10v Hg 11r. General Prologue 793-832 11v 
Pop-Ups

To Caunterburyward / I mene it so
And homward / he shal tellen othere two
795
Of auentures / þᵗat whilom haue bifalle
And which of yow / þᵗat bereth hym best of alle
That is to seyn / that telleth in this cas
Tales of best sentence / and moost solas
Shal haue a Souper / at oure aller cost
800
Here in this place / sittynge by this post
Whan that we come agayn / fro Caunt̉erbury
And for to make yow / the moore mury
I wol my self goodly wit yow ryde
Right at myn owene cost and be youre gyde
805
And who so wole / my Iuggement with seye
Shal paye / al that we spende by the weye
And if ye vouche sauf / þᵗat it be so
Tel me anoon / with outen wordes mo
And I wol erly / shape me ther fore
810
¶ This thyng was graunted / and oure othes swore
With ful glad herte / and preyden hym also
That he wolde vouche sauf / for to do so
And that he wolde been / oure goủernour
And of oure tales / Iuge and reportour
815
And sette a souper / at a certeyn prys
And we wol ruled been / at his deuys
In heigh and logh / and thus by oon assent
We been acorded / to his Iuggement
And ther vp on / the wyn was fet anoon
820
We dronken / and to reste wente echon
With outen / any lenger taryynge
¶ A morwe / whan þᵗat day bigan to sprynge
Vp roos oure hoost and was oure aller cok
And gadred vs / togydres in a flok
825
And forth we ryden / a litel moore than pas
Vn to the wateryng of Seint Thomas
And there oure hoost bigan his hors areste
C
And seyde / lordes / herkneth if yow leste
¶ Ye woot youre forward / and it yow recorde
830
If euensong / and morwesong acorde
Lat se now / who shal telle the firste tale
As euere mote I drynke wyn / or Ale
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 793 Collation  
  
ToCaunterburywardCaunterbury wardesCaunterburyImenementit soit right soso
  
Caunterburyward47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw(11v.l) Bw(11v.l-2) Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Caunterbury wardes2Ht Ra2
Caunterbury1Ha3
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Caunterburyward47Edition Dd El En1 Hg Ra3 (Caunterburyward), Ad1 (Cantirbury warde), Ad3 (caunturbury ward), Bo1 Mg Ne Nl Ph2 Ps (Cauntirbury ward), Bo2 (caunterburyward), Bw(11v.l) Bw(11v.l-2) Cp (Canturbury ward), Ch Ds1 Lc Tc1 (Caunterbury ward), Cn Gl Pn Ry1 Tc2 (Caunterbury warde), Cx1 Cx2 (Cauntirburyward), En3 (Cantirbury ward), Ha2 Ii Mm (Cauntirbury warde), Ha4 (Caunturburiward), La (Kanterbury warde), Ld1 (Cantirburyward), Ld2 (canterbury warde), Ln (canturbery ward), Ma (Caunturbury warde), Pw (Caunterbery ward), Py Sl1 (caunterbury ward), Ry2 (Canturbery ward), Se (Caunturburyward), Sl2 (Cawnterbury ward), To1 (Caunturbury ward), Wy (caunterbury warde)
Caunterbury wardes2Ht (Caunterbury wardis), Ra2 (Caunterbury wardes)
Caunterbury1Ha3 (Cauntourebyri)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 793 Collation  
  
ToCaunterburywardCaunterbury wardesCaunterburyImenementit soit right soso
  
mene49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw(11v.l) Bw(11v.l-2) Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
ment1Tc1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
mene49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw(11v.l) Bw(11v.l-2) Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (mene), Nl (meen), Py Wy (meane), Ry1 (Mene)
ment1Tc1 (ment)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 793 Collation  
  
ToCaunterburywardCaunterbury wardesCaunterburyImenementit soit right soso
it so48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw(11v.l) Bw(11v.l-2) Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
it right so1Ha3
so1Tc1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
it so48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw(11v.l) Bw(11v.l-2) Cn Cp Cx1 Dd Ds1 El Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (it so), Ch Cx2 Ma Mm Sl2 (it soo), En1 Ps (yt so), En3 (It soo), Ld2 To1 (hit so), Ry1 (hitt so)
it right so1Ha3 (it right soo)
so1Tc1 (so)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 794 Collation  
Andhomwardhomwardeshe shalye shullenye shalshaltellentelletelle vsothereA noþertwotalis two
  
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 794 Collation  
  
Andhomwardhomwardeshe shalye shullenye shalshaltellentelletelle vsothereA noþertwotalis two
  
homward38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
homwardes11Bo2 Ha3 Ht Ld1 Ld2 Mm Pw Ra2 Ry2 Se Sl2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
homward38Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Ps Py Ra3 Sl1 Tc1 To1 (homward), Ad1 Ii Pn (homwarde), Ry1 (homewarde), Tc2 (homeward), Wy (hom warde)
homwardes11Bo2 Ld1 Ld2 Mm Pw Ry2 Se Sl2 (homwardes), Ha3 (homewardis), Ht (homwardꝭ), Ra2 (homewardes)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 794 Collation  
  
Andhomwardhomwardeshe shalye shullenye shalshaltellentelletelle vsothereA noþertwotalis two
  
he shal44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
ye shullen1Bo1
ye shal2Ph2 Py
shal2Ln To1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he shal44Edition Ad3 Bo2 Bw Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Ha3 Hg Ht Ld1 Mg Ne Pn Ps Pw Ra3 Se Sl1 Tc1 (he shal), Ad1 Ch Cn En1 Ii Lc Ld2 Nl Sl2 Wy (he shall), Cp Ha4 La Ma Ry2 (he schal), Gl (he shaƚƚ), Ha2 Mm (he schall), Ra2 Tc2 (he shalle), Ry1 (he Schall)
ye shullen1Bo1 (ye shullen)
ye shal2Ph2 (ye shul), Py (ye shal)
shal2Ln (shal), To1 (schal)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 794 Collation  
  
Andhomwardhomwardeshe shalye shullenye shalshaltellentelletelle vsothereA noþertwotalis two
  
tellen26Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 To1
telle22Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ha3 Ht Ii Ld1 Ma Ne Nl Pn Pw Ra2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
telle vs1Ps
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
tellen26Edition Ad3 Bw Ch Cp El Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 (tellen), Ad1 En3 To1 (tellyn), Bo2 (tellen̄)
telle22Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ha3 Ii Ld1 Ne Pn Pw Ra2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (telle), Ht Ma (tel), Nl (tell)
telle vs1Ps (telle vs)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 794 Collation  
  
Andhomwardhomwardeshe shalye shullenye shalshaltellentelletelle vsothereA noþertwotalis two
  
othere48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
A noþer1Ha3
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
othere48Edition Dd El Hg (othere), Ad1 Bo1 Ds1 En3 Nl Ph2 Ps Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 To1 (othir), Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 En1 Gl Ha2 Ii Lc Ld1 Mg Mm Pn Py Ra2 Se Sl1 Wy (other), Bo2 Bw Tc2 (oþ̉), Cp Ht Ln Ma Ne (oþer), Ha4 (oþur), La Pw Ry2 (oþ̉e), Ld2 (oth̉)
A noþer1Ha3 (A noþ̉)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 794 Collation  
  
Andhomwardhomwardeshe shalye shullenye shalshaltellentelletelle vsothereA noþertwotalis two
two41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
talis two8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
two41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Dd El En1 Gl Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 (two), Ad1 En3 Ha3 Sl2 To1 (too), Ch Ma Pw (twoo), Cp Ds1 Ha4 Tc1 (tuo), Ra3 (ij)
talis two8Cx1 Ne (talis to), Cx2 (talis two), Ii (tales twoo), Nl (talis too), Pn Wy (tales two), Tc2 (talles to)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 795 Collation  
Of auenturesthat whilom hauethat whilom haththat whilom hauenthat somtyme hauethat hauethat haue whilomthat þer hauewhilom that hauebifallefallebi fallen̄hym bifalleI falle
  
Of auentures50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Of auentures50Edition Ad3 Bo1 Cp Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Pw Ra3 Se Wy (Of auentures), Ad1 Ii (Of aventurs), Bo2 Ps (Of aventurys), Bw (Of a ventures), Ch Tc1 (Of Auentures), Cn Nl (Of aventuris), Cx1 Cx2 Ne (Of auenturis), En3 La Sl2 Tc2 (Of aventures), Ha3 (Of Aventouris), Ht Ra2 (Of Auentours), Ld2 (Of auentours), Ln Mm (Off auentures), Py Ry1 (Of Aventures), Ry2 (Of auentes), Sl1 (Of auentoures), To1 (Of Auenturus)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 795 Collation  
  
Of auenturesthat whilom hauethat whilom haththat whilom hauenthat somtyme hauethat hauethat haue whilomthat þer hauewhilom that hauebifallefallebi fallen̄hym bifalleI falle
  
that whilom haue32Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
that whilom hath4Gl Ht Ii Ra2
that whilom hauen1Mm
that somtyme haue4Ad1 Cn En3 Ma
that haue2Fi Sl1
that haue whilom2Pw Sl2
that þer haue1Ha4
whilom that haue4Bw Ha3 La Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that whilom haue32Edition Ad3 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha2 Lc Ld1 Ld2 Ph2 Pn Ps Ra3 Se Tc2 To1 (that whilom haue), Bo2 (þᵗ whilome have), Cp Ne Ry2 (þat whilom haue), Dd El Tc1 (that whilom han), Hg (þᵗ whilom haue), Ln (þat whilome haue), Mg Nl (that whilom have), Ry1 (þat whylome haue), Wy (that whylom haue)
that whilom hath4Gl Ra2 (that whilom hath), Ht (þat whilom hath), Ii (that whilome hath)
that whilom hauen1Mm (þat whilom hauen)
that somtyme haue4Ad1 (that somtyme haue), Cn (that som̄tyme haue), En3 (that somtyme have), Ma (þat somtyme haue)
that haue2Fi Sl1 (that haue)
that haue whilom2Pw (þat han whilom), Sl2 (that have whilom)
that þer haue1Ha4 (þat þer han)
whilom that haue4Bw (whilom þat haue), Ha3 (whylom þat haue), La (whilome þat haue), Py (whilom that han)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 795 Collation  
  
Of auenturesthat whilom hauethat whilom haththat whilom hauenthat somtyme hauethat hauethat haue whilomthat þer hauewhilom that hauebifallefallebi fallen̄hym bifalleI falle
bifalle44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy
falle3Ps Ry1 Sl2
bi fallen̄1Gl
hym bifalle1Ln
I falle1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bifalle44Edition El Hg Ii Mg Pw Ra2 Se Sl1 (bifalle), Ad1 (byfall), Ad3 Bo2 Bw Ry2 (by falle), Bo1 Cn Cx1 Cx2 En1 Ha2 Lc Ld1 Mm Ne Pn Tc1 Tc2 Wy (befalle), Ch Dd Fi Ld2 (byfalle), Cp Ha4 (bifall), Ds1 Ha3 Ra3 (be falle), En3 Py (bi falle), Ht La Ma Nl (be fall), Ph2 (befall)
falle3Ps Sl2 (falle), Ry1 (Falle)
bi fallen̄1Gl (by fallen̄)
hym bifalle1Ln (hym befalle)
I falle1To1 (I falle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 796 Collation  
Andthis is to seyn Andwhich ofyow that bereth hymyow that berethyow bereth hymyow berethhym that bereth hymbest ofalle
  
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 Wy
this is to seyn And1To1-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 Wy (And), Mm (Ande)
this is to seyn And1To1-orig (this is to seyn And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 796 Collation  
  
Andthis is to seyn Andwhich ofyow that bereth hymyow that berethyow bereth hymyow berethhym that bereth hymbest ofalle
  
which of51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
which of51Edition Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Dd El En1 En3 Fi Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ma Ne Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 (which of), Ad1 Bw Ch Cx1 Gl Ha2 La Ld2 Ln Mg Mm Pn Ps Py Ry1 Tc2 To1-c1 To1-orig (whiche of), Cx2 Wy (whyche of), Ds1 Nl Tc1 (wich of), Ha3 (wiche of), Ra2 (wheche of)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 796 Collation  
  
Andthis is to seyn Andwhich ofyow that bereth hymyow that berethyow bereth hymyow berethhym that bereth hymbest ofalle
  
yow that bereth hym30Edition Ad3 Bo1 Cp El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1-c1 To1-orig
yow that bereth2Bo2 Ch
yow bereth hym17Ad1 Bw Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En3 Ma Ne Nl Pn Ra2 Ra3 Sl2 Tc2 Wy
yow bereth1Ht
hym that bereth hym1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yow that bereth hym30Edition El (yow that bereth hym), Ad3 (yow that bereth him), Bo1 Ph2 (you that berith him), Cp (yow þat beriþ him), En1 (yow that bereth hī), Fi Gl (yow þat bereth hym), Ha2 Py Sl1 (yow that berith hym), Ha3 (yowe þᵗ berithe him), Ha4 (ȝow þat bereþ him), Hg (yow þᵗ bereth hym), Ii Mg (you that bereth hym), La (ȝowe þat bereþ him), Lc (ȝow that bereth hym), Ld1 (you þat bereþ him), Ld2 (ȝow that berys hym), Mm (ȝowe þat berith hym), Ps (yow that berys hym), Pw (ȝou þat bereþ hȳ), Ry1 (you þat bereþe hym), Ry2 (yow þat bereþ hym), Se (yow that berith him), Tc1 (you that bereth him), To1-c1 To1-orig (you that berith hym)
yow that bereth2Bo2 (you that bereth), Ch (yow that bereth)
yow bereth hym17Ad1 Ds1 Ra3 (you bereth him), Bw (ȝow berithe hym), Cn (you berith hym̄), Cx1 Ma Sl2 (you berith hym), Cx2 Wy (you beryth hym), Dd (ȝow bereth hī), En3 (yow bereth hym), Ne Pn Ra2 (you berith him), Nl (ȝew bereth hym), Tc2 (you bereth hym)
yow bereth1Ht (you bereth)
hym that bereth hym1Ln (him þat berith him)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 796 Collation  
  
Andthis is to seyn Andwhich ofyow that bereth hymyow that berethyow bereth hymyow berethhym that bereth hymbest ofalle
  
best of51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
best of51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (best of), Cn Ha3 Ii Mm Ra2 (beste of), Ln (best off)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 796 Collation  
  
Andthis is to seyn Andwhich ofyow that bereth hymyow that berethyow bereth hymyow berethhym that bereth hymbest ofalle
alle51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
alle51Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (alle), Ad1 Cp Ht Ii La Ma Mm Nl Ph2 Ry1 To1-c1 To1-orig (all), Ha3 (Alle), Ha4 (aƚƚ)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 797 Collation  
ThatThisis to seyn thatis to seynto seyn thattellethin this casin his cas
  
That48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
This2Ph2 To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (That), Bw Ha3 Ma Ry2 (Þat), Pw (þat)
This2Ph2 To1 (This)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 797 Collation  
  
ThatThisis to seyn thatis to seynto seyn thattellethin this casin his cas
  
is to seyn that47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
is to seyn2Ht Ra2
to seyn that1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
is to seyn that47Edition Ch Dd El En1 Ha2 Hg Lc Ld2 Mg Ps Ra3 Se Sl1 Tc1 (is to seyn that), Ad1 En3 Ph2 (is to seye that), Ad3 (is to seyen that), Bo1 Cx1 Ii Nl Tc2 (is to sey that), Bo2 (is to seyn̄ þᵗ), Bw (is to seien þat), Cn Pn (is to say that), Cp Ds1 Ld1 (is to sein that), Cx2 Wy (is to saye that), Fi (ys to seyn that), Gl Sl2 (is to seyne that), Ha3 La Mm (is to seyne þat), Ha4 (is to seye þat), Ln Ry2 (is to seyn þat), Ma (is to say þat), Ne Pw (is to sey þat), Py (is to sayn that), Ry1 (is to Saye that)
is to seyn2Ht Ra2 (is to say)
to seyn that1To1 (to seyn that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 797 Collation  
  
ThatThisis to seyn thatis to seynto seyn thattellethin this casin his cas
  
telleth50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
telleth50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha2 Hg Ht Ii Lc Ld2 Mg Ra2 Tc2 (telleth), Bo1 Ch Cn Cx1 Ds1 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (tellith), Bw Cp Ha4 La Ld1 Pw Ry2 (telleþ), Cx2 Wy (tellyth), Ha3 (tellithe), Ps (tellis), Ry1 (tellethe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 797 Collation  
  
ThatThisis to seyn thatis to seynto seyn thattellethin this casin his cas
in this cas49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in his cas1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in this cas49Edition Ad3 Ds1 Hg Sl1 Tc1 To1 (in this cas), Ad1 Ch El En3 Gl Ha2 Ha3 Lc Ld1 Mg Pn Ra2 Ra3 Ry2 Se Wy (in this caas), Bo1 Cx1 Fi Nl Ph2 Ps Py Tc2 (in this case), Bo2 Cp Dd En1 Ht La Ld2 Pw (in þis cas), Bw Ha4 Ln Ma (in þis caas), Cn (yn̄ this case), Cx2 Sl2 (in thys caas), Mm Ne (in þis case), Ry1 (in this caase)
in his cas1Ii (in his case)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 798 Collation  
Talesofbest sentencemoost sentencethe best sentencesentenceandand ofmoost solasmoost of solassolas
  
Tales50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Tales50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Tales), Ad1 En3 Nl Ph2 Se (Talis), Gl (Talys)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 798 Collation  
  
Talesofbest sentencemoost sentencethe best sentencesentenceandand ofmoost solasmoost of solassolas
  
of50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 798 Collation  
  
Talesofbest sentencemoost sentencethe best sentencesentenceandand ofmoost solasmoost of solassolas
  
best sentence40Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
moost sentence6Cn Dd Ds1 En1 Ld2 Ma
the best sentence2Pn Tc2
sentence2Ad1 En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
best sentence40Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (best sentence), Ch Ii Mm Ra2 Ry2 (beste sentence), Fi (Best sentens), Ha3 (best sentens), Ry1 (best Sentence)
moost sentence6Cn (moste scentence), Dd Ds1 En1 Ld2 (most sentence), Ma (moste sentence)
the best sentence2Pn Tc2 (the best sentence)
sentence2Ad1 En3 (sentence)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 798 Collation  
  
Talesofbest sentencemoost sentencethe best sentencesentenceandand ofmoost solasmoost of solassolas
  
and44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and of6Ha2 Ha4 Lc Mg Py Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Hg Ht Ii Ld1 Ln Ma Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and), Bo1 La Ld2 Ne Nl Ry2 Se (⁊), Ha3 (And), Mm (Ande)
and of6Ha2 (⁊ of), Ha4 Lc Mg Py (and of), Ry1 (And of)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 798 Collation  
  
Talesofbest sentencemoost sentencethe best sentencesentenceandand ofmoost solasmoost of solassolas
moost solas41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
moost of solas1Ii
solas8Cn Dd Ds1 En1 Ha4 Ht Ma Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
moost solas41Edition Ad3 Bw Gl Ha2 Hg Lc Mg Sl1 (moost solas), Ad1 Bo2 Cp En3 Fi La Ld2 Ln Pw Ra3 Sl2 Tc1 To1 (most solas), Bo1 Cx1 Ne Ph2 Ps Py Tc2 (most solace), Ch Cx2 Ld1 Ry2 Se Wy (most solaas), El (moost solaas), Ha3 Mm (moste solace), Nl (most solase), Pn (moost solace), Ry1 (moste Solaase)
moost of solas1Ii (moste of solace)
solas8Cn (solase), Dd Ds1 En1 Ma Ra2 (solas), Ha4 (sola), Ht (solace)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 799 Collation  
Shal haueShalhauea Souperatall ofofoureyourealler costalther costalder costAlderscostealderes cost
  
Shal haue49Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Shalhaue1Ad1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Shal haue49Edition Bo1 Bw Cx1 Cx2 Dd Ds1 El Hg Ht Lc Ld1 Ln Ne Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 (Shal haue), Ad3 Nl Sl2 (Shall have), Bo2 En3 Mg Py (Shal have), Ch Cn En1 Ii Ld2 Mm Ra2 Tc1 Wy (Shall haue), Cp Ma To1 (Schal haue), Fi Ha2 La Ry1 (Schall haue), Gl (Shaƚƚ haue), Ha3 (Shalle have), Ha4 (Schal hau), Pn Tc2 (Shalle haue)
Shalhaue1Ad1 (Shalhaue)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 799 Collation  
  
Shal haueShalhauea Souperatall ofofoureyourealler costalther costalder costAlderscostealderes cost
  
a Souper50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a Souper50Edition Bo1 Hg Ph2 Ry1 (a Souper), Ad1 Cx2 Ds1 En3 Ii Pn Sl1 Tc1 (a souper), Ad3 (a Soper͗), Bo2 Ch Cx1 Dd El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ps Ra2 Ra3 Se (a soper), Bw (a Soper), Cn (a Sopere), Cp Ht (a souꝑ), Ha3 (A souꝑ), Ln (a sopper), Ma Py (a sowper), Pw Sl2 Tc2 (a sopere), Ry2 To1 (a soꝑ), Wy (a supper)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 799 Collation  
  
Shal haueShalhauea Souperatall ofofoureyourealler costalther costalder costAlderscostealderes cost
  
at41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
all of1Tc1
of8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (at), Ra2 (atte), Ry1 (Atte)
all of1Tc1 (all of)
of8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy (of)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 799 Collation  
  
Shal haueShalhauea Souperatall ofofoureyourealler costalther costalder costAlderscostealderes cost
  
oure47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
youre3Ha4 Ii Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El Fi Ha2 Ha3 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Ps Py Ra2 Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (oure), Ad1 Cp Dd En1 En3 Ht Mm Nl Pn Pw Ry2 Se Wy (our), Gl (our͗), La (owre), Ry1 (ower)
youre3Ha4 (ȝour), Ii Ma (youre)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 799 Collation  
  
Shal haueShalhauea Souperatall ofofoureyourealler costalther costalder costAlderscostealderes cost
aller cost9Edition Ad3 Ch El Fi Hg Ht La Mm
alther cost21Ad1 Cn Cp Cx1 Cx2 En3 Gl Ha2 Ha4 Ii Lc Ln Mg Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Tc2 Wy
alder cost18Bo1 Bo2 Bw Dd Ds1 En1 Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
Alderscoste1Ha3
alderes cost1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
aller cost9Edition Ad3 El Fi Hg La (aller cost), Ch (allere cost), Ht (aller coste), Mm (aller cooste)
alther cost21Ad1 Cn (althir cost), Cp Ha4 (alþer cost), Cx1 Cx2 Lc Mg Ne Nl Pn Ps Py Tc2 Wy (alther cost), En3 (althyr cost), Gl (alther͗ coste), Ha2 Ii Ra2 (alther coste), Ln (alþer coste)
alder cost18Bo1 Ph2 (aldir cost), Bo2 Dd Ds1 En1 Ma Pw Ra3 (alder cost), Bw Se Sl2 (alder coste), Ld1 Ld2 Ry2 Sl1 (aldercost), Ry1 (Alder coste), To1 (aldre coste)
Alderscoste1Ha3 (Alderscoste)
alderes cost1Tc1 (alderes cost)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 800 Collation  
Here in this placeIn this place heresittynge bysittynge atthis postthis sostthe postthy post
  
Here in this place49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
In this place here1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Here in this place49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Dd En1 Gl Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (Here in this place), Bo2 Ha4 Ht La Ld1 Ma Ne Ry2 (Here in þis place), Cp Mm Pw (Her in þis place), Cx2 (Here in thys place), Ds1 Tc1 (Hiere in this place), El (Heere in this place), En3 (Heer in this place), Fi Nl (Here in this plase)
In this place here1Ln (In this place here)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 800 Collation  
  
Here in this placeIn this place heresittynge bysittynge atthis postthis sostthe postthy post
  
sittynge by48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sittynge at2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sittynge by48Edition Cp Cx1 Cx2 El Ha4 Hg Mm Tc2 (sittynge by), Ad1 En3 (syttyng bi), Ad3 Bo2 Ch Cn Dd En1 Gl Ha3 Ld2 Ma Mg Nl Pn Ps Ra3 Sl2 To1 (sittyng by), Bo1 Pw Ry2 Tc1 (sitting by), Bw Ha2 Ld1 Py Se (sittyng bi), Ds1 Ii Ph2 (sitting bi), Fi Wy (syttynge by), La (sittinge be), Lc (sittinge by), Ln Ne Sl1 (sittynge bi), Ry1 (Sittenge by)
sittynge at2Ht (sitting at), Ra2 (sittyng atte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 800 Collation  
  
Here in this placeIn this place heresittynge bysittynge atthis postthis sostthe postthy post
this post44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Ps-mod Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
this sost1Ps-orig
the post5Bw Cn La Ma Pn
thy post1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
this post44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Dd Ds1 El En1 En3 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Ps-mod Py Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (this post), Cp Ha4 Ne Pw (þis post), Cx2 (thys post), Fi Gl Ha2 Ht Ii Ra2 Ry1 Se Sl2 (this poste), Ha3 Ln Mm (þis poste)
this sost1Ps-orig (this sost)
the post5Bw (the poste), Cn Pn (the post), La Ma (þe post)
thy post1Nl (thy post)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 801 Collation  
Whan thatWhan that thatWhanwe comewe comenye comenye comecomenagayna yen̄homefro Caunterburyto Caunterbury
  
Whan that46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Whan that that1To1
Whan3Ds1 Gl Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Whan that46Edition Ad3 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Hg Ht Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Ra3 Se Sl2 Tc1 Wy (Whan that), Ad1 Ra2 (Whanne that), Bo1 (When̄ that), Bw Cp En1 Ha4 La Ld1 Mm Pw Ry1 Ry2 (Whan þat), Cn Fi Ii Nl Ps Tc2 (When that), Dd (Whan þᵗ), Ha3 Ne (Whanne þᵗ), Ln (Whanne þat), Ma (When þat), Sl1 (Whāne that)
Whan that that1To1 (Whanne that that)
Whan3Ds1 Gl Py (Whan)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 801 Collation  
  
Whan thatWhan that thatWhanwe comewe comenye comenye comecomenagayna yen̄homefro Caunterburyto Caunterbury
  
we come22Edition Ad3 Bo1 Ch Cx2 Ds1 El En1 Hg Ht Ii Ld1 Ln Ne Nl Ph2 Pn Py Ra2 Ra3 To1 Wy
we comen21Bo2 Bw Cn Cp Dd Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 La Lc Mg Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
ye comen3Ad1 En3 Ma
ye come2Cx1 Tc2
comen2Ld2 Mm
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
we come22Edition Ad3 Bo1 Ch Cx2 El Hg Ht Ii Ld1 Ln Ne Ph2 Ra2 Ra3 Wy (we come), Ds1 En1 Pn Py (we com), Nl (wee com), To1 (we comme)
we comen21Bo2 Ps Ry2 Sl2 (we comyn), Bw Cp Dd Fi Ha2 Ha3 Ha4 La Lc Mg Se Sl1 Tc1 (we comen), Cn (we commyn̄), Gl (we comen̄), Pw (we cōmen), Ry1 (we comene)
ye comen3Ad1 En3 Ma (ye comyn)
ye come2Cx1 Tc2 (ye come)
comen2Ld2 (cōmyn), Mm (comyn)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 801 Collation  
  
Whan thatWhan that thatWhanwe comewe comenye comenye comecomenagayna yen̄homefro Caunterburyto Caunterbury
  
agayn48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a yen̄1Gl
home1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
agayn48Edition Ch El Hg Ra2 Ry2 (agayn), Ad1 Bo1 Fi Ha4 Ii Ld1 Mg Ph2 Ps Pw Se Sl1 Sl2 To1 (ageyn), Ad3 Bw Mm (a gayn), Bo2 Ht (a gayn̄), Cn (a geyn̄), Cp (aȝein), Cx1 Cx2 Ne Pn Tc1 Tc2 Wy (ayen), Dd Ha2 Lc Nl (a geyn), Ds1 En1 Ra3 (agein), En3 (a gayne), Ha3 (A gayne), La (a geine), Ld2 (aȝen), Ln (ageyn̄), Ma (a yen), Py (agayne)
a yen̄1Gl (a yen̄)
home1Ry1 (home)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 801 Collation  
  
Whan thatWhan that thatWhanwe comewe comenye comenye comecomenagayna yen̄homefro Caunterburyto Caunterbury
fro Caunterbury49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to Caunterbury1Ch
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
fro Caunterbury49Edition Dd El Gl Ra3 (fro Caunterbury), Ad1 En3 (fro Cantirbury), Ad3 Se (fro Caunturbury), Bo1 Hg Ps (fro Caunt̉bury), Bo2 (fro caunterbury), Bw (fro Cantᵘbury), Cn (fro Caunterburye), Cp La Ry2 (fro Canturbury), Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ne Pn Tc1 Wy (from Caunterbury), Fi (fro kaunterbyry), Ha2 (fro Caūtirbury), Ha3 (from Caunt̉byri), Ha4 (from Canturbery), Ht Ra2 (from Caunt̉bury), Ii (from Cauntirbury), Lc Mg Nl Sl1 (fro Cauntirbury), Ld1 (from Cantirbury), Ld2 (fro Canturbur), Ln (fro caūturbery), Ma To1 (from Caunturbury), Mm (from caunterbery), Ph2 (fro Cautbury), Pw (from Canterburye), Py Tc2 (from caunterbury), Ry1 (Frome Caunterbury), Sl2 (from Cawnterburye)
to Caunterbury1Ch (to Caunterbury)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 802 Collation  
  
Andfor toformake yowthe moore murythe moore mer
  
for to48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for2Ha3 Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for to48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (for to), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ii Ne Ph2 Pw Sl1 (forto), Ry1 (For to)
for2Ha3 Ld2 (for)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 802 Collation  
  
Andfor toformake yowthe moore murythe moore mer
  
make yow50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
make yow50Edition Ad3 Ch El En1 En3 Fi Gl Ha3 Hg Ln Ps Py Ry2 Se Sl1 (make yow), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 Ha2 Ht Ii Ld1 Ma Mg Ne Ph2 Pn Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (make you), Bw Dd La Lc Ld2 (make ȝow), Cp Ha4 Pw (make ȝou), Mm (make ȝowe), Nl (make ȝewe), Ry1 (Make you)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 802 Collation  
  
Andfor toformake yowthe moore murythe moore mer
the moore mury49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the moore mer1Ph2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the moore mury49Edition El Hg (the moore mury), Ad1 Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Dd Ds1 En3 Gl Ha2 Lc Ld1 Ln Mg Nl Pn Ps Ra2 Ra3 Se Tc1 Tc2 Wy (the more mery), Ad3 Ch To1 (the more mury), Bw (the more merie), Cn (the more myrye), Cp En1 Ha3 (þe more mury), Fi Ha4 Ht La Ma Ne Ry2 (þe more mery), Ii Sl2 (the more merye), Ld2 (the moore mery), Mm (þe mor merye), Pw (þe more merye), Py (the more mirry), Ry1 (the more Merye), Sl1 (the more myry)
the moore mer1Ph2 (the more mer)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 803 Collation  
I wolmyselfme selfgoodly wit yowgladly wit yowwit yow gladlygo wit yowrydeand ryde
  
I wol50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I wol50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch El En3 Ha4 Hg Lc Ma Mg Ra3 Se (I wol), Bo1 Cp Cx1 Ds1 Ii La Ld1 Ln Ne Ph2 Ps Pw Py Ry2 (I wil), Bw Pn Ra2 Sl2 Tc2 To1 (I wille), Cn En1 Ht Mm Tc1 (I will), Cx2 Dd (I wyl), Fi (Y woll), Gl Sl1 (I wole), Ha2 Nl Ry1 (I woll), Ha3 (I wolle), Ld2 Wy (I wyll)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 803 Collation  
  
I wolmyselfme selfgoodly wit yowgladly wit yowwit yow gladlygo wit yowrydeand ryde
  
myself49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
me self1Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
myself49Edition Wy (myself), Ad1 (my selve), Ad3 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ne Ps Py Ra3 Sl2 Tc1 (my self), Bo1 Ph2 (myselue), Bo2 (my silfe), Cp Ha4 La Pw (my seluen), Fi Ha3 Mm Ra2 To1 (my selfe), Ln Ma (my silf), Nl (my selff), Pn (my selue), Ry1 (my Selfe), Ry2 (my selfen), Se (my silff), Sl1 (my siluen)
me self1Tc2 (me solfe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 803 Collation  
  
I wolmyselfme selfgoodly wit yowgladly wit yowwit yow gladlygo wit yowrydeand ryde
  
goodly wit yow38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Wy
gladly wit yow6Ha4 Ht Py Ra2 Ry1 To1
wit yow gladly2Ha3 Tc1
go wit yow4Cx1 Ne Nl Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
goodly wit yow38Edition Hg (goodly wit yow), Ad1 Ma (goodly wᵗ you), Ad3 (goodly wᵗ ȝow), Bo1 Cn Ii Sl2 (goodly with you), Bo2 (godly with you), Bw (godly wᵗ ȝow), Ch El En3 Ln Ps Se (goodly with yow), Cp Sl1 (goodly with ȝou), Cx2 Wy (goodly wyth you), Dd Lc (goodly with ȝow), Ds1 Ph2 (goodli with you), En1 (godely wᵗ yow), Fi (goodely with yow), Gl (godely with yow), Ha2 (goodly witħ you), La (goodely wiþ ȝow), Ld1 (goodli wᵗ you), Ld2 (goodely wᵗ ȝow), Mg (goodely with you), Mm (goodly with ȝowe), Pn Ra3 (godely with you), Pw (goodly wiþ ȝou), Ry2 (goodli wit ȝow)
gladly wit yow6Ha4 (gladly with ȝou), Ht (gladlich with you), Py (gladly with yow), Ra2 (gladliche with you), Ry1 (gladely with you), To1 (gladly with you)
wit yow gladly2Ha3 (wᵗ yow gladlye), Tc1 (with you gladly)
go wit yow4Cx1 Ne (go with you), Nl (go with ȝew), Tc2 (go wᵗ you)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 803 Collation  
  
I wolmyselfme selfgoodly wit yowgladly wit yowwit yow gladlygo wit yowrydeand ryde
ryde46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
and ryde4Cx1 Ne Nl Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ryde46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cp Cx2 Dd El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Ln Mg Pn Ps Ra3 Ry1 Ry2 Wy (ryde), Bo1 Bw Ch Cn Ds1 En1 Ht La Ld1 Ma Mm Ph2 Pw Py Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (ride), Fi (Ryde), Ha3 (Ride)
and ryde4Cx1 Nl Tc2 (and ryde), Ne (and ride)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 804 Collation  
Right atVponAtmynal mynowene costowene casteand beyour gyde
  
Right at44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Vpon2Ad1 En3
At3Ht Nl Ra2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
Right at44Edition Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Dd El En1 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Se Sl1 Sl2 (Right at), Ad3 Ch Cx2 Gl Ld2 Ry2 Wy (Ryght at), Ds1 Ln Ne Ra3 Tc1 (Riȝt at), Fi (Ryȝte at), La (Riht att), Ma (Right att), Mm (Riȝht at), Ry1 (Righte Atte), Tc2 (Ryight at)
Vpon2Ad1 (Vpon), En3 (Vp on)
At3Ht Nl (At), Ra2 (Atte)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 804 Collation  
  
Right atVponAtmynal mynowene costowene casteand beyour gyde
  
myn48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
al myn1Fi
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
myn48Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (myn), Ad1 Ld2 (my), Bo1 Cn Ht (myn̄), Gl La Nl Pw Ry1 (myne)
al myn1Fi (al myne)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 804 Collation  
  
Right atVponAtmynal mynowene costowene casteand beyour gyde
  
owene cost48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
owene caste1Sl1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
owene cost48Edition El Hg (owene cost), Ad1 Fi Ld1 Ma Nl Ph2 (own cost), Ad3 (awne coste), Bo1 (ovne cost), Bo2 Ha2 Ha3 Ii Se Wy (owne coste), Bw Ch Cn Cp En3 Lc Ld2 Ln Mg Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc2 (owne cost), Cx1 Cx2 Dd En1 Gl Ha4 Ne Pn (owen cost), Ds1 Tc1 (ougne cost), Ht (own̄ cost), La Ra2 Ry2 (oune coste), Mm (own coste), Ry1 (owne Coste)
owene caste1Sl1 (owne caste)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 804 Collation  
  
Right atVponAtmynal mynowene costowene casteand beyour gyde
  
and be49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
and be49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (and be), Bo1 Bw Ha2 Ph2 Ry1 Ry2 Se (⁊ be), Ha3 (and beo), Ii (and bene)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 804 Collation  
  
Right atVponAtmynal mynowene costowene casteand beyour gyde
your gyde49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
your gyde49Edition Cx1 Cx2 Ha2 Ld2 Ma Pn Ry1 Se (your gyde), Ad1 Wy (your guyde), Ad3 Bo2 Cn Ht Ln Ra2 (youre gide), Bo1 (your͗ gide), Bw (ȝore gyde), Ch El Fi Hg Mg Ry2 Sl1 Sl2 (youre gyde), Cp Mm (ȝour gyde), Dd (ȝoure guyde), Ds1 Tc1 (your guide), En1 (yo gyde), En3 (yowr guyde), Gl (your͗ gyde), Ha3 (yoᵘ guyde), Ha4 Lc (ȝoure gyde), Ii (yoᵘ gyde), La (ȝowre gide), Ld1 (yo gide), Ne Ph2 Ra3 Tc2 (your gide), Nl (yeur guyde), Ps (yo guyde), Pw (ȝour gide), Py (yowre guyde)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 805 Collation  
  
Andwhosowhosowolethat wolethatmythisIuggementwith seyedeny
  
whoso40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
who9Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
so1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
whoso40Edition Bo1 Fi Ph2 Sl2 (whoso), Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 (who so), Ha3 (whoo soo)
who9Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Ry1 Tc2 Wy (who)
so1Tc1 (so)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 805 Collation  
  
Andwhosowhosowolethat wolethatmythisIuggementwith seyedeny
  
wole40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
that wole9Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
that1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wole40Edition Ch El Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Sl1 (wole), Ad1 Ad3 Bo2 Cp En3 Ht Ld1 Ma Se (wol), Bo1 La Ln Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 (wil), Bw Ha3 (wille), Cn En1 Mm Ra2 Sl2 To1 (will), Dd (wyl), Ds1 (wiƚƚ), Fi (woll), Ld2 (wyll)
that wole9Cx1 Cx2 Pn (that wol), Ii (that wil), Ne (þat wol), Nl Wy (that woll), Ry1 (þᵗ woll), Tc2 (that wille)
that1Tc1 (that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 805 Collation  
  
Andwhosowhosowolethat wolethatmythisIuggementwith seyedeny
  
Iuggement50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Iuggement50Edition Ad3 Bo2 Cp Dd El En1 Ha4 Hg Ii La Mm Ps Ry2 Se (Iuggement), Ad1 Bo1 Bw Ch Cn Cx2 Ds1 Fi Gl Ha3 Ld1 Ln Nl Ph2 Pw Py Ra2 Sl2 Tc1 Wy (Iugement), Cx1 Ha2 Ht Lc Mg Ne Pn Ra3 Sl1 Tc2 To1 (iugement), En3 (Iugemēt), Ld2 Ma (iuggement), Ry1 (Iugemente)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 805 Collation  
  
Andwhosowhosowolethat wolethatmythisIuggementwith seyedeny
with seye48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
deny2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with seye48Edition Ch Gl Hg Se Tc1 (with seye), Ad1 Ha3 Sl2 (wᵗ seye), Ad3 (wyth seye), Bo1 En1 Ma Ry2 (withsey), Bo2 (withsay), Bw (wᵗ seie), Cn Dd Ds1 Fi Ii Ra3 Tc2 (with sey), Cp Ln (wiþ seye), Cx1 Ne Pn Ps To1 (with say), Cx2 (wyth say), El En3 Lc Mg Py Sl1 (withseye), Ha2 (witħseie), Ha4 (with seie), La (wiþ seie), Ld1 (withseie), Ld2 (wythsey), Mm Ry1 (withsaye), Nl Ph2 (wᵗ sey), Pw (wiþseye), Wy (wythsay)
deny2Ht (deny), Ra2 (denye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 806 Collation  
Shal payeShortly shal payeShortlyal thatfor alfor al thatthatwe spendewe spendenwe shal spendeye spendenis spentis spendedthe costisby the weye
  
Shal paye44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
Shortly shal paye5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
Shortly1Ne
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Shal paye44Edition El En3 Hg Ln Sl1 (Shal paye), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ht Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se (Shal pay), Bw Ds1 Ld1 Mg Py (Shal paie), Ch Mm Ra2 Sl2 (Shall paye), Cn Lc (Shall paie), Cp Ha4 (Schal paye), Dd (shal paie), En1 Ld2 Nl Tc1 (Shall pay), Fi (Schall pay), Gl (Shaƚƚ paye), Ha2 (Schaƚƚ paie), Ha3 (Shalle paye), Ii (Shall pey), La (Schal paie), Ma (Schal pay), Ry1 (Schall paye), To1 (schal pay)
Shortly shal paye5Cx1 Cx2 Wy (Shortly shal paye), Pn (Shortely shal paye), Tc2 (Shortly shalle pay)
Shortly1Ne (Shortly)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 806 Collation  
  
Shal payeShortly shal payeShortlyal thatfor alfor al thatthatwe spendewe spendenwe shal spendeye spendenis spentis spendedthe costisby the weye
  
al that41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for al6Ha2 Ha4 Lc Mg Nl Py
for al that2Cn Ma
that1Fi
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
al that41Edition Ad1 Ad3 Cx2 Dd Ds1 El En3 Hg Ps Se Sl1 Tc1 To1 (al that), Bo1 Ph2 Pn Ra2 Tc2 (alle that), Bo2 Cp Ht La Ld1 Ln Ne Pw (al þat), Bw (alle þat), Ch Cx1 En1 Ii Ld2 Ra3 Sl2 Wy (all that), Gl (aƚƚ that), Ha3 (al þᵗ), Mm Ry2 (all þat), Ry1 (All þat)
for al6Ha2 (for aƚƚ), Ha4 Lc Mg Py (for al), Nl (for all)
for al that2Cn (for all that), Ma (for al þat)
that1Fi (that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 806 Collation  
  
Shal payeShortly shal payeShortlyal thatfor alfor al thatthatwe spendewe spendenwe shal spendeye spendenis spentis spendedthe costisby the weye
  
we spende35Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
we spenden4El En3 Ha4 Pw
we shal spende1Tc1
ye spenden1Ad1
is spent7Cx1 Cx2 Ne Pn Ry1 Tc2 Wy
is spended1Ii
the costis1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
we spende35Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ps Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 (we spende), Bo1 En1 Fi Ht Ld2 Ma Ph2 To1 (we spend)
we spenden4El Ha4 Pw (we spenden), En3 (we spendyn)
we shal spende1Tc1 (we shal spende)
ye spenden1Ad1 (ye spendyn)
is spent7Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (is spent), Ry1 (is Spente)
is spended1Ii (is spended)
the costis1Nl (the costis)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 806 Collation  
  
Shal payeShortly shal payeShortlyal thatfor alfor al thatthatwe spendewe spendenwe shal spendeye spendenis spentis spendedthe costisby the weye
by the weye50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by the weye50Edition Ad3 Ch El Gl Hg Lc Mg Sl1 Tc1 (by the weye), Ad1 Bo1 Cn Dd En1 Fi Ld2 Nl Pn Ra3 Tc2 (by the wey), Bo2 Ii (bi the way), Bw Ha2 (by the weie), Cp Ha3 Ha4 Mm Pw (by þe weye), Cx1 (be the way), Cx2 Ps To1 Wy (by the way), Ds1 Ph2 (bi the wey), En3 Py Se (bi the weye), Ht (bi þe wey), La (be þe weie), Ld1 (bi the weie), Ln Ry2 (bi þe weye), Ma (by þe way), Ne (be þe way), Ra2 (be the waye), Ry1 (by the waye), Sl2 (be the weie)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 807 Collation  
And ifAnd if thatAndye vouchesaufye wilhe vouchesaufvouche saufthat itthat thisitbe soso be
  
And if46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And if that3Ad1 Ch En3
And1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And if46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Dd Ds1 El Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl1 Tc1 (And if), Cn Ps To1 (And yif), Cx2 En1 Fi Ha3 Ld2 Nl Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (And yf), Lc (And ȝif), Ln (And ȝf), Ry1 (And yefe)
And if that3Ad1 Ch En3 (And if that)
And1Ra2 (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 807 Collation  
  
And ifAnd if thatAndye vouchesaufye wilhe vouchesaufvouche saufthat itthat thisitbe soso be
  
ye vouchesauf46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ye wil1Ii
he vouchesauf1Pn
vouche sauf2Ne Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ye vouchesauf46Edition Cx1 Cx2 En1 Ha2 Mg Wy (ye vouchesauf), Ad1 (ye vooche saaf), Ad3 Fi (ye vouche safe), Bo1 (ye vouchsave), Bo2 (ye vouchesave), Bw (ȝe vouchesafe), Ch El Hg To1 (ye vouche sauf), Cn (ye vouchesafe), Cp (ȝe vouche saf), Dd Mm (ȝe wouchesaue), Ds1 (ye vouche saf), En3 Sl1 (ye vouche saaf), Gl Ld1 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (ye vouchesaf), Ha3 (yee vowchensauffe), Ha4 Pw (ȝe vouche sauf), Ht (ye vouchesaue), La (ȝe vouche saue), Lc (ȝe vouchesauf), Ld2 (ȝe vochesaue), Ln (ie wouche sauf), Ma (ye voche safe), Nl (yee vouch saff), Ph2 (ye vouchsaue), Ps (yee vouchesauff), Py (ye fouchesauf), Ra2 (ye vouchesaufe), Tc2 (ye vochesaff)
ye wil1Ii (ye wil)
he vouchesauf1Pn (he vouchsauf)
vouche sauf2Ne (vouche saaf), Ry1 (vouche saufe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 807 Collation  
  
And ifAnd if thatAndye vouchesaufye wilhe vouchesaufvouche saufthat itthat thisitbe soso be
  
that it47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
that this1To1
it2Cn Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that it47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha2 Ii Lc Ld1 Mg Nl Ph2 Pn Py Ra2 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (that it), Ad3 En1 (that yt), Bw Cp Dd Ha4 Ht La Ln Ma Mm Ne Ps Pw Ry2 (þat it), Fi Ld2 Tc2 (that hit), Ha3 Hg (þᵗ it), Ry1 (þat hitt)
that this1To1 (that this)
it2Cn Gl (it)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 807 Collation  
  
And ifAnd if thatAndye vouchesaufye wilhe vouchesaufvouche saufthat itthat thisitbe soso be
be so49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
so be1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
be so49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ln Ne Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Sl1 Tc1 To1 (be so), Ch Cx1 Cx2 Ha3 Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pw Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (be soo)
so be1Ry1 (So be)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 808 Collation  
Tel meTellith meanoonAndwithoutenwordes moworde moony worde mo
  
Tel me49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Tellith me1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Tel me49Edition Bw Cp Cx1 Cx2 El Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ne Pn Ry2 (Tel me), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Dd Ds1 En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Ii Ln Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Telle me), Fi Ld2 Mm Nl (Tell me), Ha2 (Teƚƚ me)
Tellith me1To1 (Tellith me)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 808 Collation  
  
Tel meTellith meanoonAndwithoutenwordes moworde moony worde mo
  
anoon49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
anoon49Edition Ad3 Ha3 Ha4 Hg Ld1 Pw Sl1 (anoon), Ad1 Bw Ch Ha2 Ld2 Nl Ry2 Se (a noon), Bo1 Cx1 Cx2 En1 Fi La Ne Ph2 Pn Ra2 Tc2 Wy (anone), Bo2 Dd Mg Sl2 (a non), Cn Ds1 Ht (anon̄), Cp El Lc Ln Ma Ps Py Ra3 Tc1 To1 (anon), En3 (a noone), Gl (a none), Ii (anoone), Mm (onon)
And1Ry1 (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 808 Collation  
  
Tel meTellith meanoonAndwithoutenwordes moworde moony worde mo
  
withouten50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
withouten50Edition En3 Se Tc1 Tc2 (withouten), Ad1 (wythouten), Ad3 (wyth owten), Bo1 Gl Ps Sl1 (without), Bo2 Cn Cx1 Ds1 Ht Lc Mg Ne Pn Ra3 Ry1 To1 (withoute), Bw En1 Nl Py (with out), Ch El Hg Ln Mm (with outen), Cp Ha4 (wiþouten), Cx2 (wythoute), Dd Fi Ii Ra2 (with oute), Ha2 (witħoute), Ha3 Ry2 (with owten), La (wiþ owten), Ld1 Ma Ph2 (wᵗout), Ld2 (wyth outen), Pw (wiþ outen), Sl2 (wᵗowte), Wy (wythout)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 808 Collation  
  
Tel meTellith meanoonAndwithoutenwordes moworde moony worde mo
wordes mo48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
worde mo1Ry2
ony worde mo1Sl1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wordes mo48Edition Dd Ds1 El En1 Fi Hg La Lc Pn Ra2 Ra3 Tc1 (wordes mo), Ad1 Cx2 En3 (wordys moo), Ad3 Ch Cp Gl Ha4 Ii Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Se Tc2 Wy (wordes moo), Bo1 (wurdis mo), Bo2 (wordes Mo), Bw (wordes mooe), Cn Ha2 Ln Ne Nl (wordis mo), Cx1 Ha3 Ma Py To1 (wordis moo), Ht (wordez mo), Ph2 (wurdis moo), Ps (wurdys mo), Ry1 (wordes Moo), Sl2 (wurdes moo)
worde mo1Ry2 (worde moo)
ony worde mo1Sl1 (ony word moo)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 809 Collation  
And I wolerlyyerlyhertlyhardelyshape meshapeshapen metherfore
  
And I wol50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And I wol50Edition Ad3 Cp El En3 Hg Lc Ld1 Ma Mg Nl Se (And I wol), Ad1 Bo2 (And y wol), Bo1 Cx1 Ht Ii La Ne Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 (And I wil), Bw Pn Tc2 (And I wille), Ch Ha4 Sl1 (And I wole), Cn (And y woll), Cx2 Dd (And I wyl), Ds1 (And I wiƚƚ), En1 Pw Ra2 Sl2 Tc1 To1 (And I will), Fi Ha2 Ry1 Wy (And I woll), Gl (Ande I wole), Ha3 (And I wolle), Ld2 Ln (And y will), Mm (Ande I woll)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 809 Collation  
  
And I wolerlyyerlyhertlyhardelyshape meshapeshapen metherfore
  
erly44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
yerly1Ad1
hertly4Cx1 Ne Nl Tc2
hardely1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
erly44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha3 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ps Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 Wy (erly), Ds1 Ha2 Ld1 Ph2 Tc1 (erli), Ha4 Ra2 Ra3 (erely), Mm Pn (arly), Ry1 (erelye)
yerly1Ad1 (yerly)
hertly4Cx1 Ne Nl Tc2 (hertly)
hardely1Ii (hardely)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 809 Collation  
  
And I wolerlyyerlyhertlyhardelyshape meshapeshapen metherfore
  
shape me47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shape1Ln
shapen me2Bo2 Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shape me47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (shape me), Cp Fi Ha2 La Ma Mm To1 (schape me), Ha4 (schappe me), Ry1 (Schape me)
shape1Ln (shape)
shapen me2Bo2 Ha3 (shapen me)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 809 Collation  
  
And I wolerlyyerlyhertlyhardelyshape meshapeshapen metherfore
therfore50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
therfore50Edition Ad1 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ii Lc Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (therfore), Ad3 Bo2 Ha2 Hg (ther fore), Cp Ha3 Mm Ry2 (þer fore), Ha4 Ld1 Ln Ma Ne Pw (þerfore), Ht (þer for), La (þere fore), Ra2 (there fore), Sl2 To1 (therfor)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 810 Collation  
This thyngThis thingesThiswasweregrauntedgaruntedandoure othesoure wothisher othesothessworey swore
  
This thyng43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
This thinges5Bo1 Ht Ln Ph2 Ra3
This2Cn Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
This thyng43Edition Ad1 Ad3 Ch El En3 Gl Ha2 Hg Ld2 Mg Py (This thyng), Bo2 (This þyng), Bw Cp Dd Ha4 Ne (This þing), Cx1 Ds1 En1 Ii Lc Ld1 Nl Pn Ps Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (This thing), Cx2 (Thys thyng), Fi Mm Tc2 Wy (This thynge), Ha3 (Þis thyng), La (This þinge), Pw (þis þinge), Ra2 (Thes thyng), Ry1 (This þynge)
This thinges5Bo1 (This thingis), Ht (Thies þyngꝭ), Ln (These þynges), Ph2 (This thingꝭ), Ra3 (These thinges)
This2Cn (This), Ma (Þis)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 810 Collation  
  
This thyngThis thingesThiswasweregrauntedgaruntedandoure othesoure wothisher othesothessworey swore
  
was45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
were5Bo1 Ht Ln Ph2 Ra3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was)
were5Bo1 Ln Ph2 Ra3 (were), Ht (wer)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 810 Collation  
  
This thyngThis thingesThiswasweregrauntedgaruntedandoure othesoure wothisher othesothessworey swore
  
graunted49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
garunted1Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
graunted49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Pn Pw Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (graunted), Bo1 Cn Nl Ph2 Ps Ra2 To1 (grauntid), Bw (granted), Dd Ma Mm Ry2 (gᵃunted), En3 (graıı̄tyd), Ha2 (graūtid), Ry1 (guᵃntede)
garunted1Gl (gᵃunted)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 810 Collation  
  
This thyngThis thingesThiswasweregrauntedgaruntedandoure othesoure wothisher othesothessworey swore
  
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and), Bo1 Bw Cx1 Ha2 Ht Ld2 Ne Ph2 Ra2 Ra3 Se Sl1 (⁊), Ry1 (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 810 Collation  
  
This thyngThis thingesThiswasweregrauntedgaruntedandoure othesoure wothisher othesothessworey swore
  
oure othes36Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
oure wothis1Ad1
her othes1Ds1
othes12Cx1 Cx2 Ht Ii Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure othes36Edition Ad3 Bw Ch Cn Dd El Fi Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 (oure othes), Bo1 (our͗ othis), Bo2 Ha3 Ln (oure oþes), Cp Pw (our oþes), En1 Gl Mm Ry2 Se (our othes), En3 Ph2 (our othis), Ha4 (oure othus), La (owre oþes), Ry1 (ower othes), To1 (oure othis)
oure wothis1Ad1 (our wothis)
her othes1Ds1 (her othes)
othes12Cx1 Cx2 Ne Nl Ps (othis), Ht (oþes), Ii Pn Py Ra2 Tc2 Wy (othes)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 810 Collation  
  
This thyngThis thingesThiswasweregrauntedgaruntedandoure othesoure wothisher othesothessworey swore
swore47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
y swore3Gl Mm Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
swore47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (swore), Ht Ph2 (swor), Ry1 (Swore)
y swore3Gl Mm (y swore), Py (I swore)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 811 Collation  
With fulWith welWithgladgoodherteandpreydenprayedprayenprayingpyȝenhymhemalso
  
With ful46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
With wel2Ad1 En3
With2Ld1 Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
With ful46Edition Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Dd Ds1 El Ha4 Hg Ht La Lc Mg Ne Nl Pn Ps Py Se Sl1 To1 (With ful), Ad3 Cx2 (Wyth ful), Ch Cn Fi Gl Ii Ld2 Mm Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 (With full), En1 (Wᵗ full), Ha2 (Witħ full), Ha3 (Wᵗ Ful), Ma (Withful), Ph2 (Wᵗ ful), Pw (Wiþ ful), Ry1 (With Fulle), Ry2 (Wit ful), Tc2 (With fulle), Wy (Wyth full)
With wel2Ad1 (Wyth wel), En3 (With wel)
With2Ld1 (With), Ln (Wiþ)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 811 Collation  
  
With fulWith welWithgladgoodherteandpreydenprayedprayenprayingpyȝenhymhemalso
  
glad47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
good3Bo2 Ha3 Ph2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
glad47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (glad), Ch Fi Ii Ld2 Mm Ry1 (gladde)
good3Bo2 (gode), Ha3 Ph2 (good)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 811 Collation  
  
With fulWith welWithgladgoodherteandpreydenprayedprayenprayingpyȝenhymhemalso
  
herte50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
herte50Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ln Mg Mm Ne Pn Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Wy (herte), Ad1 Bo1 Bo2 Bw Dd Ds1 En1 Ha3 Ht La Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Ps Pw Py Sl2 Tc2 To1 (hert), Cn (harte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 811 Collation  
  
With fulWith welWithgladgoodherteandpreydenprayedprayenprayingpyȝenhymhemalso
  
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and), Bw Cx1 Cx2 Ha2 Ld2 Ne Ph2 Ra3 Ry2 Se (⁊), Ry1 (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 811 Collation  
  
With fulWith welWithgladgoodherteandpreydenprayedprayenprayingpyȝenhymhemalso
  
preyden13Edition Ad1 Ad3 Ch El En3 Ha3 Ha4 Hg Mm Ph2 Sl2 To1
prayed12Bo1 Cn Dd Ds1 En1 Gl Ht Ma Ps Py Ra2 Se
prayen22Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Fi Ha2 Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Nl Pn Pw Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 Tc2 Wy
praying2Ii La
pyȝen1Ry2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
preyden13Edition Ad1 Ad3 Ch El En3 Ha3 Hg (preyden), Ha4 (prayden), Mm (preiden), Ph2 Sl2 (praiden), To1 (praidyn)
prayed12Bo1 (preyd), Cn Ht Se (praied), Dd Gl Ps Py (prayed), Ds1 (praid), En1 (prayde), Ma (pᵃyde), Ra2 (praide)
prayen22Bo2 (p̉eyen), Bw Pw Sl1 (preien), Cp (preyȝen), Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Ra3 (preyen), Fi (preyen̄), Ha2 Lc Ld2 Ln Mg Wy (prayen), Ld1 Tc1 (praien), Ry1 (pᵃyen), Tc2 (prayn)
praying2Ii (praying), La (praieyng)
pyȝen1Ry2 (pyȝen)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 811 Collation  
  
With fulWith welWithgladgoodherteandpreydenprayedprayenprayingpyȝenhymhemalso
  
hym48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hem2Ii Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hym48Edition Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Hg Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Py Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (hym), Ad1 Ad3 Bo1 Cp Ds1 Ha3 Ha4 Ht La Ld1 Ln Ne Ph2 Pn Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 (him), Cn (hym̄), Dd (hī), Pw (hȳ)
hem2Ii Nl (hem)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 811 Collation  
  
With fulWith welWithgladgoodherteandpreydenprayedprayenprayingpyȝenhymhemalso
also50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
also50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (also), Cn Mm (alsoo), Ha3 (Alsoo), Ry1 (allso), To1 (al so)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 812 Collation  
Thathe woldehe wilhevouchesauffor to do sofor to so doso to doto do soto do right soso for to doit for to dothat it be so
  
That50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Bw Ma Ne Pw (Þat), Ha3 (Þᵗ), La (þat)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 812 Collation  
  
Thathe woldehe wilhevouchesauffor to do sofor to so doso to doto do soto do right soso for to doit for to dothat it be so
  
he wolde46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
he wil2Ii Ra3
he2Ln Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he wolde46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Pn Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (he wolde), Bo1 Bw Cx2 Dd En1 Ha3 Ht Ld2 Nl Ph2 Ps Py Sl2 (he wold)
he wil2Ii Ra3 (he wil)
he2Ln Tc1 (he)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 812 Collation  
  
Thathe woldehe wilhevouchesauffor to do sofor to so doso to doto do soto do right soso for to doit for to dothat it be so
  
vouchesauf50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vouchesauf50Edition Cx1 Cx2 En1 Ha2 Ii Lc Mg Pw Wy (vouchesauf), Ad1 (wuche saaf), Ad3 Fi Ra2 (vouchesafe), Bo1 Bo2 (vouchsave), Bw El Ha4 Hg Pn To1 (vouche sauf), Ch (fouche sauf), Cn Ds1 Ld1 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 (vouchesaf), Cp (vouche saf), Dd Ht (vouchesaue), En3 (vouche safe), Gl (vouchesaaf), Ha3 (wouchesaff), La (vouche saue), Ld2 (vochesaue), Ln (wouchesauf), Ma (voche safe), Mm (wouchesaue), Ne (fowche saf), Nl (vouch saff), Ph2 (vouchsauf), Ps Se Tc2 (vouchesauff), Py (fouchesauf), Ry1 (vouchesaufe), Sl1 (vouche saaf)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 812 Collation  
  
Thathe woldehe wilhevouchesauffor to do sofor to so doso to doto do soto do right soso for to doit for to dothat it be so
for to do so27Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp El Fi Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
for to so do1Bo2
so to do9Cn Dd Ds1 En1 Ha3 Ht Ma Pw Ra2
to do so4Cx1 Ld1 Ne Tc2
to do right so1Py
so for to do3Ii Nl Tc1
it for to do2Ad1 En3
that it be so3Cx2 Pn Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for to do so27Edition Ad3 Bw Cp El Gl Hg La Ln Ps Ra3 (for to do so), Bo1 Ch Ph2 (forto do so), Fi (for to doo so), Ha2 Lc (for to done so), Ha4 (for to doon so), Ld2 Ry2 Se Sl2 To1 (for to do soo), Mg (forto done so), Mm (for to don soo), Ry1 (For to do so), Sl1 (forto do soo)
for to so do1Bo2 (for to so do)
so to do9Cn Ha3 Ma (so to doo), Dd Ds1 En1 Pw Ra2 (so to do), Ht (so todo)
to do so4Cx1 Ne Tc2 (to do so), Ld1 (to do soo)
to do right so1Py (to do right so)
so for to do3Ii (so forto doo), Nl (so for to do), Tc1 (so for to doo)
it for to do2Ad1 En3 (it for to doo)
that it be so3Cx2 Pn Wy (that it be so)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 813 Collation  
And thatAndhe woldehe wilbeenoure gouernourþus oure gouernouryoure gouernour
  
And that47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And3Ha2 Lc Mg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And that47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Gl Hg Ii Ld1 Ld2 Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And that), Bw Cp En1 Fi Ha3 Ha4 Ht La Ln Ma Mm Ne Pw Ry1 Ry2 (And þat)
And3Ha2 Lc Mg (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 813 Collation  
  
And thatAndhe woldehe wilbeenoure gouernourþus oure gouernouryoure gouernour
  
he wolde49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he wil1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he wolde49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (he wolde), Bo1 Bw En1 Fi Ht Ld2 Nl Ph2 Ps Py Ra3 Sl2 (he wold)
he wil1Ii (he wil)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 813 Collation  
  
And thatAndhe woldehe wilbeenoure gouernourþus oure gouernouryoure gouernour
  
been50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
been50Edition El Hg (been), Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Ha3 Ht La Ld1 Ld2 Ma Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (be), Bo1 (ben̄), Cp Gl Ha2 Ha4 Lc Mg Ph2 (ben), Ii (bene), Ln (Be)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 813 Collation  
  
And thatAndhe woldehe wilbeenoure gouernourþus oure gouernouryoure gouernour
oure gouernour48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
þus oure gouernour1Ha3
youre gouernour1Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure gouernour48Edition Ds1 El Ht Ld2 Ma Mg Mm Sl1 Tc1 (oure gouernour), Ad1 Cp Cx1 Cx2 Ha2 Ne Pn Pw Wy (our gouernour), Ad3 Bo1 (oure goủnour͗), Bo2 (oure governoure), Bw Ii Ln Ra2 Tc2 (oure gouernoure), Ch Dd Hg Lc Ph2 Py Se (oure goủnour), Cn Ry2 (oure goủnoure), En1 (our goủnour), En3 (our gouernoure), Fi (oure gouꝰnoure), Gl (oure gou͗noe), Ha4 (oure gouern̄our), La (owre gouernowre), Ld1 (oure gouerno), Nl (our governour), Ps (oure gouernour̉), Ra3 (oure gouernoᵘ), Ry1 (ower goủnoure), To1 (oure goeủnoure)
þus oure gouernour1Ha3 (þus oure governoure)
youre gouernour1Sl2 (youre gouernour)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 814 Collation  
  
Andofof ofoure talesoure taleiugeIugisbe iugeand reportourand be reportour
  
of49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
of of1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (of)
of of1To1 (of of)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 814 Collation  
  
Andofof ofoure talesoure taleiugeIugisbe iugeand reportourand be reportour
  
oure tales49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
oure tale1Ad3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure tales49Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 Fi Ha2 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ln Ma Ps Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 (oure tales), Ad1 Nl (our talys), Cx1 Cx2 Ne Ph2 Py Se To1 (oure talis), Dd El En1 Ha4 Ld2 Mg Mm Pn Pw Wy (our tales), En3 (our talis), Gl (our͗ talys), Ha3 La (owre tales), Ry1 (ower tales)
oure tale1Ad3 (oure tale)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 814 Collation  
  
Andofof ofoure talesoure taleiugeIugisbe iugeand reportourand be reportour
  
iuge48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
Iugis1En3
be iuge1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
iuge48Edition Ha2 Pn Ra3 (iuge), Ad1 Ad3 Bo1 Bw Cn Cx1 Cx2 Ds1 El Fi Gl Ha3 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ln Mg Ne Ph2 Ps Py Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (Iuge), Bo2 Ch Cp Dd En1 Ha4 La Ma Mm Pw Ry2 Se Sl1 (Iugge), Ld2 (iugge), Nl (Iugg)
Iugis1En3 (Iugis)
be iuge1Tc1 (be Iuge)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 814 Collation  
  
Andofof ofoure talesoure taleiugeIugisbe iugeand reportourand be reportour
and reportour49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and be reportour1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and reportour49Edition Ad1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ha4 Hg Ht Lc Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (and reportour), Ad3 Bo1 (and reportour͗), Bo2 Cn En3 Fi Ii Ln Ra2 Tc2 (and reportoure), El Py (and Reportour), Gl (and reportoe), Ha2 Ne Se Wy (⁊ reportour), Ha3 (⁊ Reportoure), La (and reporture), Ld1 (and reporto), Mm (ande repirtour), Pw (⁊ roportour), Ra3 (and reportoᵘ), Ry1 (⁊ reportoure)
and be reportour1Ps (and be Reportour)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 815 Collation  
  
Andsettea souperthe souperat aatcerteyn prys
  
a souper49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
the souper1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a souper49Edition Ad1 Ad3 Cx2 Ha4 Hg Ii Pn Tc1 (a souper), Bo1 (a Souper), Bo2 Ch Cx1 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ps Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 (a soper), Bw (a Soper), Cn (a Sopere), Cp Ph2 Py (a souꝑ), En3 (a sopeer), Ha3 (A sopper), Ht Ra2 (a suꝑ), Ma (a sowper), Pw Tc2 (a sopere), Ry1 (A Souper), Wy (a supper)
the souper1To1 (the soꝑ)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 815 Collation  
  
Andsettea souperthe souperat aatcerteyn prys
  
at a49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at1Ry2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at a49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (at a), Ch Ra2 (atte a), Ha3 (at A), La Ma (att a), Nl (atta), Ry1 (atte A)
at1Ry2 (at)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 815 Collation  
  
Andsettea souperthe souperat aatcerteyn prys
certeyn prys50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
certeyn prys50Edition Ad1 En3 Ha4 Hg Lc Sl1 (certeyn prys), Ad3 Ch El Ha2 Ln Mg To1 (certeyn pris), Bo1 (certeyn̄ price), Bo2 (certeyn̄ prys), Bw (c̉tein prys), Cn (certeyne prise), Cp Ld1 (certein pris), Cx1 Cx2 Wy (certayn pryce), Dd (certein prise), Ds1 (certain prise), En1 (certein pryse), Fi (certeyn pryse), Gl (certeyn̄ pryse), Ha3 (serten pris), Ht Ra2 (certein price), Ii (serteyn pris), La (serteine pris), Ld2 (certen prys), Ma (Certen price), Mm (certeyn prise), Ne Py (certayn price), Nl (certen prise), Ph2 (certeyne price), Pn Ps (certeyn pryce), Pw (certeyn price), Ra3 Tc1 (certain pris), Ry1 (sartayne pryce), Ry2 (c̉tayn prys), Se (c̉teyne prys), Sl2 (certayne pris), Tc2 (certeyne pryce)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 816 Collation  
AndForwe wolwe woldewewolwolderuled beenbeen ruledto been ruledbeenat his deuysat youre deuysat thy deuys
  
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
For1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
For1Ha3 (For)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 816 Collation  
  
AndForwe wolwe woldewewolwolderuled beenbeen ruledto been ruledbeenat his deuysat youre deuysat thy deuys
  
we wol37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
we wolde5Ha4 Ht Ln Pw Ra2
we1Py
wol4Cx1 Ne Nl Tc2
wolde3Cx2 Pn Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
we wol37Edition Ad1 Ad3 Bo2 El En3 Hg Lc Ma Mg Se (we wol), Bo1 Ds1 Ii La Ld1 Ph2 Ps Ra3 (we wil), Bw (we weln), Ch Gl (we wole), Cn En1 Tc1 To1 (we will), Cp Ry2 (we wiln), Dd (we wyl), Fi Ha2 (we woll), Ha3 (we weel), Ld2 Mm (we willen), Ry1 (we wollne), Sl1 (we wolen), Sl2 (we welne)
we wolde5Ha4 Ln Ra2 (we wolde), Ht Pw (we wold)
we1Py (we)
wol4Cx1 Ne Tc2 (wol), Nl (woll)
wolde3Cx2 (wold), Pn Wy (wolde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 816 Collation  
  
AndForwe wolwe woldewewolwolderuled beenbeen ruledto been ruledbeenat his deuysat youre deuysat thy deuys
  
ruled been39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
been ruled9Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Ps Tc2 Wy
to been ruled1Py
been1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ruled been39Edition Hg (ruled been), Ad1 Fi Ha4 Ry2 (rewled be), Ad3 Ra3 (ruled ben), Bo1 Ph2 (rulid be), Bo2 (ruled byn̄), Bw Cp Ha2 Lc Mg Se (rewled ben), Ch Sl1 (reuled ben), Cn (ruelid be), Dd Ds1 En1 Ln Tc1 (reuled be), El (reuled been), En3 (rewlyd be), Gl (rewled ben̄), Ht Ma Sl2 (ruled be), La Pw (rewled bene), Ld1 (reulid ben), Ld2 (reulyd be), Mm (rewlede bene), Ra2 (rewlid be), Ry1 (ruelede be), To1 (rulid ben)
been ruled9Cx1 Cx2 Ne Nl (be rewlid), Ii Pn Wy (be ruled), Ps (be rulyd), Tc2 (be reuled)
to been ruled1Py (to be Rulid)
been1Ha3 (ben)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 816 Collation  
  
AndForwe wolwe woldewewolwolderuled beenbeen ruledto been ruledbeenat his deuysat youre deuysat thy deuys
at his deuys46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at youre deuys3Cn Ma Sl1
at thy deuys1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at his deuys46Edition Ad3 Bw Ch Cp Ds1 El Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ra3 Ry2 Tc1 To1 (at his deuys), Ad1 Bo2 En3 Mg Se (at his devys), Bo1 (at his diuise), Cx1 Ne Pn Wy (at his deuyce), Cx2 (at hys deuyce), Dd Gl Mm Ph2 Ps (at his deuyse), En1 Fi (at his devyse), Ha3 (at his devisee), Ht (at his device), Ii (at his Devise), La (att his deuis), Ld2 (at hys devys), Ln (atte his deuys), Nl Py Tc2 (at his devise), Pw (at his deuice), Ra2 (atte his devyce), Sl2 (at his devis)
at youre deuys3Cn (at youre devise), Ma (at youre deuyce), Sl1 (at youre deuys)
at thy deuys1Ry1 (Atte thy deuyse)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 817 Collation  
In heighIn hightHighand loghand in loghan loghand thusand aland thisthusby oon assentby his assentby by oon assent
  
In heigh40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
In hight2Ha3 Mg
High8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
In heigh40Edition Ad3 El Hg Mm Ps (In heigh), Ad1 Ma (In hye), Bo1 Bo2 Ch Ds1 Fi Gl Lc Ld1 Ph2 Py Ra2 Sl1 Tc1 (In high), Bw Ry2 (In hyegh), Cn Se (In hygh), Cp (In heighe), Dd Ha4 (In heygh), En1 Ld2 (In hiegh), En3 Ht (In hie), Ha2 (In higħ), La (In hihe), Ln (In hiȝ), Pw (In heghe), Ra3 To1 (In highe), Ry1 (In hyghe), Sl2 (In hih)
In hight2Ha3 (In heght), Mg (In hight)
High8Cx1 Ne Pn Tc2 (High), Cx2 (Hygh), Ii (Highe), Nl (Hyȝe), Wy (Hyghe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 817 Collation  
  
In heighIn hightHighand loghand in loghan loghand thusand aland thisthusby oon assentby his assentby by oon assent
  
and logh48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and in logh1La
an logh1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and logh48Edition Hg Sl1 (and logh), Ad1 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Ht Ii Ma Mg Ne Nl Pn Ps Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and lowe), Ad3 Ch El Ld1 Pw (and lough), Bo1 Bo2 Bw Lc Ph2 Py (and low), Dd Ha2 Ld2 Ry1 (⁊ lowe), Fi (and lowgh), Mm (ande lowe), Ry2 (and lowh), Se (⁊ lough)
and in logh1La (and in lowhe)
an logh1Ln (an lowe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 817 Collation  
  
In heighIn hightHighand loghand in loghan loghand thusand aland thisthusby oon assentby his assentby by oon assent
  
and thus40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1
and al8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
and this1Se
thus1Bw
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and thus40Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Dd Ds1 El En3 Fi Gl Hg Ht Lc Ld2 Mg Ps Py Sl1 Sl2 Tc1 To1 (and thus), Bo1 Ha2 Ph2 Ra3 (⁊ thus), Bo2 Cp En1 Ha3 Ha4 La Ld1 Ln Ma Mm Pw (and þus), Ra2 Ry2 (⁊ þus), Ry1 (And þus)
and al8Cx1 Cx2 Pn Tc2 (and alle), Ii Wy (and all), Ne (⁊ alle), Nl (and al)
and this1Se (⁊ this)
thus1Bw (þus)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 817 Collation  
  
In heighIn hightHighand loghand in loghan loghand thusand aland thisthusby oon assentby his assentby by oon assent
by oon assent48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by his assent1Ld2
by by oon assent1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by oon assent48Edition Bw Ch Cp El Ha4 Hg Lc Mg Nl Sl1 (by oon assent), Ad1 En3 Ha2 Ld1 Ma Py Ry2 (bi oon assent), Ad3 Bo2 Cx2 Ps Pw Sl2 (by on assent), Bo1 Cn Dd En1 Fi Gl Pn Wy (by one assent), Cx1 Ne (be on assent), Ds1 Ra3 Tc1 (be oon assent), Ha3 (by oon Assent), Ht Ra2 (be one assente), Ii (by oone assent), La Tc2 (be one assent), Mm (by one assente), Ph2 (bi one assent), Ry1 (by oone Assente), Se (bi oon assente), To1 (by on assente)
by his assent1Ld2 (by his assent)
by by oon assent1Ln (by bi on assent)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 818 Collation  
Webeenhaueacordedto his iuggementto the iuggementto stond to his iuggementto youre iuggementto that iuggementto this iuggementto thyne iuggementvnto the iuggement
  
We50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
We50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (We), Dd (we), Nl (Wee)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 818 Collation  
  
Webeenhaueacordedto his iuggementto the iuggementto stond to his iuggementto youre iuggementto that iuggementto this iuggementto thyne iuggementvnto the iuggement
  
been49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
haue1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
been49Edition El Ha4 Hg (been), Ad1 En3 (beth), Ad3 Bw Ch Cp Fi Ha2 Ha3 Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ph2 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (ben), Bo1 Ht (ben̄), Bo2 (byn), Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ma Ne Nl Pn Tc2 Wy (be), Gl (been̄), Ii La Mm Pw Ry1 (bene), Py (bien)
haue1Ps (haue)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 818 Collation  
  
Webeenhaueacordedto his iuggementto the iuggementto stond to his iuggementto youre iuggementto that iuggementto this iuggementto thyne iuggementvnto the iuggement
  
acorded50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
acorded50Edition Ad3 Dd Ds1 El Fi Ha4 Hg Ii Ld2 Mm (acorded), Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 En1 En3 Gl Ha2 Ht La Lc Ld1 Ma Ne Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (accorded), Bo1 Cn Ph2 Ps Py Ra2 (accordid), Bo2 Mg (accordet), Bw (a corded), Ha3 (A cordid), Ln (acordet), Nl (accordit), Ry1 (Acordede), Sl1 To1 (acordid), Tc2 (accordede)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 818 Collation  
  
Webeenhaueacordedto his iuggementto the iuggementto stond to his iuggementto youre iuggementto that iuggementto this iuggementto thyne iuggementvnto the iuggement
to his iuggement16Edition Ad3 Ch Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha4 Hg Ht Ln Py Ra2 Tc1 Wy
to the iuggement23Ad1 Bo2 Bw Cp Cx1 En3 Fi Ha2 Ii La Lc Ld2 Mg Ne Nl Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1
to stond to his iuggement2Bo1 Ph2
to youre iuggement2Cn Ma
to that iuggement2Gl Mm
to this iuggement3Ha3 Pn Ps
to thyne iuggement1Ry1
vnto the iuggement1Ld1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to his iuggement16Edition (to his iuggement), Ad3 Dd El En1 Ha4 Hg (to his Iuggement), Ch Ds1 Ln Py Tc1 Wy (to his Iugement), Cx2 (to hys Iugement), Ht Ra2 (to his Iugemente)
to the iuggement23Ad1 Cx1 En3 Nl Ra3 Sl2 Tc2 To1 (to the Iugement), Bo2 Bw Ii Sl1 (to the Iuggement), Cp La Pw Ry2 (to þe Iuggement), Fi (to þe Iugement), Ha2 Lc Mg Ne (to the iugement), Ld2 (to the iuggement), Se (to the Iuggemente)
to stond to his iuggement2Bo1 (to stond to his Iugement), Ph2 (to stond to his Iugemēt)
to youre iuggement2Cn (to youre Iugement), Ma (to youre Iuggement)
to that iuggement2Gl (to that Iugement), Mm (to þat Iuggemente)
to this iuggement3Ha3 (to þis Iugement), Pn (to this iugement), Ps (to this Iuggement)
to thyne iuggement1Ry1 (to thyne Iugemente)
vnto the iuggement1Ld1 (vnto the Iugement)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 819 Collation  
  
Andthervponthe wynwas fetwas setteanoon
  
thervpon50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thervpon50Edition Ad1 En3 Ld1 Sl2 (thervpon), Ad3 Ch El Ha2 Ht Lc Mg Pn Py (ther vpon), Bo1 (therupon̄), Bo2 (ther vpon̄), Bw Ry2 (þer vppon), Cn (thereuppon̄), Cp Ha3 Ha4 La Ma Pw (þer vpon), Cx1 Cx2 En1 Ra2 (there vp on), Dd Hg (ther vp on), Ds1 Tc1 (thereupon̄), Fi (þꝰvpon), Gl (there vpon̄), Ii Ld2 Se (ther vppon), Ln (þer vp on), Mm (þer opon), Ne (þere vp on), Nl (ther oppon), Ph2 To1 (ther upon), Ps (thervppon), Ra3 (therupon), Ry1 (þ̉uppon), Sl1 (theruppon), Tc2 (therevppon), Wy (there vpon)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 819 Collation  
  
Andthervponthe wynwas fetwas setteanoon
  
the wyn50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the wyn50Edition Ad1 Ch Dd Ds1 El En3 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc1 To1 (the wyn), Ad3 Cn Cx1 Cx2 En1 Fi Gl Ha2 Ii Nl Pn Ps Py Ra2 Sl2 Tc2 Wy (the wyne), Bo1 Ph2 (the wine), Bo2 (þe wyn̄), Bw Cp Ha4 Ry2 (þe wyn), Ha3 (þe weyne), La Ln Ma Mm Ne Pw (þe wyne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 819 Collation  
  
Andthervponthe wynwas fetwas setteanoon
  
was fet49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was sette1Pn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was fet49Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Ne Nl Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (was fet), Bo1 Bo2 Fi Ha3 Ii Mm Ph2 Pw Ra2 (was fette), La Ln Ma Tc2 To1 (was fett), Ry1 (was Fette)
was sette1Pn (was sette)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 819 Collation  
  
Andthervponthe wynwas fetwas setteanoon
anoon50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
anoon50Edition En3 Ha4 Hg Ld1 Ld2 Se Sl1 (anoon), Ad1 Bw Ch Nl Ry2 (a noon), Ad3 Cp El Lc Ma Ph2 Ps Py Ra3 Sl2 To1 (anon), Bo1 Cx1 Cx2 En1 Fi La Ne Pn Ra2 Tc2 Wy (anone), Bo2 Cn Dd Ds1 Ln Pw Tc1 (anon̄), Gl Ht (a none), Ha2 (a non̄), Ha3 (A noon), Ii (anoone), Mg (a non), Mm (onone), Ry1 (Anon)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 820 Collation  
We dronkenWe dronkeAnd dronkeWyne dronkenandto reste wenteto reste wentento resteto reste wente weto oure reste wentewente to resteechoneuerychonIlke oonylkeone
  
We dronken30Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd El En3 Gl Ha4 Hg La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 To1
We dronke17Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha2 Ha3 Ht Lc Mg Ne Pn Ps Ra2 Sl2 Tc2 Wy
And dronke2Fi Tc1
Wyne dronken1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
We dronken30Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El Ha4 Hg La Ld1 Ln Mm Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 (We dronken), Ad1 En3 Ma To1 (We dronkyn), Bo1 Ph2 (We dranken), Dd (we dronkyn), Gl (We dronken̄), Ld2 (We dronchen), Nl (Wee dronken), Ry1 (We drunken)
We dronke17Cn (We drunke), Cx1 Cx2 Ne (We dronk), Ds1 En1 Ha2 Ha3 Lc Mg Sl2 Tc2 Wy (We dronke), Ht Ps (We drank), Pn Ra2 (We dranke)
And dronke2Fi (And dronke), Tc1 (And dranke)
Wyne dronken1Ii (Wyne dronken)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 820 Collation  
  
We dronkenWe dronkeAnd dronkeWyne dronkenandto reste wenteto reste wentento resteto reste wente weto oure reste wentewente to resteechoneuerychonIlke oonylkeone
  
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and), Dd Ha2 Ha3 Se (⁊), Mm (ande), Ry1 (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 820 Collation  
  
We dronkenWe dronkeAnd dronkeWyne dronkenandto reste wenteto reste wentento resteto reste wente weto oure reste wentewente to resteechoneuerychonIlke oonylkeone
  
to reste wente33Edition Ad3 Bo2 Cp Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
to reste wenten5Ad1 Bo1 Bw Dd En3
to reste1Ch
to reste wente we7Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 To1 Wy
to oure reste wente1Ii
wente to reste3Cn Ld2 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to reste wente33Edition El Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ln Mg Mm Pw Ra2 Se (to reste wente), Ad3 Bo2 Ds1 En1 Ht La Nl Ph2 Ps (to rest went), Cp Ld1 Ry2 Sl2 Tc1 (to reste went), Ha3 (to Reste went), Py (to Rest went), Ra3 (to reest went), Ry1 (to Reste wente), Sl1 (to rest wente)
to reste wenten5Ad1 (to reste wentyn), Bo1 Bw Dd (to rest wenten), En3 (to reste wenten)
to reste1Ch (to reste)
to reste wente we7Cx1 Cx2 Ne (to reste went we), Pn Tc2 Wy (to rest went we), To1 (to reste wente we)
to oure reste wente1Ii (to oure reste wente)
wente to reste3Cn (wente to rest), Ld2 (went to rest), Ma (went to reste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 820 Collation  
  
We dronkenWe dronkeAnd dronkeWyne dronkenandto reste wenteto reste wentento resteto reste wente weto oure reste wentewente to resteechoneuerychonIlke oonylkeone
echon38Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
euerychon10Ad1 Cn En3 Fi Gl Ha3 Ld1 Ln Ma Mm
Ilke oon1Ii
ylkeone1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
echon38Edition Ad3 Bw Ch Cp El Hg Lc Mg Sl1 Sl2 To1 Wy (echon), Bo1 Cx1 Cx2 Ne Ph2 Pn Tc2 (echone), Bo2 Ds1 Ha2 Pw Tc1 (echon̄), Dd (ichon̄), En1 (ecchone), Ha4 Nl Ry2 Se (echoon), Ht La (ichone), Ld2 (ychoon), Ps (ichon), Py Ra3 (echeon), Ra2 (eche one)
euerychon10Ad1 Ld1 Ln (eủychon), Cn (eủychon̄), En3 Ma (eủychoon), Fi (euꝰychone), Gl (eủycheone), Ha3 (everiche oon), Mm (eủychone)
Ilke oon1Ii (Ilke oone)
ylkeone1Ry1 (ylkeone)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 821 Collation  
WithoutenWithouteanylengerlongtaryynge
  
Withouten48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Withoute2Ma Ne
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Withouten48Edition Bo2 Ph2 Ry1 Se Sl1 (Withouten), Ad1 (Wythoute), Ad3 Ld2 (Wyth outen), Bo1 (Withouten̄), Bw Ch El Hg Ii Mm (With outen), Cn Ds1 Ht Lc Mg Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (Withoute), Cp Ha4 (Wiþouten), Cx1 En3 Fi Ha2 Pn Ra2 (With oute), Cx2 (Wyth oute), Dd (with outen), En1 Nl (With out), Gl (With outen̄), Ha3 (Withe outen), La (Wiþ owten), Ld1 Ps Py (Without), Ln (Wiþ outen), Pw (Wiþ oute), Ry2 (Wit outen), To1 (Withoutyn), Wy (Wythout)
Withoute2Ma (Wᵗout), Ne (Wᵗoute)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 821 Collation  
  
WithoutenWithouteanylengerlongtaryynge
  
lenger47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
long3Ii Ld2 Ry2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lenger47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (lenger), Dd En3 Ha4 (lengere), La (longer), Nl (lengir), Py (lengger)
long3Ii Ry2 (leng), Ld2 (long)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 821 Collation  
  
WithoutenWithouteanylengerlongtaryynge
taryynge50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
taryynge50Edition Ad1 Cx1 Cx2 El Hg Mm Ne (taryynge), Ad3 En3 Ha4 La Ld2 Nl Ry2 (taryinge), Bo1 Bw Ch En1 Ht Ii Ph2 Ra2 Sl2 (tarying), Bo2 Py (taryeng), Cn Ha3 Ma Ps (tareyng), Cp Tc2 (taryyng), Dd Ha2 Pn Pw Se Sl1 To1 (tariyng), Ds1 Ra3 Tc1 (tarieng), Fi Ry1 Wy (taryenge), Gl (taryiengge), Lc Mg (tariynge), Ld1 (taringe), Ln (tarynge)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 822 Collation  
AmorweAmorneOn morweOn the morweAt morweAnd on the morweAn morwewhan thatwhan that thatwhandaythe daybiganconganto spryngefor to spryngesprynge
  
Amorwe40Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy
Amorne1Ry1
On morwe1Pw
On the morwe1Ra2
At morwe5Bo1 Ph2 Ps Sl2 Tc1
And on the morwe1Ht
An morwe1La
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Amorwe40Edition El Ln (Amorwe), Ad1 Ha3 Ii Mg Mm Pn Ry2 Tc2 (A morowe), Ad3 Bw Cp Dd Ds1 En3 Gl Ha4 Hg Lc Ld1 Ra3 To1 (A morwe), Bo2 En1 Fi Ha2 Ma Nl Py Sl1 Wy (A morow), Ch (A Morwe), Cn Se (Amorowe), Cx1 Cx2 Ld2 Ne (Amorow)
Amorne1Ry1 (Amorne)
On morwe1Pw (On morowe)
On the morwe1Ra2 (On the morue)
At morwe5Bo1 Ph2 (At morou), Ps Tc1 (At morwe), Sl2 (At morowe)
And on the morwe1Ht (And on þe morow)
An morwe1La (An morwe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 822 Collation  
  
AmorweAmorneOn morweOn the morweAt morweAnd on the morweAn morwewhan thatwhan that thatwhandaythe daybiganconganto spryngefor to spryngesprynge
  
whan that15Edition Ad3 Bo2 Ch Cn El Hg Ln Mm Ne Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2
whan that that2Ha4 Ma
whan33Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Py Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
whan that15Edition Ad3 Ch Ra3 (whan that), Bo2 (whan þat), Cn (when̄ that), El Hg Ry1 (whan þᵗ), Ln (whanne þᵉ), Mm Ne Pw Ry2 (whan þe), Ps (when that)
whan that that2Ha4 (whan þat þe), Ma (when þat þe)
whan33Ad1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Py Ra2 Se Sl2 Tc1 Wy (whan), Bo1 En1 Fi Ii Nl Pn Tc2 (when), Sl1 To1 (whanne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 822 Collation  
  
AmorweAmorneOn morweOn the morweAt morweAnd on the morweAn morwewhan thatwhan that thatwhandaythe daybiganconganto spryngefor to spryngesprynge
  
day18Edition Ad3 Bo2 Ch El Ha4 Hg Ht Ln Ma Mm Ne Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Tc1
the day32Ad1 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Py Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
day18Edition Ad3 Bo2 Ch El Ha4 Hg Ln Ma Ne Ps Pw Ra3 Ry2 Tc1 (day), Ht (dai), Mm Ry1 (daye)
the day32Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gl Ii Lc Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Py Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (the day), Bw (þᵉ day), Cp Dd Ha3 (þe day), Ha2 (the daie), La (þe daie), Ld1 (the dai)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 822 Collation  
  
AmorweAmorneOn morweOn the morweAt morweAnd on the morweAn morwewhan thatwhan that thatwhandaythe daybiganconganto spryngefor to spryngesprynge
  
bigan14Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Ph2 Py Tc1
con1Bw
gan35Ad1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bigan14Edition Cp Ha4 Hg Lc Py (bigan), Ad3 Ch Mg (bygan), Bo1 Ha2 Ph2 Tc1 (began), Ha3 (be gan)
con1Bw (con)
gan35Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (gan), Cn (gan̄), Ln (ganne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 822 Collation  
  
AmorweAmorneOn morweOn the morweAt morweAnd on the morweAn morwewhan thatwhan that thatwhandaythe daybiganconganto spryngefor to spryngesprynge
to sprynge30Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
for to sprynge1El
sprynge19Bw Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Ht Ln Ma Ne Nl Pn Ps Ra2 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to sprynge30Edition Ad1 En3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 (to sprynge), Ad3 La Ld1 Sl1 Tc1 (to springe), Bo1 (to spⁱnge), Bo2 Ch Cp Ha2 Ha3 Ii Py Se (to spryng), Gl (to spryngge), Ph2 (to spⁱng), Sl2 (to spring)
for to sprynge1El (for to sprynge)
sprynge19Bw Ht Pn To1 (spring), Cn Dd En1 Ma Ps (spryng), Cx1 Cx2 Fi Ln Ne Nl Tc2 Wy (sprynge), Ds1 Ra2 (springe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 823 Collation  
Vproos oure hoostRoste roos oure hoostand wasandthat wasoure aller cokoure alder cokoure alther cokoure cokoure alde cokoure althers cokal oure alther cokal oure cokon althers cok
  
Vp50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Vp50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (Vp), Nl (Op), Ry1 Tc2 (Vppe), To1 (vp)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 823 Collation  
  
Vproos oure hoostRoste roos oure hoostand wasandthat wasoure aller cokoure alder cokoure alther cokoure cokoure alde cokoure althers cokal oure alther cokal oure cokon althers cok
  
roos oure hoost50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1-mod Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Roste roos oure hoost1Ry1-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
roos oure hoost50Edition Ad3 El Hg (roos oure hoost), Ad1 Cx1 Cx2 En3 Ne (roos our host), Bo1 Ph2 Ps (rose oure host), Bo2 Cp Ds1 Ra3 Tc1 (ros oure oost), Bw Ch Ma Sl1 Sl2 (roos oure oost), Cn Ii (rose oure hoste), Dd (ros oure Ost), En1 (roos our hoste), Fi Ld2 Ra2 (rose oure oste), Gl (roos our͗ hooste), Ha2 Py (ros oure host), Ha3 (Roos oure hooste), Ha4 (roos oure Ost), Ht (roose oure oost), La (roos owre ost), Lc Mg (roos oure host), Ld1 Ry2 (roos oure ost), Ln (ros oure ost), Mm (rose our ooste), Nl Pn (rose our hoost), Pw (roos oure hooste), Ry1-mod (Rose ower Oste), Se (roos oure oste), Tc2 (ros oure oste), To1 (ros oure hoste), Wy (rose our host)
Roste roos oure hoost1Ry1-orig (Roste Rose ower Oste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 823 Collation  
  
Vproos oure hoostRoste roos oure hoostand wasandthat wasoure aller cokoure alder cokoure alther cokoure cokoure alde cokoure althers cokal oure alther cokal oure cokon althers cok
  
and was47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and1Ad3
that was2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and was47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and was), Bw Ch Ha2 Se (⁊ was), Mm (ande was), Ry1 (And was)
and1Ad3 (and)
that was2Ht (þat was), Ra2 (that was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 823 Collation  
  
Vproos oure hoostRoste roos oure hoostand wasandthat wasoure aller cokoure alder cokoure alther cokoure cokoure alde cokoure althers cokal oure alther cokal oure cokon althers cok
oure aller cok8Edition Ad3 Ch Dd Ds1 El En1 Hg
oure alder cok17Bo1 Bo2 Bw Fi Ha3 La Ld2 Ln Ma Mm Ph2 Pw Ra3 Se Sl2 Tc1 To1
oure alther cok7Cp Ha2 Ha4 Lc Mg Ps Py
oure cok3Ht Ra2 Ry1
oure alde cok3Ld1 Ry2 Sl1
oure althers cok2En3 Gl
al oure alther cok1Cn
al oure cok8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
on althers cok1Ad1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure aller cok8Edition Ad3 Ds1 El Hg (oure aller cok), Ch (oure aller cokke), Dd (oure aller Cok), En1 (our aller cok)
oure alder cok17Bo1 (oure aldir cok), Bo2 (oure aldre cok), Bw (oure alder Coke), Fi (oure alder kokke), Ha3 (oure Alder cokke), La (owre alder cok), Ld2 Ln Ma Ra3 Se Sl2 Tc1 (oure alder cok), Mm (our alder Cokke), Ph2 (our aldir cok), Pw (oure alder Cok), To1 (oure aldre cokke)
oure alther cok7Cp (our alþer cok), Ha2 Lc Mg Py (oure alther cok), Ha4 (oure althur cok), Ps (oure althir cokke)
oure cok3Ht Ra2 (oure kok), Ry1 (ower koke)
oure alde cok3Ld1 Ry2 Sl1 (oure alde cok)
oure althers cok2En3 (our alderys cok), Gl (our͗ althers cok)
al oure alther cok1Cn (all oure althir cokke)
al oure cok8Cx1 Ne (al our cok), Cx2 (al onr cok), Ii (all oure koke), Nl (al our kok), Pn (alle our cok), Tc2 (alle oure cokke), Wy (all our cocke)
on althers cok1Ad1 (on alderis cok)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 824 Collation  
AndAnd andgadred vstogydrestogydres alalin a flokon a flokon a faire flok
  
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc-mod Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And and1Lc-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc-mod Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Ds1 (An), Mm (Ande)
And and1Lc-orig (And and)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 824 Collation  
  
AndAnd andgadred vstogydrestogydres alalin a flokon a flokon a faire flok
  
gadred vs50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
gadred vs50Edition Cn Cx1 Cx2 En1 Hg Ii Ld1 Ma Ne Pn Py Tc2 Wy (gadred vs), Ad1 Bw Cp Dd Ds1 En3 Gl Ht Lc Pw Tc1 (gadered vs), Ad3 (gedred vs), Bo1 (gadird us), Bo2 Ha2 (gederid vs), Ch Nl Ra2 (gadrid vs), El (gadrede vs), Fi (gaderd us), Ha3 Ph2 Sl2 (gaderid vs), Ha4 (gaderud vs), La (gederd vs), Ld2 Ln (gaderde vs), Mg (gedered vs), Mm Ra3 (gadered us), Ps (gedird vs), Ry1 Ry2 Se (gaderede vs), Sl1 (gaderede us), To1 (gaderid ous)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 824 Collation  
  
AndAnd andgadred vstogydrestogydres alalin a flokon a flokon a faire flok
  
togydres37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
togydres al7Cx2 El Ha4 Pn Ps Py Wy
al6Cx1 Ii Ne Nl Ry1 Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
togydres37Edition Hg (togydres), Ad1 Ch Dd Ha2 Ha3 (to gedir), Ad3 Se (to gyder), Bo1 (togider), Bo2 Fi La Ln Mg (to geder), Bw Cn Gl Ma Ra2 (to gedre), Cp Ds1 En1 Lc Mm Tc1 (to gider), En3 Ht Ra3 Sl2 (to gidre), Ld1 (togeder), Ld2 (to gedyr), Ph2 (togiders), Pw Ry2 (to gidere), Sl1 (to gidr), To1 (to gederis)
togydres al7Cx2 (to gydre alle), El (togidre alle), Ha4 (to gidur alle), Pn (to gidre alle), Ps (to gedir al), Py (to gydre al), Wy (togyder all)
al6Cx1 Ne Tc2 (alle), Ii Nl (all), Ry1 (All)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 824 Collation  
  
AndAnd andgadred vstogydrestogydres alalin a flokon a flokon a faire flok
in a flok43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
on a flok6Cn Dd Ds1 En1 Ln Ma
on a faire flok1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in a flok43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Ne Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (in a flok), Bo1 Ph2 Tc2 Wy (in a flocke), Bw La To1 (in a floke), Ch Fi Mm Ps (in a flokke), Gl (in a Flok), Ha3 (in A Flocke), Nl (in a flokk), Ry1 (in a Flocke)
on a flok6Cn (on̄ a flokke), Dd Ds1 En1 Ln Ma (on a flok)
on a faire flok1Ii (on a faire flok)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 825 Collation  
And forthwe rydenwe ryden forthwe rodea litela softea feyrelitelmoore than pasmoore than a pasmoore pasmoore þe pasmorowe pasesye paspas
  
And forth50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And forth50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Lc Ld2 Ma Mg Ne Nl Pn Ps Ra3 Sl1 Tc1 Tc2 Wy (And forth), Bo1 Cn Ph2 Py (And furth), Cp Ld1 Ln Pw Ry2 (And forþ), Ha2 (And fortħ), Ha3 Ii Mm Ra2 Se Sl2 To1 (And forthe), La (And forþe), Ry1 (And Forþe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 825 Collation  
  
And forthwe rydenwe ryden forthwe rodea litela softea feyrelitelmoore than pasmoore than a pasmoore pasmoore þe pasmorowe pasesye paspas
  
we ryden47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
we ryden forth1Ds1
we rode2Py Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
we ryden47Edition Ad3 Cx2 En1 Fi Gl Hg Ld2 Pn Ps Ra3 Ry1 Ry2 Wy (we ryden), Ad1 Dd En3 Ma (we redyn), Bo1 Cn (we riden̄), Bo2 (we ryden̄), Bw Ch Cp Cx1 El Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ne Ph2 Pw Se Sl1 Sl2 Tc1 (we riden), Ha3 (we Redyn), La Ln Mg Ra2 (we reden), Mm (we ridden), Nl (wee rydyn), To1 (we ridyn)
we ryden forth1Ds1 (we riden forth)
we rode2Py (we Rode), Tc2 (we rode)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 825 Collation  
  
And forthwe rydenwe ryden forthwe rodea litela softea feyrelitelmoore than pasmoore than a pasmoore pasmoore þe pasmorowe pasesye paspas
  
a litel35Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
a softe2Cn Ma
a feyre1Ha3
litel12Ad1 Cx1 Cx2 En3 Fi Ht Ne Pn Py Ra2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a litel35Edition Bo2 Ch Cp Dd El Gl Ha4 Hg La Lc Ld1 Pw Ra3 Ry2 (a litel), Ad3 Mg (a lytel), Bo1 Ii Ph2 (a litle), Bw (a litul), Ds1 (a litiƚƚ), En1 Ha2 (a litell), Ld2 (a lytell), Ln (alitil), Mm Nl Tc1 (a litill), Ps Se Sl1 To1 (a litil), Ry1 (A litulle), Sl2 (a litte)
a softe2Cn Ma (a softe)
a feyre1Ha3 (A feyre)
litel12Ad1 (lytyl), Cx1 Cx2 (lityl), En3 (lytil), Fi (lytell), Ht (litul), Ne Ra2 (litil), Pn Py (litel), Tc2 (litle), Wy (lytyll)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 825 Collation  
  
And forthwe rydenwe ryden forthwe rodea litela softea feyrelitelmoore than pasmoore than a pasmoore pasmoore þe pasmorowe pasesye paspas
moore than pas23Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 El Ha4 Hg La Lc Ld1 Mm Pn Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 Wy
moore than a pas17Ad1 Bo1 Cx1 En3 Fi Gl Ha2 Ht Ld2 Mg Ne Ph2 Ps Py Ry1 Sl2 Tc2
moore pas2Nl Tc1
moore þe pas1Ln
morowe pas1Ii
esye pas1Ha3
pas5Cn Dd Ds1 En1 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
moore than pas23Edition Ch Hg (moore than pas), Ad3 Lc Ld1 Sl1 To1 (more than pas), Bo2 Ry2 (more þan pas), Bw (more þan pase), Cp Ha4 Pw (more þan paas), Cx2 Pn Ra3 Se Wy (more than paas), El (moore than paas), La (mor þan pas), Mm (mor þn paase), Ra2 (more þan pace)
moore than a pas17Ad1 Cx1 Gl (more than a paas), Bo1 (more then̄ a pace), En3 Tc2 (more than apaas), Fi (more then a pase), Ha2 Ld2 Mg Sl2 (more than a pas), Ht (more þan a paas), Ne (more þanne A paas), Ph2 (mor than A paas), Ps (more than a pace), Py (more than a pase), Ry1 (more þan A paase)
moore pas2Nl (more pase), Tc1 (more paas)
moore þe pas1Ln (mor þe paas)
morowe pas1Ii (morowe pace)
esye pas1Ha3 (esye pase)
pas5Cn (pase), Dd (pas), Ds1 En1 Ma (pace)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 826 Collation  
VntoOntothe wateryngthe wateryng placewateryngof SeintThomas
  
Vnto49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Onto1Sl1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Vnto49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 Ha4 Ht Ii La Ld1 Ma Mg Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Vnto), Bw Ch El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Lc Ld2 Ln Mm Nl Ps Ra2 Ry2 Se (Vn to), Dd (vn to), To1 (vnto)
Onto1Sl1 (Onto)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 826 Collation  
  
VntoOntothe wateryngthe wateryng placewateryngof SeintThomas
  
the wateryng46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the wateryng place2Ha3 Ry1
wateryng2Ht La
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the wateryng46Edition Ad3 Bw Ch El Ha2 Hg Ii Ld2 Nl Ps Py Se Sl2 To1 (the wateryng), Ad1 En3 Gl (the watteryng), Bo1 Ph2 Tc1 (the watring), Bo2 Cn (the watryng), Cp Ry2 (þe wateryng), Cx1 Cx2 Fi Lc Mg Ra2 (the waterynge), Dd En1 (the wat̉yng), Ds1 Pn Ra3 Sl1 (the watering), Ha4 Mm Ne (þe waterynge), Ld1 (the wateringe), Ln (þᵉ waterynge), Ma (þe watryng), Pw (þe watering), Tc2 Wy (the watrynge)
the wateryng place2Ha3 (þe watering plase), Ry1 (þe waterenge place)
wateryng2Ht (watering), La (wateringe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 826 Collation  
  
VntoOntothe wateryngthe wateryng placewateryngof SeintThomas
  
of Seint50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of Seint50Edition Ds1 El Hg Ph2 Tc1 (of Seint), Ad1 Dd En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ii Ld2 Mg Ps Py Ry2 Se Sl1 Tc2 (of seynt), Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp En1 Ha4 Ht La Lc Ld1 Ra2 Ra3 Sl2 To1 (of seint), Bw Ln Ma Nl Pw (of Seynt), Cn Mm (of seynte), Cx1 Ne (of saint), Cx2 Wy (of saynt), Pn (of sent), Ry1 (of Saynte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 826 Collation  
  
VntoOntothe wateryngthe wateryng placewateryngof SeintThomas
Thomas50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Thomas50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (Thomas), Bo2 Lc Mm Ps Tc2 Wy (thomas), Cn Nl (Thomase), Cp Ha3 Ma (Thomᵃs)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 827 Collation  
And thereAnd thanoure hoosthoostbiganganhis horshishis bridelis horsaresteto resteto areste
  
And there47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And than3Ha2 Lc Mg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And there47Edition Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Gl Hg Ii Nl Pn Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (And there), Ad1 Ad3 Bo2 Bw En3 Fi Ld2 Ph2 Ps Py Ra2 To1 (And ther), Bo1 (And ther͗), Cp Ha3 Ln Ma Pw (And þer), Ha4 Ht La Ld1 Ne Ry2 (And þere), Mm (Ande þere), Ry1 (And þ̉)
And than3Ha2 Lc Mg (And than)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 827 Collation  
  
And thereAnd thanoure hoosthoostbiganganhis horshishis bridelis horsaresteto resteto areste
  
oure hoost49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hoost1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure hoost49Edition Ad3 Ch El Hg (oure hoost), Ad1 En1 En3 Pn Py Wy (our host), Bo1 Ha2 Lc Mg Ph2 Ps (oure host), Bo2 Bw Ds1 Ht Ma Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 (oure oost), Cn Cx1 Ii (oure hoste), Cp Ry2 (our oost), Cx2 Mm (our oste), Dd Ha4 (oure Ost), Fi Ra2 To1 (oure oste), Gl (our͗ hoost), Ha3 (ovre hooste), La (owre oste), Ld1 Ln Tc2 (oure ost), Ne Se (our hoste), Nl (our hoost), Pw (our hooste), Ry1 (ower Oste)
hoost1Ld2 (oost)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 827 Collation  
  
And thereAnd thanoure hoosthoostbiganganhis horshishis bridelis horsaresteto resteto areste
  
bigan23Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Dd Ds1 El En1 En3 Ha4 Hg Ht Ii Ln Ph2 Ps Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 To1
gan27Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Fi Gl Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bigan23Edition El Ha4 Hg Ii Ra3 Ry1 (bigan), Ad1 En3 (bi gan), Ad3 Bo2 To1 (by gan), Bo1 (began̄), Ch Dd En1 (bygan), Ds1 Ht Ph2 Ps Ra2 Tc1 (began), Ln (be gan)
gan27Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Fi Gl Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (gan)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 827 Collation  
  
And thereAnd thanoure hoosthoostbiganganhis horshishis bridelis horsaresteto resteto areste
  
his hors45Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his2Ad1 En3
his bridel2Cn Ma
is hors1Bo2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his hors45Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Dd Ds1 El En1 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his hors), Cx2 (hys hors), Fi Ht Mm Pn Ry1 (his horse), Gl (hise hors), Ld2 (hys horse)
his2Ad1 En3 (his)
his bridel2Cn (his Bridell), Ma (his bridel)
is hors1Bo2 (is hors)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 827 Collation  
  
And thereAnd thanoure hoosthoostbiganganhis horshishis bridelis horsaresteto resteto areste
areste43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to reste2Bo1 Ph2
to areste5Bw Cn Ln Ma Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
areste43Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Fi Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Mm Ne Pw Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (areste), Ad1 En3 Gl Ra2 (arreste), Bo2 Nl (a rest), Dd En1 Ld2 Pn Ps (arest), Ha2 Mg Ry2 To1 (a reste), Ha3 (A reste), Ht (arrest), Py (aReste)
to reste2Bo1 Ph2 (to rest)
to areste5Bw (to a reste), Cn Ln Ma (to areste), Ry1 (to Areste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 828 Collation  
And seydelordynges herknethlordes herknethherkneth lordyngeslordynges herken̄lordes he keuethherkneth lordessires herknethif yow lesteif ye lesteas ye leste
  
And seyde50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And seyde50Edition El En3 Ha4 Hg Ry2 Tc2 (And seyde), Ad1 Bo1 Bo2 Gl Ht Ld2 Ph2 Ra3 Sl2 Tc1 (And seid), Ad3 Bw Ch Cn Cp Dd En1 Ha2 Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Pw Se Sl1 (And seide), Cx1 Cx2 (And sayde), Ds1 Ha3 Ne Py Ra2 To1 (And saide), Fi Nl (And seyd), Pn Ps (And said), Ry1 (And Sayde), Wy (And sayd)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 828 Collation  
  
And seydelordynges herknethlordes herknethherkneth lordyngeslordynges herken̄lordes he keuethherkneth lordessires herknethif yow lesteif ye lesteas ye leste
  
lordynges herkneth16Edition Ad3 Bo2 Bw Ch El Ha2 Ha3 Lc Ld1 Mg Ph2 Py Ry1 Sl2 Tc1
lordes herkneth21Ad1 Bo1 Cn Cp Dd Ds1 En1 En3 Ha4 Hg La Ld2 Ln Ma Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 To1
herkneth lordynges8Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Ps Tc2 Wy
lordynges herken̄1Fi
lordes he keueth1Gl
herkneth lordes1Nl
sires herkneth2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lordynges herkneth16Edition El (lordynges herkneth), Ad3 Bo2 Ch Sl2 (lordynges herkeneth), Bw Py (lordynges herkenyth), Ha2 (lordynges herkenytħ), Ha3 (lordyngis herkenithe), Lc (lordinges herkeneth), Ld1 (lordinges herkeneþ), Mg (lordinges herkenith), Ph2 (lordingꝭ herkneth), Ry1 (lordenges harkeneþe), Tc1 (Lordinges herkeneth)
lordes herkneth21Ad1 Cn Ld2 Ma (lordes herkenyth), Bo1 (lordis herkneth), Cp (lordes herkneþ), Dd Ds1 En1 Mm Ra3 (lordes herkeneth), En3 Ry2 (lordys herkenyth), Ha4 (lordus herkeneþ), Hg Se To1 (lordes herkneth), La (lordes herkeneþ), Ln Pw (lordes harkeneþ), Sl1 (lordis herkeneth)
herkneth lordynges8Cx1 Ne (harkeneth lordingez), Cx2 (harkeneth lordyngz), Ii (herkenyth lordinges), Pn (herkeneth lordinges), Ps (herkenyth lordyngez), Tc2 (herkeneth lordynges), Wy (herkenyth lordynges)
lordynges herken̄1Fi (lordyngꝭ herken̄)
lordes he keueth1Gl (lordes he keueth)
herkneth lordes1Nl (herkenyth lordis)
sires herkneth2Ht (sirres herkeneth), Ra2 (sires herkenith)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 828 Collation  
  
And seydelordynges herknethlordes herknethherkneth lordyngeslordynges herken̄lordes he keuethherkneth lordessires herknethif yow lesteif ye lesteas ye leste
if yow leste35Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1
if ye leste14Ad1 Cn Cx1 Cx2 En3 Fi Ha3 Ii Ln Ma Pn Sl2 Tc2 Wy
as ye leste1Ne
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
if yow leste35Edition Ch El Hg Pw Py Sl1 (if yow leste), Ad3 Ha4 (if ȝow leste), Bo1 Bo2 Ds1 Ph2 (if you lest), Bw (if ȝow liste), Cp Ha2 Ld1 Mg Ra3 Tc1 (if you leste), Dd (if ȝow list), En1 (yf yow lest), Gl (if yow lyste), Ht (if you list), La Mm (if ȝowe leste), Lc (ȝif ȝow leste), Ld2 (yf ȝow lyst), Nl (yf ȝew lest), Ps (yif yow lest), Ra2 (yif you liste), Ry1 (yefe you lyste), Ry2 Se (yf yow leste), To1 (yif you leste)
if ye leste14Ad1 (yf ye leste), Cn (yif ye leste), Cx1 Ha3 (yf ye liste), Cx2 Fi Sl2 Tc2 Wy (yf ye lyste), En3 Ma (if ye leste), Ii (if ye liste), Ln (if ie leste), Pn (if ye list)
as ye leste1Ne (as ye liste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 829 Collation  
YeIwootwetynknowwetewityoure forwardour forwardand it yowand yourand ye itand I it yowand I yowand I itand I your itand I yow itand I woland I it youand ek yourand I shal youand I it wolif ye itif it yeif I it yowrecordeaccord
  
Ye45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
I5Cn Ht Ma Ra2 To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ye45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Hg Ii Ld1 Mg Mm Ne Ph2 Pn Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Ye), Bw Cp Dd Ha4 La Lc Ld2 Ln Pw (Ȝe), Ha3 Nl Ps (Yee)
I5Cn Ma (Y), Ht Ra2 To1 (I)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 829 Collation  
  
YeIwootwetynknowwetewityoure forwardour forwardand it yowand yourand ye itand I it yowand I yowand I itand I your itand I yow itand I woland I it youand ek yourand I shal youand I it wolif ye itif it yeif I it yowrecordeaccord
  
woot44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wetyn2Ad1 En3
know2Cn Ma
wete1Dd
wit1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
woot44Edition Ad3 Ch Cx1 Cx2 El Ha4 Hg Lc Ld1 Ne Nl Ph2 Pn Ry2 Se (woot), Bo1 Bo2 Bw En1 Gl Ha2 Ha3 Ht Ii La Ld2 Mg Mm Pw Ra2 Ry1 Sl1 Tc2 Wy (wote), Cp Ds1 Ln Py Ra3 Sl2 Tc1 To1 (wot), Fi (woote)
wetyn2Ad1 En3 (wetyn)
know2Cn (knowe), Ma (know)
wete1Dd (wete)
wit1Ps (wit)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 829 Collation  
  
YeIwootwetynknowwetewityoure forwardour forwardand it yowand yourand ye itand I it yowand I yowand I itand I your itand I yow itand I woland I it youand ek yourand I shal youand I it wolif ye itif it yeif I it yowrecordeaccord
  
youre forward37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
our forward13Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ii Ma Ne Nl Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
youre forward37Edition Ad3 Ch Ha2 Hg Ht Ln Mg Ps Ry2 Se Sl1 Tc1 (youre forward), Ad1 Bo1 Ph2 Ra3 (your forward), Bo2 El (youre foreward), Bw (ȝoure forword), Cp (ȝour forward), En3 (yowr forward), Fi (youre for ward), Gl (your͗ forward), Ha3 (yowr forwarde), Ha4 Lc Pw (ȝoure forward), La (ȝowre forward), Ld1 Ld2 Sl2 (youre forwarde), Mm (ȝe forwarde), Py (yowre forward), Ra2 To1 (your forwarde), Ry1 (your Forewarde)
our forward13Cn Dd Ds1 Ma (oure forward), Cx1 Cx2 Ne Nl (our forward), En1 (our foreward), Ii Pn (oure forwarde), Tc2 (oure forewarde), Wy (our forwarde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 829 Collation  
  
YeIwootwetynknowwetewityoure forwardour forwardand it yowand yourand ye itand I it yowand I yowand I itand I your itand I yow itand I woland I it youand ek yourand I shal youand I it wolif ye itif it yeif I it yowrecordeaccord
  
and it yow6Edition Ad3 Ch El Hg Ps
and your3Ad1 En3 Ry1
and ye it3Bo1 Ph2 To1
and I it yow14Bw Cp Fi Gl Ha4 La Ld1 Mm Pw Py Ry2 Sl1 Sl2 Tc1
and I yow7Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Tc2 Wy
and I it3Ha2 Lc Mg
and I your it1Ld2
and I yow it1Ln
and I wol1Nl
and I it you1Ra3
and ek your1Bo2
and I shal you2Ht Ra2
and I it wol1Se
if ye it4Cn Dd En1 Ma
if it ye1Ds1
if I it yow1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and it yow6Edition Ad3 El Hg (and it yow), Ch (⁊ it yow), Ps (and yt yow)
and your3Ad1 En3 (and your), Ry1 (And your)
and ye it3Bo1 Ph2 To1 (and ye it)
and I it yow14Bw (⁊ I it ȝow), Cp Ha4 Pw (and I it ȝou), Fi (and y hit you), Gl Ld1 Sl2 Tc1 (and I it you), La (and I it ȝowe), Mm (and I it ȝow), Py Sl1 (and I it yow), Ry2 (⁊ I it yow)
and I yow7Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Tc2 Wy (and I you)
and I it3Ha2 (⁊ I it), Lc Mg (and I it)
and I your it1Ld2 (and I ȝoᵘ hit)
and I yow it1Ln (and I ȝow it)
and I wol1Nl (and I woll)
and I it you1Ra3 (⁊ I it you)
and ek your1Bo2 (and ek yoʳ)
and I shal you2Ht (and I shal you), Ra2 (⁊ I shall you)
and I it wol1Se (⁊ I it wol)
if ye it4Cn (yif ye it), Dd (if ȝe it), En1 (yf ye it), Ma (if ye it)
if it ye1Ds1 (yef it ye)
if I it yow1Ha3 (if I it yowe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 829 Collation  
  
YeIwootwetynknowwetewityoure forwardour forwardand it yowand yourand ye itand I it yowand I yowand I itand I your itand I yow itand I woland I it youand ek yourand I shal youand I it wolif ye itif it yeif I it yowrecordeaccord
recorde49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
accord1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
recorde49Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (recorde), Ad1 Bw Dd En3 Fi Pw (record), Ne (Recorde)
accord1Nl (accord)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 830 Collation  
IfIf þatIf theeuensong and morwesongEueson or morwe songeuen song and the morwe songmornsonge and euensongacordeboth acorde
  
If48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
If þat1La
If the1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
If48Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El Ha4 Hg Ht Ld1 Ld2 Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 (If), Ad1 Cn En3 Ps Se (Yif), Cx1 Cx2 En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ii Ma Ne Pn Ra2 Sl2 Tc2 Wy (Yf), Lc Mg (Ȝif), Ln (Yeff), Mm (Yff), Ry1 (Yefe), To1 (yif)
If þat1La (If þat)
If the1Nl (Yff the)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 830 Collation  
  
IfIf þatIf theeuensong and morwesongEueson or morwe songeuen song and the morwe songmornsonge and euensongacordeboth acorde
  
euensong and morwesong47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Eueson or morwe song1Ii
euen song and the morwe song1Nl
mornsonge and euensong1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
euensong and morwesong47Edition Hg (euensong and morwesong), Ad1 (evesong and morowe song), Ad3 (evensong and morowsonge), Bo1 (euensong and morou song), Bo2 (evensonge and morowe song), Bw Ps (euynsong and morwe song), Ch (euesong and morwe song), Cn (evissong and morowe songe), Cp (euynsong and morwesong), Cx1 Cx2 Ma Mg (euensong and morow song), Dd Ha4 (euesong and morwesong), Ds1 (euensong ⁊ morwe song), El Lc (euensong and morwe song), En1 (evesong and morow song), En3 (evensong and morwe song), Fi (euensonge and morow songe), Gl (euen song and morwen̄ song), Ha2 (euynsong and morow song), Ha3 (evyn song and morowe song), Ht Ld1 (euensong and mornsong), La (Euynsonge and Morwsonge), Ld2 (euynsong ⁊ morowesong), Ln (euesonge and morwe songe), Mm (euensonge and morowen songe), Ne (euensyng and morow song), Ph2 (euensong and morowsong), Pn (euynsong and morosonge), Pw (euensonge and morowsonge), Py (evensong and morow song), Ra3 (euyn song and morwe song), Ry1 (Evne Songe And Morne Songe), Ry2 (euynsong ⁊ morwesong), Se (euvensong ⁊ morowsong), Sl1 (euensong and morowe song), Sl2 (evynsong and morowsong), Tc1 (euene song and morwe song), Tc2 (evesonge and morowe son), To1 (euen song and morw song), Wy (euesonge and morow songe)
Eueson or morwe song1Ii (Eueson or morwe songe)
euen song and the morwe song1Nl (even song ⁊ the morow song)
mornsonge and euensong1Ra2 (mornsonge and euesonge)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 830 Collation  
  
IfIf þatIf theeuensong and morwesongEueson or morwe songeuen song and the morwe songmornsonge and euensongacordeboth acorde
acorde48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
both acorde2Bo1 Ph2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
acorde48Edition Cp Cx1 Cx2 Ds1 Fi Ha3 Ha4 Hg Ii Ld2 Ln Mm Ne Ra3 Tc1 To1 Wy (acorde), Ad1 (a cord), Ad3 Bo2 Ch El En1 Gl Ha2 Ht La Lc Ld1 Ma Mg Pn Ps Py Ra2 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 (accorde), Bw (a corde), Cn Dd En3 Nl Pw (accord), Ry1 (Acorde)
both acorde2Bo1 Ph2 (both accorde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 831 Collation  
Lat senow whonow hownow how whowhoshal tellethe firsteoure firstefirstetalea talehis tale
  
Lat se50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Lat se50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ph2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (Lat se), Ch Cp Pw (Lat see), Cn (Latte se), Cx1 Cx2 Ne Pn Ps Sl1 Wy (Let se), Dd (late se), En1 Ht Ld2 Ra2 (Late se), Fi Gl Ma (Lete se), Ha3 (Lete seo), Ii (Lette se), Nl (Let see), Py (Late see), Ry1 (Latte Se), Tc2 (Lett se)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 831 Collation  
  
Lat senow whonow hownow how whowhoshal tellethe firsteoure firstefirstetalea talehis tale
  
now who46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1-mod Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
now how1Ma
now how who1Ry1-orig
who3Ad1 Cn En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
now who46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Se Sl1 Tc1 Wy (now who), Bw Ht Ry1-mod (now ho), Ch (now whoo), Gl Ha3 Ii La Pw Ra2 Sl2 Tc2 (nowe who), Mm To1 (nowe ho), Ry2 (Now ho)
now how1Ma (now how)
now how who1Ry1-orig (now how ho)
who3Ad1 Cn En3 (who)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 831 Collation  
  
Lat senow whonow hownow how whowhoshal tellethe firsteoure firstefirstetalea talehis tale
  
shal telle50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shal telle50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Hg Lc Ld1 Ln Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 (shal telle), Ad1 Ch Cn Dd En1 Ha3 Ii Sl2 Tc1 Wy (shall telle), Cp Ha4 To1 (schal telle), Fi Mm (schall tell), Gl (shaƚƚ telle), Ha2 Ry1 (schall telle), Ht (shal tel), La Ma (schal tel), Ld2 Ra2 (shall tell), Nl (shall tel), Tc2 (shalle telle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 831 Collation  
  
Lat senow whonow hownow how whowhoshal tellethe firsteoure firstefirstetalea talehis tale
  
the firste46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
oure firste1To1
firste3Ha4 Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the firste46Edition Cx1 El Hg Ii Lc Mg Se Sl1 (the firste), Ad1 Ad3 Bo1 Ch Ds1 En1 Gl Ha2 Nl Ph2 Pn Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (the first), Bo2 Dd La Ld1 Pw (þe first), Bw Cp Ha3 Ln Mm Ne Ry2 (þe firste), Cn Fi Ps (the furst), Cx2 Wy (the fyrste), En3 (the ferste), Ld2 (the fyrst), Ma (þe furst), Ry1 (the Firste)
oure firste1To1 (oure first)
firste3Ha4 (ferst), Ht (first), Ra2 (firste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 831 Collation  
  
Lat senow whonow hownow how whowhoshal tellethe firsteoure firstefirstetalea talehis tale
tale47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a tale1Ha4
his tale2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
tale47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (tale)
a tale1Ha4 (a tale)
his tale2Ht Ra2 (his tale)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 832 Collation   
AsAs soeuere mote Ieuere mote heeuere more Ieuere I motemote I eueredrynkewyn or alewyn of aleor ale wyn or ale
  
As47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
As so2Cn Ma
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
As47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (As), Ha3 (Als)
As so2Cn Ma (As so)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 832 Collation   
  
AsAs soeuere mote Ieuere mote heeuere more Ieuere I motemote I eueredrynkewyn or alewyn of aleor ale wyn or ale
  
euere mote I41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
euere mote he3Ii Ne Nl
euere more I1Bw
euere I mote3Ha4 Ln Ra3
mote I euere1Ma
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
euere mote I41Edition El Hg Mg Sl1 (euere mote I), Ad1 (ever mot I), Ad3 (eủ mote y), Bo1 Ch En1 Ld2 Ph2 (eủ mote I), Bo2 (evere mote I), Cn Se (eủe mot y), Cp Gl Ht Pw Ra2 (euer mote I), Cx1 Cx2 (euyr moot I), Dd Lc Py Ry2 (eủe mote I), Ds1 En3 Ha3 La Tc1 (euer mot I), Fi (euer mot y), Ha2 (euyr mote I), Ld1 (eủ mot I), Mm (euer motte I), Pn (euir mot I), Ps (euyr mot I), Ry1 (euer Motte I), Sl2 (ever mote I), Tc2 (evir mote I), Wy (euer moot I)
euere mote he3Ii (eủ mote he), Ne (evir moot he), Nl (evir mot he)
euere more I1Bw (eủ more I)
euere I mote3Ha4 (euere I moote), Ln Ra3 (euer I mot)
mote I euere1Ma (mote y euer)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 832 Collation   
  
AsAs soeuere mote Ieuere mote heeuere more Ieuere I motemote I eueredrynkewyn or alewyn of aleor ale wyn or ale
  
drynke49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
drynke49Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ln Ma Mg Mm Ne Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (drynke), Bo1 Bo2 Bw Ht Ph2 (drink), Ds1 Ha4 La Ld1 Pn Pw Ra2 Ra3 Ry2 Tc1 (drinke), Gl Ld2 Nl Ps Py (drynk)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 832 Collation   
  
AsAs soeuere mote Ieuere mote heeuere more Ieuere I motemote I eueredrynkewyn or alewyn of aleor ale wyn or ale
wyn or ale48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2-mod Tc1 Tc2 Wy
wyn of ale1Cp
or ale wyn or ale1Sl2-orig
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
wyn or ale48Edition Ad1 Bw Ch Dd Ds1 El En3 Ha4 Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 (wyn or ale), Ad3 Cn Cx1 Cx2 En1 Gl Ha2 Ii Ln Ma Mm Nl Pn Ps Pw Py Wy (wyne or ale), Bo1 (wine or Ale), Bo2 (wyn̄ or ale), Fi Ne Sl2-mod Tc2 (wyne or Ale), Ha3 (weyne or Ale), Hg Ry1 (wyn or Ale), La Ph2 (wine or ale)
wyn of ale1Cp (wyn of ale)
or ale wyn or ale1Sl2-orig (or ale wyne or Ale)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
Aberystwyth, National Library of Wales Peniarth 392 D

CTP: GP 795

Group (Traditional): A 795

Fragment (Riverside): I 795

CTP: GP 800

Group (Traditional): A 800

Fragment (Riverside): I 800

CTP: GP 805

Group (Traditional): A 805

Fragment (Riverside): I 805

CTP: GP 810

Group (Traditional): A 810

Fragment (Riverside): I 810

CTP: GP 815

Group (Traditional): A 815

Fragment (Riverside): I 815

CTP: GP 820

Group (Traditional): A 820

Fragment (Riverside): I 820

CTP: GP 825

Group (Traditional): A 825

Fragment (Riverside): I 825

lordynges: The support for Hg "lordynges" by a cd and Ha4 (also b "herkneth lordynges") is marginaally stronger than that for Ch El "lordes" by Ad3 Bo2, (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 3, 2026, 05:29)

CTP: GP 830

Group (Traditional): A 830

Fragment (Riverside): I 830