (And yitt), Fi Ha3 (And yette), Ii (And yite), La (And ȝitte), Mm (Ande ȝet), Ry1 (And yett)
And1Ch (And)
And þat1Gg (And þᵗ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 324 Collation  
  
And yetAndAnd þathe seemed bisyerhe made hym bisyerhym seemed bisyerseemed bisyerseemed he bisyerthan he wasthat he was
  
he seemed bisyer41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he made hym bisyer1Nl
hym seemed bisyer2Ha3 Ht
seemed bisyer1Ch
seemed he bisyer1Py
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he seemed bisyer41Edition Hg (he seemed bisyer), Ad1 (he seemed besiere), Bo1 Cn El La Ph2 (he semed bisier), Bo2 Ds1 Ha4 Ii Lc Ld1 Ma Mg Ra3 Ry2 Tc1 (he semed besier), Cp Pw (he semed bisiere), Cx1 Ha2 (he semyd besier), Cx2 Se Sl2 Wy (he semyd besyer), Dd (he semed besiere), Dl (hee semede besiere), Do Fi (he semed bysyer), En1 Pn (he semed besyer), En3 (he seemed bysiere), Gg (he semede besiere), Ld2 (he semed bysier), Mm Tc2 (he semede besier), Ps (he semyd beseer), Ry1 (he Semede besyer), To1 (he semyd bisier)
he made hym bisyer1Nl (he made hym besier)
hym seemed bisyer2Ha3 (hym semyd besyer), Ht (him semed besier)
seemed bisyer1Ch (semed besier)
seemed he bisyer1Py (semed he busyer)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 324 Collation  
  
And yetAndAnd þathe seemed bisyerhe made hym bisyerhym seemed bisyerseemed bisyerseemed he bisyerthan he wasthat he was
than he was45Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that he was1Ad1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
than he was45Edition Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En3 Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (than he was), Bo2 Cp En1 Fi Gg Ha3 Ha4 Ht La Ma Mm Ry1 Ry2 (þan he was), Cn (than̄ he was), Dl (thanne hee was), Ii Nl (then he was)
that he was1Ad1 (that he was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 325 Collation  
In termeshadde hehaddehe haddecaas and doomes allehis caas and doomes allethe caas and doomes allecases and doomes alledomes and cases allecauses and doomes alle
  
In termes46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
In termes46Edition Bo1 Ch Cp Dd Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (In termes), Ad1 (In termis), Bo2 Cn Do Gg Ld1 Ma Nl (In termys), Cx1 Cx2 (In teermes), Dl (In tẻmys), El En1 Hg Ry2 To1 (In t̉mes)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 325 Collation  
  
In termeshadde hehaddehe haddecaas and doomes allehis caas and doomes allethe caas and doomes allecases and doomes alledomes and cases allecauses and doomes alle
  
hadde he43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hadde2Ha4 Ry1
he hadde1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he43Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 El Gg Hg Ii Lc Mg Mm Pw Ry2 Se To1 (hadde he), Bo1 Cn Dd Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ht La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Ps Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (had he), Bo2 (hedde he), Dl (hadde hee), En1 (hade he)
hadde2Ha4 Ry1 (hadde)
he hadde1Nl (he had)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 325 Collation  
  
In termeshadde hehaddehe haddecaas and doomes allehis caas and doomes allethe caas and doomes allecases and doomes alledomes and cases allecauses and doomes alle
caas and doomes alle37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
his caas and doomes alle1Tc1
the caas and doomes alle1Nl
cases and doomes alle5Do Ht Mm Ps Py
domes and cases alle1Ha3
causes and doomes alle1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
caas and doomes alle37Edition El Hg (caas and doomes alle), Ad1 Cn En3 Ld1 (cas and domys alle), Bo1 (case and domes alle), Bo2 (caas and domus alle), Ch Cx1 Ha2 Pw Ry2 Se Wy (caas ⁊ domes alle), Cp (caas and doomes all), Cx2 Fi Ha4 Lc Mg Pn Ra3 Sl2 Tc2 (caas and domes alle), Dd Ds1 (cas and domes alle), Dl (caas ⁊ domis alle), En1 La Ld2 To1 (cas and domes all), Gg (cas ⁊ domys alle), Ii Ph2 (case and domes all), Ma (cas and domes al)
his caas and doomes alle1Tc1 (his cas ⁊ domes alle)
the caas and doomes alle1Nl (the case and domys all)
cases and doomes alle5Do Ps (cases and domys alle), Ht (cases and domes all), Mm (caases and domes all), Py (cases and domes alle)
domes and cases alle1Ha3 (domes And Cases alle)
causes and doomes alle1Ry1 (causes And domes all)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
That46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Do (Þsup), Gg Ph2 (Þᵗ), Ha3 La Ma (Þat)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
from45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sith1Ht
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
from45Edition Ch Cp Do El Hg Ld2 Mm Nl Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 (from), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Sl2 Tc1 Wy (fro), Gg (frō), Ha3 (frome), Ry1 (Frome), To1 (fram)
sith1Ht (sith)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
tyme3Edition Dl Hg
the tyme42Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the term1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
tyme3Edition Dl Hg (tyme)
the tyme42Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Do Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ii Lc Ld2 Mg Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (the tyme), Bo1 Ld1 Ph2 (the time), Bo2 Cp Dd En1 Ha3 Ha4 Ht Ma Mm Ry1 (þe tyme), La (þe time), Wy (þᵉ tyme)
the term1Nl (the term)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
of45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
þat1Ha4
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
þat1Ha4 (þat)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
kyng William43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
kyng will1Dd
kyng1Ha4
William1To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
kyng William43Edition Ha2 Ha3 Lc Mg (kyng William), Ad1 Bo2 Ch Cx1 El En1 Hg Ld2 Pw Ra3 Se Sl2 (kyng william), Bo1 Ht Ld1 Ph2 Pn Tc1 (king william), Cn Ry1 (kynge willᵃm), Cp (king Willᵃm), Cx2 Wy (kyng wylliam), Dl (kyng willīm), Do (kynge William), Ds1 Ii Nl (king William), En3 (king Wyllyam), Fi (kynge Willam), Gg (kyng welyam), La (Kynge Willᵃm), Ma Py (kyng Willᵃm), Mm (kynge Willᵃm), Ps (kyng willyam), Ry2 (kyng willᵃm), Tc2 (kynge williā)
kyng will1Dd (kyng will)
kyng1Ha4 (kyng)
William1To1 (william)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
weere42Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was3Bo1 Ld2 Ph2
did1Ps
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
weere42Edition Hg (weere), Ad1 En3 Ht Ld1 Mm Ry2 Se To1 (wer), Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ii La Lc Ma Mg Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (were), Dd (weren), Fi (wer͗)
was3Bo1 Ld2 Ph2 (was)
did1Ps (did)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
falle44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
yfalle2El Ph2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
falle44Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (falle), Bo1 En1 Ht La Ld2 Nl (fall), Ma (fal), Ry1 (Falle)
yfalle2El (yfalle), Ph2 (y fall)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
  
Therto46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Therto46Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 En3 Fi Gg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Therto), Bo2 Cp Dd El En1 Ha2 Ha4 Hg Mm Nl Se To1 (Ther to), Ha3 (Þer to), Ht (Thereto), La (Thare to), Ma (Þerto)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
  
he koude30Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Hg Lc Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he couthe15Bo2 Cp Ha2 Ha4 Ht Ii La Ld2 Mg Mm Ps Ry1 Ry2 Se To1
koude he1Cn
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he koude30Edition El En1 Hg (he koude), Ad1 En3 Lc Ma Nl Pw Py Sl2 Wy (he cowde), Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 Gg Ha3 Ld1 Ph2 Pn Ra3 Tc1 Tc2 (he coude), Dl (hee cowde), Fi (he kowde)
he couthe15Bo2 Ht Ld2 Se (he couth), Cp Ha4 La Ry1 (he couþe), Ha2 Ii Mg Ps To1 (he couthe), Mm Ry2 (he cowthe)
koude he1Cn (coude he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
  
endite and make45Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
endite and and make1Bo2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
endite and make45Edition Ch Cn Cx1 Do Ds1 El En1 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Nl Pn Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (endite and make), Ad1 Cx2 Dd En3 Fi Ps (endyte and make), Bo1 Cp Dl Gg Ha2 Ph2 Ry2 Se (endite ⁊ make), Ha3 Ii (Endite and make), Ld2 (endite and mak), Mm (endite ande make), Ry1 (endyte And make), Wy (endyte ⁊ make)
endite and and make1Bo2 (endite ⁊ and make)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
a thyng46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a thyng46Edition Ad1 Ch Cx2 Dd Dl El En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ld2 Ma Pw Sl2 Wy (a thyng), Bo1 Cx1 Ds1 En1 Ht Ii Lc Mg Ph2 Pn Ps Ra3 Se Tc1 To1 (a thing), Bo2 (a þyng), Cn Do Fi Mm (a thynge), Cp (a þink), Ha4 (a þing), La (a þinge), Ld1 (athing), Nl (a thinge), Py (athyng), Ry1 (a þynge), Ry2 (a think), Tc2 (athynge)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
  
Ther koude27Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Hg Lc Ma Mg Nl Ph2 Pn Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Wy
Ther couthe19Bo2 Cp Dl Do Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Ld1 Ld2 Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Tc2 To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther koude27Edition Ch El Hg (Ther koude), Ad1 En3 Lc Mg Py (Ther cowde), Bo1 Cx1 Cx2 Dd Gg Ph2 Pn Ra3 Se Tc1 Wy (Ther coude), Cn Ds1 Sl2 (There coude), En1 (There koude), Fi (There kowde), Ma (Þer cowde), Nl (Ther cowd)
Ther couthe19Bo2 Ht Ld2 Ps (Ther couth), Cp Ha4 Ry1 (Ther couþe), Dl (Theer cowthe), Do Ha2 Ld1 Mm Pw To1 (Ther couthe), Ha3 (Þer kowþe), Ii (There couthe), La (There couþe), Ry2 (Ther cowthe), Tc2 (There couth)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
  
no wight38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
no man8Cn Dd Do Ds1 En1 Gg Ha4 Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no wight38Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 El En3 Ha2 Ha3 Hg Ht Ii Lc Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Sl2 To1 (no wight), Ad1 (no wyht), Cx2 Dl Fi Mm Tc2 Wy (no wyght), La Ry2 Se (no whight), Ld1 (nowight), Ld2 (no wyȝt), Nl (no white), Ra3 Tc1 (no wiȝt), Ry1 (no wyghte)
no man8Cn (noman̄), Dd Do En1 Gg Ha4 Ma (no man), Ds1 (noman)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
  
pynchen46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
pynchen46Edition El Hg (pynchen), Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ma Mg Mm Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (pynche), Bo2 Ld2 Nl (pynch), Dl Ds1 Ht Ii La Ld1 Ph2 Ps Tc1 (pinche)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
at his writyng43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
at his endityng2Ld2 Tc1
as his writyng1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
at his writyng43Edition Dd Dl El En1 Ha4 Hg Pw Py Se Sl2 To1 Wy (at his writyng), Ad1 Ch En3 Fi Ha2 Ma (at his wrytyng), Bo1 Cx1 Ds1 Ht Ii Lc Ld1 Pn Ra3 (at his writing), Bo2 (at is writyng), Cn Mg Nl (at his writynge), Cp (at his writynk), Cx2 (at hys wrytyng), Do Mm (at his wrytynge), Gg (at hese writyng), La (att his writeinge), Ph2 (at his writīg), Ps (at his wryting), Ry1 (Atte his wrytenge), Ry2 (at his writink), Tc2 (at his wryttynge)
at his endityng2Ld2 (at hys endityng), Tc1 (at his enditing)
as his writyng1Ha3 (as his wreytyng)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
And euery45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And euer1En1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And euery45Edition Bo1 Cp Cx1 Cx2 El Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Ma Mg Pn Ps Pw Tc2 Wy (And euery), Ad1 Ch Cn Dd En3 Fi Gg Ii Lc Ld1 Ld2 Ph2 Py Ry2 Se To1 (And eủy), Bo2 Nl Sl2 (And every), Dl (And everi), Do (And euꝰy), Ds1 Ht Ra3 Tc1 (And eueri), Mm (Ande euery), Ry1 (And euerye)
And euer1En1 (And eủ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
statut46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
statut46Edition Ch Cp Cx1 Dd El En1 Gg Hg La Ry2 Se To1 (statut), Ad1 Bo2 Cn Cx2 Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (statute), Bo1 Ry1 (Statute), Dl (stateute)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
koude he29Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Lc Ld1 Ma Mg Nl Ph2 Pn Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he couthe1Ht
couthe he16Bo2 Cp Dl Do Ha3 Ha4 Ii La Ld2 Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Se To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
koude he29Edition Ch El En1 Hg (koude he), Ad1 En3 Lc Ma Mg Nl Py Sl2 Wy (cowde he), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 Gg Ha2 Ld1 Ph2 Pn Ra3 Tc1 (coude he), Fi (kowde he), Tc2 (coud he)
he couthe1Ht (he couth)
couthe he16Bo2 Ld2 Ps Se To1 (couth he), Cp La Ry1 (couþe he), Dl (cowthe hee), Do Ha4 Ii Mm Pw (couthe he), Ha3 (kouþe he), Ry2 (cowthe he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
pleyn43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
pleynly3Dd Ry1 Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
pleyn43Edition Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 El Fi Gg Ha4 Hg Lc Ld2 Ma Mg Nl Pn Ps Ra3 Ry2 Sl2 (pleyn), Bo1 Cn (playne), Ch Dl Ha3 Py To1 Wy (playn), Cp Ds1 En1 Ld1 (plein), Do En3 Ii Mm Pw Se Tc2 (pleyne), Ha2 (pleien), Ht (plaine), La (pleine), Ph2 (plain)
pleynly3Dd (pleynly), Ry1 (playnelye), Tc1 (pleinli)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
by roote46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by roote46Edition Do Ha4 Hg Ld2 Pw (by roote), Ad1 En3 (be roote), Bo1 Bo2 Ch Cn Cx2 Dd El En1 Ii Lc Ma Mg Mm Pn Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 Wy (by rote), Cp Fi Ps (by Rote), Cx1 Ds1 Gg Ht La Nl Tc1 To1 (be rote), Dl (be Rote), Ha2 Ld1 Ph2 (bi rote), Ha3 (be Roote), Py Ry2 (bi Rote), Se (bi roote)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 330 Collation  
He roodHe rood roodbut hoomlybut onelyeful hoomlyhoomlyin a medlee cootein a medled cootein a myddel cootein medlee cootein a meede coote
  
He rood45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He rood rood1La
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He rood45Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha4 Hg Ld1 Nl Pw Ry2 Se Sl2 (He rood), Bo1 Bo2 Cn Do En1 Fi Ha2 Ht Ii Lc Ma Mg Ph2 Pn Ps Ra3 Ry1 Tc2 Wy (He rode), Dd Gg Tc1 To1 (He rod), Dl (Hee Rood), Ha3 (He Rood), Ld2 Mm (He roode), Py (He Rode)
He rood rood1La (He rode Rode)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 330 Collation  
  
He roodHe rood roodbut hoomlybut onelyeful hoomlyhoomlyin a medlee cootein a medled cootein a myddel cootein medlee cootein a meede coote
  
but hoomly42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
but onelye1Ry1
ful hoomly1Ma
hoomly2Ha3 Ht
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
but hoomly42Edition Ch El Ha4 Hg Nl (but hoomly), Ad1 Cn Cp Dl En3 Mm Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (but homly), Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Ii Lc Ld2 Mg Pn Pw Ra3 Wy (but homely), Do La (bot homely), Ld1 Ph2 (but homeli)
but onelye1Ry1 (butte onelye)
ful hoomly1Ma (ful homely)
hoomly2Ha3 (homly), Ht (homeli)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 330 Collation  
  
He roodHe rood roodbut hoomlybut onelyeful hoomlyhoomlyin a medlee cootein a medled cootein a myddel cootein medlee cootein a meede coote
in a medlee coote36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Lc Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 To1
in a medled coote5Ha4 Mm Ry1 Tc1 Wy
in a myddel coote3Ii Ld1 Pn
in medlee coote1La
in a meede coote1Sl2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in a medlee coote36Edition Hg (in a medlee coote), Ad1 Cp En3 (in a medly coote), Bo1 Cn Nl (in a medley cote), Bo2 (in amedle cote), Ch El Ph2 (in a medlee cote), Cx1 Cx2 Ds1 Ht Lc Ps Ra3 Tc2 To1 (in a medle cote), Dd (in a Medlee Cote), Dl Do Ha2 Mg (in a medly cote), En1 Ma (in a medle Cote), Fi (in A medle cote), Gg (in a medely cote), Ha3 (in a medlee Coote), Ld2 (in a medley coote), Pw Ry2 Se (in a medle coote), Py (in a Medle cote)
in a medled coote5Ha4 (in a medled coote), Mm (in a medlede coote), Ry1 (in A Medelede Cote), Tc1 (in a medled cote), Wy (in a medlyd cote)
in a myddel coote3Ii (in a myddell cote), Ld1 Pn (in a myddel cote)
in medlee coote1La (in Medle cote)
in a meede coote1Sl2 (in a meede Coote)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
Girt28Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
Gird5Fi Ha4 La Ps Py
Igirt5Cx1 Ii Tc1 Tc2 Wy
But2Ad1 Ds1
I gird2Ld1 Nl
I girthed3Ht Pn Ry1
A gyrt1Cx2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Girt28Edition Ch Cn Dd Do El En1 En3 Ha2 Ha3 Hg Lc Mg Ph2 Se (Girt), Bo1 Bo2 Gg Ld2 Ra3 (Gyrt), Cp Dl Mm Pw Ry2 Sl2 To1 (Gert), Ma (Girte)
Gird5Fi (Gyrde), Ha4 Ps Py (Gird), La (Gerde)
Igirt5Cx1 Tc1 (I girt), Ii (Y gyrte), Tc2 (Igirt), Wy (Y gyrt)
But2Ad1 Ds1 (But)
I gird2Ld1 Nl (I gird)
I girthed3Ht (I girded), Pn (Y girthed), Ry1 (Y gurdede)
A gyrt1Cx2 (A gyrt)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
with46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with46Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Do Ds1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (with), Ad1 Dl El En1 Ha3 Ii Ld1 Ma Ry1 Ry2 (wᵗ), Cx2 Ld2 Wy (wyth), Dd (wiᵗ), La (wiþ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
a ceynt40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
a girdil2Ma Ry1
a1Nl
a sent1Pw
a cors1Py
a syncte1Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a ceynt40Edition Hg Ra3 (a ceynt), Ad1 Cx1 Cx2 Dd Dl En3 Gg Ha2 Ha4 Ii Ld1 Ld2 Mm Pn Ps Ry2 Sl2 Wy (a seynt), Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Do Ds1 En1 Ht La Lc Mg Ph2 Se Tc1 (a seint), El (a ceint), Fi Ha3 (a seynte), To1 (a sainte)
a girdil2Ma (a girdil), Ry1 (A gurdulle)
a1Nl (a)
a sent1Pw (a sent)
a cors1Py (a cors)
a syncte1Tc2 (a syncte)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
of sylk45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
synke1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of sylk45Edition Hg Ld2 Wy (of sylk), Ad1 Ch Cn En1 Ha3 Ii La Ld1 Pn Ra3 Sl2 Tc2 To1 (of silke), Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En3 Gg Ha2 Ha4 Ht Lc Ma Mg Ph2 Ps Py Se Tc1 (of silk), Dl Pw Ry2 (of selk), Fi (of sylke), Mm (of selke), Ry1 (of Sylke)
synke1Nl (synke)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
with barres smale42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
with with barres smale1La
and barres smale2Ii Nl
and harneyse smale1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with barres smale42Edition Cn Ds1 En3 Ha3 Hg Ht Lc Mg Mm Pn Py Ra3 Se Tc1 (with barres smale), Ad1 El En1 Ld1 Ma Sl2 Tc2 (wᵗ barres smale), Bo1 Cx1 Ha2 To1 (with barris smale), Bo2 Do Ps (with barrys smale), Ch (wsup barres smale), Cp Ha4 Pw (wiþ barres smale), Cx2 (wyth barris smale), Dd (wiᵗ barres smale), Dl Ph2 (wᵗ barris smale), Fi (with barr9 smale), Gg Wy (wᵗ barrys smale), Ld2 (wyth barres smale), Ry2 (wit barres smale)
with with barres smale1La (withe with barres smale)
and barres smale2Ii (and barres smale), Nl (and barrys smale)
and harneyse smale1Ry1 (⁊ harneyse Smale)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 332 Collation   
  
Ofhis arrayarraytelle Ino lenger tale
  
his array44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
array2Ds1 En1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his array44Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Dd Dl El En3 Ha4 Hg Ma Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 (his array), Bo2 Cn Cx1 Do Ii La Lc Mg Mm Nl Pn Ps Tc2 Wy (his aray), Cx2 (hys aray), Fi Ht (his Aray), Gg (hese aray), Ha2 (his a raye), Ha3 Sl2 (his arraye), Ld1 (his arrai), Ld2 (hys araye), Ry1 (his Araye), To1 (his a ray)
array2Ds1 En1 (array)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 332 Collation   
  
Ofhis arrayarraytelle Ino lenger tale
  
telle I46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
telle I46Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (telle I), Bo2 Ma (tel y), Cn (telle y), Dl Ha2 Mm Nl (tell I), Do Fi (tell y), Ht La Py (tel I)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 332 Collation   
  
Ofhis arrayarraytelle Ino lenger tale
no lenger tale46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no lenger tale46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Do Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (no lenger tale), Cn (no lengre tale), Dd Dl En3 Gg (no lengere tale), Fi (no leng̉ tale), Ha3 (noo lenger tale), Ii Ry2 (no leng tale), La (no longer tale), Nl (no lengir tale), Py (no lengger tale)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
Edited text
From Dl
From Cx1

CTP: GP 305

Group (Traditional): A 303

Fragment (Riverside): I 303

seyde: Only Hg and Py (which occasionally preserves o readings) have "spoke". While "spoke" is an attractive reading, the unanimity of all other mss with Ch El and all other o suggest that the archeype had "seyde". (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 2, 2026, 17:26)

CTP: GP 310

Group (Traditional): A 308

Fragment (Riverside): I 308

CTP: GP 315

Group (Traditional): A 313

Fragment (Riverside): I 313

CTP: GP 320

Group (Traditional): A 318

Fragment (Riverside): I 318

CTP: GP 325

Group (Traditional): A 323

Fragment (Riverside): I 323

tyme: Only Hg and Dl have "tyme" without the article. All other witnesses the articlie ("the term" Nl). Metriically, the line is possible with or without the extra syllalble (eliding "tyme of" or saying "WIlliam" as a disyllable); Chaucer regularly follows Italian hendecasyllabic verse practice with a unstrssed -e or other syllable following a stress on the tenth syllable of the line. In favour of keeping the Hg version of the line: while Chaucer elsewhere has "the" in the phrase "from the tyme" (thus, GP 44; Knight 2154) the unusual reading without "the" might easily lead scribes to supply a "the" not present in the exemplar. Hence, we take the Hg reading as difficilior lectio. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 2, 2026, 17:47)

CTP: GP 330

Group (Traditional): A 328

Fragment (Riverside): I 328