19 Edition 20. General Prologue 535-564 21 
Scribal Lines
Pop-Ups

535
God loued he best with al his hoole herte
At alle tymes thogh hym gamed or smerte
And thanne his Neighebore right as hymselue
He wolde thresshe and therto dyke and delue
For Cristes sake for euery poure wight
540
Withouten hyre if it laye in his myght
His tythes payde he ful faire and wel
Bothe of his propre swynk and his catel
In a Tabard he rood vpon a Mere
Ther was also a Reue and a Millere
545
A Somonour and a Pardoner also
A Maunciple and myself ther weere namo
The Millere was a stout carl for the nones
Ful byg he was of brawen and eek of bones
That proeued wel for oueral ther he cam
550
At wrastlynge he wolde haue alwey the Ram
He was shortshuldred brood a thikke knarre
C
Ther was no dore that he noolde heue of harre
Or breke it at a rennynge with his heed
His beerd as any sowe or fox was reed
555
And therto brood as thogh it weere a spaade
Vpon the cop right of his nose he haade
A werte and theron stood a tuft of heerys
Reede as the bristles of a sowes eerys
Hise nosethirles blake weere and wyde
560
A swerd and a bokeler baar he by his syde
His mouth as greet was as a greet fourneys
He was a Ianglere a Golyardeys
And that was moost of synne and harlotryes
Wel koude he stelen corn and tollen thryes
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 535 Collation  
God louedGod louethehe besthe welwith al his hoolewith al hisal his treweherte
  
God loued47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
God louethe1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
God loued47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pn Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (God loued), Ad1 En3 Gl Ii Py (God loved), Cn Nl (God lovid), Dl Gg Tc2 (God louede), Ha3 (God louid), Mm (Godde loued), Ps To1 (God louyd)
God louethe1Ry1 (God louethe)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 535 Collation  
  
God louedGod louethehe besthe welwith al his hoolewith al hisal his treweherte
  
he best47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he wel1Ld1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he best47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he best), Dl (hee best), Ha3 Mm Ra2 Se Sl2 (he beste)
he wel1Ld1 (he wel)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 535 Collation  
  
God louedGod louethehe besthe welwith al his hoolewith al hisal his treweherte
  
with al his hoole18Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Ds1 El En1 En3 Gg Ha3 Hg Ma Ph2 Ps Pw Py To1
with al his29Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl Fi Gl Ha2 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Pn Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
al his trewe1Ha4
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with al his hoole18Edition El Hg (with al his hoole), Ad1 (wᵗ all his hole), Bo1 (with alle his hole), Ch Cn En1 (with all his hole), Ds1 (with all his hooƚƚ), En3 (with all his hool), Gg (with al hese hole), Ha3 (wᵗ al his hole), Ma (wᵗ al his hool), Ph2 (with alle his hool), Ps (with al his hool), Pw Py To1 (with al his hole)
with al his29Ad3 Ld2 Wy (wyth all his), Bo2 Cx1 Ht Lc Ld1 Mg Nl Se (with al his), Cp (wiþ alle his), Cx2 (wyth al hys), Dl (wᵗ all his), Fi Ha2 Ii Ln Mm Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 (with all his), Gl (with all hise), La (wiþ al his), Pn Sl2 Tc2 (with alle his), Ry2 (wᵗ alle his)
al his trewe1Ha4 (al his trewe)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 535 Collation  
  
God louedGod louethehe besthe welwith al his hoolewith al hisal his treweherte
herte48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
herte48Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ln Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (herte), Bo1 Bo2 En1 Ht Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Pn Py (hert), Dl (hertte)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
  
At47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And at1Ii
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
At47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (At), Ch Ra2 Ry1 (Atte), Dl La (Att)
And at1Ii (And at)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
  
alle48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
alle48Edition Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Gl Ha4 Hg Lc Mm Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 (alle), Ad1 Cn Dl En1 Fi Ha2 Ii Ld2 Ln Mg Ry1 Tc1 Wy (all), Ad3 Bo2 Ds1 Ht La Ld1 Ma Nl Ph2 Py To1 (al), Ha3 (Al)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
  
tymes45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
tyme3Ht Ii Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
tymes45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (tymes), Bo1 La Ld1 Ph2 (times), Dl Ha3 (tymis), Gg (tymys)
tyme3Ht Ii Ra2 (tyme)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
  
thogh44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
thoght2Bo2 Dl
wheþir1Nl
were1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
thogh44Edition Ad3 El Hg Ld2 Ra2 (thogh), Ad1 En3 (thowh), Bo1 Ch Cn Cx2 Gl Ha2 Ii Lc Ld1 Mg Ph2 Pn Py Se Sl2 To1 Wy (though), Cp En1 Fi Ha4 Ht Ps Ry2 (þough), Cx1 Tc2 (they), Ds1 Ra3 (thouȝ), Gg (thow), Ha3 (þaughe), La (þouhe), Ln (þow), Ma (þowgh), Mm (þogh), Pw (thouh), Ry1 (þoughe)
thoght2Bo2 (þought), Dl (thowght)
wheþir1Nl (wheþir)
were1Tc1 (were)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
  
hym15Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Mg Ph2 Ps Ra2
he32Ad1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
it1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hym15Edition Ad3 Ch Gg Ha2 Hg Mg Ps (hym), Bo1 Cp Ha4 Ht Lc Ph2 Ra2 (him)
he32Ad1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (he), Dl (hee)
it1Tc1 (it)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
  
gamed42Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
gramed3Bo1 Ph2 Py
gamenede1Gg
be gan1Ii
game1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
gamed42Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Pw Ra2 Ra3 Sl2 (gamed), Dl Ry1 Ry2 Se Tc2 (gamede), Nl Ps To1 Wy (gamyd)
gramed3Bo1 Ph2 Py (gramed)
gamenede1Gg (gamenede)
be gan1Ii (be gan)
game1Tc1 (game)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
  
or46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and1Bo2
to1Ii
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
or46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (or)
and1Bo2 (and)
to1Ii (to)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 536 Collation  
  
AtAnd atalletymestymethoghthoghtwheþirwerehymheitgamedgramedgamenedebe gangameorandtosmerte
smerte48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
smerte48Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Ln Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (smerte), Ad1 Bo1 En1 Ht Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Pn Py (smert), Lc Ry2 (smte), Ry1 (Smerte)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 537 Collation  
And thanneAnd louehishitNeigheborenyghtboureright asashymseluehe dide hym selue
  
And thanne47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And loue1Ma
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And thanne47Edition Ad3 Dl El Gg Hg (And thanne), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En3 Gl Ha2 Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 To1 (And than), Cn (And than̄), Cp En1 Fi Ht La Mm Ry1 Ry2 (And þan), Ha3 Ha4 (And þanne), Nl Ph2 Tc2 Wy (And then)
And loue1Ma (And loue)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 537 Collation  
  
And thanneAnd louehishitNeigheborenyghtboureright asashymseluehe dide hym selue
  
his47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hit1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his), Cx2 (hys)
hit1Ry1 (hit)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 537 Collation  
  
And thanneAnd louehishitNeigheborenyghtboureright asashymseluehe dide hym selue
  
Neighebore46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
nyghtboure2Cn Fi
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Neighebore46Edition Cp Hg (Neighebore), Ad1 Tc2 (neighbore), Ad3 To1 (neighboure), Bo1 (neighbour), Bo2 (neghboure), Ch El La Se (neighebore), Cx1 Cx2 Dl (neyghebour), Ds1 Ra3 Tc1 (neiȝbour), En1 (neighbosup), En3 (neihbore), Gg (nyȝhe bour), Gl (neybor), Ha2 Lc (neyghbore), Ha3 (neghbore), Ha4 (neighebour), Ht (neghbourgh), Ii (neghburgh), Ld1 (neighbourgh), Ld2 (neigheboure), Ln (neigh bore), Ma (nyghbour), Mg (neghbour), Mm (neiȝhbore), Nl (neybour), Ph2 (neibour), Pn (nyghboure), Ps (neighbo), Pw (neihbure), Py (neyghburgh), Ra2 (neigheboᵘ), Ry1 (neygheboure), Ry2 (neyghebore), Sl2 (neybo), Wy (neyghbour)
nyghtboure2Cn (nyghtboure), Fi (neyȝtbur)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 537 Collation  
  
And thanneAnd louehishitNeigheborenyghtboureright asashymseluehe dide hym selue
  
right as44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as4Bo1 Ha3 Ht Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
right as44Edition Bo2 Ch Cn Cp Cx1 El En1 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (right as), Ad1 Ad3 Cx2 Fi Wy (ryght as), Dl (Ryght as), Ds1 Gg Ln Nl Ra3 Ry2 (riȝt as), En3 (ryht as), La Pw (riht as), Ld2 (ryȝt as), Mm (riȝht as), Ry1 (righte As)
as4Bo1 Ha3 Ht Ra2 (as)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 537 Collation  
  
And thanneAnd louehishitNeigheborenyghtboureright asashymseluehe dide hym selue
hymselue47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he dide hym selue1Ha3
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hymselue47Edition Pw Wy (hymselue), Ad1 Se (him selve), Ad3 Bo2 Ch Cx2 Dl El En1 Gg Ha2 Hg Ii Ln Mg (hym selue), Bo1 Ha4 Ph2 (himselue), Cn (hym̄ self), Cp Ds1 La Lc Ld1 Pn Ra3 Ry2 (him selue), Cx1 Ld2 Ma Ps Sl2 Tc2 (hym self), En3 Fi Gl Nl Py (hym selve), Ht (him self), Mm To1 (hym selfe), Ra2 (him selfe), Ry1 (hym Selue), Tc1 (himself)
he dide hym selue1Ha3 (he dide him selve)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 538 Collation  
He woldethresshetresshtrustdressheandthertotherekedykedyggeanddeluedewe
  
He wolde48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He wolde48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pn Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (He wolde), Bo1 Ds1 En1 Fi Gl Ht Ma Nl Ph2 Ps Py Ra3 Tc1 (He wold), Dl (Hee wolde)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 538 Collation  
  
He woldethresshetresshtrustdressheandthertotherekedykedyggeanddeluedewe
  
thresshe45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
tressh1Ht
trust1Ii
dresshe1Mg
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
thresshe45Edition Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El Ha3 Hg Lc Ld1 Ma Mm Pn Pw Se (thresshe), Ad1 (troissh), Bo1 En1 Gl Ph2 Ps Py Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 (thressh), Bo2 (throsshe), Cp Ha2 (þressche), Dl Ln (thressche), En3 (throisshe), Fi (thressch), Gg (throsche), Ha4 (threisshe), La (þresshe), Ld2 Wy (thresse), Nl (throssh), Ry1 (thrassche), Ry2 (thesshe), Tc2 (threysh), To1 (thresch)
tressh1Ht (tressh)
trust1Ii (trust)
dresshe1Mg (dresshe)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 538 Collation  
  
He woldethresshetresshtrustdressheandthertotherekedykedyggeanddeluedewe
  
and48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and), Dl Gg Ha2 Ry2 Se (⁊), Ha3 Ry1 (And), Ln (an)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 538 Collation  
  
He woldethresshetresshtrustdressheandthertotherekedykedyggeanddeluedewe
  
therto45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
ther1To1
eke2Cn Ma
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
therto45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dl Gl Ii Ld1 Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 (therto), Ad3 El En3 Ha2 Hg Lc Ra2 Se (ther to), Cp Gg Ha4 (þerto), Ds1 (there to), En1 (þere to), Fi Ha3 La Ld2 Ln Mm (þer to), Ht (thereto), Ry2 (þ̉to), Wy (thereo)
ther1To1 (ther)
eke2Cn Ma (eke)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 538 Collation  
  
He woldethresshetresshtrustdressheandthertotherekedykedyggeanddeluedewe
  
dyke40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
dygge8Cx1 Cx2 Ht Ld1 Nl Pn Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
dyke40Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Mm Ps Ra3 Ry1 Ry2 (dyke), Bo1 Cn Cp Dl Ds1 Ha2 La Ln Ma Ph2 Pw Py Ra2 Se Sl2 Tc1 To1 (dike), Ii (Dyke)
dygge8Cx1 Ld1 Pn Tc2 (digge), Cx2 Wy (dygge), Ht (dig), Nl (digg)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 538 Collation  
  
He woldethresshetresshtrustdressheandthertotherekedykedyggeanddeluedewe
  
and48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and), Bo1 Cp Dl Gg Ha2 Ha3 Nl Ph2 Pw Se Wy (⁊), Mm (ande)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 538 Collation  
  
He woldethresshetresshtrustdressheandthertotherekedykedyggeanddeluedewe
delue47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
dewe1Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
delue47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 To1 Wy (delue), Ad1 Dl En3 Fi Gl Ha3 Nl Py Se (delve), Cn Cx1 Ht Ld2 Ma Ps Sl2 Tc2 (delf), Ii (Delue)
dewe1Ra2 (dewe)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 539 Collation  
For Cristes sakefor euerywith eueryto eueryeuerypoure wight
  
For Cristes sake48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
For Cristes sake48Edition Hg Ma Mm Py (For Cristes sake), Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Gg Ld1 Ph2 Ps Ra2 Se To1 Wy (For cristis sake), Ad3 Bo2 Cp Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha4 Ht Ii La Lc Ld2 Mg Pn Pw Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (For cristes sake), Cx2 (For crystis sake), Dl (For Cⁱtis sake), Fi Gl (For crystes sake), Ha3 (For Crystꝭ sake), Ln Ry2 (For cⁱstes sake), Nl (For Cristis sake), Ry1 (For Cristes Sake)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 539 Collation  
  
For Cristes sakefor euerywith eueryto eueryeuerypoure wight
  
for euery37Edition Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
with euery7Ad1 Ad3 En3 Ha4 Hg Tc1 To1
to euery3Ht Ln Ra2
euery1Bo2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
for euery37Edition Bo1 Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha2 La Mg Pn Ps Pw Ry2 Tc2 Wy (for euery), Ch Cn Fi Gl Ii Lc Ld2 Ma Mm Ph2 Py Se (for eủy), Dl Ha3 Nl Sl2 (for every), Ds1 Ld1 Ra3 (for eueri), En1 (for euꝰy), Ry1 (For euerye)
with euery7Ad1 (wᵗ eủy), Ad3 (wyth eủy), En3 (with every), Ha4 Hg (with euery), Tc1 (with eueri), To1 (with eủy)
to euery3Ht Ln (to eueri), Ra2 (to eủy)
euery1Bo2 (every)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 539 Collation  
  
For Cristes sakefor euerywith eueryto eueryeuerypoure wight
poure wight48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
poure wight48Edition Cn Cx1 El En1 Ha3 Hg Pn Tc2 (poure wight), Ad1 Ad3 Dl Fi Gg (pore wyght), Bo1 Ch Gl Ha4 Ii Ln Mg Ra2 Sl2 To1 (pore wight), Bo2 (pore wyȝt), Cp Pw (pouere wight), Cx2 Ld2 (poure wyght), Ds1 (pore wiȝt), En3 (pore wyht), Ha2 Ph2 (poor wight), Ht Ps (pouer wight), La (pouer white), Lc Ry2 (poủe wight), Ld1 (poer wight), Ma (power wight), Mm (pore wyȝhte), Nl (pore white), Py (poore wight), Ra3 Tc1 (pouer wiȝt), Ry1 (poure wyghte), Se (poure whight), Wy (poore wyght)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 540 Collation  
WithoutenWith outhyrehereherhir͗any hyrehirif it layeif it lyFor it layein his myghtin his migh
  
Withouten22Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Dl El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Ld2 Ln Ph2 Py Ra3 Ry1 Tc2 To1
With out26Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra2 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Withouten22Edition En3 Py Ra3 Ry1 Tc2 (Withouten), Ad1 (Wythouten), Ad3 (Wyth owten), Bo1 Cp Ha4 (Wiþouten), Ch Ha3 Hg Ii Ln (With outen), Dl (With owten), El Ph2 (Wᵗouten), Gg To1 (With outyn), Ld2 (Wit outen)
With out26Bo2 Fi Ha2 Ht Mm Nl Pw Ra2 (With oute), Cn Cx1 Ds1 Lc Mg Pn Se Tc1 (Withoute), Cx2 (Wythoute), En1 Ld1 Ma Ps (Without), Gl (With out), La Sl2 (With owte), Ry2 (Wit oute), Wy (Wythout)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 540 Collation  
  
WithoutenWith outhyrehereherhir͗any hyrehirif it layeif it lyFor it layein his myghtin his migh
  
hyre41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
here1En3
her1Ld2
hir͗1Fi
any hyre1Dl
hir3Ht Mm Ry2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hyre41Edition Bo1 Cx2 Gg Gl Hg Ii Pn Ra3 Tc1 Wy (hyre), Ad1 (hyere), Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En1 Ha2 Ha3 La Lc Ln Ma Mg Ph2 Ps Pw Ra2 Se Sl2 Tc2 To1 (hire), Ha4 Py (huyre), Ld1 Nl (hier), Ry1 (huyer)
here1En3 (here)
her1Ld2 (her)
hir͗1Fi (hir͗)
any hyre1Dl (any hyire)
hir3Ht Mm Ry2 (hir)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 540 Collation  
  
WithoutenWith outhyrehereherhir͗any hyrehirif it layeif it lyFor it layein his myghtin his migh
  
if it laye46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
if it ly1Nl
For it laye1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
if it laye46Edition Ha4 Hg (if it laye), Ad1 (If it lay), Ad3 Cn Ra2 (yif it lay), Bo1 Ch Cp Cx1 Ds1 El En3 Gl Ii Ln Ma Mm Ph2 Py Ra3 (if it lay), Bo2 Cx2 En1 Ha2 Ry2 Se Sl2 Tc2 (yf it lay), Dl (yif it laye), Fi Ha3 (yf hit lay), Gg (ȝif it leye), Ht Ld1 (if it lai), La (if it leie), Lc Mg (ȝif it lay), Ld2 (if hit lay), Pn (if it ley), Ps (yif yt lay), Pw To1 (yif hit lay), Tc1 (yef it lay), Wy (yf it laye)
if it ly1Nl (yf it ly)
For it laye1Ry1 (For hitt laye)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 540 Collation  
  
WithoutenWith outhyrehereherhir͗any hyrehirif it layeif it lyFor it layein his myghtin his migh
in his myght47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in his migh1Ln
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in his myght47Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Dl El Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Pw Py Ra2 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (in his myght), Ad1 En3 (in his myht), Bo2 Gg (in his myȝt), Cp En1 Ha4 Ht Ld1 Ph2 (in his might), Cx2 (in hys myght), Ds1 Ra3 Tc1 (in his miȝt), La (in his miht), Mm (in his myghte), Nl (in his myȝte), Ry1 (in his Myghte)
in his migh1Ln (in his migh)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 541 Collation  
His tythespayde hepaydehe paydeful faireboth fairealle fairefaireand wel
  
His tythes48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His tythes48Edition Fi Ha4 Hg Lc Mm Pn Ry1 Wy (His tythes), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cx1 Ds1 En1 Gl Ha2 Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 (His tithes), Bo1 Dl En3 Ph2 Ps To1 (His tithis), Cn Nl (His tythis), Cp (His tiþes), Cx2 (Hys tythes), El (Hise tithes), Gg (Hese tythis), Ha3 (Heos tiþes), La (His tyþes), Pw (Hise tythis)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 541 Collation  
  
His tythespayde hepaydehe paydeful faireboth fairealle fairefaireand wel
  
payde he46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
payde1Nl
he payde1Ds1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
payde he46Edition Ad3 Cn Cx1 Cx2 El En1 Ha3 Hg Tc2 (payde he), Ad1 Ph2 Ra3 Sl2 Tc1 (paid he), Bo1 Fi (payd he), Bo2 Cp Gl Ld2 Ln Ps Pw Wy (payed he), Ch En3 Ii La Ma Pn Ra2 (paide he), Dl (payde hee), Gg Ha4 Ry1 (payede he), Ha2 Ht Lc Ld1 Mg Mm Py Ry2 Se To1 (paied he)
payde1Nl (payde)
he payde1Ds1 (he paide)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 541 Collation  
  
His tythespayde hepaydehe paydeful faireboth fairealle fairefaireand wel
  
ful faire37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
both faire7Cx1 Cx2 Ii Nl Ps Tc2 Wy
alle faire1Ha3
faire3Dl Fi Pn
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful faire37Edition Ad1 Ad3 Ds1 El En3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Mg Pw Py Se To1 (ful faire), Bo1 (fulle feir͗), Bo2 (ful feir͗), Ch Cn En1 Gl Ha2 Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 (full faire), Cp Ma Ry2 (ful fair), Gg Ln (ful fayre), Ld2 Mm (full fair), Ph2 (ful feire), Ry1 (Fulle Fayer)
both faire7Cx1 Ii (bothe faire), Cx2 Ps Wy (bothe fayre), Nl (both feir), Tc2 (both feire)
alle faire1Ha3 (alle fayre)
faire3Dl (feyire), Fi (fayre), Pn (faire)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 541 Collation  
  
His tythespayde hepaydehe paydeful faireboth fairealle fairefaireand wel
and wel48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and wel48Edition Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Mg Ph2 Ps Pw (and wel), Bo1 Tc2 To1 (and welle), Bo2 Cp Fi Ma Ra3 Ry2 Tc1 (and well), Ch Ha2 Wy (⁊ well), Cn En1 Ht Ii La Ld2 Nl Pn Py Ra2 Sl2 (and wele), Dl (and weell), Gg Se (⁊ wel), Gl (and weel), Ha3 (⁊ welle), Mm (ande wele), Ry1 (And wele)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 542 Collation  
Bothe ofBothe inOfhis propre swynkhis propre laburhis owne swynkpropre swynkandhis catelof his catelin his catelcatel
  
Bothe of40Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
Bothe in3Bo1 Ph2 Py
Of5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Bothe of40Edition Ad3 Ch Cn Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ps Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 To1 (Bothe of), Ad1 Bo2 En1 Fi Ht Nl (Both of), Cp Ha3 Ma (Boþe of), Dl (Bothe offe), Ha4 (Bathe of), Mm Pw Ry2 Se (Bothen of)
Bothe in3Bo1 Py (Both in), Ph2 (Bothe in)
Of5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (Of)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 542 Collation  
  
Bothe ofBothe inOfhis propre swynkhis propre laburhis owne swynkpropre swynkandhis catelof his catelin his catelcatel
  
his propre swynk45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
his propre labur1Wy
his owne swynk1Ha4
propre swynk1Gg
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his propre swynk45Edition Ps Ra3 To1 (his propre swynk), Ad1 Cx1 En3 Nl (his propir swynk), Ad3 (his propour swynke), Bo1 Ph2 (his ꝓpre swinke), Bo2 Cp Dl El En1 Gl Hg Lc Ld2 Ma Py Ry2 (his ꝓpre swynk), Ch Cn Ii Ld1 Ln Mm Ra2 (his ꝓpre swynke), Cx2 (hys propyr swynk), Ds1 Ht (his propre swink), Fi La Pn (his proper swynke), Ha2 Ha3 Mg Pw Se Sl2 Tc2 (his propre swynke), Ry1 (his propre Swynke), Tc1 (his propre swinke)
his propre labur1Wy (his propre labur)
his owne swynk1Ha4 (his owne swynk)
propre swynk1Gg (propre swynk)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 542 Collation  
  
Bothe ofBothe inOfhis propre swynkhis propre laburhis owne swynkpropre swynkandhis catelof his catelin his catelcatel
  
and48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Sl2 Tc2 To1 Wy (and), Fi Gg Ha2 Ph2 Ra3 Ry2 Se Tc1 (⁊), Ry1 (And)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 542 Collation  
  
Bothe ofBothe inOfhis propre swynkhis propre laburhis owne swynkpropre swynkandhis catelof his catelin his catelcatel
his catel32Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of his catel12Ad1 Ad3 Cn Dl En1 En3 Gl Ht La Ma Ra2 Ry1
in his catel1Ph2
catel3Ld2 Ln Nl
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his catel32Edition Cx1 Ds1 El Gg Ha4 Hg Lc Ld1 Mg Ps Pw Py Se Sl2 (his catel), Bo1 Tc2 (his catelle), Bo2 Ch Cp Fi Ha2 Ra3 Ry2 Tc1 To1 Wy (his catell), Cx2 (hys catel), Ha3 (his kataele), Ii Pn (his catele), Mm (his Catell)
of his catel12Ad1 Ad3 En3 La (of his catel), Cn En1 Ra2 (of his catele), Dl Ht Ma (of his catell), Gl (of his Catell), Ry1 (of his catelle)
in his catel1Ph2 (in his catel)
catel3Ld2 (catele), Ln (catel), Nl (catell)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 543 Collation  
In aIn hisInTabardRusset Tabardthe Tabardhe rood vponvp onrood vpona Mere
  
In a44Edition Ad1 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
In his1Ch
In3Ad3 Bo2 Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
In a44Edition Ad1 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (In a), Ha3 Ht (In A)
In his1Ch (In his)
In3Ad3 Bo2 Ry1 (In)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 543 Collation  
  
In aIn hisInTabardRusset Tabardthe Tabardhe rood vponvp onrood vpona Mere
  
Tabard46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Russet Tabard1Dl
the Tabard1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Tabard46Edition Cn El Hg Se (Tabard), Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ht Ld1 Ln Ma Ph2 Ra3 Tc1 Tc2 Wy (tabard), Ad3 (atabard), Bo2 (ataberd), Cp (Tabbard), En3 Gg Ha4 Lc Mg Ps Pw Py Ry2 Sl2 (tabbard), Ha2 Mm (tabbarde), Ha3 Ld2 Pn (taberd), Ii La Ra2 To1 (tabarde), Nl (Tabert)
Russet Tabard1Dl (Russet tabard)
the Tabard1Ry1 (the Tabbarde)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 543 Collation  
  
In aIn hisInTabardRusset Tabardthe Tabardhe rood vponvp onrood vpona Mere
  
he rood vpon47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln-mod Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
vp on1Ln-orig
rood vpon1Ha4
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he rood vpon47Edition Ad1 Ad3 Cp El En3 Ld1 Ph2 (he rood vpon), Bo1 Sl2 (he rode vpon̄), Bo2 Ht La Lc Ma Mg Pn Ra3 Wy (he rode vpon), Ch (he rood vpon̄), Cn (he rode vppon̄), Cx1 Cx2 Hg Pw Ry2 (he rood vp on), Dl (hee Rood vppon), Ds1 Tc1 (he rod vpon), En1 Gl Ha2 Ln-mod Ra2 (he rode vp on), Fi (he rode up on), Gg (he rod vp on), Ha3 (he Rode vp on), Ii Ps Ry1 Tc2 (he rode vppon), Ld2 (he roode vpon), Mm (he roode opon), Nl (he rood oppon), Py (he Roode vpon), Se (he rood vppon), To1 (he rode upon)
vp on1Ln-orig (vp on)
rood vpon1Ha4 (Rood vpon)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 543 Collation  
  
In aIn hisInTabardRusset Tabardthe Tabardhe rood vponvp onrood vpona Mere
a Mere48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Mere48Edition Bo1 Ch El Gl Hg Se (a Mere), Ad1 Ad3 Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mg Mm Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (a mere), Bo2 (a Mare), Cn Ld2 (a meere), Ma (a mare), Nl (a meer), Ph2 (A Meer), Py (ameere), Ry1 (A Mere)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 544 Collation  
Ther was alsoTher also wasa Reueand a Millereand a Mylnerand eek a Millereand eek a Mylnerand eek a Millere alsoand also a Millerea Millere
  
Ther was also47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Ther also was1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther was also47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Tc1 To1 (Ther was also), Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gg Ht Ii Ld2 Nl Pn Py Ra2 Se Sl2 Tc2 Wy (There was also), Dl (Theere was also), Ha3 (Þer was Also), La (Ther was al so), Ma (Þer was also)
Ther also was1Ry1 (There Allso was)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 544 Collation  
  
Ther was alsoTher also wasa Reueand a Millereand a Mylnerand eek a Millereand eek a Mylnerand eek a Millere alsoand also a Millerea Millere
  
a Reue48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Reue48Edition Ad3 Ds1 El Ha2 Hg Lc Ld1 Ln Ps Ry2 Tc1 To1 (a Reue), Ad1 Bo1 Cn En1 Fi Gl Ii Ma Mg Ph2 Pw Se Tc2 (a Reve), Bo2 En3 Ht Nl Sl2 (a reve), Ch Cp Ha4 (a Reeue), Cx1 Cx2 Gg La Pn Wy (a reue), Dl (a Reeve), Ha3 (A Ryve), Ld2 (a reef), Mm Ry1 (A Reve), Py (a Ryve), Ra2 (a ryve), Ra3 (A Reue)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 544 Collation  
  
Ther was alsoTher also wasa Reueand a Millereand a Mylnerand eek a Millereand eek a Mylnerand eek a Millere alsoand also a Millerea Millere
and a Millere39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
and a Mylner2Ha3 Ps
and eek a Millere3Cx1 Cx2 Pn
and eek a Mylner1Ii
and eek a Millere also1Tc2
and also a Millere1Wy
a Millere1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and a Millere39Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch El Gl Hg Mg Ra2 Ra3 To1 (and a Millere), Bo1 (and a Miller͗), Cn Cp Dl La Lc Pw Ry2 (and a Mellere), Ds1 En1 Ln (and a millere), En3 Ha4 Ld1 (and a mellere), Fi Ht (and a myller), Gg (⁊ a mellere), Ha2 Se (⁊ a Millere), Ld2 Nl (and a myllere), Ma (and a Millare), Mm (and A Mellere), Ph2 Py (and a Miller), Ry1 (and A Myllere), Sl2 (and a meller)
and a Mylner2Ha3 (⁊ A Mylner), Ps (and a mylnere)
and eek a Millere3Cx1 (and eek a Millere), Cx2 (and eek a Myllere), Pn (and eke a millere)
and eek a Mylner1Ii (and eke a mylnere)
and eek a Millere also1Tc2 (and eke a Millere also)
and also a Millere1Wy (⁊ also a myllere)
a Millere1Tc1 (a Mellere)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 545 Collation  
A Somonouranda PardonerPardoneralsoasother was also
  
A Somonour48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Somonour48Edition Hg Ph2 (A Somonour), Ad1 Tc2 (A sompnore), Ad3 Ch Cx2 Ds1 En1 Ha4 La Pn Wy (A sompnour), Bo1 (A Sıı̄nour), Bo2 Gg (A somnour), Cn Nl (A Sompnoure), Cp (A Sompno), Cx1 (A somp nour), Dl (A svmpnour), El (A Somnour), En3 (A sompnovr), Fi (A Sompnour͗), Gl (A somenoᵘ), Ha2 (A sompnosup), Ha3 (A Sompner), Ht Ld1 Ps (A sompno), Ii (A somnere), Lc (A Sompnoᵘ), Ld2 Mg Py Ra2 Ra3 Ry2 (A sompnoᵘ), Ln Sl2 (A sompnor), Ma Se (A Sompnour), Mm (A sompnoure), Pw (A somenour), Ry1 (A Somenoure), Tc1 (A Sompnor), To1 (A Somenour)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 545 Collation  
  
A Somonouranda PardonerPardoneralsoasother was also
  
a Pardoner47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Pardoner1La
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Pardoner47Edition Cp Ds1 El Hg Pw Se Tc1 (a Pardoner), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En1 En3 Fi Lc Ld1 Mg Ph2 Ps Py Ra3 Sl2 Wy (a pardoner), Ad3 Nl Pn (a pardonere), Cn (a Pardonere), Dl Ha4 Ht Ld2 Ma Ra2 To1 (a ꝑdoner), Gg (a pardounner), Gl (a pardon̉e), Ha2 (a Perdoner), Ha3 Mm Ry1 (A pardoner), Ii (a pardon̉), Ln (a pardoner͗), Ry2 (a Pardon̉), Tc2 (A Pardener)
Pardoner1La (pardonere)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 545 Collation  
  
A Somonouranda PardonerPardoneralsoasother was also
also46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
aso1Ht
ther was also1Dl
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
also46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (also), Bo2 (alsoo), Ha3 (Also), La (al so), Ry1 (allso)
aso1Ht (aso)
ther was also1Dl (ther was alsoo)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 546 Collation  
A Mauncipleand myselfand I my selfther weere namother was namother nar namonar ther namoand namo
  
A Maunciple48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Maunciple48Edition Bo1 Cp El Ha3 Hg Lc Ma Mm Ph2 Pw Py Ry2 Se To1 (A Maunciple), Ad1 Wy (A mancyple), Ad3 En1 Ha4 Ld1 Mg (A maunciple), Bo2 Ra2 (A mansiple), Ch Cn Ps Ra3 Ry1 Tc1 (A Manciple), Cx1 Cx2 Tc2 (A Mancipill), Dl (A Mavnciple), Ds1 Gl Ha2 La Ld2 Pn Sl2 (A manciple), En3 (A mancipe), Fi (A Mauncypull), Gg (A maunsiple), Ht (A mansipe), Ii (A maunsyple), Ln (Amaunciple), Nl (A mancipill)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 546 Collation  
  
A Mauncipleand myselfand I my selfther weere namother was namother nar namonar ther namoand namo
  
and myself46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and I my self2Ad3 Dl
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and myself46Edition (and myself), Ad1 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld2 Ln Mg Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 (and my self), Bo1 Ph2 (and myselue), Bo2 Ch La Mm Ra2 Ry1 Tc2 (and my selfe), Gg (and myn self), Ha3 Nl Se (and my selff), Ld1 Pn (and my selue), Ma (and my silf), Wy (⁊ myself)
and I my self2Ad3 Dl (and I my self)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 546 Collation  
  
A Mauncipleand myselfand I my selfther weere namother was namother nar namonar ther namoand namo
ther weere namo25Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Dl El Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Py Se Sl2
ther was namo16Ad1 Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha4 Ht Ii Pn Ra2 Ra3 Ry1 Tc2 Wy
ther nar namo4Cp La Pw Ry2
nar ther namo1To1
and namo2Nl Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ther weere namo25Edition Hg (ther weere namo), Ad3 Ha2 Mg (ther were no moo), Bo1 Lc Ln Se (ther were no mo), Bo2 Ha3 (þer were no moo), Ch El Ld1 (ther were namo), Cn (there were nomo), Dl (there were no moo), Gg Sl2 (there were no mo), Gl Ld2 (þere wer no mo), Ma (þer wer no moo), Mm (þer war no moo), Ph2 (þerwer no mo), Ps (ther wer no mo), Py (ther were nomo)
ther was namo16Ad1 En3 (ther was no moo), Cx1 Cx2 Wy (ther was no mo), Ds1 Ra2 Tc2 (there was nomo), En1 (þere was nomo), Fi Ha4 (þer was no mo), Ht (þere was no mo), Ii Pn (there was no moo), Ra3 (ther was nomo), Ry1 (þer was no Mo)
ther nar namo4Cp (þer nare no mo), La (þere nare no mo), Pw (ther nar na mo), Ry2 (þer nare nomo)
nar ther namo1To1 (ner ther namo)
and namo2Nl (and no mo), Tc1 (and namo)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
  
The46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
THe1En3
This1Ii
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
The46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (The), Ad1 Cx1 Tc2 Wy (THe), Cx2 (TThe), Dl (Thee)
THe1En3 (THe)
This1Ii (This)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
  
Millere43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Milnere4Ad3 Ha3 Ii Ps
myller1Pn
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Millere43Edition Ad1 Ch Ds1 Hg Mg Ra3 Se Tc1 (Millere), Bo1 Cn Gl Ma Nl Ph2 Py Ra2 To1 (Miller), Bo2 Fi Ht Tc2 (myller), Cp Gg (meller), Cx1 En3 Ln Sl2 (millere), Cx2 Ha2 Ld2 Wy (myllere), Dl Lc (Mellere), El (Miller͗), En1 (miller), Ha4 Ld1 Pw Ry2 (mellere), La Mm (Meller), Ry1 (Myller)
Milnere4Ad3 (milner), Ha3 Ps (mylner), Ii (Milnere)
myller1Pn (myller)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
  
was48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
  
a stout44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a strong3Gg Ps Pw
a strought1Ht
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a stout44Edition Bo1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Nl Ph2 Py Ry2 Tc2 Wy (a stout), Ad1 Dl En3 (a stowt), Ad3 Bo2 La Sl2 (a stowte), Ch Cn Fi Gl Ha3 Ii Ld2 Mm Pn Ra2 Ra3 Se Tc1 To1 (a stoute), Ln (astout), Ry1 (A Stowt)
a strong3Gg Ps Pw (a strong)
a strought1Ht (a strought)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
  
carl42Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
cherl5Ad1 Bo1 En3 Ht Ra2
carle1Pn
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
carl42Edition Cp El Gg Ha4 Hg Ln Ps Py (carl), Ad3 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 Fi Ha2 La Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (carle), Ch (karl), Gl Ma Mm Ry1 To1 (Carle), Ha3 (carlle), Ii (karle), Nl Tc1 (carll)
cherl5Ad1 En3 (cherl), Bo1 Ht (cherle), Ra2 (chorle)
carle1Pn (carle)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
  
for48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
for48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (for), Dl (fore), Ry1 (For)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
  
the48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Mg Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (the), Bo2 Cp En1 Fi Ha4 Ht La Ld2 Ma Mm Ry1 Ry2 (þe), Ha3 Ln Ph2 Wy (þᵉ)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 547 Collation  
  
TheTHeThisMillereMilneremyllerwasa stouta stronga stroughtcarlcherlcarleforthenones
nones48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nones48Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (nones), Ad1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 En3 Gg Ma Nl Ps Wy (nonys), Dl (nonis), Ha3 (noones)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 548 Collation  
Ful bygWel bygRight byghe wasof brawenof bodyand eekandof bonesbones
  
Ful byg45Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wel byg2Ad1 En3
Right byg1Ha3
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful byg45Edition El Hg Ld2 (Ful byg), Ad3 Bo1 Bo2 Ln Ma Ph2 Pw Py (Ful bigge), Ch (Full bigg), Cn En1 Ha2 Ht Ii Sl2 (Full bigge), Cp Cx1 La Lc Ld1 Mg Ps Ry2 To1 (Ful big), Cx2 (Ful byge), Dl Mm (Full byg), Ds1 Ha4 Ra3 Tc1 (Full big), Fi Ra2 Wy (Full bygge), Gg (ful big), Gl (Full bygg), Nl (Fu bigg), Pn (Fulle byg), Ry1 (Fulle bygge), Se (Ful bigg), Tc2 (Fulle bigge)
Wel byg2Ad1 (Wel byg), En3 (Wel big)
Right byg1Ha3 (Right bigge)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 548 Collation  
  
Ful bygWel bygRight byghe wasof brawenof bodyand eekandof bonesbones
  
he was48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he was), Dl (hee was)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 548 Collation  
  
Ful bygWel bygRight byghe wasof brawenof bodyand eekandof bonesbones
  
of brawen46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of body2Cn Ma
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of brawen46Edition Hg (of brawen), Ad1 Cp Dl El En3 Lc Mg Nl Py Ry2 (of brawn), Ad3 Ch Cx1 Cx2 Gg Gl Ha4 Ph2 Pn Ra3 Tc1 (of braun), Bo1 Bo2 En1 Ha2 Ii Ld1 Ld2 Mm Ps Pw Ra2 Se Wy (of brawne), Ds1 Ha3 Ht La To1 (of braune), Fi (of Brawn), Ln (of braūe), Ry1 Tc2 (of brayne), Sl2 (of braun̄)
of body2Cn Ma (of body)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 548 Collation  
  
Ful bygWel bygRight byghe wasof brawenof bodyand eekandof bonesbones
  
and eek27Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Sl2 To1
and21Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ht Ii Ld1 Ln Ma Nl Pn Py Ra2 Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and eek27Edition Cp El En3 Ha4 Hg (and eek), Ad1 Ad3 Bo1 Gl La Lc Mg Ps Ra3 Sl2 To1 (and eke), Ch Dl Ha2 Ha3 Ld2 Ph2 (⁊ eke), Gg (andek), Mm (ande eke), Pw Ry2 (⁊ ek)
and21Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ht Ii Ld1 Ln Ma Pn Py Ra2 Tc1 Tc2 (and), Nl Se Wy (⁊), Ry1 (And)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 548 Collation  
  
Ful bygWel bygRight byghe wasof brawenof bodyand eekandof bonesbones
of bones39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
bones9Cx1 Cx2 Fi Ii Ln Pn Tc1 Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of bones39Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (of bones), Ad1 Bo2 Cn En3 Gg Ma Nl Ps (of bonys), Dl (of bonis), Ha4 (of boones)
bones9Cx1 Cx2 Wy (bonys), Fi Ii Ln Pn Tc1 Tc2 (bones)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 549 Collation  
That proeued wel forThat proeued welThat proeued he wel forThat preueth wel forThat proues wel foroueraloueral ouereuerwher euerwher that euerther he camhe camther he com̄wher he camwher that he camther wher he camthat wher he cam
  
That proeued wel for40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
That proeued wel3Bo2 Ln Nl
That proeued he wel for1Gg
That preueth wel for2Ds1 En1
That proues wel for2Ht Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That proeued wel for40Edition Hg (That proeued wel for), Ad1 En3 (That p̉ved wel for), Ad3 Bo1 Cp Cx1 Cx2 El Pw Tc1 (That proued wel for), Ch (That preued wele for), Cn (That previd well for), Dl (That ꝓvede well for), Fi Wy (That proued well for), Gl (Þat ꝓued weel for), Ha2 (That preued well for), Ha3 (Þat proeued welle for), Ha4 (That preuede wel for), Ii (That proved welle for), La Ld2 Pn Sl2 (That proued wele for), Lc Ph2 (That p̉ued wel for), Ld1 Ra3 (That preued wel for), Ma (Þat preued wel for), Mg Se (That preved wel for), Mm (That proued wele For), Ps (That preuyd wel for), Py (That preved wele for), Ry1 (That prouede welle For), Ry2 (That ꝓued wel for), Tc2 (That proued welle for), To1 (That prouyd wel for)
That proeued wel3Bo2 (That ꝓued wel), Ln (That preued well), Nl (That previd wele)
That proeued he wel for1Gg (That preuyd he wel for)
That preueth wel for2Ds1 (That preueth wel for), En1 (That preueth wele for)
That proues wel for2Ht (That proues well for), Ra2 (That ꝓves well for)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 549 Collation  
  
That proeued wel forThat proeued welThat proeued he wel forThat preueth wel forThat proues wel foroueraloueral ouereuerwher euerwher that euerther he camhe camther he com̄wher he camwher that he camther wher he camthat wher he cam
  
oueral34Edition Ad3 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
ouer2Ad1 En3
al ouer1Ry1
euer8Bo1 Cx1 Ds1 En1 Ii Ph2 Py Tc2
wher euer2Cn Ma
wher that euer1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
oueral34Edition Bo2 Cx2 Ha3 Ld1 Ln Ps Pw Sl2 (oueral), Ad3 Lc Se (oủal), Ch Fi Gl Ha2 Ht Ld2 Ry2 Wy (ouer all), Cp El Ha4 Hg La Mg (ouer al), Dl (over all), Gg (ouyr al), Mm Pn Ra2 (ouer alle), Ra3 Tc1 (ouerall), To1 (oeủal)
ouer2Ad1 En3 (over)
al ouer1Ry1 (All oủ)
euer8Bo1 Cx1 Ds1 (euer), En1 (euꝰ), Ii Ph2 Py (eủ), Tc2 (evir)
wher euer2Cn (wher eủe), Ma (wher euer)
wher that euer1Nl (wher that evir)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 549 Collation  
  
That proeued wel forThat proeued welThat proeued he wel forThat preueth wel forThat proues wel foroueraloueral ouereuerwher euerwher that euerther he camhe camther he com̄wher he camwher that he camther wher he camthat wher he cam
ther he cam32Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he cam3Cn Ma Nl
ther he com̄1Fi
wher he cam8Ad1 Bo2 Ds1 En1 En3 Ha3 Ld1 To1
wher that he cam2Ii Py
ther wher he cam1Ht
that wher he cam1Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ther he cam32Edition Ad3 Ch El Ha2 Hg Ln Mg Ph2 Ps Tc1 (ther he cam), Bo1 (ther he cam̄), Cp (þar he cam), Cx1 Cx2 Lc Pn Ra3 Sl2 Tc2 (there he cam), Dl (there hee cam), Gg Ry2 (þere he cam), Gl (þ̉e he cam), Ha4 La (þer he cam), Ld2 (ther he came), Mm (þ̉ he cam), Pw Se (thare he cam), Ry1 (there he cāme), Wy (there he came)
he cam3Cn (he cam̄), Ma Nl (he cam)
ther he com̄1Fi (þ̉ he com̄)
wher he cam8Ad1 En3 (wher he cam), Bo2 Ds1 En1 Ld1 To1 (where he cam), Ha3 (wher he came)
wher that he cam2Ii (where that he came), Py (where that he cam)
ther wher he cam1Ht (þere wher he came)
that wher he cam1Ra2 (that wher he came)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 550 Collation  
At wrastlyngeAt the wrastlyngeAt wrastlyngesAt werstelyngꝭhe wolde haue alweyhe wolde alwey hauehe wolde ay hauehe wolde haue aweyhe wolde hauehe wolde al wey hauehe wolde awey hauehe wolde bere aweyhe wolde bere a weyhe had alweyhe wanne alweyalwey he wolde hauealwey he wolde alwey hauethe Ramthe game
  
At wrastlynge40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
At the wrastlynge6Cn Dl Ds1 En1 Ma Tc1
At wrastlynges1Ps
At werstelyngꝭ1Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
At wrastlynge40Edition Cx1 Cx2 El Ha4 Hg Tc2 Wy (At wrastlynge), Ad1 Ad3 Bo2 En3 Ha3 Ld2 Py (At wrastelyng), Bo1 Ii Ph2 (At wrestling), Ch Ha2 Mg Ra3 Se (At wrastlyng), Cp Lc (Atte wrastlyng), Fi Gg Mm (At wrastelynge), Gl (At wrostelyng), Ht (At wresteling), La (Att wrastelinge), Ld1 Pn (At wrastling), Ln (At wrestelynge), Nl (Atte wrestlyng), Pw (Atte wrastelynge), Ry1 (Atte wrastelenge), Ry2 (Atte wrastelyng), Sl2 (At wrasteling), To1 (Att wrastelyng)
At the wrastlynge6Cn (At the wrastlyng), Dl (Atte the wrastelyngge), Ds1 Tc1 (At the wrasteling), En1 (At the wrestellyng), Ma (Att þe wrastlyng)
At wrastlynges1Ps (At wrastlynges)
At werstelyngꝭ1Ra2 (Atte werstelyngꝭ)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 550 Collation  
  
At wrastlyngeAt the wrastlyngeAt wrastlyngesAt werstelyngꝭhe wolde haue alweyhe wolde alwey hauehe wolde ay hauehe wolde haue aweyhe wolde hauehe wolde al wey hauehe wolde awey hauehe wolde bere aweyhe wolde bere a weyhe had alweyhe wanne alweyalwey he wolde hauealwey he wolde alwey hauethe Ramthe game
  
he wolde haue alwey8Edition Bo1 Ch El Gg Hg Ra3 To1
he wolde alwey haue2Ad1 En3
he wolde ay haue2Ad3 Tc1
he wolde haue awey13Bo2 Cp Fi Ha2 La Lc Ld1 Ln Mg Pw Ry2 Se Sl2
he wolde haue10Cn Dl Ds1 En1 Ha3 Ht Ld2 Ma Py Ra2
he wolde al wey haue1Nl
he wolde awey haue1Ry1
he wolde bere awey1Ha4
he wolde bere a wey2Gl Mm
he had alwey1Ps
he wanne alwey1Ph2
alwey he wolde haue5Cx1 Cx2 Ii Pn Wy
alwey he wolde alwey haue1Tc2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he wolde haue alwey8Edition El Gg Hg (he wolde haue alwey), Bo1 Ra3 (he wold haue alwey), Ch (he wolde haue alway), To1 (he wolde haue al wey)
he wolde alwey haue2Ad1 (he wolde alwey haue), En3 (he wolde Alwey have)
he wolde ay haue2Ad3 (he wolde ay have), Tc1 (he wold ay haue)
he wolde haue awey13Bo2 (he wolde have awey), Cp (he wold haue a wey), Fi (he wold haue awey), Ha2 (he wolde haue a weye), La Ld1 (he wolde haue awaie), Lc Ln Pw Ry2 Se (he wolde haue a wey), Mg (he wolde have a wey), Sl2 (he wold have aweye)
he wolde haue10Cn Ds1 Ra2 (he wolde haue), Dl (hee wolde haue), En1 Ht Ld2 Ma (he wold haue), Ha3 Py (he wold have)
he wolde al wey haue1Nl (he wold al wey have)
he wolde awey haue1Ry1 (he wolde aweye haue)
he wolde bere awey1Ha4 (he wolde bere awey)
he wolde bere a wey2Gl (he wold bere a wey), Mm (he wolde ber a weye)
he had alwey1Ps (he had alway)
he wanne alwey1Ph2 (he wanne alwey)
alwey he wolde haue5Cx1 Cx2 Pn (alwey he wolde haue), Ii (all wey he wolde haue), Wy (alway he wolde haue)
alwey he wolde alwey haue1Tc2 (alwey he wolde alwey haue)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 550 Collation  
  
At wrastlyngeAt the wrastlyngeAt wrastlyngesAt werstelyngꝭhe wolde haue alweyhe wolde alwey hauehe wolde ay hauehe wolde haue aweyhe wolde hauehe wolde al wey hauehe wolde awey hauehe wolde bere aweyhe wolde bere a weyhe had alweyhe wanne alweyalwey he wolde hauealwey he wolde alwey hauethe Ramthe game
the Ram44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the game4Bo1 Ii Ph2 Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the Ram44Edition Ch Dl Ds1 El En3 Gl Hg Ps Py Se Tc1 (the Ram), Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Gg Ha2 Lc Ld1 Mg Pn Pw Ra3 Sl2 Tc2 Wy (the ram), Ad3 (tharam), Cn (the Ram̄), Cp En1 Nl Ry2 (þe ram), Fi (þe Ram̄), Ha3 (þᵉ Ram), Ha4 Ma Mm (þe Ram), Ht (þe rame), La (þe ramme), Ld2 (the Rame), Ln (þᵉ ram), Ry1 (þe Rame), To1 (the ramme)
the game4Bo1 Ii Ra2 (the game), Ph2 (the gam)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 551 Collation  
He wasHeshortshuldred broodshort shuldredshort shuldred and broodshort shuldred thikkethikke shuldredshuldred shorta thikke knarreand a thikke knarrea thikke carrea thikke quarreand a short knarrea propre thikke knarreand athikke gnarreand thikke knarresquarre
  
He was48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2-mod Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He1Bo2-orig
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He was48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2-mod Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (He was), Dl (Hee was)
He1Bo2-orig (He)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 551 Collation  
  
He wasHeshortshuldred broodshort shuldredshort shuldred and broodshort shuldred thikkethikke shuldredshuldred shorta thikke knarreand a thikke knarrea thikke carrea thikke quarreand a short knarrea propre thikke knarreand athikke gnarreand thikke knarresquarre
  
shortshuldred brood20Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Hg Ma Ph2 Pn Ps Py To1 Wy
short shuldred24Bo2 Cp Cx1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mg Mm Nl Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2
short shuldred and brood1Bo1
short shuldred thikke1Tc1
thikke shuldred1Dl
shuldred short1Ld2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
shortshuldred brood20Edition (shortshuldred brood), Ad1 Cx2 En3 Hg (short shuldred brood), Ad3 Ch El (short sholdred brood), Cn (shorte shuldrid brode), Ds1 Ps (short shuldred brod), En1 Wy (short sholdred brode), Gg (schort schulderid brod), Ha4 (schort schuldred broode), Ma (schort scholdred brood), Ph2 (short shuldird brood), Pn Py (short shuldred brode), To1 (schort schuldrid brode)
short shuldred24Bo2 (short shuldert), Cp Ha2 Ry2 (schort schuldred), Cx1 Gl Lc Ld1 Ln Mg Pw Ra3 Se Sl2 Tc2 (short shuldred), Fi (schorte schulderd), Ha3 (short sholderid), Ht (short shuldered), Ii (shorte shuldred), La (schort scholdred), Mm (schorte schuldered), Nl (short shuldryt), Ra2 (schort shuldrid), Ry1 (schorte Schulderede)
short shuldred and brood1Bo1 (short shuldird and brood)
short shuldred thikke1Tc1 (short shuldred thikke)
thikke shuldred1Dl (thicke schuldred)
shuldred short1Ld2 (schuldred short)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 551 Collation  
  
He wasHeshortshuldred broodshort shuldredshort shuldred and broodshort shuldred thikkethikke shuldredshuldred shorta thikke knarreand a thikke knarrea thikke carrea thikke quarreand a short knarrea propre thikke knarreand athikke gnarreand thikke knarresquarre
a thikke knarre26Edition Bo2 Ch Cp El Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1
and a thikke knarre7Ad1 Cn En1 En3 Ht Ii Ma
a thikke carre2Bo1 Ph2
a thikke quarre4Cx1 Cx2 Pn Wy
and a short knarre1Dl
a propre thikke knarre2Ln Ra3
and athikke gnarre1Ds1
and thikke knarre4Ad3 Gg Ps Ra2
squarre1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a thikke knarre26Edition Bo2 Ch El Ha3 Hg Lc Ld1 Mg Ry2 Se Sl2 To1 (a thikke knarre), Cp Ha4 (a þikke knarre), Fi (a thykke knarr͗), Gl (a thyk gnarre), Ha2 Pw (a thicke knarre), La (a þike gnarre), Ld2 Mm (a thykke knarre), Nl (a thyk gnarr), Py (a thikke gnarre), Ry1 (A thycke knarre), Tc2 (a thicke qnarre)
and a thikke knarre7Ad1 (and a thykke knarre), Cn (and a thicke knarre), En1 (and a thik gnarre), En3 (and a thikke knare), Ht (and a thik knarr), Ii (and a thuk gnarre), Ma (⁊ a thyk knarre)
a thikke carre2Bo1 (a thik carre), Ph2 (a thik carr)
a thikke quarre4Cx1 Pn Wy (a thicke quarre), Cx2 (a thycke quarre)
and a short knarre1Dl (⁊ a schort knarre)
a propre thikke knarre2Ln (a ꝓpre þik knarre), Ra3 (a propre thikke knarre)
and athikke gnarre1Ds1 (and athikke gnarre)
and thikke knarre4Ad3 Ps (and thikke knarre), Gg (⁊ thikke knarre), Ra2 (and thicke knarre)
squarre1Tc1 (squarre)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
  
Ther45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The3Cp Fi Se
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra2 Ry2 Tc1 To1 Wy (Ther), Cn Ds1 En1 La Ld2 Nl Pn Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 (There), Dl (Theer), Gl (Þ̉e), Ha3 (Þer), Ph2 (Þ̉)
The3Cp Fi Se (The)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
  
was33Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Gl Ha4 Hg Ht La Ld1 Ld2 Ln Ma Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
nas11Ad3 Bo1 El Fi Gg Ha3 Ii Mm Nl Ph2 Ry1
ne was4Ha2 Lc Mg To1
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was33Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Gl Ha4 Hg Ht La Ld1 Ld2 Ln Ma Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (was)
nas11Ad3 Bo1 El Fi Gg Ha3 Ii Mm Nl Ph2 Ry1 (nas)
ne was4Ha2 Lc Mg To1 (ne was)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
  
no48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (no), Ha3 (noon), Ma (noo)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
  
dore48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
dore48Edition Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (dore), Ad1 Ii (dorre), Ad3 Py (doore), Bo2 Fi (dor͗), Gl (dor), Nl (dorr), Ry1 (durre)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
  
that he39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that1Ii
but he6Cn Ds1 En1 Gl Ma Se
the he1En3
he1Ha3
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that he39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dl Gg Ha2 Hg Lc Ld2 Ln Mg Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (that he), Cp Ha4 Ht La Ld1 Mm Ps Ra2 Ry1 Ry2 (þat he), El Fi Wy (þᵗ he)
that1Ii (that)
but he6Cn Ds1 En1 Gl Ma Se (but he)
the he1En3 (the he)
he1Ha3 (he)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
  
noolde17Edition Ad3 Bo1 Cp Cx1 Cx2 Ha4 Hg Ht Ii Ld2 Ph2 Pn Py Ry1 Tc2 Wy
ne wolde19Ad1 Ch Dl El En3 Fi Ha2 La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ps Pw Ra3 Sl2 Tc1 To1
it wolde2Ds1 En1
wolde10Bo2 Cn Gg Gl Ha3 Ma Nl Ra2 Ry2 Se
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
noolde17Edition Hg (noolde), Ad3 Cp Cx1 Cx2 Ha4 Ii Pn Ry1 Tc2 Wy (nolde), Bo1 Ht Ld2 Ph2 Py (nold)
ne wolde19Ad1 Ch Dl El En3 Ha2 La Lc Ld1 Ln Mg Mm Pw Ra3 Sl2 To1 (ne wolde), Fi Ps Tc1 (ne wold)
it wolde2Ds1 (it wolde), En1 (yt wold)
wolde10Bo2 Cn Gg Ra2 Ry2 Se (wolde), Gl Ha3 Ma Nl (wold)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
  
heue36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
heue ought1Ha3
heue it1Gl
lyft5Cn Ds1 En1 Ii Ma
haue4Ht Ps Ra2 To1
hevyn1Ld2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
heue36Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Pn Pw Ra3 Ry2 Tc1 Tc2 Wy (heue), Ad1 Bo1 Bo2 En3 Fi Nl Ph2 Py Ry1 Se Sl2 (heve)
heue ought1Ha3 (heve ought)
heue it1Gl (heve it)
lyft5Cn Ds1 (lift), En1 (lyft), Ii Ma (lifte)
haue4Ht Ps Ra2 To1 (haue)
hevyn1Ld2 (hevyn)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 552 Collation  
  
TherThewasnasne wasnodorethat hethatbut hethe hehenooldene woldeit woldewoldeheueheue oughtheue itlyfthauehevynof harreof barreof the barreof a barreof the harreon harreon barreharrean harre
of harre25Edition Ch Cn Cp Dl-mod El En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ps Ra3 Ry2 Sl2 To1
of barre12Ad1 Bo1 Bo2 Ds1 En1 Ha2 Ld2 Nl Ph2 Pw Py Se
of the barre5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
of a barre1Ii
of the harre1Tc1
on harre1Ad3
on barre1Ry1
harre1Dl-orig
an harre2Ht Ra2
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of harre25Edition Ch Cn Cp Dl-mod El En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ps Ra3 Ry2 Sl2 To1 (of harre), Fi (of harr͗)
of barre12Ad1 Bo1 Bo2 Ds1 En1 Ha2 Ld2 Pw Py Se (of barre), Nl Ph2 (of barr)
of the barre5Cx1 Cx2 Pn Tc2 (of the barre), Wy (of þᵉ barre)
of a barre1Ii (of a barre)
of the harre1Tc1 (of þᵉ harre)
on harre1Ad3 (on harre)
on barre1Ry1 (on barre)
harre1Dl-orig (harre)
an harre2Ht Ra2 (an harre)
41Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 553 Collation  
Or brekeOther brekeit atit witha rennyngethe rennyngerennyngea rennewithayenshis heed
  
Or breke45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Other breke1Ry1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Or breke45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Or breke), Gg (Oor breke), To1 (Othir breke)
Other breke1Ry1 (Other breke)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 553 Collation  
  
Or brekeOther brekeit atit witha rennyngethe rennyngerennyngea rennewithayenshis heed
  
it at37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
it with9Ds1 En1 Fi Ha4 La Ln Ma Ps Py
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
it at37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (it at), Dl (it atte), Ry1 (hitt Atte), To1 (hit at)
it with9Ds1 Ha4 Ln Ma Py (it with), En1 (it wsup), Fi (hit with), La (it wiþ), Ps (yt with)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 553 Collation  
  
Or brekeOther brekeit atit witha rennyngethe rennyngerennyngea rennewithayenshis heed
  
a rennynge31Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
the rennynge2Bo2 Ds1
rennynge11Ad3 Cx1 Cx2 En1 Fi Ii Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
a renne2Ma Tc1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a rennynge31Edition Hg Ld2 Mg Mm Ry2 (a rennynge), Ad1 Bo1 Ch Cn Cp El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Lc Ld1 Ph2 Ps Ra3 Se Sl2 (a rennyng), Dl (a Rennyngge), Ha3 (a Rynnygne), La (a renynge), Ln (arynnynge), Pw (arennynge), Py (a Rennyng), To1 (arennyng)
the rennynge2Bo2 (the rennyng), Ds1 (the renning)
rennynge11Ad3 En1 Fi Ii Nl (rennyng), Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (rennynge), Ry1 (rynnenge)
a renne2Ma (a renne), Tc1 (arenne)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 553 Collation  
  
Or brekeOther brekeit atit witha rennyngethe rennyngerennyngea rennewithayenshis heed
  
with45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ayens1Ln
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with45Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 (with), Ad1 Ad3 Cx2 Ld2 Wy (wyth), Dl Ha3 Ld1 Ma Ph2 Ry1 Sl2 (wᵗ), En1 (wsup)
ayens1Ln (ayens)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 553 Collation  
  
Or brekeOther brekeit atit witha rennyngethe rennyngerennyngea rennewithayenshis heed
his heed46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his heed46Edition Ad1 Ad3 Ch El En3 Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Mg Pw Ra3 (his heed), Bo1 Bo2 Cn En1 Fi Gl Ha3 Ii La Ma Mm Nl Ph2 Pn Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (his hede), Cp Dl (his heede), Cx1 Ds1 Ps Tc1 Wy (his hed), Cx2 (hys hed), Gg (hese hed), Ld2 (hiz hed)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 554 Collation  
His beerdas any soweas anyas any sweyneas any heafas any snowe soweas any coleor foxor fopor any foxor wexfoxas foxwexwas reed
  
His beerd46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His beerd46Edition Dl Ha2 Hg Ma (His beerd), Ad1 Ad3 Bo1 Cp El En3 Gg Gl Ha3 Ha4 La Lc Ld1 Ln Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1-c1 To1-orig (His berd), Bo2 Ch Cn Cx1 Ds1 En1 Ii Mm Py Tc2 Wy (His berde), Cx2 Ld2 (Hys berd), Fi (Hys berde)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 554 Collation  
  
His beerdas any soweas anyas any sweyneas any heafas any snowe soweas any coleor foxor fopor any foxor wexfoxas foxwexwas reed
  
as any sowe39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
as any4Ds1 En1 Ii Ps-orig
as any sweyne1Ha3
as any heaf1Ps-mod
as any snowe sowe1Sl2
as any cole1Tc1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as any sowe39Edition Ad1 Ad3 Ch Dl El En3 Fi Gl Ha2 Hg La Ld2 Ma Mg Pn Pw Ra3 Se (as any sowe), Bo1 (as any Sowe), Bo2 Cp Lc Mm Tc2 (as eny sowe), Cn (as eny Sowe), Cx1 Cx2 Gg Ha4 Ln Nl Wy (as ony sowe), Ld1 Ph2 Ry2 To1-c1 To1-orig (as any sow), Py (as any soowe)
as any4Ds1 Ii Ps-orig (as any), En1 (as ony)
as any sweyne1Ha3 (as any sweyne)
as any heaf1Ps-mod (as any heaf)
as any snowe sowe1Sl2 (as any snowe sowe)
as any cole1Tc1 (as any cole)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 554 Collation  
  
His beerdas any soweas anyas any sweyneas any heafas any snowe soweas any coleor foxor fopor any foxor wexfoxas foxwexwas reed
  
or fox35Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1-c1 Wy
or fop1Ad1
or any fox1Cp
or wex3Cx1 Nl Tc2
fox4Ds1 En1 Ps Tc1
as fox1To1-orig
wex1Ii
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
or fox35Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cx2 Dl El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 (or fox), Bo1 Gl Ha3 (or Fox), Fi Wy (or foxe), To1-c1 (othir fox)
or fop1Ad1 (or fop)
or any fox1Cp (or eny fox)
or wex3Cx1 Tc2 (or wex), Nl (or wexe)
fox4Ds1 En1 Ps Tc1 (fox)
as fox1To1-orig (as fox)
wex1Ii (wexe)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 554 Collation  
  
His beerdas any soweas anyas any sweyneas any heafas any snowe soweas any coleor foxor fopor any foxor wexfoxas foxwexwas reed
was reed46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was reed46Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Mg Pw (was reed), Ad3 Ds1 Gg Ld2 Ln Ps Sl2 Tc1 Wy (was red), Bo1 Bo2 Cn En1 Fi Ha3 Ii La Ma Mm Nl Ph2 Pn Ra3 Tc2 To1-c1 To1-orig (was rede), Cp Gl Ry2 Se (was reede), Dl (was Reede), Py (was Rede)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 555 Collation  
Andtherto broodthertotherto bl broodas thogh it weereas it weereas if it weereasas thought it weerea spaadeany spaade
  
And46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Mm (Ande)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 555 Collation  
  
Andtherto broodthertotherto bl broodas thogh it weereas it weereas if it weereasas thought it weerea spaadeany spaade
  
therto brood45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py-mod Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
therto1Ds1
therto bl brood1Py-orig
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
therto brood45Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dl En3 Ld1 Mg Ph2 Pw (therto brood), Ad3 Gl To1 (ther to brode), Bo2 Cn Ii Nl Pn Py-mod Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (therto brode), Cp Gg (þerto brod), El Ha2 Hg Lc Se (ther to brood), En1 (there to brode), Fi Ha3 La (þer to brode), Ha4 Ma Ry2 (þerto brood), Ld2 (þ̉to broode), Ln Ps (therto brod), Mm (þerto brode)
therto1Ds1 (therto)
therto bl brood1Py-orig (therto bl brode)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 555 Collation  
  
Andtherto broodthertotherto bl broodas thogh it weereas it weereas if it weereasas thought it weerea spaadeany spaade
  
as thogh it weere25Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Ld1 Ld2 Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
as it weere18Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 Fi Ii Ln Ma Nl Ph2 Pn Py Ry1 Tc2 Wy
as if it weere1Gl
as1Tc1
as thought it weere1Lc
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as thogh it weere25Edition Hg (as thogh it weere), Ad1 En3 (as thowh it were), Ad3 Ch El Ha2 Mg Se Sl2 (as though it were), Bo2 (as þough hit were), Cp Ha4 Ld1 Ry2 (as þough it were), Gg (as þow it were), Ha3 (as þaughe it were), La (as þouhe it were), Ld2 (as thogh hit wer), Mm (as þof it wer), Ps (as þough yt were), Pw (as þouh it were), Ra3 (as thouȝ it were), To1 (as though hit were)
as it weere18Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 Ii Ln Ma Nl Pn Py Wy (as it were), Fi Tc2 (as hit were), Ph2 (As it were), Ry1 (As hitt were)
as if it weere1Gl (as if it were)
as1Tc1 (as)
as thought it weere1Lc (as thought it were)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 555 Collation  
  
Andtherto broodthertotherto bl broodas thogh it weereas it weereas if it weereasas thought it weerea spaadeany spaade
a spaade45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
any spaade1Tc1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a spaade45Edition Ch Hg (a spaade), Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (a spade), Bo1 (a Spade), Ha3 (Aspade), Ph2 (a Spad), Ry1 (A spade)
any spaade1Tc1 (any spade)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 556 Collation  
Vponthe cop rightthe copthe toppe righthis cop righthis cophis hedeof his noseof the noseon his noseand nosehe haadea wrette he haadecoppid he haadehaade
  
Vpon46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Vpon46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Gl Ha4 La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Py Tc1 (Vpon), Bo2 Ds1 Sl2 (Vpon̄), Cn (Vppon̄), Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ln Ma Pw Ra3 Wy (Vp on), Dl Ha3 Ii Ld2 Ps Ry1 Ry2 Se Tc2 (Vppon), Nl (Oppon), To1 (vpon)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 556 Collation  
  
Vponthe cop rightthe copthe toppe righthis cop righthis cophis hedeof his noseof the noseon his noseand nosehe haadea wrette he haadecoppid he haadehaade
  
the cop right30Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Wy
the cop11Cn Cx1 Ds1 En1 Fi Ii Ld2 Ma Nl Py Tc2
the toppe right1Ph2
his cop right2Ln To1
his cop1Tc1
his hede1Sl2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the cop right30Edition Cx2 Ha2 Lc Ld1 Mg Pn Pw Se (the cop right), Ad1 En3 (the cop ryht), Ad3 (the coppe ryght), Bo1 (the coppe Ryght), Bo2 Ch Ps (the coppe right), Cp Gl Ha4 (þe cop right), Dl (thee kop Right), El (the cop̄ right), Gg (the cop ryȝt), Ha3 (þe coppe Right), Hg (the cope right), La (þe cop riht), Mm (þe coppe riȝht), Ra3 (the cop riȝt), Ry1 (the coppe righte), Ry2 (þe cop ryght), Wy (the cop ryght)
the cop11Cn Ii Ld2 (the coppe), Cx1 Ds1 Py Tc2 (the cop), En1 (þe cop), Fi (þe cop̄), Ma (þe Coppe), Nl (the Copp)
the toppe right1Ph2 (the toppe right)
his cop right2Ln (his coppe riȝt), To1 (his coppe right)
his cop1Tc1 (his coppe)
his hede1Sl2 (his hede)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 556 Collation  
  
Vponthe cop rightthe copthe toppe righthis cop righthis cophis hedeof his noseof the noseon his noseand nosehe haadea wrette he haadecoppid he haadehaade
  
of his nose37Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
of the nose1Cn
on his nose7Ad1 En3 Gl Ld2 Ph2 Ra3 Ry1
and nose1Sl2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of his nose37Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Nl Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (of his nose), Cx2 (of hys nose), Dl (of his noze), Gg (of hese nose), Mm (of his noose)
of the nose1Cn (of the nose)
on his nose7Ad1 En3 Gl Ph2 Ra3 Ry1 (on his nose), Ld2 (on hys nose)
and nose1Sl2 (and nose)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 556 Collation  
  
Vponthe cop rightthe copthe toppe righthis cop righthis cophis hedeof his noseof the noseon his noseand nosehe haadea wrette he haadecoppid he haadehaade
he haade43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Tc2 To1 Wy
a wrette he haade1Tc1
coppid he haade1Sl2
haade1Se
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he haade43Edition Hg (he haade), Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Nl Ps Pw Py Ra3 Ry2 Wy (he hade), Bo2 Cn Ii Ma Mm Pn Ry1 (he hadde), Dl (hee hade), Fi La Ph2 Tc2 To1 (he had)
a wrette he haade1Tc1 (a wrette he hade)
coppid he haade1Sl2 (coppid he hadde)
haade1Se (haade)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 557 Collation  
A werteAndand theronand therand ther vpontheronstood a tuftstoodstonde a tuftof heerys
  
A werte45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
And1Tc1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A werte45Edition Ad1 Ad3 Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Nl Pn Pw Ry1 Se To1 Wy (A werte), Bo1 Bo2 Ch Cp En1 Fi Ld1 Ld2 Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc2 (A wert), Dl (A wertte), Gg (A wrete), Gl (A wret), Ha3 (A wrette)
And1Tc1 (And)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 557 Collation  
  
A werteAndand theronand therand ther vpontheronstood a tuftstoodstonde a tuftof heerys
  
and theron38Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 Wy
and ther2Ad3 To1
and ther vpon2Cn Ma
theron4Ad1 En3 Sl2 Tc1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and theron38Edition Bo1 Ds1 Ld1 Ph2 Ps Py Ra3 Tc2 Wy (and theron), Bo2 (and þ̉on), Ch Cx2 El Gl Ha2 Hg Lc Ln Mg Nl (and ther on), Cp Ha3 Ha4 Ld2 Mm (and þer on), Cx1 (and ther ou), Dl (and theer onne), En1 La (and þere on), Fi (and þer on̄), Gg Se (⁊ theron), Ii Pn (and there on), Pw (and þeron), Ry1 (⁊ þ̉on), Ry2 (And þ̉on)
and ther2Ad3 (and there), To1 (and ther)
and ther vpon2Cn (and theruppon̄), Ma (and þer vpon)
theron4Ad1 En3 Tc1 (theron), Sl2 (theron̄)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 557 Collation  
  
A werteAndand theronand therand ther vpontheronstood a tuftstoodstonde a tuftof heerys
  
stood a tuft44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
stood1Ds1
stonde a tuft1Ha3
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
stood a tuft44Edition Cp Ha4 Hg Ld1 Ln Ph2 Pw Ra3 Sl2 Tc1 (stood a tuft), Ad1 El En3 (stood a toft), Ad3 Cx1 Cx2 Ha2 Ps Se (stood a tufte), Bo1 Bo2 Cn Fi Ma Pn To1 Wy (stode a tufte), Ch Dl (stood a tofte), En1 Gl Lc Ld2 Mg Tc2 (stode a tuft), Gg Ry2 (stod a tuft), Ii La (stode a tofte), Mm (stoode a tufte), Nl (stood a tufft), Py (stoode a tuft), Ry1 (stode A Tuffte)
stood1Ds1 (stood)
stonde a tuft1Ha3 (stonde A tuffte)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 557 Collation  
  
A werteAndand theronand therand ther vpontheronstood a tuftstoodstonde a tuftof heerys
of heerys46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of heerys46Edition Hg (of heerys), Ad1 Bo2 El Fi Gg Gl Ld2 Nl Ps (of herys), Ad3 Ds1 Ha2 Ha4 La Lc Ln Ma Mg Pn Pw Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 (of heres), Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl En3 Ha3 Ld1 Ph2 Py Ry2 Sl2 To1 Wy (of heris), Cp Ii Mm (of heeres), En1 (of heirs), Se (of heeris)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 558 Collation  
Reedeasthe bristlesthe bristellbristlesa bristellof aofas asowes eeryssowes erssowes l eeryssowe eeryssowe is eerysswyne heeres
  
Reede46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Reede46Edition Dl Ha4 Hg Ld1 Ld2 Mm (Reede), Ad1 Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ha3 Ii La Lc Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (Rede), Ad3 Ch Cp El En3 Ha2 Nl (Reed), Cn (Redde), Gg Ln Tc1 (Red)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 558 Collation  
  
Reedeasthe bristlesthe bristellbristlesa bristellof aofas asowes eeryssowes erssowes l eeryssowe eeryssowe is eerysswyne heeres
  
as46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as), Ry1 (As)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 558 Collation  
  
Reedeasthe bristlesthe bristellbristlesa bristellof aofas asowes eeryssowes erssowes l eeryssowe eeryssowe is eerysswyne heeres
  
the bristles39Edition Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the bristell3Ad3 Fi Ii
bristles2Bo1 Ph2
a bristell2Ad1 En3
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the bristles39Edition Hg (the bristles), Bo2 (the bristyls), Ch El Tc2 (the brustles), Cn (the brystillys), Cp (the berstles), Cx1 Cx2 Nl (the brustelis), Dl (thee brestelis), Ds1 Lc Sl2 Tc1 (the bristelis), En1 (the bristels), Gg (the brostelis), Gl (the brustelys), Ha2 Mg (the bristelles), Ha3 (þᵉ Brystelis), Ha4 (þe berstles), La Ry2 (þe bresteles), Ld1 (the brestles), Ld2 (the brystles), Ln (the bresteles), Ma (þe bristels), Mm (þe birstelles), Pn (the brusteles), Ps (the birstles), Pw (the brysteles), Py (the brustils), Ra3 (the bristeles), Ry1 (the brystulle), Se (the berstelis), To1 (the bristillis), Wy (the brystylis)
the bristell3Ad3 (the bristell), Fi (þe Brystel), Ii (the brystill)
bristles2Bo1 (burstils), Ph2 (brustils)
a bristell2Ad1 (a brestyll), En3 (a brestil)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 558 Collation  
  
Reedeasthe bristlesthe bristellbristlesa bristellof aofas asowes eeryssowes erssowes l eeryssowe eeryssowe is eerysswyne heeres
  
of a40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc2 Wy
of5Ds1 En1 Ra3 Sl2 Tc1
as a1To1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of a40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc2 Wy (of a), Ha3 Ry1 (of A)
of5Ds1 En1 Ra3 Sl2 Tc1 (of)
as a1To1 (as a)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 558 Collation  
  
Reedeasthe bristlesthe bristellbristlesa bristellof aofas asowes eeryssowes erssowes l eeryssowe eeryssowe is eerysswyne heeres
sowes eerys39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sowes ers1Ln
sowes l eerys1Gl
sowe eerys3Ad3 Ch En1
sowe is eerys1Ma
swyne heeres1Ii
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
sowes eerys39Edition (sowes eerys), Ad1 Bo2 Fi Gg Ps (sowys erys), Bo1 Cn (Sowes erys), Cp La (sowes Eres), Cx1 Cx2 Ha3 Ld1 Ry2 Wy (sowes eris), Dl (sowis Eeris), Ds1 Ha2 Lc Mg Mm Pn Pw Ra3 Tc1 Tc2 (sowes eres), El Sl2 (sowes erys), En3 (sowis erys), Ha4 (souwes eeres), Hg (Sowes eerys), Ld2 (sowes eyrys), Nl Ph2 (Sowis eris), Py (sowes eeris), Ry1 (Sowes Eares), Se (sowes Eris), To1 (sowis eris)
sowes ers1Ln (sowes ers)
sowes l eerys1Gl (sowys l Erys)
sowe eerys3Ad3 (Sow yeres), Ch (sowe eeris), En1 (sow erys)
sowe is eerys1Ma (sowe is eeres)
swyne heeres1Ii (swyne heeres)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 559 Collation  
Hisenosethirlesnose thernose therllblake weereblake werenwere blakeblake blake weereand wyde
  
Hise46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Hise46Edition Ch Cp El Hg Pw (Hise), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Dl Ds1 En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (His), Cx2 Fi Ld2 Py (Hys), Gg (Hese), Ha3 (Heos)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 559 Collation  
  
Hisenosethirlesnose thernose therllblake weereblake werenwere blakeblake blake weereand wyde
  
nosethirles44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
nose ther1Ad1
nose therll1En3
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nosethirles44Edition Bo1 Ch El Hg (nosethirles), Ad3 Ha3 Tc2 (nostrelles), Bo2 Cn (nose thrillys), Cp Pw Ry2 (nose þrilles), Cx1 Cx2 To1 (nostrellis), Dl Se (nose thrillis), Ds1 Ha2 Ii Lc Ma Mg Ps Ra3 Tc1 (nose thrilles), En1 (nosethrilles), Fi Ld2 (nose thrylles), Gg (nosetherlis), Gl (nose thirles), Ha4 (nose þurles), La (nos þrelles), Ld1 (noise thrilles), Ln Ph2 (nosethrillis), Mm (noose thrilles), Nl (nosetrillis), Pn (nosetrilles), Py (nostrels), Ry1 (nosestrelles), Sl2 (nosethyrles), Wy (nostrellys)
nose ther1Ad1 (nose ther)
nose therll1En3 (nose therll)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 559 Collation  
  
Hisenosethirlesnose thernose therllblake weereblake werenwere blakeblake blake weereand wyde
  
blake weere41Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy
blake weren1Cp
were blake4Bo1 Dl Ph2 Py
blake blake weere1To1-orig
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
blake weere41Edition Hg (blake weere), Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gl Ld1 Ln Nl Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1-mod (blak were), Ad3 Ch El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 La Lc Ld2 Ma Mg Pn Tc1 Tc2 (blake were), Cn Ry1 (blacke were), Ii Wy (black were), Mm (blakke wer)
blake weren1Cp (blake weren)
were blake4Bo1 Dl Ph2 Py (were blac)
blake blake weere1To1-orig (blak blak were)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 559 Collation  
  
Hisenosethirlesnose thernose therllblake weereblake werenwere blakeblake blake weereand wyde
and wyde46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and wyde46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Ln Nl Ps Pw Ry1 (and wyde), Ch Gg Ha2 Ry2 Se (⁊ wide), Cn Cp Ds1 La Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and wide), Dl Wy (⁊ wyde), Ha3 (⁊ weyde), Mm (ande wyde)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 560 Collation  
A swerdand a bokelerwith a bokelerand bokelera bokelerbaar hehe baarby his syde
  
A swerd46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A swerd46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Ln Ma Nl Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (A swerd), Bo1 Ph2 (A Swerd), Ch Ds1 En1 Fi Ha2 Ii La Ld1 Mg Mm Pn Tc2 To1 Wy (A swerde), Cn Ry1 (A Swerde)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 560 Collation  
  
A swerdand a bokelerwith a bokelerand bokelera bokelerbaar hehe baarby his syde
  
and a bokeler38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
with a bokeler1Dl
and bokeler6Cp Gl Ld1 Mm Ra3 Ry1
a bokeler1Ii
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and a bokeler38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En1 En3 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Ry2 Sl2 Tc1 To1 (and a bokeler), Ad3 Nl Pw (and a bokelere), Cn (and a Buklere), Ds1 Gg Ha2 Se Wy (⁊ a bokeler), Fi (and a Bocler), Ha3 (⁊ A bokeler), Ha4 (and a bocler), Ln (and a bokeler͗), Py (and a bokelier), Tc2 (and a bokerer)
with a bokeler1Dl (wᵗ a bokeler)
and bokeler6Cp Gl Ld1 Ra3 (and bokeler), Mm (ande Bokeler), Ry1 (and bockeler)
a bokeler1Ii (a bokelere)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 560 Collation  
  
A swerdand a bokelerwith a bokelerand bokelera bokelerbaar hehe baarby his syde
  
baar he40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he baar6Cn Ln Ma Ps Py To1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
baar he40Edition Cx1 Cx2 Ha4 Hg (baar he), Ad1 Cp Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 La Lc Ld1 Mg Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 (bar he), Ad3 Bo1 Bo2 Ch En1 Fi Ha3 Ii Ld2 Mm Nl Ph2 Pn Ry1 Sl2 Tc2 Wy (bare he), Dl (bare hee)
he baar6Cn Ln Ma Ps Py To1 (he bare)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 560 Collation  
  
A swerdand a bokelerwith a bokelerand bokelera bokelerbaar hehe baarby his syde
by his syde46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by his syde46Edition Ad3 Bo2 Cp El En1 Fi Gl Hg Lc Mg Nl Wy (by his syde), Ad1 Cx1 Ii Mm Ry2 (be his syde), Bo1 Ch Dl Ds1 Ha3 La Ma Pw Ra3 Sl2 Tc1 (be his side), Cn Ha4 Pn Ps Tc2 To1 (by his side), Cx2 Ld2 (by hys syde), En3 (bi his syde), Gg (bi hese syde), Ha2 Ld1 Ln Ph2 Py Se (bi his side), Ry1 (by his Syde)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 561 Collation  
His mouthHit mouthas greet was asas greet as wasas greet asas greet as isas wyde was asas large was aswas as greet asgreet was asasa greet fourneysa fourneysan huge fourneysgreet fourneysfourneys
  
His mouth45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
Hit mouth1Tc2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His mouth45Edition Bo2 Cx1 Ds1 El En3 Fi Gg Gl Ha4 Hg Ln Ma Ph2 Pn Ra3 Tc1 To1 Wy (His mouth), Ad1 Bo1 En1 Ha2 Ii Ld1 Mg Mm Ps Pw Ry2 Sl2 (His mouthe), Ad3 Ha3 (His mowthe), Ch Ry1 (His Mouthe), Cn Lc Py (His mowth), Cp (His mouþ), Cx2 (Hys mouth), Dl (His Mowht), La (His mouþe), Ld2 (Hys mouthe), Nl (His mowith), Se (His movthe)
Hit mouth1Tc2 (Hit mouth)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 561 Collation  
  
His mouthHit mouthas greet was asas greet as wasas greet asas greet as isas wyde was asas large was aswas as greet asgreet was asasa greet fourneysa fourneysan huge fourneysgreet fourneysfourneys
  
as greet was as23Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 El Hg La Lc Ld1 Ld2 Mm Ph2 Pn Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
as greet as was5Ad1 En3 Gl Ha3 Ps
as greet as4Fi Ii Nl Tc2
as greet as is3Cx1 Py Ry1
as wyde was as1Ha4
as large was as1Ln
was as greet as7Cn Dl Ds1 En1 Ha2 Ma Mg
greet was as1Ra3
as1Gg
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as greet was as23Edition Cx2 El Hg Pw (as greet was as), Ad3 Bo1 Cp Lc Ph2 Se Sl2 Tc1 (as gret was as), Bo2 Ch La Ld1 Ld2 Pn Ry2 To1 Wy (as grete was as), Mm (als grete was as)
as greet as was5Ad1 (as greet as was), En3 Gl Ps (as gret as was), Ha3 (Als gret as was)
as greet as4Fi Ii Nl Tc2 (as grete as)
as greet as is3Cx1 (as greet as is), Py (as grete as is), Ry1 (as grete As is)
as wyde was as1Ha4 (as wyde was as)
as large was as1Ln (as large was as)
was as greet as7Cn En1 Ma (was as grete as), Dl (was as greet as), Ds1 Ha2 (was as gret as), Mg (was asgret as)
greet was as1Ra3 (gret was as)
as1Gg (as)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 561 Collation  
  
His mouthHit mouthas greet was asas greet as wasas greet asas greet as isas wyde was asas large was aswas as greet asgreet was asasa greet fourneysa fourneysan huge fourneysgreet fourneysfourneys
a greet fourneys25Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Sl2 To1
a fourneys18Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ii Ma Nl Ph2 Pn Py Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy
an huge fourneys1Ha3
greet fourneys1La
fourneys1Ps
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a greet fourneys25Edition Hg Pw (a greet fourneys), Ad1 En3 (a gret furnays), Ad3 Bo1 Cp (a gret fourneys), Ch (a greet furneys), Dl (a greet furneyis), El (a greet forneys), Gg Gl Lc Mg Sl2 (a gret furneys), Ha2 (a gret furneis), Ha4 Ln (a gret forneys), Ld1 (agret fourneis), Ld2 (a gʳte fourneys), Mm (a grete fourneyse), Ra3 (a gret forneis), Ry2 (a grete fourneys), To1 (a grete furneys)
a fourneys18Bo2 Cx1 Cx2 Ma Pn Py Tc2 Wy (a furneys), Cn (a furneis), Ds1 (a forneis), En1 (a fournesse), Fi (a Furneys), Ii (a foureneys), Nl (a furneyse), Ph2 (a fourneis), Ry1 (A Fournayse), Se (a fourneys), Tc1 (a forneys)
an huge fourneys1Ha3 (an huge furneyse)
greet fourneys1La (grete furneys)
fourneys1Ps (fourneyce)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 562 Collation  
Hewas awasIangleregangleregreet Iangleregre Iangleregred Ianglereaand aandasGolyardeysIoly arteysIoly hardoyseIoly hardeys
  
He46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (He), Dl (Hee)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 562 Collation  
  
Hewas awasIangleregangleregreet Iangleregre Iangleregred Ianglereaand aandasGolyardeysIoly arteysIoly hardoyseIoly hardeys
  
was a45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
was1To1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was a45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (was a), Ha3 Ry1 (was A)
was1To1 (was)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 562 Collation  
  
Hewas awasIangleregangleregreet Iangleregre Iangleregred Ianglereaand aandasGolyardeysIoly arteysIoly hardoyseIoly hardeys
  
Ianglere41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ganglere2Dl Gg
greet Ianglere2Ad1 En3
gre Ianglere1Ln-mod
gred Ianglere1Ln-orig
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ianglere41Edition Ch Hg Ii (Ianglere), Ad3 Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 En1 Gl Ha3 La Ld1 Ma Ry1 (Iangeler), Bo1 Cn Cp Fi Ha4 Mm Ph2 Pn Py Ry2 Se (Iangler), El (Iangler͗), Ha2 Lc Mg Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (iangeler), Ld2 Ps (iangler), Nl Wy (Iangelere), Pw (iangelere), To1 (yangeler)
ganglere2Dl (gangelere), Gg (ganglere)
greet Ianglere2Ad1 (greet Iangeler), En3 (gret Iangelere)
gre Ianglere1Ln-mod (gre Iangelere)
gred Ianglere1Ln-orig (gred Iangelere)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 562 Collation  
  
Hewas awasIangleregangleregreet Iangleregre Iangleregred Ianglereaand aandasGolyardeysIoly arteysIoly hardoyseIoly hardeys
  
a4Edition Hg Nl Py
and a38Ad1 Ad3-mod Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2-mod Tc1 Tc2 To1 Wy
and4Ad3-orig Ds1 En1 Sl2-orig
as2Bo1 Ph2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a4Edition Hg Nl Py (a)
and a38Ad1 Ad3-mod Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Pn Ps Pw Ra3 Sl2-mod Tc1 Tc2 To1 Wy (and a), Gg Ha2 Ry2 Se (⁊ a), Mm (ande a), Ry1 (⁊ A)
and4Ad3-orig Ds1 En1 Sl2-orig (and)
as2Bo1 Ph2 (as)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 562 Collation  
  
Hewas awasIangleregangleregreet Iangleregre Iangleregred Ianglereaand aandasGolyardeysIoly arteysIoly hardoyseIoly hardeys
Golyardeys42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
Ioly arteys1Ii
Ioly hardoyse1Nl
Ioly hardeys2Cx1 Tc2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Golyardeys42Edition Bo2 Hg (Golyardeys), Ad1 Bo1 Gl Ha4 Mg Ry1 Wy (golyardeys), Ad3 (Galiardeys), Ch (Goliardeis), Cn (Golyardeis), Cp Cx2 Dl El En3 La Lc Ln Ma Mm Pn Pw Se Sl2 To1 (goliardeys), Ds1 (goliardes), En1 (golyardes), Fi (Golyardes), Gg Tc1 (galiardeys), Ha2 Ph2 Ra3 (goliardeis), Ha3 (golierdeys), Ld1 Ry2 (galiardeis), Ld2 (galierdeis), Ps (galiardece), Py (Iolihardeys)
Ioly arteys1Ii (Ioly arteys)
Ioly hardoyse1Nl (Ioly hardoyse)
Ioly hardeys2Cx1 Tc2 (ioly hardeys)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 563 Collation  
And thatwas moost ofwas moostmoost ofsynneand harlotryesand harlotryeand of harlotryeand of harlotryesin harlotryeshe vsed harlotrye
  
And that46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And that46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Gg Ha2 Hg Ii Lc Ld2 Ln Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (And that), Cp En1 Fi Gl Ha3 Ha4 La Ld1 Ma Mm Ry2 (And þat), Wy (And þᵗ)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 563 Collation  
  
And thatwas moost ofwas moostmoost ofsynneand harlotryesand harlotryeand of harlotryeand of harlotryesin harlotryeshe vsed harlotrye
  
was moost of41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was moost4Cn Ds1 En1 Ma
moost of1Ld2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was moost of41Edition El Gl Ha2 Hg Pn Pw (was moost of), Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl En3 Fi Gg Ha3 Ha4 La Lc Ld1 Ln Mg Nl Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was most of), Ad3 Ch Ii Mm (was moste of), Ry1 (was Moste of)
was moost4Cn (was moste), Ds1 En1 Ma (was most)
moost of1Ld2 (moost of)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 563 Collation  
  
And thatwas moost ofwas moostmoost ofsynneand harlotryesand harlotryeand of harlotryeand of harlotryesin harlotryeshe vsed harlotrye
  
synne46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
synne46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (synne), Dl (senne), Ds1 La Ld1 (sinne), Ld2 Ma (syn), Ry1 (Synne)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 563 Collation  
  
And thatwas moost ofwas moostmoost ofsynneand harlotryesand harlotryeand of harlotryeand of harlotryesin harlotryeshe vsed harlotrye
and harlotryes29Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and harlotrye3Ad1 En3 Gg
and of harlotrye3Dl Ln Se
and of harlotryes9Gl Ha2 La Ld2 Mg Mm Pw Ry1 Ry2
in harlotryes1Bo2
he vsed harlotrye1Ii
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and harlotryes29Edition Ad3 Bo1 Cx2 Ha3 Hg Sl2 Tc2 Wy (and harlotryes), Ch Cn Cp El Ha4 Lc Ld1 Ma Nl Pn Py Ra3 Tc1 (and harlotries), Cx1 Fi (⁊ harlotryes), Ds1 (andharlotries), En1 (and harlottyres), Ph2 (⁊ harlotries), Ps (and haʳlotryez), To1 (and har lottries)
and harlotrye3Ad1 En3 (and harlatrye), Gg (⁊ harlotrye)
and of harlotrye3Dl (⁊ of harlottrie), Ln (and of harlotrie), Se (⁊ of harlotrie)
and of harlotryes9Gl (and of harlotryes), Ha2 Ry2 (⁊ of harlotries), La (and of Harlotries), Ld2 (and of harlottries), Mg Mm (and of harlotries), Pw Ry1 (⁊ of harlotryes)
in harlotryes1Bo2 (in harlotryes)
he vsed harlotrye1Ii (he vsed harletrye)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 564 Collation   
Wel koude heWel kowthe heWel kowtheHe kowthestelen cornstele cornandtollentolleek tollestelethryesthryetwyeit thryes
  
Wel koude he23Edition Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha4 Hg Ln Ma Nl Pn Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Wel kowthe he21Ad3 Bo2 Ch Cp Fi Ha2 Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se To1
Wel kowthe1Dl
He kowthe1Ha3
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Wel koude he23Edition El Hg (Wel koude he), Ad1 En3 Ha4 (Wel cowde he), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Gg Ln Tc1 (Wel coude he), Cn (Well coude he), En1 Pn (Wele coude he), Gl (Weel coude he), Ma Nl Py Sl2 (Wele cowde he), Tc2 (Wolle coude he), Wy (Well cowde he)
Wel kowthe he21Ad3 Ld1 Mg Pw Ra3 Se (Wel couthe he), Bo2 Ph2 Ps To1 (Wel couth he), Ch Ii Ld2 Mm (Wele couthe he), Cp (Wel couþe he), Fi (Well kowthe he), Ha2 (Well couthe he), La (Wele couþe he), Lc Ry2 (Wel cowthe he), Ry1 (Welle couþe he)
Wel kowthe1Dl (Well cowthe)
He kowthe1Ha3 (He kouþe)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 564 Collation   
  
Wel koude heWel kowthe heWel kowtheHe kowthestelen cornstele cornandtollentolleek tollestelethryesthryetwyeit thryes
  
stelen corn6Edition Ch El Hg Mm Ra3
stele corn40Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
stelen corn6Edition Ch El Hg Ra3 (stelen corn), Mm (stelen corne)
stele corn40Ad1 Bo1 Bo2 En1 Fi Ha3 Ii La Ph2 Pn Ps Tc2 To1 Wy (stele corne), Ad3 Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 (stele corn), Cn Ln (stele corn̄), Ry1 (Stele Corne)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 564 Collation   
  
Wel koude heWel kowthe heWel kowtheHe kowthestelen cornstele cornandtollentolleek tollestelethryesthryetwyeit thryes
  
and46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and), Gg Ha2 Ld2 Ry1 Ry2 Se Wy (⁊)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 564 Collation   
  
Wel koude heWel kowthe heWel kowtheHe kowthestelen cornstele cornandtollentolleek tollestelethryesthryetwyeit thryes
  
tollen9Edition Ch El Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Ra3
tolle35Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ek tolle1Ln
stele1Cn
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
tollen9Edition Ch El Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Ra3 (tollen)
tolle35Ad1 Mm Nl (toll), Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ii La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (tolle)
ek tolle1Ln (ek tolle)
stele1Cn (stele)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 564 Collation   
  
Wel koude heWel kowthe heWel kowtheHe kowthestelen cornstele cornandtollentolleek tollestelethryesthryetwyeit thryes
thryes35Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
thrye5Ad1 En3 Ii Ln Se
twye1Gg
it thryes5Ad3 Gl Ha3 Mm Ry1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
thryes35Edition Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Fi Hg Ma Ps Pw Tc2 Wy (thryes), Ch Cn Ds1 El Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Py Ra3 Sl2 Tc1 To1 (thries), Cp Ha4 La Ry2 (þries), Dl (thryis), En1 (iij)
thrye5Ad1 Ii (thrye), En3 Ln Se (thrie)
twye1Gg (twye)
it thryes5Ad3 Mm (it thries), Gl Ha3 (it thryes), Ry1 (hitt thryse)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
Edited text

CTP: GP 535

Group (Traditional): A 533

Fragment (Riverside): I 533

CTP: GP 540

Group (Traditional): A 538

Fragment (Riverside): I 538

CTP: GP 545

Group (Traditional): A 543

Fragment (Riverside): I 543

CTP: GP 550

Group (Traditional): A 548

Fragment (Riverside): I 548

noolde: Hg reads "noolde". Ch El have "ne wolde"; neither reading has undivided support from o and the rest of the tradition. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 2, 2026, 17:56)

CTP: GP 555

Group (Traditional): A 553

Fragment (Riverside): I 553

CTP: GP 560

Group (Traditional): A 558

Fragment (Riverside): I 558