20 Edition 21. General Prologue 565-592 22 
Scribal Lines
Pop-Ups

565
And yet he hadde a thombe of gold pardee
A whit coote and a blew hood wered hee
A Baggepipe wel koude he blowe and sowne
And therwithal he broghte vs out of towne
A gentil Maunciple was ther of a Temple
570
Of which Achatours myghte take exemple
For to been wyse in byynge of vitaille
For wheither that he payde or took by taille
Algate he wayted so in his achaat
That he was ay biforn and in good staat
575 C
Now is nat that of god a ful faire grace
That swich a lewed mannes wit shal pace
The wysdom of an heep of lerned men
Of maistres hadde he mo than thryes ten
That weeren of lawe expert and curious
580
Of whiche ther weere a dozeyne in that hous
Worthy to been Stywardes of rente and lond
Of any lord that is in Engelond
To make hym lyue by his propre good
In honour dettelees but if he weere wood
585
Or lyue as scarsly as hym lyst desire
And able for to helpen al a Shire
In any case that myght falle in a shir
In any caas that myghte falle or happe
And yet this Maunciple sette hir aller cappe
The Reue was a sclendre coleryk man
590
His beerd was shaue as neigh as euer he kan
His heer was by his eerys ful rownd yshorn
His top was dokked lyk a preest byforn
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 565 Collation  
And yetAnd thathe haddehadde hea thombea tabbardthombeof gold pardeeof good parte
  
And yet37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
And that9Cx1 Cx2 Gg Ii Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And yet37Edition Ad1 Bo2 Ch El En3 Gl Ha2 Hg Mg Ra3 (And yet), Ad3 Bo1 Cn Dl Ds1 En1 Ma Ph2 Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 To1 (And yit), Cp Lc Ld2 Mm (And ȝit), Fi Ha3 (And yette), Ha4 (And ȝet), La (And ȝitte), Ld1 (And yitt), Ln (And ȝett), Ry2 (And ȝyt)
And that9Cx1 Cx2 Gg Ii Nl Pn Tc2 Wy (And that), Ry1 (And þat)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 565 Collation  
  
And yetAnd thathe haddehadde hea thombea tabbardthombeof gold pardeeof good parte
  
he hadde45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
hadde he1Tc1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he hadde45Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ln Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se (he hadde), Ad3 Bo1 Cn Ds1 Fi Gl Ha2 La Ld2 Ma Nl Ph2 Ra3 Sl2 Tc2 To1 Wy (he had), Bo2 (he hed), Dl (hee hadde), En1 (he hade)
hadde he1Tc1 (had he)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 565 Collation  
  
And yetAnd thathe haddehadde hea thombea tabbardthombeof gold pardeeof good parte
  
a thombe44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
a tabbard1Gg
thombe1Tc2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a thombe44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gl Ha2 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (a thombe), Bo1 Dl Ph2 (a thumbe), Cp Ha4 (a þombe), En1 Ma (a thom), Fi Ii (a thoumbe), Ha3 (A thumbe), Ld1 (athombe), Py (a thomb), Ry1 (A thombe)
a tabbard1Gg (a tabbard)
thombe1Tc2 (thombe)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 565 Collation  
  
And yetAnd thathe haddehadde hea thombea tabbardthombeof gold pardeeof good parte
of gold pardee45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of good parte1Gg
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of gold pardee45Edition Ad3 (of gold pardee), Ad1 (of gold pardye), Bo1 Cp Cx1 Cx2 En3 Gl Ha4 Lc Ld1 Nl Ph2 Pw Ra3 Se Tc1 (of gold parde), Bo2 En1 Ry1 (of golde ꝑde), Ch Ha3 (of golde ꝑdee), Cn Dl Fi Ln Ps Py To1 (of gold ꝑde), Ds1 Ha2 Ii La Ma Mg Mm Pn Ry2 Sl2 Tc2 Wy (of golde parde), El Hg (of gold ꝑdee), Ld2 (of gold perde)
of good parte1Gg (of good ꝑte)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 566 Collation  
A whit cootewhit cooteand a blew hoodand a blewand a blak hoodand blew hoodwered heehad hee
  
A whit coote45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
whit coote1Bo1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A whit coote45Edition Hg (A whit coote), Ad1 Ad3 En3 Ld2 Sl2 (A white coote), Bo2 Ch Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ii La Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Tc1 Tc2 To1 (A white cote), Cn Ma Mm (A white Cote), Cp Cx1 El Gg Ln (A whit cote), Cx2 Lc Wy (A whyt cote), Dl (A wyght cote), Ha3 (A weyte coote), Ha4 (A whiȝt cote), Ld1 (A whight cote), Mg (A whyte cote), Ph2 (A white coot), Ry1 (A whyte Cote), Ry2 (A whight coote), Se (A whighte coote)
whit coote1Bo1 (White cote)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 566 Collation  
  
A whit cootewhit cooteand a blew hoodand a blewand a blak hoodand blew hoodwered heehad hee
  
and a blew hood40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
and a blew2Ld2 Nl
and a blak hood1Ii
and blew hood3Ha4 Ld1 Tc2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and a blew hood40Edition Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Gl Hg Lc Ma Ps Ra3 Tc1 (and a blew hood), Ad1 Ch Mg Pw Sl2 (and a blewe hood), Ad3 (and a bluwe hood), Bo1 Ph2 (and a blue hood), Bo2 Cn En1 Fi La Mm Pn (and a blewe hode), Gg (⁊ a blew hod), Ha2 (⁊ a blewe hood), Ha3 (⁊ A blewe hode), Ln (and a blew hod), Py (and a bliew hoode), Ry1 (And a blewe hode), Ry2 (⁊ a blieu hood), Se (⁊ a bliewe hood), To1 (and a blew hode), Wy (⁊ a blewe hode)
and a blew2Ld2 (and a blewe), Nl (and a blew)
and a blak hood1Ii (and a blak hode)
and blew hood3Ha4 Ld1 (and blewe hood), Tc2 (and blewe hode)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 566 Collation  
  
A whit cootewhit cooteand a blew hoodand a blewand a blak hoodand blew hoodwered heehad hee
wered hee45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
had hee1Tc1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wered hee45Edition Ad3 Hg (wered hee), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 (wered he), Cx1 Cx2 Ld2 Wy (weryd he), Dl (werede hee), Fi (werud he), Gg Ry1 (werede he), Ha3 (werid hee), Nl Ph2 Ps Sl2 To1 (werid he)
had hee1Tc1 (had he)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 567 Collation  
A Baggepipewel koude he blowewel couthe he blowewel couthe blowekoude he blowekoude he blowe welcouthe he blowekoude he wel bloweand sowne
  
A Baggepipe46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Baggepipe46Edition Cp Hg La (A Baggepipe), Ad1 (A baggepype), Ad3 El En3 Ld1 Mm (A baggepipe), Bo1 Ds1 En1 Ph2 Ra3 Tc2 (A bagpipe), Bo2 Gl (A bagpype), Ch Dl Gg Ha2 Ha4 Ii Lc Ln Ma Mg Ps Pw Py Ry2 Sl2 (A bagge pipe), Cn (A Bagpipe), Cx1 Cx2 Ld2 Pn Wy (A bagge pype), Fi (A Baggepype), Ha3 (A Baggpype), Nl Tc1 To1 (A bag pipe), Ry1 (A Bagge pype), Se (Abaggepipe)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 567 Collation  
  
A Baggepipewel koude he blowewel couthe he blowewel couthe blowekoude he blowekoude he blowe welcouthe he blowekoude he wel bloweand sowne
  
wel koude he blowe15Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Ds1 El En1 En3 Fi Gl Hg Py Sl2 Tc1
wel couthe he blowe20Bo1 Bo2 Cp Dl Gg Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 To1
wel couthe blowe1Se
koude he blowe6Cx1 Cx2 Ha4 Pn Tc2 Wy
koude he blowe wel1Nl
couthe he blowe2Ii Ry1
koude he wel blowe1Ma
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wel koude he blowe15Edition El Hg (wel koude he blowe), Ad1 Ad3 Ds1 Tc1 (wel coude he blowe), Ch (wele coude he blowe), Cn (well coude he blowe), En1 (wele koude he blawe), En3 (wel cowde he blowe), Fi (wel cowde he blewe), Gl (weel coude he blowe), Py Sl2 (wele cowde he blowe)
wel couthe he blowe20Bo1 To1 (wel couth he blowe), Bo2 Ph2 (wel couth he blow), Cp Ld1 (wel couþe he blowe), Dl (well cowthe hee blowe), Gg Mg Ps Pw Ra3 (wel couthe he blowe), Ha2 (well couthe he blowe), Ha3 (welle kouþe he blowe), La (wele couþe he blawe), Lc (wel cowthe he blowe), Ld2 (wele couthe he blow), Ln (well couthe he Blowe), Mm (wele couthe he blowe), Ry2 (wel couthe he blow)
wel couthe blowe1Se (wel couthe blowe)
koude he blowe6Cx1 Cx2 Pn Tc2 (coude he blowe), Ha4 Wy (cowde he blowe)
koude he blowe wel1Nl (cowde he blow wele)
couthe he blowe2Ii (couthe he blowe), Ry1 (couþe he blowe)
koude he wel blowe1Ma (cowde he wel blow)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 567 Collation  
  
A Baggepipewel koude he blowewel couthe he blowewel couthe blowekoude he blowekoude he blowe welcouthe he blowekoude he wel bloweand sowne
and sowne46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and sowne46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 El En1 En3 Gl Ha4 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Pn Py Sl2 Tc2 Wy (and sowne), Bo1 (⁊ sovn̄), Cp Ph2 Ra3 (and soun), Dl Fi Ha2 Ha3 Pw (⁊ sowne), Ds1 To1 (and soune), Gg (⁊ sounne), Ii Ld2 Nl Ry2 (and sown), Ln (⁊ soun̄), Ma (⁊ soun), Ps (and sown̄), Ry1 (And Sowne), Se (⁊ sown), Tc1 (⁊ soune)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 568 Collation  
AndAtherwithaltherwithhe broghte vshe broghte vs allhe broghtevs broghteout of towneout of þe towne
  
And45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
A1Ld1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Ln (An)
A1Ld1 (A)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 568 Collation  
  
AndAtherwithaltherwithhe broghte vshe broghte vs allhe broghtevs broghteout of towneout of þe towne
  
therwithal39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
therwith7Cx1 Cx2 Ii Ln Pn Tc2 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
therwithal39Edition Bo1 Ld1 Ps Se (therwithal), Ad1 Ch En3 Py (therwith al), Ad3 (therwythal), Bo2 El Hg Lc Mg (ther with al), Cn En1 (therewith all), Cp Ma (þer with al), Dl (there with all), Ds1 (ther with aƚƚ), Fi (þer with alle), Gg (þerwithal), Gl Ha2 To1 (ther with all), Ha3 (þer withal), Ha4 (þerwiþ al), La (þere wiþ all), Ld2 (þer wyth all), Mm (þer with all), Nl (there with al), Ph2 (therwᵗal), Pw (þerwith al), Ra3 Tc1 (therwith all), Ry1 (þerwith all), Ry2 (ther wit alle), Sl2 (therwᵗalle)
therwith7Cx1 (there with), Cx2 Wy (therwyth), Ii Ln (ther with), Pn (therwith), Tc2 (therwᵗ)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 568 Collation  
  
AndAtherwithaltherwithhe broghte vshe broghte vs allhe broghtevs broghteout of towneout of þe towne
  
he broghte vs42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
he broghte vs all1Ii
he broghte2Cx1 Tc2
vs broghte1Bo2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he broghte vs42Edition El Hg (he broghte vs), Ad1 (he browhte vs), Ad3 Bo1 Ch Cn Cp En1 En3 Ha2 Ha4 Ld1 Pn Ps Py Ry2 Se Sl2 Wy (he brought vs), Cx2 (he brouhte vs), Dl (hee browghtte vs), Ds1 Nl Tc1 (he brouȝt vs), Fi Ph2 To1 (he brought us), Gg Ln (he brouȝte vs), Gl (he brout vs), Ha3 (he browte vs), La (he browht vs), Lc Mg Ry1 (he broughte vs), Ld2 (he broght vs), Ma (he browth vs), Mm (he broȝht us), Pw (he brouht us), Ra3 (he brouȝt us)
he broghte vs all1Ii (he brought vs all)
he broghte2Cx1 (he broughte), Tc2 (he brought)
vs broghte1Bo2 (vs broȝt)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 568 Collation  
  
AndAtherwithaltherwithhe broghte vshe broghte vs allhe broghtevs broghteout of towneout of þe towne
out of towne45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
out of þe towne1Fi
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
out of towne45Edition Ad1 Cx1 Cx2 El En1 En3 Gl Ha4 Hg Lc Pw Py Tc2 Wy (out of towne), Ad3 La Sl2 (owte of towne), Bo1 (out of tovn̄), Bo2 To1 (oute of toune), Ch Cn Ha2 Ld2 Mg Mm Pn (oute of towne), Cp Ld1 Ma Ph2 (out of toun), Dl (owt of towne), Ds1 Ln Ra3 Tc1 (out of toune), Gg (out of tounne), Ha3 (ovte of toune), Ii (oute of town), Nl Ry2 (out of town), Ps (out of town̄), Ry1 (owte of Towne), Se (owt of town)
out of þe towne1Fi (oute of þe toun̄)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 569 Collation  
A gentil Maunciplewas therther wasof a Templeof the Templeof Templeo a Temple
  
A gentil Maunciple46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A gentil Maunciple46Edition El Hg Ph2 Ry2 Se (A gentil Maunciple), Ad1 (A Ientyl mancyple), Ad3 Gg (A gentyl maunciple), Bo1 (A gentle Maunciple), Bo2 (A gentle Manciple), Ch (A gentell Maunciple), Cn Ha2 (A gentill Manciple), Cp Lc Ld1 Ma Mg Ps Py (A gentil maunciple), Cx1 (A Gentyl Mancipyl), Cx2 (A Gentyl Mancypyl), Dl (A gentell Mavnciple), Ds1 (A gentiƚƚ Manciple), En1 (A gentyll Mansiple), En3 (A Ientyl manciple), Fi (A Gentel Mancyple), Gl (A gentyl mancyple), Ha3 (A gentil Maunsiple), Ha4 Ln (A Gentil maunciple), Ii (A gentyll maunciple), La To1 (A gentill Maunciple), Ld2 (A gentyll manciple), Mm Sl2 (A gentill manciple), Nl (A gentill mancipill), Pn (a Gentyl manciple), Pw (A Gentil māciple), Ra3 Tc1 (A gentil Manciple), Ry1 (A gentele Manciple), Tc2 (A Gentille Manciple), Wy (A gentyll mancyple)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 569 Collation  
  
A gentil Maunciplewas therther wasof a Templeof the Templeof Templeo a Temple
  
was ther38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
ther was8Cn Fi Ln Ma Nl Py Ry1 Tc1
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was ther38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Gl Ha4 Hg Ld2 Pn Ra3 Ry2 To1 (was ther), Ad3 Dl Ds1 En1 Ha2 Ii Lc Mg Se Sl2 Tc2 Wy (was there), Cp Ha3 Pw (was þer), Gg La (was þere), Ld1 Mm Ph2 Ps (was þ̉)
ther was8Cn (there was), Fi Ry1 (þ̉ was), Ln Nl Py Tc1 (ther was), Ma (þer was)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 569 Collation  
  
A gentil Maunciplewas therther wasof a Templeof the Templeof Templeo a Temple
of a Temple36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ps Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
of the Temple8Cx1 Cx2 Ha3 Ld2 Ln Pn Tc2 Wy
of Temple1Ph2
o a Temple1Pw
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of a Temple36Edition Bo1 Cn Ds1 Hg Ma Ra3 To1 (of a Temple), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 (of a temple), Nl (of a Tempill), Ry1 (of A Temple)
of the Temple8Cx1 (of the tempyl), Cx2 Ld2 Pn Tc2 (of the temple), Ha3 Ln (of þe temple), Wy (of the tēple)
of Temple1Ph2 (of Temple)
o a Temple1Pw (o a temple)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 570 Collation  
OfwhichwhomAchatourscatoursactatoursal catoursal Achatoursal doctourseuery catoura catourmyghte takemyghte takenmighten takemyste takeme myghte takeexemplean exemplea semplegoode exemple
  
Of46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Of), Ad1 Ln (Off)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 570 Collation  
  
OfwhichwhomAchatourscatoursactatoursal catoursal Achatoursal doctourseuery catoura catourmyghte takemyghte takenmighten takemyste takeme myghte takeexemplean exemplea semplegoode exemple
  
which43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
whom3Bo1 Ha3 Ph2
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
which43Edition Bo2 Cn Cp El En1 En3 Fi Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ma Mg Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 (which), Ad1 Ch Cx1 Gg Gl Ha2 La Ld2 Mm Pn Ps Py Ry1 Tc2 To1 (whiche), Ad3 (whych), Cx2 Wy (whyche), Dl (wyche), Ds1 Nl Tc1 (wich), Ln (wheche)
whom3Bo1 Ph2 (whom), Ha3 (whome)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 570 Collation  
  
OfwhichwhomAchatourscatoursactatoursal catoursal Achatoursal doctourseuery catoura catourmyghte takemyghte takenmighten takemyste takeme myghte takeexemplean exemplea semplegoode exemple
  
Achatours18Edition Ad3 Bo2 Cp El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ln Mg Mm Ry2 To1
catours3Ad1 Ds1 En3
actatours1Ld1
al catours11Bo1 Ch Cn En1 Gl Ld2 Ma Ph2 Ps Sl2 Tc1
al Achatours1Ra3
al doctours1Ry1
euery catour1Nl
a catour10Cx1 Cx2 Dl Ii Pn Pw Py Se Tc2 Wy
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Achatours18Edition El Ha3 Hg (Achatours), Ad3 Bo2 Cp Ha4 Ln (achatours), Fi La Mm (acatours), Gg (acatouris), Ha2 (achatosups), Lc Mg (achatoᵘs), Ry2 (Acatours), To1 (a catours)
catours3Ad1 En3 (catowrs), Ds1 (catours)
actatours1Ld1 (actatours)
al catours11Bo1 Gl (alle Catours), Ch (all chatours), Cn Ma Tc1 (all Catours), En1 (al catours), Ld2 (all catours), Ph2 (al Catours), Ps (alle catos), Sl2 (alle catowrs)
al Achatours1Ra3 (all acchatours)
al doctours1Ry1 (All doctours)
euery catour1Nl (eủy catour)
a catour10Cx1 Cx2 Pw Se Tc2 Wy (a catour), Dl Pn (a catoure), Ii (a catoᵘ), Py (a Catour)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 570 Collation  
  
OfwhichwhomAchatourscatoursactatoursal catoursal Achatoursal doctourseuery catoura catourmyghte takemyghte takenmighten takemyste takeme myghte takeexemplean exemplea semplegoode exemple
  
myghte take40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
myghte taken1Dl
mighten take3En1 Ha3 Ha4
myste take1Fi
me myghte take1Ln
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
myghte take40Edition Cx2 El Hg Lc Mg Ry2 Wy (myghte take), Ad1 Ad3 Ch Cn Gl Ha2 Ii Ld2 Ma Mm Ps Py Se Tc2 To1 (myght take), Bo1 Ld1 Ph2 Pn Sl2 (might take), Bo2 Nl (myȝt take), Cp Cx1 (mighte take), Ds1 Ra3 Tc1 (miȝt take), En3 (myht take), Gg (myȝte take), La (miht take), Pw (myhte take), Ry1 (Mighte take)
myghte taken1Dl (myghtte taken)
mighten take3En1 Ha3 Ha4 (mighten take)
myste take1Fi (myste take)
me myghte take1Ln (me myȝt take)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 570 Collation  
  
OfwhichwhomAchatourscatoursactatoursal catoursal Achatoursal doctourseuery catoura catourmyghte takemyghte takenmighten takemyste takeme myghte takeexemplean exemplea semplegoode exemple
exemple43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
an exemple1Cn
a semple1Dl
goode exemple1La
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
exemple43Edition Ad3 Bo1 Ch Cx2 El En1 Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Ph2 Pn (exemple), Ad1 Bo2 En3 Ld2 Ma Pw Py Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 (ensample), Cp (exsemple), Cx1 (ensampyl), Ds1 Ld1 Sl2 To1 (example), Fi Ha3 Ii Ln (ensaumple), Gg (exsaumple), Mm (en semple), Nl (ensaumpill), Ps Wy (exēple), Ry2 (exsample)
an exemple1Cn (an example)
a semple1Dl (a sample)
goode exemple1La (goode ensample)
43Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 571 Collation  
For tobeen wysebe wysein byyngein biggyngin bryngyngin big byyngein beyngeof vitailleof vitayles
  
For to49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2) To1-c1 To1-orig Wy
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
For to49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2) To1-c1 To1-orig Wy (For to), Bo1 Cx1 Cx2 Dl Ne Ph2 Pn (Forto)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 571 Collation  
  
For tobeen wysebe wysein byyngein biggyngin bryngyngin big byyngein beyngeof vitailleof vitayles
  
been wyse47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1-c1 To1-orig Wy
be wyse2Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
been wyse47Edition Hg (been wyse), Ad1 En3 Ha4 (be wys), Ad3 Cx1 Cx2 En1 Fi Gl Ha3 Nl Ry1 Wy (be wyse), Bo1 Cn Ds1 El La Ma Ne Ph2 Pn Ps Py Tc1 (be wise), Bo2 (ben̄ wyse), Ch (ben̄ wise), Cp Ry2 (ben wyse), Dl (beē wyis), Gg (ben wys), Ha2 Lc Ld1 Mg Pw Ra3 Se Sl2 To1-c1 To1-orig (ben wise), Ii (bene wise), Ld2 Mm (bene wyse), Ln (be wis)
be wyse2Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2) (be wise)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 571 Collation  
  
For tobeen wysebe wysein byyngein biggyngin bryngyngin big byyngein beyngeof vitailleof vitayles
  
in byynge42Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1-c1 Wy
in biggyng3Ad1 En3 Ii
in bryngyng1Bo2
in big byynge1To1-orig
in beynge2Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in byynge42Edition Cx2 El Hg La Mm (in byynge), Ad3 Bo1 Ds1 En1 Ha3 Nl Ph2 (in bying), Ch (in byin̄g), Cn (in beyng), Cp Ha2 Ld2 Ma Ps Py Ra3 (in byeng), Cx1 Ne (in byinge), Dl Gg Lc (in beyinge), Fi Wy (in byenge), Gl Sl2 Tc1 (in beying), Ha4 (in beyyng), Ld1 (in bieng), Ln Mg (in beynge), Pn Se To1-c1 (in biyng), Pw (in biynge), Ry1 (in beyenge), Ry2 (in buyng)
in biggyng3Ad1 (in byggyng), En3 (in biggyng), Ii (in bigging)
in bryngyng1Bo2 (in bryngyng)
in big byynge1To1-orig (in big biyng)
in beynge2Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2) (in beynge)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 571 Collation  
  
For tobeen wysebe wysein byyngein biggyngin bryngyngin big byyngein beyngeof vitailleof vitayles
of vitaille47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2) To1-c1 To1-orig Wy
of vitayles2Bo1 Ph2
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of vitaille47Edition Ad3 Ch El Ha4 Hg Pn Pw Tc2(11r.l) Tc2(11r.l-2) (of vitaille), Ad1 Fi Ry1 (of vytayle), Bo2 Cp Ha2 La Ld1 Ma Nl Py Sl2 To1-c1 To1-orig (of vitaile), Cn (of Vitaille), Cx1 (of vitayl), Cx2 (of vytayl), Dl Ii (of vetayle), Ds1 (of vitaiƚƚ), En1 Mm Tc1 (of vitaill), En3 Ha3 Lc Mg Ps Ra3 (of vitayle), Gg (of uytayle), Gl (of Vitaile), Ld2 (of vytale), Ln (of vetaile), Ne (of vitail), Ry2 (of vytaille), Se (of vitaylle), Wy (of vitayll)
of vitayles2Bo1 (of vitayles), Ph2 (of vitailes)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 572 Collation  
Forwheitherwherewhichethat hehe that hehepayde or tookpayde other tookpay or taketoke or paydeby tailleby tailesbe a tailleby entayle
  
For47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
For47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 572 Collation  
  
Forwheitherwherewhichethat hehe that hehepayde or tookpayde other tookpay or taketoke or paydeby tailleby tailesbe a tailleby entayle
  
wheither45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
where1Gg
whiche1Ry1
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wheither45Edition El Hg Lc Mg (wheither), Ad1 Bo1 Cn Cx1 Ds1 En3 Ha3 Ln Nl Ph2 Ra3 Se To1 (whethir), Ad3 Bo2 Ch En1 Ha2 Ii Ld1 Pn Py Wy (whether), Cp Ma (wheþer), Cx2 Ld2 (whethyr), Dl (wheyther), Fi (wheþ̉), Gl Mm (wheder), Ha4 (wheþur), La (weþer), Ne Pw (wheþir), Ps (whetthir), Ry2 (whethur), Sl2 Tc2 (whedir), Tc1 (wethir)
where1Gg (where)
whiche1Ry1 (whiche)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 572 Collation  
  
Forwheitherwherewhichethat hehe that hehepayde or tookpayde other tookpay or taketoke or paydeby tailleby tailesbe a tailleby entayle
  
that he26Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Tc1 To1
he that he1Gl
he20Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Ii Ld1 Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Py Ry1 Se Sl2 Tc2 Wy
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that he26Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch El Gg Ha2 Lc Ld2 Mg Ra3 Tc1 To1 (that he), Cp Fi Ha4 La Mm Ps Pw Ry2 (þat he), Dl (that hee), Ha3 Hg (þᵗ he)
he that he1Gl (he þat he)
he20Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Ii Ld1 Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Py Ry1 Se Sl2 Tc2 Wy (he)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 572 Collation  
  
Forwheitherwherewhichethat hehe that hehepayde or tookpayde other tookpay or taketoke or paydeby tailleby tailesbe a tailleby entayle
  
payde or took44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
payde other took1Ry1
pay or take1Dl
toke or payde1Bo2
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
payde or took44Edition Cx1 Cx2 El En3 Ha4 Hg (payde or took), Ad1 Ad3 Cn Nl Tc2 Wy (payde or toke), Bo1 Ch En1 Ma (paide or toke), Cp Ld1 (paied or took), Ds1 Ne (paide or took), Fi Ld2 (payd or toke), Gg (payede or tok), Gl Lc Pw (payed or toke), Ha2 Mg Mm Pn Ry2 (paied or toke), Ha3 (paid or toke), Ii (peide or toke), La Se (paiede or toke), Ln (payde or tok), Ph2 Ra3 Tc1 (paid or took), Ps (payed or took), Py (paide or tooke), Sl2 (paied or tooke), To1 (paide othir toke)
payde other took1Ry1 (payede other toke)
pay or take1Dl (pay or take)
toke or payde1Bo2 (toke or payed)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 572 Collation  
  
Forwheitherwherewhichethat hehe that hehepayde or tookpayde other tookpay or taketoke or paydeby tailleby tailesbe a tailleby entayle
by taille42Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by tailes2Bo1 Ph2
be a taille1Ii
by entayle2Ad3 Ry1
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by taille42Edition Ch Cn El Hg Pn Pw (by taille), Ad1 En3 Gg Ma Nl Ra3 Sl2 (be tayle), Bo2 Cp (by taile), Cx1 (be tayl), Cx2 (by tayl), Dl (bee tayle), Ds1 La Tc2 (be taile), En1 Ha4 (by taill), Fi Gl Ha3 Lc Ld2 Mg Ps (by tayle), Ha2 (bi tayle), Ld1 Py (bi taile), Ln (bitayle), Mm (be tayll), Ne (be tail), Ry2 (bi taille), Se (bi taylle), Tc1 (be taill), To1 (bitaile), Wy (by tayll)
by tailes2Bo1 (by tailes), Ph2 (bi tailles)
be a taille1Ii (be a tayle)
by entayle2Ad3 (byentaille), Ry1 (by entayle)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 573 Collation  
AlgateAlsoAlweyAyhe waytedhe awaytedwayted heso in hisso inso on hisso hisso that in histo hisachaatcaatag acate
  
Algate40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
Also1Dl
Alwey4Ds1 En1 Ln Tc1
Ay2Cn Ma
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Algate40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc2 Wy (Algate), Ch (Algat), Gl (All gats), Ry1 (Allgate), Ry2 To1 (Al gate)
Also1Dl (Also)
Alwey4Ds1 Tc1 (Alway), En1 Ln (Alwey)
Ay2Cn Ma (Ay)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 573 Collation  
  
AlgateAlsoAlweyAyhe waytedhe awaytedwayted heso in hisso inso on hisso hisso that in histo hisachaatcaatag acate
  
he wayted41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he awayted4Dl Ds1 Ha3 Ln
wayted he2Cn Ma
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he wayted41Edition Bo2 Cp El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Py Se Sl2 Tc2 Wy (he wayted), Ad1 (he waytet), Ad3 Ch Ha2 Ii La Ld1 Pn Ra3 Ry2 Tc1 (he waited), Bo1 (he waytid), Cx1 Cx2 (he waytyd), Gg (he waytide), Mm Ry1 (he waytede), Ne Ph2 To1 (he waitid), Nl (he weytid), Ps (he waityd), Pw (he waitede)
he awayted4Dl (hee awaytede), Ds1 (he awaited), Ha3 (he A waytid), Ln (he awayted)
wayted he2Cn Ma (wayted he)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 573 Collation  
  
AlgateAlsoAlweyAyhe waytedhe awaytedwayted heso in hisso inso on hisso hisso that in histo hisachaatcaatag acate
  
so in his34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2
so in1En3
so on his9Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 To1 Wy
so his1Dl
so that in his1Tc1
to his1Ln
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
so in his34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se (so in his), Gg (so in hese), Gl (so in hise), Ha3 Sl2 (soo in his), Ld2 (so in hys), Ry1 (So in his)
so in1En3 (so in)
so on his9Cx1 Ii Ne Nl Pn Tc2 To1 Wy (so on his), Cx2 (so on hys)
so his1Dl (so his)
so that in his1Tc1 (so that in his)
to his1Ln (to his)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 573 Collation  
  
AlgateAlsoAlweyAyhe waytedhe awaytedwayted heso in hisso inso on hisso hisso that in histo hisachaatcaatag acate
achaat45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy
caat2Ds1 Nl
ag acate1To1-orig
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
achaat45Edition Hg (achaat), Ad1 (acaat), Ad3 Bo1 Cx1 En1 Gg Ha4 Ld2 Ne Ph2 Ps Tc2 To1-mod (acate), Bo2 Ch Cp Cx2 Fi Gl La Ld1 Ln Mm Pn Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Wy (achate), Cn (accate), Dl (a cate), El (Achaat), En3 (a caat), Ha2 Lc Mg (achat), Ha3 (Achatee), Ii Tc1 (akate), Ma (acaate), Ry1 (Acate), Se (a chate)
caat2Ds1 Nl (cate)
ag acate1To1-orig (ag acate)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 574 Collation  
Thathe was ay biforn andhe was ay bifornhe was ay aforn andhe was be forn andhe was aforn andhe was al be forn anday he was aforn and ayin good staatin good estatin good a staaton good estatgood estat
  
That47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Gl Ha3 La Ma (Þat)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 574 Collation  
  
Thathe was ay biforn andhe was ay bifornhe was ay aforn andhe was be forn andhe was aforn andhe was al be forn anday he was aforn and ayin good staatin good estatin good a staaton good estatgood estat
  
he was ay biforn and38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha4 Hg Ii Ld1 Ld2 Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he was ay biforn3Ha2 Lc Mg
he was ay aforn and1Se
he was be forn and2Ad3 Ha3
he was aforn and1Ln
he was al be forn and1La
ay he was aforn and ay1Ry1
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was ay biforn and38Edition Cp El Ha4 Hg (he was ay biforn and), Ad1 Py (he was ay be fore and), Bo1 Cx1 Cx2 En3 Ii Tc2 (he was ay before and), Bo2 (he was ay beforn̄ and), Ch Gl (he was ay byforn̄ and), Cn Pn (he was ay bifore and), Dl (hee was ay before and), Ds1 Nl Ph2 Ps Pw Tc1 (he was ay beforn and), En1 (he was ay byforn and), Fi (he was ay byfore and), Gg (he was ay be forin and), Ld1 (he was aie beforn and), Ld2 (he was ay beforn ⁊), Ma Ra3 (he was ay befor and), Mm (he was ay be forne ande), Ne Wy (he was ay before ⁊), Ry2 (he was ay byforn ⁊), Sl2 (he was aye beforn̄ and), To1 (he was ay be forne and)
he was ay biforn3Ha2 (he was aye biforn), Lc Mg (he was ay biforn)
he was ay aforn and1Se (he was ay aforn ⁊)
he was be forn and2Ad3 (he was be forn and), Ha3 (he was by forne and)
he was aforn and1Ln (he was afore and)
he was al be forn and1La (he was al be forne and)
ay he was aforn and ay1Ry1 (aye he was Aforne ⁊ Aye)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 574 Collation  
  
Thathe was ay biforn andhe was ay bifornhe was ay aforn andhe was be forn andhe was aforn andhe was al be forn anday he was aforn and ayin good staatin good estatin good a staaton good estatgood estat
in good staat23Edition Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Ld1 Ld2 Ne Ph2 Pn Py Tc2 To1 Wy
in good estat21Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cp En3 Gl La Lc Ln Ma Mg Mm Nl Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1
in good a staat1Ha2
on good estat1Fi
good estat1Sl2
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in good staat23Edition El Hg (in good staat), Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dl Ds1 Gg Ha4 Ii Ld1 Ne Ph2 Tc2 Wy (in good state), En1 Ha3 Pn To1 (in gode state), Ld2 Py (in goode state)
in good estat21Ad1 En3 Lc Mg (in good astat), Ad3 Cn Cp Ln Ma Nl Ps Pw Ry2 Se Tc1 (in good estate), Bo2 Gl Ra3 Ry1 (in gode estate), La (in goode astate), Mm (in goode estate)
in good a staat1Ha2 (in good a stat)
on good estat1Fi (on gode astate)
good estat1Sl2 (good estat)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 575 Collation  
Nowis nat that of godis nat thisis nat of godis that nat of godit nat that of godis it nat that of goda ful fairea ful greeta ful hya wel fairea fairewel fairegrace
  
Now47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Now47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (Now), Cn Ii Mm Pn Sl2 Tc2 (Nowe)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 575 Collation  
  
Nowis nat that of godis nat thisis nat of godis that nat of godit nat that of godis it nat that of goda ful fairea ful greeta ful hya wel fairea fairewel fairegrace
  
is nat that of god38Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2
is nat this1Ln
is nat of god1Sl2
is that nat of god2Ad1 En3
it nat that of god1Ii
is it nat that of god4Gl Ps To1 Wy
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
is nat that of god38Edition Bo1 Cx1 Ds1 El En1 Hg Ld1 Pn Py Ra3 Tc1 (is nat that of god), Ad3 Ch Cn Cx2 Gg Ha2 Lc Ld2 Mg Ph2 Se Tc2 (is not that of god), Bo2 (is nauȝt þat of godde), Cp Ha3 Ha4 Ma Pw Ry2 (is not þat of god), Dl (is nowght that of god), Fi (ys not þat of god), La (es nouht þat of god), Mm (is not þat of godde), Ne (is nat þat of god), Nl (is nat that of God), Ry1 (is notte that of god)
is nat this1Ln (is nat this)
is nat of god1Sl2 (is not of god)
is that nat of god2Ad1 En3 (is that nowht of god)
it nat that of god1Ii (it not that of god)
is it nat that of god4Gl (is it nat þat of god), Ps Wy (is it not that of god), To1 (is hit nott that of god)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 575 Collation  
  
Nowis nat that of godis nat thisis nat of godis that nat of godit nat that of godis it nat that of goda ful fairea ful greeta ful hya wel fairea fairewel fairegrace
  
a ful faire29Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se To1
a ful greet5Bo1 Hg Ph2 Ps Tc1
a ful hy1Ha3
a wel faire3Ad1 En3 Sl2
a faire8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
wel faire1Dl
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a ful faire29Edition Ad3 Ds1 La Lc Ld1 Mg Py Ry2 Se (a ful faire), Bo2 (a ful feir͗), Ch Cn Ra3 To1 (a full faire), Cp El Ha4 Pw (a ful fair), En1 (a full feire), Fi (a ful feir), Gg (a ful fayr), Gl Mm (a full fair), Ha2 Ld2 (a full fayre), Ln (a ful fayre), Ma (a ful fayer), Ry1 (A Fulle Fayer)
a ful greet5Bo1 (a fulle gret), Hg (a ful greet), Ph2 Ps (a ful gret), Tc1 (a full gret)
a ful hy1Ha3 (A ful hy)
a wel faire3Ad1 (a wol faire), En3 (a wol fayr), Sl2 (awele faire)
a faire8Cx1 (a fair), Cx2 Wy (a fayr), Ii Pn (a faire), Ne (afair), Nl (a feir), Tc2 (a feire)
wel faire1Dl (well feyir)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 575 Collation  
  
Nowis nat that of godis nat thisis nat of godis that nat of godit nat that of godis it nat that of goda ful fairea ful greeta ful hya wel fairea fairewel fairegrace
grace47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
grace47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (grace), Dl Gl Mg (gᵃce)
42Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 576 Collation  
Thats Thatswicha lewedmannes witman ys witman his witmannus witshal paceshal passe
  
That48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy
s That1To1-orig
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (That), Ha3 (Þᵗ), La Ma (Þat), To1-mod (that)
s That1To1-orig (s that)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 576 Collation  
  
Thats Thatswicha lewedmannes witman ys witman his witmannus witshal paceshal passe
  
swich48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
swich48Edition Dl El Gg Hg Ii Ry2 Se (swich), Ad1 Cn Cx1 Cx2 Gl Ha2 Ha3 La Ld1 Ld2 Ln Mg Pn Py Tc2 To1 Wy (suche), Ad3 (syche), Bo1 Bo2 Cp Ds1 En3 Fi Ha4 Lc Ne Nl Ph2 Pw Ra3 Tc1 (such), Bw Ch Mm (swiche), En1 (soch), Ma Sl2 (soche), Ps (suych), Ry1 (Suche)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 576 Collation  
  
Thats Thatswicha lewedmannes witman ys witman his witmannus witshal paceshal passe
  
a lewed48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a lewed48Edition Ad3 Bw Ch Cp El Ha4 Hg Lc Pn Pw (a lewed), Ad1 Bo1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ii La Ma Mg Ph2 Py Sl2 Tc2 Wy (a lewde), Bo2 (alewde), Cn Gg Mm (a lewede), Cx1 Cx2 Ne Nl Ps (a lewd), Dl (alewid), Ds1 Ra3 Tc1 To1 (a leude), Ha3 Ry1 (A lewde), Ld1 Ln (alewed), Ld2 (a lewyd), Ry2 Se (a lewid)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 576 Collation  
  
Thats Thatswicha lewedmannes witman ys witman his witmannus witshal paceshal passe
  
mannes wit44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
man ys wit1Bo2
man his wit2Ii Tc1
mannus wit1Fi
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
mannes wit44Edition Ad3 Ds1 El Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Pw Ra3 (mannes wit), Ad1 (mānys wyt), Bo1 Bw Ph2 Pn Ry2 (mannes witte), Ch Cn Cx1 Se (mannys witte), Cp La Ld1 Tc2 (mannes witt), Cx2 (mannys wytte), Dl (mannis wit), En1 Ln (mans witte), En3 (māys wyt), Gg (manys wit), Gl Ne Nl Py (mannys wit), Ha3 (manis witte), Ld2 (mānes wytte), Ma (manys witt), Mm (mānys wytte), Ps (mannys wyt), Ry1 (Mannes wytte), Sl2 (mānys witt), To1 (manes witte), Wy (mannys wyte)
man ys wit1Bo2 (man ys witte)
man his wit2Ii (man his wit), Tc1 (man his witt)
mannus wit1Fi (mannꝰ wytte)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 576 Collation  
  
Thats Thatswicha lewedmannes witman ys witman his witmannus witshal paceshal passe
shal pace39Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shal passe9Bo1 Bo2 En1 Fi Ha3 Ii Mm Nl Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
shal pace39Edition Ad3 Bw Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gl Hg Lc Ld1 Ln Mg Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 (shal pace), Ad1 Ch Cn Ld2 Wy (shall pace), Cp Gg Ha4 La Ry2 (schal pace), Dl Ha2 Ma To1 (schall pace), Pn Tc2 (shalle pace)
shal passe9Bo1 (shal pas), Bo2 (shal passe), En1 Ii (shall passe), Fi (schal pase), Ha3 (shalle passe), Mm Ry1 (schall passe), Nl (shal pase)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 577 Collation  
The wysdomThe wysoom̄ofan heepahepemanythe heepof lernedof leredof wiselernedmen
  
The wysdom47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The wysoom̄1Fi
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
The wysdom47Edition En1 Hg Ld2 Ln Mm Pw Wy (The wysdom), Ad1 (The wysdam), Ad3 Bw Ch Cp El Ha4 Ne Nl Py Ry2 Se Sl2 (The wisdom), Bo1 (The wisdom̄), Bo2 Cx2 (The wysedom), Cn (The wisedom̄), Cx1 (The wisedom), Dl (Thee wisdom), Ds1 En3 Gg Ha2 Lc Ld1 Mg Ph2 Ps Ra3 Tc1 To1 (The wisdam), Gl La Ma (Þe wisdom), Ha3 (Þe wysdome), Ii Pn Tc2 (The wisdome), Ry1 (The wysedome)
The wysoom̄1Fi (The wysoom̄)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 577 Collation  
  
The wysdomThe wysoom̄ofan heepahepemanythe heepof lernedof leredof wiselernedmen
  
an heep45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ahepe1Fi
many1Gl
the heep1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
an heep45Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl En3 Ha2 Ha4 Lc Ld1 Ln Mg Ne (an heep), Ad1 Hg Sl2 (an heepe), Bo1 Bw Ds1 En1 Ha3 Ii La Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Se Tc1 Tc2 To1 Wy (an hepe), Bo2 Py (anhepe), Cn (an̄ hepe), El (an heep̄), Gg Ra3 Ry2 (an hep), Ry1 (An hepe)
ahepe1Fi (ahepe)
many1Gl (many)
the heep1Nl (the hepe)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 577 Collation  
  
The wysdomThe wysoom̄ofan heepahepemanythe heepof lernedof leredof wiselernedmen
  
of lerned44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of lered2En3 Ln
of wise1Nl
lerned1Gl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of lerned44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Ha2 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pw Ra3 Tc1 (of lerned), Ad1 Ld2 Pn Ps To1 Wy (of lernyd), Cp Gg Ha4 Ry1 Ry2 Se Tc2 (of lernede), Ha3 Sl2 (of lernid), Ii (of lirned), Py (of lierned)
of lered2En3 (of leryd), Ln (of lered)
of wise1Nl (of wise)
lerned1Gl (lerned)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 577 Collation  
  
The wysdomThe wysoom̄ofan heepahepemanythe heepof lernedof leredof wiselernedmen
men48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
men48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (men), Bo1 Cn Ds1 Fi (men̄), Ry1 (Men), Sl2 (menne)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 578 Collation  
OfThatmaistresmastrismaystersmastershadde hehaue haddewich he haddehe haddehaddemo thanno thanthryes tentwies ten
  
Of45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
That3Cn Ds1 Ma
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Of)
That3Cn Ds1 (That), Ma (Þat)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 578 Collation  
  
OfThatmaistresmastrismaystersmastershadde hehaue haddewich he haddehe haddehaddemo thanno thanthryes tentwies ten
  
maistres34Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
mastris4Ad3 Cn Nl Ra3
maysters8Bo1 Fi Ii Ph2 Pn Ry1 Tc2 Wy
masters2Ha3 Ma
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
maistres34Edition Ad1 Bo2 Cp Ds1 El En1 Gl Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Py Ry2 Se (maistres), Bw En3 Ha4 Mm Ps Pw (maystres), Ch Hg La (Maistres), Cx1 Ha2 Ne (maistris), Cx2 (maystris), Dl (Maystris), Gg (maystrys), Sl2 Tc1 (maistries), To1 (Maistris)
mastris4Ad3 Cn Ra3 (mastres), Nl (mastris)
maysters8Bo1 Ph2 Tc2 (maistirs), Fi Ry1 (Maysters), Ii Pn (maisters), Wy (maysters)
masters2Ha3 (mastirs), Ma (masters)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 578 Collation  
  
OfThatmaistresmastrismaystersmastershadde hehaue haddewich he haddehe haddehaddemo thanno thanthryes tentwies ten
  
hadde he40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
haue hadde4Cn Ds1 En1 Ma
wich he hadde1Nl
he hadde1Ii
hadde2Cp Ha4
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he40Edition Ad1 Bw Ch Cx1 Cx2 Dl El Gg Hg Lc Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ry1 Se (hadde he), Ad3 Bo1 Bo2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 La Ld1 Ld2 Ln Ph2 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (had he)
haue hadde4Cn (haue hadde), Ds1 Ma (haue had), En1 (haue hade)
wich he hadde1Nl (wich he had)
he hadde1Ii (he hadde)
hadde2Cp Ha4 (hadde)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 578 Collation  
  
OfThatmaistresmastrismaystersmastershadde hehaue haddewich he haddehe haddehaddemo thanno thanthryes tentwies ten
  
mo than47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
no than1Bw
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
mo than47Edition Ad1 Bo1 Ds1 El En1 Ha2 Hg Lc Ld2 Mg Mm Ps Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (mo than), Ad3 Ch Cx1 Cx2 En3 Gl Ph2 Sl2 Tc2 Wy (moo than), Bo2 (mo þan̄), Cn (mo than̄), Cp Fi Gg La Ma Ne Pw (mo þan), Dl (mo thannee), Ha3 (moo þane), Ha4 Ld1 (moo þan), Ii (moo then), Ln (more thanē), Nl (mo then), Pn (mo thanne), Ry1 (Mo þan)
no than1Bw (no þen)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 578 Collation  
  
OfThatmaistresmastrismaystersmastershadde hehaue haddewich he haddehe haddehaddemo thanno thanthryes tentwies ten
thryes ten47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
twies ten1Ch
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
thryes ten47Edition Ad1 Cx2 Ha3 Hg Wy (thryes ten), Ad3 Cx1 Dl Ds1 El En3 Gl Ha2 Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 (thries ten), Bo1 (thries tenne), Bo2 (þryes ten), Bw Cp Ha4 La Ma (þries ten), Cn (thrise ten̄), En1 (iij ten), Fi (thryes ten̄), Gg (thryis ten), Ph2 (thrice tenne), Ry1 (thryse tenne), Sl2 (thries ten̄), To1 (thris ten)
twies ten1Ch (twies ten)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 579 Collation  
That weeren of lawe expertThat were of lawe expertThat were expert of lawesThat of lawe weeren expertThat of lawe were expertThat were in lawe expertand curious
  
That weeren of lawe expert6Edition El Hg La Ps To1
That were of lawe expert36Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
That were expert of lawes1Ii
That of lawe weeren expert2Cn Ma
That of lawe were expert2Ds1 En1
That were in lawe expert1Ph2
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That weeren of lawe expert6Edition Hg (That weeren of lawe expert), El Ps (That weren of lawe expert), La (Þat weren of lawe expert), To1 (That weryn of law exꝑte)
That were of lawe expert36Ad1 Ad3 Bo1 Cp Cx1 Cx2 En3 Fi Ha4 Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 (That were of lawe expert), Bo2 Dl (That were of lawe exꝑte), Bw (Þat were of law exꝑte), Ch (That were of lawe exꝑt), Gg (That were of lawe exꝑrt), Gl Ha2 Pn Ry1 Wy (That were of lawe experte), Ha3 (That wer͗ of lawe expert), Ld2 (That were of law expert), Mm (That wer of lawe exꝑte), Ry2 (That were of Lawe exꝑt)
That were expert of lawes1Ii (That were experte of lawes)
That of lawe weeren expert2Cn (That of lawe weren̄ experte), Ma (Þat of law weren expert)
That of lawe were expert2Ds1 En1 (That of lawe were expert)
That were in lawe expert1Ph2 (That were in lawe expert)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 579 Collation  
  
That weeren of lawe expertThat were of lawe expertThat were expert of lawesThat of lawe weeren expertThat of lawe were expertThat were in lawe expertand curious
and curious48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and curious48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Ha4 Hg La Lc Mg Ph2 Py Ra3 Sl2 Tc1 To1 (and curious), Bw Ma (and Curious), Cn (and curyouse), Cx1 Cx2 Ld1 Ne Pn Tc2 (and corious), Dl (and corieus), Fi Gl Ha3 Ps (and curyous), Gg (⁊ corious), Ha2 Ld2 Se (⁊ curious), Ii (and Curyous), Ln (an curious), Mm (ande curiouse), Nl (and coriouse), Pw (an Curious), Ry1 (And curiouse), Ry2 (⁊ Curious), Wy (⁊ curyous)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 580 Collation  
Of whichether weerether wasther werena dozeynean dozeyneai dozeynedozeynein that housin an housin his hous
  
Of whiche48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of whiche48Edition Ad1 Bw Ch Cx1 El Gg Gl Ha2 Hg Lc Mg Mm Pn Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 (Of whiche), Ad3 (Of whych), Bo1 Bo2 Cn Cp En1 En3 Fi Ha4 Ii Ld1 Ma Ne Ph2 Ps Ra3 Ry2 Se (Of which), Cx2 Ld2 Wy (Of whyche), Dl (Of wyche), Ds1 Nl Pw Tc1 (Of wich), Ha3 La (Of wiche), Ln (Off wheche)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 580 Collation  
  
Of whichether weerether wasther werena dozeynean dozeyneai dozeynedozeynein that housin an housin his hous
  
ther weere30Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Se Sl2 Tc2 To1 Wy
ther was15Bo2 Bw Cp Dl Fi Gl Ii La Ld1 Ld2 Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2
ther weren3El Ln Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ther weere30Edition Hg (ther weere), Ad1 Py (ther wer), Ad3 Cn Cx2 Ds1 En1 Nl Pn Sl2 Tc2 Wy (there were), Bo1 Ch Cx1 En3 Ha2 Lc Mg Ph2 Ps Se To1 (ther were), Gg (þere were), Ha3 Ha4 Ma Ne (þer were)
ther was15Bo2 Gl Ld1 Ld2 Pw Ra3 (ther was), Bw Cp Fi La Ry2 (þer was), Dl (theer was), Ii (there was), Mm Ry1 (þ̉ was)
ther weren3El (þer weren), Ln (ther weren), Tc1 (thei weren)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 580 Collation  
  
Of whichether weerether wasther werena dozeynean dozeyneai dozeynedozeynein that housin an housin his hous
  
a dozeyne46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy
an dozeyne1Cn
ai dozeyne1To1-orig
dozeyne1Ma
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a dozeyne46Edition Hg (a dozeyne), Ad1 Ad3 Bw En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ii Ld1 Mg Ph2 Pw Ry2 To1-mod (a doseyn), Bo1 (a doseyn̄), Bo2 Dl (a dozeyn), Ch (a duzeyn̄), Cp Ds1 En1 Ra3 Tc1 (a dosein), Cx1 Cx2 Ne Pn Wy (a dosen), El (a duszeyne), Gl Ln (a dozen), Ha3 (A douszein), La (a doseine), Lc Se Sl2 (a doseyne), Ld2 (a dosan), Mm (a dosseyn), Nl (a dosyn), Ps (a dusseyn), Py (a dossen), Ry1 (A dossayne), Tc2 (a docen)
an dozeyne1Cn (an̄ xijelf)
ai dozeyne1To1-orig (ai doseyn)
dozeyne1Ma (xii)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 580 Collation  
  
Of whichether weerether wasther werena dozeynean dozeyneai dozeynedozeynein that housin an housin his hous
in that hous42Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in an hous5Bo1 Cn Ha4 Ma Ph2
in his hous1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in that hous42Edition Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Gl Ha2 Hg Ld1 Ld2 Mg Ne Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (in that hous), Ad1 En3 Ii Pn (in that house), Bw La (in þat hous), Dl (in that hows), En1 (in þsup hous), Fi Mm (in þat house), Gg (ī that hous), Ha3 (in þat hovse), Lc Ln (in þᵗ hous), Ry1 (in þat howse)
in an hous5Bo1 Cn (in an house), Ha4 Ma Ph2 (in an hous)
in his hous1Nl (in his house)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 581 Collation  
Worthy to beenWorthy to haueWorþe to beenStywardesstywardof renteof houseand lond
  
Worthy to been45Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Worthy to haue2Ad1 En3
Worþe to been1La
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Worthy to been45Edition Dl El Hg (Worthy to been), Ad3 Bw Gg Ha2 Ii Ld1 Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (Worthi to ben), Bo1 (Wurthy to be), Bo2 (Worthi to byn), Ch Lc Ld2 Mg Sl2 (Worthy to ben), Cn Cx1 Cx2 En1 Fi Gl Nl Pn Tc2 Wy (Worthy to be), Cp (Worþi to ben), Ds1 Ha4 Ln Ne (Worthi to be), Ha3 (Worthye to ben), Ma (Worþi to be), Mm Pw (Worthy to bene), Ph2 Ps (Wurthi to be), Py (Worthy to bien), Ry1 (Worthye to be)
Worthy to haue2Ad1 (Worthy to haue), En3 (Worthy to have)
Worþe to been1La (Worþe to be)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 581 Collation  
  
Worthy to beenWorthy to haueWorþe to beenStywardesstywardof renteof houseand lond
  
Stywardes45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
styward3Gg Nl Ps
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Stywardes45Edition Bw Cp Fi Gl (Stywardes), Ad1 En3 (stywardys), Ad3 Bo2 En1 Ii La Ln Pn (stewardes), Bo1 (Stywardis), Ch Ld1 Ra3 Sl2 (stiwardes), Cn (Stuardys), Cx1 Ne (stuardis), Cx2 (stuardys), Dl Ha3 Ma (stewardis), Ds1 Se Tc1 (Stiwardes), El Hg Lc Ld2 Mg Pw Py Ry2 Tc2 Wy (stywardes), Ha2 (stiwardis), Ha4 (stiwardz), Mm Ry1 (Stewardes), Ph2 (stuwardis), To1 (steuwardꝭ)
styward3Gg (styward), Nl (steward), Ps (stiward)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 581 Collation  
  
Worthy to beenWorthy to haueWorþe to beenStywardesstywardof renteof houseand lond
  
of rente47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of house1Ii
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of rente47Edition Cx1 Cx2 El Gg Hg Lc Ln Ne Se Tc1 To1 Wy (of rente), Ad1 Bo1 Fi Ha3 Ld2 Py (of Rent), Ad3 Bo2 Ch Ds1 En1 Ha2 La Ld1 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Ra3 Sl2 Tc2 (of rent), Bw Cn Cp Gl Ha4 Mm Pw Ry1 Ry2 (of Rente), Dl (of Rentte), En3 (of reente)
of house1Ii (of house)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 581 Collation  
  
Worthy to beenWorthy to haueWorþe to beenStywardesstywardof renteof houseand lond
and lond48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and lond48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch El Ha4 Hg Lc Ln Mg Ph2 Py (and lond), Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gl Ii La Ld1 Ma Mm Ne Nl Pn Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (and londe), Dl Ha2 Ry2 Se Wy (⁊ londe), Fi Gg Pw (⁊ lond), Ha3 Ld2 Ry1 (⁊ lande), Ps (and land), To1 (and lande)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 582 Collation  
Of any lordOf any lordesOf my lordWith any lordthat is inEngelondal Engelond
  
Of any lord42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Of any lordes4Dl Ha3 La To1
Of my lord1Bw
With any lord1Ln
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of any lord42Edition Ch Cp Ds1 El En3 Ha4 Hg Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (Of any lord), Ad1 Ii Ld1 Ld2 Ma Pn (Of any lorde), Ad3 Bo1 Gl Lc Ne (Of eny lord), Bo2 Cn Ha2 Mg Nl Tc2 (Of eny lorde), Cx1 Cx2 Gg (Of ony lord), En1 Wy (Of ony lorde), Fi (Of Any lord), Mm (Off ony lorde), Ry1 (Of enye lorde)
Of any lordes4Dl (Offe any lordis), Ha3 (Of any lordꝭ), La (Of any lordes), To1 (Of any lordis)
Of my lord1Bw (Of my lord)
With any lord1Ln (With ony lord)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 582 Collation  
  
Of any lordOf any lordesOf my lordWith any lordthat is inEngelondal Engelond
  
that is in48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that is in48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (that is in), Bo2 Bw Cp Ha3 Ha4 La Ma Mm Ne (þat is in), Fi (þᵗ ys in)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 582 Collation  
  
Of any lordOf any lordesOf my lordWith any lordthat is inEngelondal Engelond
Engelond47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
al Engelond1Se
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Engelond47Edition Ad3 Ch Cx1 El Ha4 Hg Lc Ra3 Tc1 (Engelond), Ad1 Ma Py (Inglond), Bo1 Cx2 Ds1 Fi Gl Ha3 Mg Ph2 Pn (Englond), Bo2 Bw Ln Pw (Ingelond), Cn Ha2 Ii Nl Tc2 (Englonde), Cp En1 En3 Ld1 Ry2 (Ingelonde), Dl To1 (Engelonde), Gg (yngelond), La (yngelonde), Ld2 (englande), Mm (Englelonde), Ne (engelond), Ps (England), Ry1 (Engelande), Sl2 Wy (englonde)
al Engelond1Se (al Ingelonde)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 583 Collation  
  
Tomakemakenmake makehym lyueby hisin hiswith hispropre goodowne good
  
make47Edition Ad1-mod Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
maken1El
make make1Ad1-orig
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
make47Edition Ad1-mod Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (make)
maken1El (maken)
make make1Ad1-orig (make make)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 583 Collation  
  
Tomakemakenmake makehym lyueby hisin hiswith hispropre goodowne good
  
hym lyue48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hym lyue48Edition Bw Ch Cx1 Cx2 El Fi Hg Lc Pn Ps Pw Ry2 To1 Wy (hym lyue), Ad1 Ad3 Bo1 Ha3 Ne (him lyve), Bo2 En1 Ma Mg (hym leve), Cn (hym̄ lyve), Cp Ds1 Ha4 Ld1 Ph2 Ra3 Tc1 (him lyue), Dl Ha2 Ln Tc2 (hym leue), En3 Gl Ii Nl Py Ry1 Sl2 (hym lyve), Gg (hȳ lyue), La (him leue), Ld2 (hym lyf), Mm (hym lyffe), Se (him live)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 583 Collation  
  
Tomakemakenmake makehym lyueby hisin hiswith hispropre goodowne good
  
by his46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in his1Ry1
with his1Se
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by his46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl El En1 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Sl2 To1 Wy (by his), Cx1 Ds1 La Ne Tc1 Tc2 (be his), Cx2 (be hys), En3 Ha2 Ii Ld1 Ph2 Ry2 (bi his), Ld2 (by hys), Py (bi hys)
in his1Ry1 (in his)
with his1Se (with his)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 583 Collation  
  
Tomakemakenmake makehym lyueby hisin hiswith hispropre goodowne good
propre good39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
owne good9Cx1 Cx2 Gg Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
propre good39Edition Ad1 Dl Ds1 En3 Pw Tc1 (propre good), Ad3 (ꝓpour good), Bo1 Ch Cn Cp El Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ps Se (ꝓpre good), Bo2 (ꝓꝑe gode), Bw (ꝓper goode), En1 Ln (ꝓpre gode), Fi (propur goode), La (propre goode), Ld2 Mm (ꝓpre goode), Py (ppre goode), Ra3 Ry1 To1 (propre gode), Ry2 (ꝓper good), Sl2 (propir good)
owne good9Cx1 Cx2 Ne Pn (owen good), Gg (owene good), Ii Wy (owne good), Nl (own good), Tc2 (owne goode)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 584 Collation  
In honourdetteleesdoutelessentenlesbutif hethat heheif that hehe if heweere wood
  
In honour48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
In honour48Edition Ad3 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gl Ha4 Hg Ld2 Ma Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Wy (In honour), Ad1 (In honowr), Bo1 (In honure), Bo2 Cn Fi Ha3 La Pn Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (In honoure), Dl (In honovr), El Gg Ld1 (In hono), Ha2 (In honosup), Ii Lc Mg (In honoᵘ), Ln (In hounore)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 584 Collation  
  
In honourdetteleesdoutelessentenlesbutif hethat heheif that hehe if heweere wood
  
dettelees42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
douteles5Cn Ds1 En1 Ii Ma
sentenles1To1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
dettelees42Edition Ch El Hg Mg (dettelees), Ad1 Bo1 Bw Cp Dl En3 Gg Ha2 Ha4 La Lc Ld2 Ln Mm Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 (detteles), Ad3 (Detles), Bo2 Ph2 (dettles), Cx1 Cx2 Gl Ld1 Ne Nl Pn Ps Py Sl2 Tc2 Wy (detles), Fi Ha3 (dettelesse), Ry1 (dettelese)
douteles5Cn (doutlesse), Ds1 En1 (douteles), Ii Ma (doutles)
sentenles1To1 (sentenles)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 584 Collation  
  
In honourdetteleesdoutelessentenlesbutif hethat heheif that hehe if heweere wood
  
but48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
but48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (but), La (bot), Ry1 (butte)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 584 Collation  
  
In honourdetteleesdoutelessentenlesbutif hethat heheif that hehe if heweere wood
  
if he23Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Dl Ds1 El En1 En3 Ha3 Ha4 Hg Ii La Ln Ma Ph2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc1
that he1Bw
he10Ch Cx1 Cx2 Fi Gg Ne Pn Tc2 To1 Wy
if that he13Cp Gl Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pw Py Ry2 Se
he if he1Ps
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
if he23Edition Bo1 Ds1 El En3 Ha4 Hg Ii La Ln Ma Ph2 Ra3 Tc1 (if he), Ad1 En1 Ha3 Sl2 (yf he), Ad3 Cn (yif he), Bo2 (yef he), Dl (yif hee), Ry1 (yefe he)
that he1Bw (þat he)
he10Ch Cx1 Cx2 Fi Gg Ne Pn Tc2 To1 Wy (he)
if that he13Cp Gl (if þat he), Ha2 Ld1 Pw Py (if that he), Lc Mg (ȝif that he), Ld2 Nl Se (yf that he), Mm (if þᵗ he), Ry2 (yf þat he)
he if he1Ps (he yif he)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 584 Collation  
  
In honourdetteleesdoutelessentenlesbutif hethat heheif that hehe if heweere wood
weere wood48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
weere wood48Edition Hg (weere wood), Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Lc Ld1 Ma Mg Ne Nl Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (were wood), Bo2 En1 Fi Ii La Ln Ph2 Pn Ra3 Ry1 Tc2 (were wode), Bw Ha3 Py (were woode), Gg (werere wod), Gl (wer wood), Ld2 (wer woode), Mm To1 (wer wode)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 585 Collation  
Or lyueOther lyueOf lyueas scarslyas chepelyas sharplyas streitleystatlya scarslyscarslyas hymas heright as hymhelyst desirelyst to desirecan desirewold desire
  
Or lyue38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
Other lyue9Ad3 Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
Of lyue1Ha4
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Or lyue38Edition Bo1 Bw Cp Ds1 El En1 Ha2 Hg La Lc Ln Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Tc1 To1 (Or lyue), Ad1 Bo2 Ch Cn En3 Fi Gl Ha3 Ii Ma Sl2 (Or lyve), Dl (Ore leue), Gg (Or leue), Ld1 (Or liue), Ld2 (Or lyf), Mg (Or leve), Mm (Or liff), Py Se (Or live)
Other lyue9Ad3 Nl Tc2 (Othir lyve), Cx1 Ne (Othir lyue), Cx2 (Othyr lyue), Pn Wy (Other lyue), Ry1 (Other lyve)
Of lyue1Ha4 (Of lyue)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 585 Collation  
  
Or lyueOther lyueOf lyueas scarslyas chepelyas sharplyas streitleystatlya scarslyscarslyas hymas heright as hymhelyst desirelyst to desirecan desirewold desire
  
as scarsly37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2
as chepely1Ii
as sharply1Nl
as streitley1Ld2
statly1Tc1
a scarsly1To1
scarsly6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as scarsly37Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg Ma Se (as scarsly), Bo1 Lc Ln Mg (as scarcely), Bo2 Cp En1 Py (as skarsly), Bw Ps Ry2 (als scarsly), Dl Mm Pw (als skarsly), Fi Gg Gl (as skarsely), Ha3 (als scarslye), La Ra3 (as scarsely), Ld1 (as scarsli), Ph2 (as scarceli), Ry1 (As Scarselye), Sl2 (as scarslye)
as chepely1Ii (as chepely)
as sharply1Nl (as sharply)
as streitley1Ld2 (als streitley)
statly1Tc1 (statly)
a scarsly1To1 (a scarsly)
scarsly6Cx1 Cx2 Pn Wy (scarsely), Ne (scarseli), Tc2 (scarsly)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 585 Collation  
  
Or lyueOther lyueOf lyueas scarslyas chepelyas sharplyas streitleystatlya scarslyscarslyas hymas heright as hymhelyst desirelyst to desirecan desirewold desire
  
as hym44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as he2Ha4 Nl
right as hym1Ps
he1Ln
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as hym44Edition Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (as hym), Ad1 Ad3 Bo1 Cp Ds1 Ha3 La Ne Ph2 Ra3 Ry2 Se Tc1 (as him), Cn (as hym̄), Gg Pw (as hȳ), Mm (als hym), Pn (as theym)
as he2Ha4 Nl (as he)
right as hym1Ps (right as hym)
he1Ln (he)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 585 Collation  
  
Or lyueOther lyueOf lyueas scarslyas chepelyas sharplyas streitleystatlya scarslyscarslyas hymas heright as hymhelyst desirelyst to desirecan desirewold desire
lyst desire44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
lyst to desire1Ii
can desire2Ha4 Ln
wold desire1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
lyst desire44Edition Ad1 Ch Dl En1 Hg Ld2 Pw Tc2 (lyst desire), Ad3 (list desyre), Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Ha2 Ha3 Lc Ld1 Mg Ne Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (list desire), Cn Gl La Ma (lust desire), En3 (lyste desyre), Fi Ry1 (luste desyre), Gg Mm Pn (liste desire), Wy (lyst desyre)
lyst to desire1Ii (liste to desyre)
can desire2Ha4 Ln (can desire)
wold desire1Nl (wold desire)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 586 Collation  
And ableAndAl ablefor to helpenfor to helpeto helpento helpehelpenal a Shireal Shireal an hole Shireal the Shirean al an hole Shire
  
And able43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1-c1 To1-orig Wy
And5Cx1 Ii Ne Nl Tc2
Al able1Bo2
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And able43Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1-c1 To1-orig Wy (And able), Bo1 (And habil), Ha3 (And Able), Mm (Ande able), Ps (And hable)
And5Cx1 Ii Ne Nl Tc2 (And)
Al able1Bo2 (Al able)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 586 Collation  
  
And ableAndAl ablefor to helpenfor to helpeto helpento helpehelpenal a Shireal Shireal an hole Shireal the Shirean al an hole Shire
  
for to helpen31Edition Ad1 Bw Ch Cp El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1-c1 To1-orig
for to helpe9Bo1 Cx1 Cx2 Ln Ne Pn Ps Tc2 Wy
to helpen6Ad3 Bo2 Dl Ds1 En1 Ry1
to helpe2Cn Ma
helpen1Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
for to helpen31Edition Bw Ch Cp El Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1-c1 To1-orig (for to helpen), Ad1 En3 Ld2 (for to helpyn), Gg (for to helpȳ), Gl (for to helpen̄), Ii Nl Ph2 (forto helpen)
for to helpe9Bo1 (forto help), Cx1 (forto helpe), Cx2 Ln Ne Pn Tc2 Wy (for to helpe), Ps (for to help)
to helpen6Ad3 Bo2 Dl Ds1 En1 Ry1 (to helpen)
to helpe2Cn Ma (to helpe)
helpen1Tc1 (helpen)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 586 Collation  
  
And ableAndAl ablefor to helpenfor to helpeto helpento helpehelpenal a Shireal Shireal an hole Shireal the Shirean al an hole Shire
al a Shire37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2
al Shire3Ln Py Tc1
al an hole Shire1To1-c1
al the Shire7Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Tc2 Wy
an al an hole Shire1To1-orig
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
al a Shire37Edition Bw Hg Lc (al a Shire), Ad1 Ad3 Bo2 Ds1 El Ld1 Mg Ps Pw Ra3 Ry2 Se (al a shire), Bo1 Ph2 (alle a Shire), Ch En1 Gl Sl2 (all a shire), Cn (all a Shire), Cp Ha4 La Ma (al a schire), Dl Fi (alle a schire), En3 (al a shyre), Gg (al a schyre), Ha2 (all a schire), Ha3 (All Ashire), Ld2 (all a shyre), Mm (all a schir), Nl (al a shijre), Ry1 (all A Schyre)
al Shire3Ln Tc1 (all ashire), Py (al ashire)
al an hole Shire1To1-c1 (al an hole schire)
al the Shire7Cx1 (al the shire), Cx2 (al the shyre), Ii Wy (all the shyre), Ne (al þe shire), Pn Tc2 (alle the shire)
an al an hole Shire1To1-orig (an al an hole schire)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 586-a Collation  
In any case that myght falle in a shir
In any case that myght falle in a shir2Edition Py
87Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
In any case that myght falle in a shir2Edition (In any case that myght falle in a shir), Py (In any case that myght falle in a shire)
87Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 587 Collation  
In anyIn manycaascausethat myghte fallethat myghteor happeothir happehappe
  
In any46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
In many2Cn Ma
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
In any46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Dl Ds1 El En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Ld1 Ld2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (In any), Bo2 Ha2 Lc Mg Mm Nl Tc2 (In eny), Cx1 Cx2 En1 Gg Ln Ne Wy (In ony), Ry1 (In enye)
In many2Cn Ma (In many)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 587 Collation  
  
In anyIn manycaascausethat myghte fallethat myghteor happeothir happehappe
  
caas41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
cause7Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
caas41Edition Ad1 Ad3 Ch Dl Ds1 El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ln Ma Mg Ra3 Se Sl2 Tc1 (caas), Bo1 Fi Ha3 Ii Ld2 Ph2 Ps Py Ry1 (case), Bo2 Bw Cn Cp En1 Gg La Ld1 Pw Ry2 To1 (cas), Mm (Caase)
cause7Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 Wy (cause)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 587 Collation  
  
In anyIn manycaascausethat myghte fallethat myghteor happeothir happehappe
  
that myghte falle47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that myghte1Dl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that myghte falle47Edition Ch Cx1 Cx2 Hg Lc Wy (that myghte falle), Ad1 (that myht fal), Ad3 Bo1 Cn Ha2 Ii Mg Ps Py Sl2 Tc2 (that myght falle), Bo2 Ln (that myȝt falle), Bw (þat myȝt falle), Cp Ha4 (þat mighte falle), Ds1 Ra3 Tc1 (that miȝt falle), El (þᵗ myghte falle), En1 Fi Gl (þat myght falle), En3 Pw (that myhte falle), Gg (that myȝte falle), Ha3 (þᵗ might falle), La (þat myht fal), Ld1 Ph2 Pn (that might falle), Ld2 (that mygte falle), Ma (þat myght fal), Mm (þat myȝhte falle), Ne (þat myȝte falle), Nl (that myȝt fall), Ry1 (that myghte Falle), Ry2 (þat miȝte falle), Se (that mighte falle), To1 (that myght fall)
that myghte1Dl (that myghtte)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 587 Collation  
  
In anyIn manycaascausethat myghte fallethat myghteor happeothir happehappe
or happe45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
othir happe2Ry1 To1
happe1Dl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
or happe45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (or happe), Ma (or hap), Nl (or happ)
othir happe2Ry1 (othyr happe), To1 (othir hap)
happe1Dl (happe)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 588 Collation  
And yetAndAnd therAn yetthis Maunciplethee MauncipleMaunciplesette hirsette theirsette all theirsette and hirsette vp al hirsette hesette þersette al hirsate hiraller cappealdir cappealle cappealter cappeallerys cappealders cappealthir hap cappeal þere cappecappe
  
And yet43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
And3Cx1 Ne Tc2
And ther2To1-c1 To1-orig
An yet1Ha2
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And yet43Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cx2 El En3 Gl Hg Pn Ra3 Ry2 Wy (And yet), Ad3 Bo1 Cn Dl Ds1 En1 Ma Ph2 Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 (And yit), Cp Gg Ha4 La Lc Ld2 Mg Nl (And ȝit), Fi Ha3 (And yette), Ii (And yite), Ld1 Ry1 (And yett), Ln (And ȝett), Mm (And ȝet)
And3Cx1 Ne Tc2 (And)
And ther2To1-c1 To1-orig (And ther)
An yet1Ha2 (An yet)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 588 Collation  
  
And yetAndAnd therAn yetthis Maunciplethee MauncipleMaunciplesette hirsette theirsette all theirsette and hirsette vp al hirsette hesette þersette al hirsate hiraller cappealdir cappealle cappealter cappeallerys cappealders cappealthir hap cappeal þere cappecappe
  
this Maunciple47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
thee Maunciple1Dl
Maunciple1Py
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
this Maunciple47Edition Bo1 Ch Hg Lc Mg Pw (this Maunciple), Ad1 El En1 En3 Ha2 Ld1 Ld2 Pn Sl2 (this manciple), Ad3 Ph2 Ps Se To1-c1 To1-orig (this maunciple), Bo2 Bw Cp La Mm (þis manciple), Cn Ds1 Gl Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 (this Manciple), Cx1 Nl (this mancipill), Cx2 (thys mancipyl), Fi (this mauncyple), Gg (this maūsiple), Ha3 (þis maunsiple), Ha4 Ln Ma (þis maunciple), Ii (this maunsiple), Ne (þis Mancipil), Ry2 (þis Manciple), Wy (this mancyple)
thee Maunciple1Dl (thee Mavnceple)
Maunciple1Py (maunciple)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 588 Collation  
  
And yetAndAnd therAn yetthis Maunciplethee MauncipleMaunciplesette hirsette theirsette all theirsette and hirsette vp al hirsette hesette þersette al hirsate hiraller cappealdir cappealle cappealter cappeallerys cappealders cappealthir hap cappeal þere cappecappe
  
sette hir23Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dl El En1 En3 Ha4 Hg La Ld1 Ld2 Ln Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 To1-c1 To1-orig
sette their10Bo1 Cn Ds1 Gl Ha3 Ph2 Pw Py Se Sl2
sette all their3Fi Pn Wy
sette and hir1Gg
sette vp al hir1Ii
sette he3Ha2 Lc Mg
sette þer2Ma Ps
sette al hir5Cx1 Cx2 Ne Nl Tc2
sate hir1Mm
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
sette hir23Edition Bo2 El Hg (sette hir), Ad1 En3 (set here), Ad3 En1 Ra3 (set her), Bw Cp Dl Ha4 La Ld1 (sette here), Ch Ld2 Ry2 (sette her), Ln Tc1 (sett her), Ry1 (Sette her), To1-c1 To1-orig (sette hur)
sette their10Bo1 Pw Se Sl2 (sette ther), Cn (set theire), Ds1 Gl Py (set ther), Ha3 (sette þeyre), Ph2 (sette þeir)
sette all their3Fi (sette all theyre), Pn (set alle their), Wy (set all ther)
sette and hir1Gg (sette and here)
sette vp al hir1Ii (sette vp all her)
sette he3Ha2 (set he), Lc Mg (sette he)
sette þer2Ma (set þer), Ps (sette þ̉)
sette al hir5Cx1 Cx2 Ne (set al her), Nl (set al hir), Tc2 (sett alle her)
sate hir1Mm (sate her)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 588 Collation  
  
And yetAndAnd therAn yetthis Maunciplethee MauncipleMaunciplesette hirsette theirsette all theirsette and hirsette vp al hirsette hesette þersette al hirsate hiraller cappealdir cappealle cappealter cappeallerys cappealders cappealthir hap cappeal þere cappecappe
aller cappe8Edition Ch El En1 Ha3 Ha4 Hg Ld2
aldir cappe22Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Ds1 En3 Ha2 La Lc Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1
alle cappe1Bw
alter cappe1Dl
allerys cappe1Gg
alders cappe1Gl
althir hap cappe1To1-orig
al þere cappe5Cn Ld1 Pw Ry2 To1-c1
cappe9Cx1 Cx2 Fi Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
aller cappe8Edition Ch El En1 Ha3 Ha4 Hg Ld2 (aller cappe)
aldir cappe22Ad1 Ad3 Bo2 Ds1 En3 Ln Ps Ra3 Sl2 Tc1 (alder cappe), Bo1 (aldir cappe), Cp (alþer cappe), Ha2 Lc Mg Py Se (alther cappe), La (alþere cappe), Ma (alþer cap), Mm (allder cappe), Ph2 (aldir capp), Ry1 (Alder Cappe)
alle cappe1Bw (alle cappe)
alter cappe1Dl (alter cappe)
allerys cappe1Gg (allerys cappe)
alders cappe1Gl (alders cappe)
althir hap cappe1To1-orig (althir hap cap)
al þere cappe5Cn Pw (althir cappe), Ld1 (al þ̉e cappe), Ry2 (alþere cappe), To1-c1 (althir cap)
cappe9Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Tc2 Wy (cappe), Fi (capp̄), Nl (capp)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 589 Collation  
The ReueThis ReueTHe ReueA Reue therwas a sclendrewas sclendrewas a slemdirwascoleryk mana coleryk mancoloured man
  
The Reue39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
This Reue2Ds1 Ln
THe Reue1En3
A Reue ther6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
The Reue39Edition Ad3 Bw Ch El Ha2 Hg Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Tc1 (The Reue), Ad1 (THe Reve), Bo1 Cn Fi Gl Nl Ry1 Se Sl2 (The Reve), Bo2 En1 Ii Ma (The reve), Cp Ha4 (The Reeue), Dl (Thee Reve), Gg La To1 (The reue), Ha3 (Þe Reve), Ld2 (The Refe), Py (The Reeve)
This Reue2Ds1 Ln (This Reue)
THe Reue1En3 (THe reve)
A Reue ther6Cx1 Cx2 (A Reue ther), Ne (A Reve þer), Pn (a Reue ther), Tc2 (A Reve there), Wy (A Reue there)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 589 Collation  
  
The ReueThis ReueTHe ReueA Reue therwas a sclendrewas sclendrewas a slemdirwascoleryk mana coleryk mancoloured man
  
was a sclendre44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was sclendre2Ad1 En3
was a slemdir1Cx2
was1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was a sclendre44Edition Ad3 Bo1 Cn El Hg Pw Ry2 Sl2 (was a sclendre), Bo2 Ds1 Gl Mg Wy (was a slender), Bw Fi La Lc (was a sclender), Ch Ii Ld1 Ma Mm (was a sklender), Cp (was a sclend̉), Cx1 Ra3 Tc1 (was a slendir), Dl (was a skendere), En1 Ha4 Ps (was a sklendre), Gg (was a sclendere), Ha2 Py (was a sklendir), Ha3 (was A sklendir), Ld2 Pn Tc2 (was a slendre), Ln Ph2 Se To1 (was a sclendir), Ne (was A slendir), Ry1 (was A Sklendre)
was sclendre2Ad1 En3 (was slender)
was a slemdir1Cx2 (was a slēdir)
was1Nl (was)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 589 Collation  
  
The ReueThis ReueTHe ReueA Reue therwas a sclendrewas sclendrewas a slemdirwascoleryk mana coleryk mancoloured man
coleryk man44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a coleryk man3Ad1 En3 Nl
coloured man1Ii
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
coleryk man44Edition Hg Ld2 Wy (coleryk man), Ad3 (colryk man), Bo1 (colric man̄), Bo2 Fi Gl (coleryk man̄), Bw Cp Cx1 Cx2 Dl El Gg Ha4 Ld1 Ln Ne Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 (colerik man), Ch (Coleryk man), Cn (colerikman), Ds1 (colerik man̄), En1 (coloryk man), Ha2 Lc Mg To1 (colrik man), Ha3 (colorike man), La (Colerik man), Ma (colrikman), Mm Pn (colerike man), Ph2 (coloric man), Ry1 (Collerike Man), Se (colorik man)
a coleryk man3Ad1 En3 (a coleryk man), Nl (a colerik man)
coloured man1Ii (coloured man)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 590 Collation  
His beerdwas shauewas shauenis shaueas neighas nereas smoþᵉas euerasas anyhe kanit kanban
  
His beerd48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His beerd48Edition Dl En3 Hg (His beerd), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El Gl Ha4 Lc Ln Mg Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (His berd), Ch Cn Ds1 En1 Ha2 Ii La Ma Mm Nl Pn Ry1 Tc2 Wy (His berde), Fi (Hys berde), Gg (Hese berd), Ha3 Ld1 (Hes berde), Ld2 (Hys berd)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 590 Collation  
  
His beerdwas shauewas shauenis shaueas neighas nereas smoþᵉas euerasas anyhe kanit kanban
  
was shaue41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was shauen2Gl Mm
is shaue5Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was shaue41Edition Ad3 Bo1 Ch Ds1 El Hg Lc Ld1 Ln Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Tc1 Wy (was shaue), Ad1 Bo2 Cn En1 En3 Ha3 Ii Mg Nl Se Sl2 (was shave), Bw (was Shaue), Cp Dl Gg Ha2 Ha4 La Ma To1 (was schaue), Fi (was schave), Ld2 (was shafe), Py (was shaave), Ry1 (was Schave)
was shauen2Gl (was shaven̄), Mm (was schauen)
is shaue5Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 (is shaue)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 590 Collation  
  
His beerdwas shauewas shauenis shaueas neighas nereas smoþᵉas euerasas anyhe kanit kanban
  
as neigh46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as nere1Nl
as smoþᵉ1Ps
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as neigh46Edition Ch Ha4 Hg (as neigh), Ad1 En3 (as nyh), Ad3 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 En1 Fi Gg Gl Ha2 Ii Lc Ld2 Ma Mg Ne Pn Py Ry2 Se Sl2 To1 (as nygh), Bo2 Ds1 El Tc1 (as ny), Dl (as neygh), Ha3 (als neyghe), La Pw (as nyhe), Ld1 Ph2 (as nigh), Ln (as nyȝe), Mm (as nyeȝh), Ra3 (as niȝ), Ry1 (As nyghe), Tc2 (as nyght), Wy (as nyghe)
as nere1Nl (as nere)
as smoþᵉ1Ps (as smoþᵉ)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 590 Collation  
  
His beerdwas shauewas shauenis shaueas neighas nereas smoþᵉas euerasas anyhe kanit kanban
  
as euer38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
as9Cx1 Cx2 Dl Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
as any1Ps
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as euer38Edition Bw Cp Ds1 Ha4 Hg Ln Pw Ra3 Sl2 Tc1 (as euer), Ad1 En3 Mg (as ever), Ad3 Cn Gg Gl Lc Ry2 Se (as eủe), Bo1 Bo2 Ch El Fi Ha2 Ha3 Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Py Ry1 To1 (as eủ), En1 (as euꝰ), La (as euere)
as9Cx1 Cx2 Dl Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy (as)
as any1Ps (as any)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 590 Collation  
  
His beerdwas shauewas shauenis shaueas neighas nereas smoþᵉas euerasas anyhe kanit kanban
he kan44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
it kan3Bo1 Ph2 Py
ban1Ps
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he kan44Edition Bo2 Ch El Hg (he kan), Ad1 Ad3 Bw Cp Cx1 Cx2 En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (he can), Cn Ds1 Gl Sl2 (he can̄), Dl (hee can), Fi (he kan̄)
it kan3Bo1 (it can̄), Ph2 Py (it can)
ban1Ps (ban)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 591 Collation  
His heer wasHis heerHis heres wereHis heres wasby his eerysby his erinby his eerful rowndneighrowndyshornshornsworn̄and shorn
  
His heer was38Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
His heer1Py
His heres were8Ad1 Cx1 Cx2 En3 Ne Pn Tc2 Wy
His heres was1Gl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His heer was38Edition Ad3 Ch El Ha4 Hg Ld1 Mm Nl Ps Pw Ra3 Se Sl2 Tc1 (His heer was), Bo1 Bo2 Cn Ds1 En1 La Ln Ma Ph2 Ry1 To1 (His here was), Bw Fi Ld2 (Hys here was), Cp Gg Ha2 Lc Mg Ry2 (His her was), Dl Ii (His heere was), Ha3 (Hes here was)
His heer1Py (His her)
His heres were8Ad1 Tc2 (His herys were), Cx1 Cx2 En3 Ne Wy (His heris were), Pn (His heres were)
His heres was1Gl (Hise herys was)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 591 Collation  
  
His heer wasHis heerHis heres wereHis heres wasby his eerysby his erinby his eerful rowndneighrowndyshornshornsworn̄and shorn
  
by his eerys45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
by his erin1Dl
by his eer2Nl To1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by his eerys45Edition Hg Ps (by his eerys), Ad1 (be his erys), Ad3 (by his yeres), Bo1 (by his eris), Bo2 (by his yerys), Bw En1 Fi Lc Mg Mm Pn Sl2 (by his eres), Ch (by hise erys), Cn (by his eeris), Cp (by his eeres), Cx1 Cx2 Ne (be his eris), Ds1 La Ra3 Tc1 Tc2 (be his eres), El Gl Wy (by his erys), En3 Ld1 Ph2 (bi his eris), Gg (by hese erys), Ha2 Ln Ma Ry2 (bi his eres), Ha3 (by hes erys), Ha4 (by his Eres), Ii (bi his Eres), Ld2 (by hys erys), Pw (by hise eres), Py Se (bi his eeris), Ry1 (by his Eares)
by his erin1Dl (by his erin)
by his eer2Nl (by his eer), To1 (by his ere)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 591 Collation  
  
His heer wasHis heerHis heres wereHis heres wasby his eerysby his erinby his eerful rowndneighrowndyshornshornsworn̄and shorn
  
ful rownd34Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
neigh1Ha4
rownd13Ad1 Bo1 Cx1 En3 Ii La Ne Nl Ph2 Pn Ry1 Tc2 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful rownd34Edition Hg (ful rownd), Ad3 Cp El Ln Py (ful round), Bo2 (ful rownde), Bw Lc Ld1 Ma Mg Ps Pw Ra3 Se To1 (ful rounde), Ch Cn Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ld2 Sl2 (full rounde), Cx2 (ful roūd), Dl (full Rownd), Gg (ful roude), Ha3 Ry2 (ful Rounde), Mm (full rownde), Tc1 (full round)
neigh1Ha4 (neigh)
rownd13Ad1 En3 Ry1 (rownde), Bo1 Cx1 Ii La Ne Ph2 Pn Tc2 Wy (rounde), Nl (rownd)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 591 Collation  
  
His heer wasHis heerHis heres wereHis heres wasby his eerysby his erinby his eerful rowndneighrowndyshornshornsworn̄and shorn
yshorn38Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Gg Gl Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shorn7Cn Dl En1 Ha2 Ha3 Ma Ps
sworn̄1Ds1
and shorn2Ad1 En3
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
yshorn38Edition El Hg (yshorn), Ad3 Cx2 Ii Pn Wy (y shore), Bo1 Gl (y shorn̄), Bo2 Bw Lc Ld2 Ry2 (y shorne), Ch Ph2 (y shorn), Cp (y schorn), Cx1 Ne Tc1 Tc2 (I shore), Fi La Mm (y schorne), Gg Ha4 (I schorn), Ld1 Se (I shorne), Ln Py Ra3 (I shorn), Mg Pw (yshorne), Nl (I shoor), Ry1 (yschore), Sl2 (I shorn̄), To1 (I schorne)
shorn7Cn (shorn̄), Dl Ha2 Ma (schorn), En1 Ps (shorn), Ha3 (shorne)
sworn̄1Ds1 (sworn̄)
and shorn2Ad1 En3 (and shorn)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 592 Collation   
Histopwasdokkedtokkedtonsuredlyklyk asasa preestbyfornbyforeto fornto fore
  
His48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (His), Fi Ld2 (Hys)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 592 Collation   
  
Histopwasdokkedtokkedtonsuredlyklyk asasa preestbyfornbyforeto fornto fore
  
top48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
top48Edition Ad1 Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gg Ha4 Lc Ma Mg Ne Pn Tc2 To1 Wy (top), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Dl Fi Gl Ha2 Ha3 Ld1 Ld2 Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 (toppe), Ch Nl (topp), El (top̄), Hg La Ln (tope), Ii (Toppe)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 592 Collation   
  
Histopwasdokkedtokkedtonsuredlyklyk asasa preestbyfornbyforeto fornto fore
  
dokked46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
tokked1Ad3
tonsured1Ha3
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
dokked46Edition Bo2 Bw Ch Cp El En1 Fi Gl Ha2 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Py Ra3 Ry2 Sl2 (dokked), Ad1 (doked), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ne Ph2 Tc1 To1 (dockid), Dl En3 Pn Pw Se Tc2 (docked), Ds1 Ps (dokkid), Gg (dokkyd), Ha4 (dockud), Ii (doket), Nl (dokkit), Ry1 (dockede), Wy (dockyd)
tokked1Ad3 (tokked)
tonsured1Ha3 (tonsured)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 592 Collation   
  
Histopwasdokkedtokkedtonsuredlyklyk asasa preestbyfornbyforeto fornto fore
  
lyk46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
lyk as1Ad3
as1Gg
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
lyk46Edition El En3 Ha4 Hg Lc Ld2 Ry2 Wy (lyk), Ad1 Bo1 Bw Cn En1 Gl Ha2 Ii La Ln Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc2 To1 (like), Bo2 Ch Fi Mg Nl Ry1 (lyke), Cp Cx1 Cx2 Ds1 Ld1 Ne Se Tc1 (lik), Dl (lyik), Ha3 (lyche)
lyk as1Ad3 (lyke as)
as1Gg (as)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 592 Collation   
  
Histopwasdokkedtokkedtonsuredlyklyk asasa preestbyfornbyforeto fornto fore
  
a preest48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a preest48Edition Bw Ch Ds1 El Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Mg Pn Ps Ry2 Se Tc1 (a preest), Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 En1 En3 Ld1 Ld2 Ln Ma Ne Nl Ph2 Pw Ra3 Tc2 To1 Wy (a prest), Ad3 (a p̉st), Cn Fi La Mm Sl2 (a preste), Dl (apreest), Gg (a pryst), Ha3 (A preost), Py (a priest), Ry1 (A preeste)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 592 Collation   
  
Histopwasdokkedtokkedtonsuredlyklyk asasa preestbyfornbyforeto fornto fore
byforn35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
byfore11Ad3 Cx1 Cx2 Ha3 Ii Ne Pn Ry1 Tc1 Tc2 Wy
to forn1La
to fore1Nl
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
byforn35Edition Ch En1 Hg Ma (byforn), Ad1 Gg (be forn), Bo1 Ps Sl2 (beforn̄), Bo2 Mm (be forne), Bw (by forne), Cn Ln (biforn̄), Cp El En3 Ha2 Ha4 Mg (biforn), Dl (by forn), Ds1 Py Ra3 (beforn), Fi Ld2 Pw (byforne), Gl (by forn̄), Lc Ry2 To1 (biforne), Ld1 Se (bi forne), Ph2 (beforne)
byfore11Ad3 (by fore), Cx1 Cx2 Ne Tc1 Tc2 Wy (before), Ha3 Ry1 (byfore), Ii (be fore), Pn (bifore)
to forn1La (to forne)
to fore1Nl (to fore)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
Edited text
From Py

CTP: GP 565

Group (Traditional): A 563

Fragment (Riverside): I 563

CTP: GP 570

Group (Traditional): A 568

Fragment (Riverside): I 568

CTP: GP 575

Group (Traditional): A 573

Fragment (Riverside): I 573

CTP: GP 575

Group (Traditional): A 573

Fragment (Riverside): I 573

faire: The Hg reading "greet" is found in just four other witnesses: the ungrouped pair Bo1/Ph2, Ps and Tc1. Occasionally elsewhere we see Bo1/Ph2 and Ps preserving archetypal readings, but the strength of support for Ch El "faire" from all across the tradition, including o and cd, suggest that "faire" is the archetypal reading. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:42)

CTP: GP 580

Group (Traditional): A 578

Fragment (Riverside): I 578

CTP: GP 585

Group (Traditional): A 583

Fragment (Riverside): I 583

CTP: GP 590

Group (Traditional): A 588

Fragment (Riverside): I 588