10r Hg 10v. General Prologue 753-792 11r 
Pop-Ups

A large man he was / with eyen stepe
A fairer burgeys / was ther noon in Chepe
755
Boold of his speche / and wys / and well ytaught
And of manhode / hym lakked right naught
Eke ther to / he was right a murye man
And after souper / pleyen he bigan
And spak of murthe / amonges othere thynges
760
Whan þᵗat we hadde maad oure rekenynges
And seyde thus / now lordes trewely
Ye been to me / right wel come hertely
For by my trouthe / if þᵗat I shal nat lye
I seigh noght this yeer / so mury a compaignye
765
At ones in this herberwe / as is now
Fayn wolde I doon yow myrthe / wiste I how
And of a myrthe / I am right now bithoght
To doon yow ese / and it shal coste noght
¶ Ye goon to Caunt̉erbury / god yow spede
770
The blisful Martir / quyte yow youre mede
And wel I woot as ye goon by the weye
Ye shapen yow / to talen and to pleye
For trewely / confort / ne murthe is noon
To ryde by the weye / domb as stoon
775
And ther fore / wol I maken yow desport
As I seyde erst and doon yow som confort
And if yow liketh alle / by oon assent
For to stonden / at my Iuggement
And for to werken / as I shal yow seye
780
Tomorwe / whan ye ryden by the weye
Now by my fader soule / þᵗat is deed
But ye be murye / I wol yeue yow myn heed
Hoold vp youre hondes / with outen moore speche
¶ Oure conseil / was nat longe for to seche
785
Vs thoughte / it was nat worth / to make it wys
And graunted hym / with outen moore avys
And bade hym seye / his voirdit as hym leste
¶ Lordynges quod he / now herkneth for the beste
But taketh it noght I pray yow in desdeyn
790
This is the poynt to speken short and pleyn
That ech of yow / to shorte with oure weye
In this viage / shal tellen tales tweye
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 753 Collation  
A large manhe waswas hewith eyen stepe
  
A large man50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
A large man50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (A large man), Cn Gl (A large man̄), Ry1 (A large Man)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 753 Collation  
  
A large manhe waswas hewith eyen stepe
  
he was47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was he3Ha4 Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he was47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he was), Se (hewas)
was he3Ha4 Ht Ra2 (was he)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 753 Collation  
  
A large manhe waswas hewith eyen stepe
with eyen stepe50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with eyen stepe50Edition Bo1 Bw Ch El En3 Ha2 Hg Lc Mg Mm Nl Pn Ps Sl2 Tc2 To1 (with eyen stepe), Ad1 Ma (wᵗ eyen stepe), Ad3 (wyth eyen steepe), Bo2 Cx1 Ht Ln Pw Ra2 Ra3 (with yen stepe), Cn (with yeen̄ stepe), Cp Ha4 (with eyȝen stepe), Cx2 Ld2 Wy (wyth eyen stepe), Ds1 Tc1 (with yhen stepe), En1 Ha3 Ne (wᵗ yen stepe), Fi (with yȝen stepe), Gg (with eyne stepe), Gl (with eyen̄ stepe), Ii (with Eyen stepe), La (wiþ eyȝen stepe), Ld1 (with eien stepe), Ph2 (with iyen stepe), Py (with eyen steepe), Ry1 (with eyen Stepe), Ry2 (wit eieȝen stepe), Se (with eyghen stepe), Sl1 (with yghen stepe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 754 Collation  
Afairer burgeyswas ther noonwas ther noughtwas noonwas noughtis ther noonis noonis noon noonther was noon suchther is noonther nys noon suchnys noonin Chepein shepein I Chepe
  
A51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
A51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy (A)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 754 Collation  
  
Afairer burgeyswas ther noonwas ther noughtwas noonwas noughtis ther noonis noonis noon noonther was noon suchther is noonther nys noon suchnys noonin Chepein shepein I Chepe
  
fairer burgeys51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
fairer burgeys51Edition Ad1 Ad3 Cp Hg Ln Mg Py Se Sl1 (fairer burgeys), Bo1 Ph2 (feirer bourgeis), Bo2 En1 Ne (feirer burgeys), Bw (fairer burges), Ch Ds1 Ha2 Ht La Ld1 Ma Ra2 Tc1 To1(10r.l) (fairer burgeis), Cn El Ra3 (fairer Burgeys), Cx1 Cx2 (feyrer burgeys), En3 Gg (fayrere burgeys), Fi (fayrer Burgeys), Gl (Fayrer burgeys), Ha3 (Feyrer bourgeys), Ha4 (fairere burgeys), Ii (faire burgeys), Lc Ps Sl2 Wy (fayrer burgeys), Ld2 (fayr burgeis), Mm (fairer burgese), Nl (Feir burgeys), Pn (feyrer brugges), Pw (fairer Burges), Ry1 (Fayerer burgeys), Ry2 (Fairer burgeis), Tc2 (feirerburges), To1(10r.l-2) (fairer Burgeis)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 754 Collation  
  
Afairer burgeyswas ther noonwas ther noughtwas noonwas noughtis ther noonis noonis noon noonther was noon suchther is noonther nys noon suchnys noonin Chepein shepein I Chepe
  
was ther noon9Edition Bo1 Cn Ds1 El Hg Ma Ph2 Ps
was ther nought1En1
was noon4Fi Ht Ra2 Ra3
was nought1Ln
is ther noon20Ad1 Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Lc Mg Ne Pn Py Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
is noon11Bo2 Bw Gl Ld1 Ld2 Mm Pw Ry2 Se Sl1 Sl2
is noon noon1La
ther was noon such1Nl
ther is noon1Tc1
ther nys noon such1Ii
nys noon1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was ther noon9Edition El Hg (was ther noon), Bo1 Cn Ph2 (was ther none), Ds1 (was ther non), Ma (was þer noon), Ps (was þer non)
was ther nought1En1 (was there nought)
was noon4Fi Ht Ra2 (was none), Ra3 (was non)
was nought1Ln (was not)
is ther noon20Ad1 Ad3 Ch En3 (is ther noon), Cp Ha3 Ne (is þer non), Cx1 Cx2 Ha2 Lc Py To1(10r.l) To1(10r.l-2) (is ther non), Gg (is þere non), Ha4 (is þer noon), Mg (ys ther non), Pn (is ther none), Tc2 Wy (is there none)
is noon11Bo2 Bw Ld1 Ld2 Ry2 Se Sl1 (is noon), Gl (is non), Mm Pw (is none), Sl2 (is non̄)
is noon noon1La (is none none)
ther was noon such1Nl (ther was no such)
ther is noon1Tc1 (ther is non)
ther nys noon such1Ii (there nys none suche)
nys noon1Ry1 (nys none)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 754 Collation  
  
Afairer burgeyswas ther noonwas ther noughtwas noonwas noughtis ther noonis noonis noon noonther was noon suchther is noonther nys noon suchnys noonin Chepein shepein I Chepe
in Chepe49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
in shepe1Ln
in I Chepe1Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in Chepe49Edition Cn Cp El Gl Hg Ry1 (in Chepe), Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy (in chepe), Ad3 (in cheepe)
in shepe1Ln (in shepe)
in I Chepe1Tc2 (in I chepe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 755 Collation  
Booldof hiswas hisin hisspechespekingand wys and wel ytaughtand wys and wel taughtand wys wel taughtand wel was y taughtand wel was he taughtand he was wel y taughtwas and wel y taughtas wys and wel ytaughtwys and wel taughtwys and wel ytaughthe was and wel taught
  
Boold51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Boold51Edition Ad3 El En3 Hg (Boold), Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Gg Ha3 Ha4 Ht Lc Ln Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se (Bold), Bo2 Ch Cn Fi Gl Ha2 Ii La Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ra2 Ra3 Ry1 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy (Bolde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 755 Collation  
  
Booldof hiswas hisin hisspechespekingand wys and wel ytaughtand wys and wel taughtand wys wel taughtand wel was y taughtand wel was he taughtand he was wel y taughtwas and wel y taughtas wys and wel ytaughtwys and wel taughtwys and wel ytaughthe was and wel taught
  
of his49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) Wy
was his1Nl
in his1To1(10r.l-2)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of his49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) Wy (of his), Cx2 (of hys), Gg (of hese), Gl (of hise)
was his1Nl (was his)
in his1To1(10r.l-2) (in his)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 755 Collation  
  
Booldof hiswas hisin hisspechespekingand wys and wel ytaughtand wys and wel taughtand wys wel taughtand wel was y taughtand wel was he taughtand he was wel y taughtwas and wel y taughtas wys and wel ytaughtwys and wel taughtwys and wel ytaughthe was and wel taught
  
speche50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
speking1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
speche50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy (speche), Bo2 Nl Se (spech), Ry1 (Speche)
speking1Tc1 (speking)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 755 Collation  
  
Booldof hiswas hisin hisspechespekingand wys and wel ytaughtand wys and wel taughtand wys wel taughtand wel was y taughtand wel was he taughtand he was wel y taughtwas and wel y taughtas wys and wel ytaughtwys and wel taughtwys and wel ytaughthe was and wel taught
and wys and wel ytaught28Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp El Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1(10r.l) To1(10r.l-2)
and wys and wel taught4En1 Ha2 Ps Sl1
and wys wel taught1Ds1
and wel was y taught5Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2
and wel was he taught1Wy
and he was wel y taught1Nl
was and wel y taught1Ad1
as wys and wel ytaught1Bo2
wys and wel taught1Fi
wys and wel ytaught7Cn En3 Ln Ma Py Ry1 Se
he was and wel taught1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and wys and wel ytaught28Edition El Mg (and wys and wel ytaught), Ad3 Cp Lc Ry2 (and wys and wel y taught), Bo1 (and wise and wel y taught), Bw (and wis and welle I taught), Ch (and wis and wele y taught), Gg Ht (and wis and wel I tauȝt), Gl (and wyse and wele y taught), Ha3 (and wyse ⁊ wel etaught), Ha4 Ra3 (and wys and wel I taught), Hg (and wys and well ytaught), La (and wyse and wele y tawht), Ld1 (and wis and wel I taught), Ld2 (⁊ wyse ⁊ wele ytaught), Mm (ande wise and wele y tauȝhte), Ph2 (and wise and wel y tauȝt), Pw (and wise ⁊ wel ytauȝt), Ra2 (and wis and well y taught), Sl2 (and wyse and wele I taught), Tc1 (and wise and wel I tauȝt), To1(10r.l) (and wise and wel I taughte), To1(10r.l-2) (and wise and wel I taught)
and wys and wel taught4En1 (and wyse and wele taght), Ha2 (⁊ wys ⁊ well taught), Ps (and wise and wel taught), Sl1 (and wys ⁊ wel taught)
and wys wel taught1Ds1 (and wise wel tauȝt)
and wel was y taught5Cx1 (and wel was I taught), Cx2 (and wel was y taught), Ne (and wel was I tauȝt), Pn (and wele was y taught), Tc2 (and welle was I taught)
and wel was he taught1Wy (and well was he taught)
and he was wel y taught1Nl (and he was wele I tauȝt)
was and wel y taught1Ad1 (was and wel I tawht)
as wys and wel ytaught1Bo2 (as wyse ⁊ wel ytaught)
wys and wel taught1Fi (wyse and wel taught)
wys and wel ytaught7Cn (wise and well y taught), En3 (wys and wel I tawht), Ln (wis and wil y tauȝt), Ma (wise and wel I tawth), Py (wise and wele I taught), Ry1 (wyse And well ytaughte), Se (wys and wel I taughte)
he was and wel taught1Ii (he was and wele taught)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 756 Collation  
AndAsof manhodemanhodehym lakkedhym wantedhe lakkedhe wantedlakked hymlakked heright naughtnaught
  
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
As1Bo2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l-2) Wy (And), Mm (Ande), To1(10r.l) (and)
As1Bo2 (As)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 756 Collation  
  
AndAsof manhodemanhodehym lakkedhym wantedhe lakkedhe wantedlakked hymlakked heright naughtnaught
  
of manhode50Edition Ad1 Ad3-mod Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
manhode2Ad3-orig Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of manhode50Edition Bo1 Bo2 Bw Cp En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (of manhode), Ad1 Ad3-mod Ch Cx1 Cx2 Ne (of manhood), Cn Ry1 (of Manhode), Ds1 El En3 Gg Ln Ra3 Tc1 (of manhod), Ha4 Ii To1(10r.l) To1(10r.l-2) (of manhede), Ry2 (of Manhod)
manhode2Ad3-orig (manhood), Ps (manhode)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 756 Collation  
  
AndAsof manhodemanhodehym lakkedhym wantedhe lakkedhe wantedlakked hymlakked heright naughtnaught
  
hym lakked31Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ps Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 To1(10r.l) To1(10r.l-2)
hym wanted2Ln Ph2
he lakked1Ra3
he wanted1Tc1
lakked hym6Cn Ds1 En1 Ht Ma Ra2
lakked he10Cx1 Cx2 Ha4 Ii Ne Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hym lakked31Edition Bo2 Ch El Fi Gl Hg Ld2 Mg Py (hym lakked), Ad1 Ha3 (him lacked), Ad3 La Lc Ld1 Se (him lakked), Bo1 (him lackid), Bw Ps (hym lakkid), Cp Ry2 (him lakkede), En3 Ha2 (hym lacked), Gg Mm (hym lakkede), Pw (hȳ lacked), Sl1 (hym lakkide), Sl2 To1(10r.l-2) (hym lackid), To1(10r.l) (hym lakkyd)
hym wanted2Ln (him wanted), Ph2 (him wantid)
he lakked1Ra3 (he lakkid)
he wanted1Tc1 (he wanted)
lakked hym6Cn (lakkid hym), Ds1 Ra2 (lackid him), En1 (lakked hym), Ht (lakked him), Ma (lakkyd hym)
lakked he10Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 (lacked he), Ha4 (lakkede he), Ii (lacketh he), Nl (lakkid he), Ry1 (lackede he), Wy (lackyd he)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 756 Collation  
  
AndAsof manhodemanhodehym lakkedhym wantedhe lakkedhe wantedlakked hymlakked heright naughtnaught
right naught49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
naught2Fi Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
right naught49Edition Ch Cn Cp El Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Pn Ps Pw (right naught), Ad1 En3 (ryht nowht), Ad3 Bo2 (ryght naught), Bo1 Cx1 Cx2 Ha2 Ii Mg Py Sl1 Sl2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) (right nought), Bw Ds1 Ne Ra3 (riȝt nouȝt), En1 (right naght), Gg Ld2 (ryȝt noȝt), Ht Ph2 Tc1 (right nouȝt), La (riht nouht), Ma (right nawth), Mm (riȝht nauȝhte), Nl (riȝt nauȝt), Ra2 Tc2 (right noght), Ry1 (righte noughte), Ry2 (right nouht), Se (right naughte), Wy (ryght nought)
naught2Fi (nought), Ln (nauȝt)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 757 Collation  
EkeAnd eketherto he wasther totherto was hehe was thertoright a murye manright murye mana murye man
  
Eke47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And eke2Nl Ry1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Eke47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Eke), Ad1 (Eeek), Cp Ln (Ek), El En3 Ld1 (Eek), Gl (Ekke), To1 (eke)
And eke2Nl Ry1 (And eke)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 757 Collation  
  
EkeAnd eketherto he wasther totherto was hehe was thertoright a murye manright murye mana murye man
  
therto he was37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
ther to1Ha3
therto was he7Cx1 Cx2 Ne Pn Ry1 Tc2 Wy
he was therto4Cn Ds1 En1 Ma
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
therto he was37Edition Ad1 Bo1 Ch El Ii Mg Ph2 Ps Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 (therto he was), Ad3 En3 Gl Ha2 Hg Lc Nl To1 (ther to he was), Bo2 Bw Ha4 Ld1 Pw (þerto he was), Cp Ln Ry2 (þer to he was), Fi (þꝰto he was), Ht (þereto he was), La (þere to he was), Ld2 Mm (þ̉to he was), Ra2 (there to he was)
ther to1Ha3 (þer to)
therto was he7Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (therto was he), Ne (þerto was he), Ry1 (þ̉to was he)
he was therto4Cn Ds1 En1 (he was therto), Ma (he was þerto)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 757 Collation  
  
EkeAnd eketherto he wasther totherto was hehe was thertoright a murye manright murye mana murye man
right a murye man35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy
right murye man1Gl
a murye man13Ch Ds1 En1 Ht Ln Nl Ps Py Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 To1
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
right a murye man35Edition Hg (right a murye man), Ad1 (ryht a mery man), Ad3 (ryght a mury man), Bo1 Bo2 Cn (right a mery man̄), Bw Ne (riȝt a mery man), Cp (right a merie man), Cx1 Cx2 En3 Ha2 Ha4 Ii Lc Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Pw Se Sl1 Tc2 (right a mery man), El (right a myrie man), Fi (ryght A mery man), Ha3 (right a mury man), La (riht a mery man), Ld1 (right a meri man), Mm (riȝht a mery manne), Ry1 (righte Amery Man), Ry2 Wy (ryght a mery man)
right murye man1Gl (right mery man̄)
a murye man13Ch (a mury man), Ds1 (a mery man̄), En1 Nl Ps Ra2 Ra3 Tc1 (a mery man), Ht (a meri man̄), Ln (ameri man), Py (a mirry man), Sl2 (a mery mān), To1 (a murie man)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 758 Collation  
  
Andafter souperpleyenpleyto pleyto pleyenheþus hebigangan
  
after souper49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
after souper49Edition En3 Hg Ii Ma Pn Py (after souper), Ad1 Ch Ph2 (aftir souper), Ad3 (aftyr soper), Bo1 (aftir Souper), Bo2 Bw Cp El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ps Sl2 Tc2 (after soper), Cn (aftur sopere), Cx1 (aftir sopper), Cx2 (aftir soupper), Ds1 Ne Nl Ra3 Sl1 To1 (aftir soper), Ha3 (Affter soper), Ht (aftre souꝑ), Mm Ra2 Ry2 Se (aft̉ soper), Pw (after sopere), Ry1 (affter Souper), Tc1 (aftirsouper), Wy (after supper)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 758 Collation  
  
Andafter souperpleyenpleyto pleyto pleyenheþus hebigangan
  
pleyen28Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Gl Ha3 Ha4 Hg La Ld1 Ld2 Ln Mm Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
pley4Cn Ds1 En1 Ma
to pley6Bo1 Ht Ii Nl Ra2 Tc2
to pleyen11Cx1 Cx2 Fi Ha2 Lc Mg Ne Pn Ps Py Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
pleyen28Edition Ad1 Ad3 Cp El En3 Ha3 Hg Ld2 Ln Ph2 Pw Ra3 Se Tc1 To1 (pleyen), Bo2 Sl1 (pleyn), Bw Ld1 Mm Sl2 (pleien), Ch (pleynen), Gl (pleyen̄), Ha4 Ry1 (playen), La Ry2 (pleyȝen)
pley4Cn (playe), Ds1 En1 (pley), Ma (play)
to pley6Bo1 Ii Nl Ra2 Tc2 (to pley), Ht (to plei)
to pleyen11Cx1 (to pleyn), Cx2 Fi Lc Ne Pn Ps Py (to pleyen), Ha2 Mg (to pleien), Wy (to playn)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 758 Collation  
  
Andafter souperpleyenpleyto pleyto pleyenheþus hebigangan
  
he48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
þus he1Ha3
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he)
þus he1Ha3 (þus he)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 758 Collation  
  
Andafter souperpleyenpleyto pleyto pleyenheþus hebigangan
bigan48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gan1Ha3
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bigan48Edition Cp El Ha2 Hg Lc Ld1 Mg Py Ra3 Ry1 Ry2 Se (bigan), Ad1 En3 (bi gan), Ad3 Ch Fi Ha4 Ld2 Pw Sl1 (bygan), Bo1 Cn Ht Tc2 (began̄), Bo2 Gl (bygan̄), Bw (by gan), Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ii Ln Ma Mm Ne Ph2 Pn Ps Ra2 Sl2 Tc1 Wy (began), La Nl To1 (be gan)
gan1Ha3 (gan)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 759 Collation  
AndAnspak of murthespeke of murtheamongesamongothere thyngesand othere thyngesothere thyng
  
And49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
An1Ad3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Mm (Ande)
An1Ad3 (An)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 759 Collation  
  
AndAnspak of murthespeke of murtheamongesamongothere thyngesand othere thyngesothere thyng
  
spak of murthe49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
speke of murthe1Cn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
spak of murthe49Edition Hg To1 (spak of murthe), Ad1 Pn Tc2 (spake of mirth), Ad3 (spake of murthe), Bo1 (spac of myrth), Bo2 En1 Fi Ld2 Ma (spake of myrth), Bw (spake of myrþe), Ch Ii Ra2 Sl2 Wy (spake of myrthe), Cp Ln Ry2 (spak of merþe), Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Ha4 Ne Ps (spak of myrthe), Dd Ht Ld1 Ra3 Sl1 Tc1 (spak of mirthe), Ds1 Ha3 Mm (spake of mirthe), Gl (spake of merthe), La (spak of Mirþe), Lc (spak of m̉the), Mg Se (spak of merthe), Nl Pw (spak of myrth), Ph2 (spac of mirth), Py (spak of mirth), Ry1 (Spake of Myrþe)
speke of murthe1Cn (speke of myrthe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 759 Collation  
  
AndAnspak of murthespeke of murtheamongesamongothere thyngesand othere thyngesothere thyng
  
amonges9Edition Ad3 Ch Cp El Fi Ha3 Hg Ra2
among41Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
amonges9Edition Ad3 Ch Cp El Hg Ra2 (amonges), Fi (amongꝭ), Ha3 (a monges)
among41Ad1 Bo2 Bw Dd Gl Nl (a mong), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ha4 Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Ne Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (among), Cn En1 Ha2 Ht Ii La Mg Mm Pn Pw To1 Wy (amonge), En3 (a moong), Ry1 (Amonge), Tc2 (a monge)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 759 Collation  
  
AndAnspak of murthespeke of murtheamongesamongothere thyngesand othere thyngesothere thyng
othere thynges44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and othere thynges2Se Sl1
othere thyng4Cn Ma Ph2 Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
othere thynges44Edition El Hg (othere thynges), Ad1 Ch Cx2 Dd En3 Ha2 Py Wy (other thynges), Ad3 Cx1 En1 Ii Lc Mg Pn (other thinges), Bo1 Nl (othir thingis), Bo2 Bw Cp Ln Pw (oþer þinges), Ds1 Ra3 Tc1 (othir thinges), Fi (oþer thyngꝭ), Gl (other thyngges), Ha3 Ld1 (oþ̉ thinges), Ha4 (oþur þinges), Ht (oþer thinges), La (oþere þinges), Ld2 (oth̉ thynges), Mm (oþer thynges), Ne (oþer þyngez), Ra2 (otherþinges), Ry1 (other þynges), Ry2 (oþ̉e þinges), Sl2 (othre thynges), Tc2 (othir thynges), To1 (othir thyngis)
and othere thynges2Se (⁊ other thinges), Sl1 (and othere thingis)
othere thyng4Cn (other thyng), Ma (oþer thyng), Ph2 (othir thingꝭ), Ps (othir thyng)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 760 Collation  
Whan thatWhanWhat thatAnd whan thatwe hadde maadwe maad haddehe hadde maadhadde maadoure rekenyngesoure rekenyng
  
Whan that45Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Whan2Ii Ln
What that1Ad1
And whan that2Gl Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Whan that45Edition Ad3 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (Whan that), Bo2 (When þat), Bw Cp Ha4 Ht La Ma Mm Ra2 Ry1 (Whan þat), Cn (Whan̄ that), Dd Hg (Whan þᵗ), Fi Nl Tc2 (When that), Ha3 Ne (Whanne þᵗ), Sl1 To1 (Whanne that)
Whan2Ii (When), Ln (Whanne)
What that1Ad1 (What that)
And whan that2Gl Ps (And whan that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 760 Collation  
  
Whan thatWhanWhat thatAnd whan thatwe hadde maadwe maad haddehe hadde maadhadde maadoure rekenyngesoure rekenyng
  
we hadde maad40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
we maad hadde1Ma
he hadde maad8Cp Dd Ha3 Ii Ln Ps Sl1 To1
hadde maad1Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
we hadde maad40Edition Ad1 El Ha4 Hg (we hadde maad), Ad3 Bo1 Cn Ds1 Fi Gl Ha2 Ht Ld1 Ld2 Ph2 Pw Ra2 Sl2 Tc1 Wy (we had made), Bo2 (we hed made), Bw En1 (we hade made), Ch Cx1 Cx2 Lc Mg Mm Ne Pn Py Ry2 Se (we hadde made), En3 (we hadde maade), La (we had maade), Nl (wee had made), Ra3 (we had mad), Ry1 (we hadde Made)
we maad hadde1Ma (we made had)
he hadde maad8Cp (he hadde maad), Dd To1 (he had mad), Ha3 Ps (he had made), Ii (he hadde made), Ln Sl1 (he hadde mad)
hadde maad1Tc2 (had made)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 760 Collation  
  
Whan thatWhanWhat thatAnd whan thatwe hadde maadwe maad haddehe hadde maadhadde maadoure rekenyngesoure rekenyng
oure rekenynges45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
oure rekenyng5Cn Ha4 Ma Ph2 Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure rekenynges45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Dd Ha2 Hg Ht Ii Ld1 Ld2 Mg Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 To1 (oure rekenynges), Bo1 (oure rekenyngꝭ), Cp Se (our rikenynges), Cx1 Cx2 El En1 Ry2 Wy (our rekenynges), Ds1 Sl2 (oure rekeninges), En3 (our reknynges), Fi (our rekenyngꝭ), Gl Pw (our rekenyngges), Ha3 (oure Rekeninges), La (owre rekenynges), Lc Pn (oure reknynges), Ln (our͗ rekenynges), Mm (our rekkenynges), Ne (our rekenynggez), Nl (our rekenyngis), Py (oure rekenyngges), Ry1 (ower reckenenges), Sl1 (oure rykenynges)
oure rekenyng5Cn Ma (oure rekenyng), Ha4 (oure rekenynge), Ph2 (oure rekenyngꝭ), Ps (oure rekkenyng)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 761 Collation  
AndHeseydethus nowthusthus lothis nownow thuslolordeslordyngestrewelytendirly
  
And40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
He10Cn Cx1 Cx2 Ma Ne Pn Ps Tc1 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (And)
He10Cn Cx1 Cx2 Ma Ne Pn Ps Tc1 Tc2 Wy (He)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 761 Collation  
  
AndHeseydethus nowthusthus lothis nownow thuslolordeslordyngestrewelytendirly
  
seyde50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
seyde50Edition Ad3 El Hg Tc2 (seyde), Ad1 En3 Ps (said), Bo1 Bo2 Gl Ht Ld2 Ph2 Sl2 Tc1 (seid), Bw Ch Cn Cp Dd En1 Ha2 Ii La Ld1 Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 (seide), Cx1 Ha4 (sayde), Cx2 Pn Wy (sayd), Ds1 Ha3 Lc Ma Ne Py Ra2 To1 (saide), Fi Nl (seyd), Ry1 (Sayde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 761 Collation  
  
AndHeseydethus nowthusthus lothis nownow thuslolordeslordyngestrewelytendirly
  
thus now38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
thus3Ht Pn Ra2
thus lo2Ha4 Ps
this now1Nl
now thus1Py
lo5Cn Dd Ds1 En1 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thus now38Edition Ad3 Bo1 Ch Cx1 Cx2 El En3 Gl Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 To1 Wy (thus now), Ad1 Ii Sl2 Tc2 (thus nowe), Bo2 Bw Fi Ln Ne Pw (þus now), Cp La Ry2 (þus Now), Ha3 (þus nowe), Mm (þus Nowe), Se (thus Now)
thus3Ht Pn (thus), Ra2 (þus)
thus lo2Ha4 (þus lo), Ps (thus lo)
this now1Nl (this now)
now thus1Py (now thus)
lo5Cn Dd Ds1 En1 (lo), Ma (loo)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 761 Collation  
  
AndHeseydethus nowthusthus lothis nownow thuslolordeslordyngestrewelytendirly
  
lordes9Edition Ad3 Bo1 Ch Hg Ld2 Nl Ph2 Py
lordynges41Ad1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lordes9Edition Ad3 Ch Hg Ld2 (lordes), Bo1 Nl Ph2 Py (lordis)
lordynges41Ad1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha4 Ln Ma Mm Pn Ps Ry2 Se Tc2 To1 Wy (lordynges), Cn Ha2 Sl1 (lordyngis), Dd Gl (lordyngges), Ds1 Ii Lc Ld1 Mg Ra3 Sl2 (lordinges), En1 (lordyngᵉs), Fi Ra2 (lordyngꝭ), Ha3 (lordingis), Ht (lordingꝭ), La (lordeynges), Ne (lordyngez), Pw (lordingges), Ry1 (lordenges), Tc1 (Lordinges)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 761 Collation  
  
AndHeseydethus nowthusthus lothis nownow thuslolordeslordyngestrewelytendirly
trewely49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
tendirly1Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
trewely49Edition Cp Dd El En1 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Ry2 (trewely), Ad1 Ad3 Bo2 En3 Ha2 La Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Pw Ra2 Sl1 To1 (trewly), Bo1 Cn Ds1 Fi Gl Ht Ii Ph2 Pn Ps Ra3 Tc1 (truly), Bw (trewli), Ch Cx1 Cx2 (treuly), Ld1 (treuli), Py (triewly), Ry1 Sl2 (trulye), Se (trwely), Wy (truely)
tendirly1Tc2 (tendirly)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 762 Collation  
Ye beenYe beto me right welcometo me welcome rightto me welcometo me wel right welcomewelcome to mehertelyhetely
  
Ye been32Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd El En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1
Ye be19Bw Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha3 Ma Ne Nl Pn Ps Py Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ye been32Edition El Hg (Ye been), Ad1 Ad3 Bo1 Ch En3 Fi Ha2 Ld1 Ln Mg Ph2 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 (Ye ben), Bo2 (Ye byn), Cp Dd Ha4 Lc Ld2 (Ȝe ben), Gl Ht (Ye ben̄), Ii Ry1 (Ye bene), La Pw (Ȝe bene), Mm (Ȝe beene)
Ye be19Bw (Ȝe be), Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha3 Ma Ne Pn Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Ye be), Nl Ps (Yee be), To1-c1 To1-orig (ye be)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 762 Collation  
  
Ye beenYe beto me right welcometo me welcome rightto me welcometo me wel right welcomewelcome to mehertelyhetely
  
to me right welcome24Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha4 Hg Ii Ln Ma Ne Nl Pn Ps Ra3 Tc1 To1-c1 Wy
to me welcome right23Ad1 Bo1 Bw Cp En3 Fi Gl Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2
to me welcome1Tc2
to me wel right welcome1To1-orig
welcome to me2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to me right welcome24Edition Ch Cx1 Cx2 Dd El En1 Ha4 Ii Ma Ps Ra3 To1-c1 (to me right welcome), Ad3 (to me ryght wel come), Bo2 Pn (to me right welcom), Cn (to me right welcom̄), Ds1 Ne Tc1 (to me riȝt welcome), Hg (to me right wel come), Ln (to me ryȝt welcome), Nl (to me ryȝt wel com), Wy (to me ryght welcome)
to me welcome right23Ad1 (to me wolcom Ryght), Bo1 Ph2 (to me welcum right), Bw (to me welcom riȝt), Cp Fi Gl Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Ry2 Se Sl2 (to me welcome right), En3 (to me wolcom̄ right), Ha3 Py (to me welcom right), La (to me welcome riht), Mm (to me welcome riȝht), Pw (to me welcome riȝt), Ry1 (to me wellcome righte), Sl1 (to me welcome ryght)
to me welcome1Tc2 (to me welcome)
to me wel right welcome1To1-orig (to me wel right welcome)
welcome to me2Ht Ra2 (welcome to me)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 762 Collation  
  
Ye beenYe beto me right welcometo me welcome rightto me welcometo me wel right welcomewelcome to mehertelyhetely
hertely51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2-mod Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
hetely1Bo2-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hertely51Edition Ad1 Bo2-mod Bw Ch Cp Ds1 El Fi Gl Ha2 Hg Ht Ii Lc Ln Mg Mm Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 (hertely), Ad3 Bo1 Dd Ha4 Ld2 Ma Ps Py Sl1 (hertily), Cn Cx1 Cx2 En1 La Ne Nl Pn To1-c1 To1-orig Wy (hertly), En3 (herttyly), Ha3 (hertlye), Ld1 (herteli), Ph2 (hertili), Ry1 (hertelye), Sl2 (hertilye)
hetely1Bo2-orig (hetely)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 763 Collation  
Forby my troutheby my trouthencertisif thatifI shalI shuldI shashalnat lyena lye
  
For50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
For50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 763 Collation  
  
Forby my troutheby my trouthencertisif thatifI shalI shuldI shashalnat lyena lye
  
by my trouthe47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by my trouthen2Bw Ry2
certis1Sl1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by my trouthe47Edition Ch Cp El Ha4 Hg Ii Lc Ps Ra3 Ry1 (by my trouthe), Ad1 (bi my trouth), Ad3 Cx2 Ha3 (by my trowthe), Bo1 Ds1 Ht Ma Ph2 (be my trouth), Bo2 Cn Fi Gl Ld2 Tc2 Wy (by my trouth), Cx1 Ne Ra2 (be my trowthe), Dd (be my treuthe), En1 Pn (by my trewth), En3 Se (bi my trouthe), Ha2 Mm Sl2 Tc1 To1 (be my trouthe), La Pw (be my trouþe), Ld1 (bi mi trouþe), Ln (bi my trouþe), Mg (by my troughe), Nl (be my trowith), Py (be my trowth)
by my trouthen2Bw (by my trouthen), Ry2 (bi my trouthen)
certis1Sl1 (certis)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 763 Collation  
  
Forby my troutheby my trouthencertisif thatifI shalI shuldI shashalnat lyena lye
  
if that36Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Dd El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 To1
if14Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 Fi Ii Ma Pn Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
if that36Edition Ad1 Dd El En3 Ha2 Ph2 Ra3 (if that), Ad3 Cn Ps To1 (yif that), Bw Cp Gl Ha4 Ht La Ld1 Ln Mm Pw (if þat), Ch Ld2 Mg Nl Ra2 Se Sl1 (yf that), En1 Ha3 Ry2 (yf þat), Hg (if þᵗ), Lc (ȝif that), Ne (yf þᵗ), Ry1 (yefe that)
if14Bo1 Bo2 Ii Ma Pn Py Tc1 (if), Cx1 Cx2 Fi Sl2 Tc2 Wy (yf), Ds1 (yef)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 763 Collation  
  
Forby my troutheby my trouthencertisif thatifI shalI shuldI shashalnat lyena lye
  
I shal44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy
I shuld4Ht Ra2 Sl2 Tc1
I sha1Cn
shal1Bo2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I shal44Edition Ad1 Bo1 Bw Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Gl Hg Lc Ld1 Ln Mg Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Se Sl1 (I shal), Ad3 (y shal), Ch En1 Ii Ld2 Nl Wy (I shall), Cp Ha4 La Ry2 To1 (I schal), Fi Ma (y schal), Ha2 Mm Ry1 (I schall), Ha3 (I Shal), Pn Tc2 (I shalle)
I shuld4Ht Tc1 (I shuld), Ra2 (I shulde), Sl2 (I shold)
I sha1Cn (y sha)
shal1Bo2 (shal)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 763 Collation  
  
Forby my troutheby my trouthencertisif thatifI shalI shuldI shashalnat lyena lye
nat lye49Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
na lye1Ad1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
nat lye49Edition Cn Dd Ds1 El En1 En3 Gl Hg Pn Py Ra3 Tc1 (nat lye), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 Ha2 Ha3 Ha4 Ht Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Ry2 Se Sl1 Sl2 Wy (not lye), Cx1 Ne Ph2 Tc2 (not ly), Fi (nought lye), Ii Ln Ra2 To1 (not lie), La Ry1 (notte lye), Ld1 (nat lie), Nl (nat ly)
na lye1Ad1 (na lye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 764 Collation  
  
II neseighseenoght thisthisyeereerso muryesucha compaignye
  
seigh48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
see2Ld1 Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
seigh48Edition Hg (seigh), Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 En3 Ht Ne Nl Ph2 Pn Se (saw), Bo1 Ch El Ha2 Ha4 Ps Tc1 (saugh), Bo2 (sigh), Bw (seie), Cn Ha3 Ii La Ma Py Ra2 Sl1 Tc2 To1 Wy (sawe), Cp (seyh), Dd Ds1 En1 Ra3 Ry2 (sey), Fi (syȝe), Gl Mm Sl2 (seye), Lc Mg (sawgh), Ln (siȝe), Pw (seegh), Ry1 (Sawe)
see2Ld1 Ld2 (see)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 764 Collation  
  
II neseighseenoght thisthisyeereerso muryesucha compaignye
  
noght this46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
this4Ha4 Ht Ra2 To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
noght this46Edition Hg Ry2 (noght this), Ad1 Cn Ds1 El En1 En3 Gl Nl Pn Py Tc1 (nat this), Ad3 Bo1 Ch Cx1 Fi Ha3 Ii Ld1 Ld2 Ln Ph2 Ps Ra3 Se Sl2 Tc2 Wy (not this), Bo2 (noȝt þis), Bw (nought þis), Cp Ma Pw (not þis), Cx2 (not thys), Dd Ne (nat þis), Ha2 Lc Mg Sl1 (nought this), La (nouht þis), Mm (noȝte þis), Ry1 (notte this)
this4Ha4 Ht (þis), Ra2 To1 (this)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 764 Collation  
  
II neseighseenoght thisthisyeereerso muryesucha compaignye
  
yeer49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
eer1Ld1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yeer49Edition Ad1 Cx1 Cx2 El En3 Gl Hg Ma Ne Nl Ps Ry2 (yeer), Ad3 Bo1 Bo2 Cn Ds1 En1 Fi Ha2 Ha3 Ht Ii Mg Ph2 Pn Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (yere), Bw Dd La Lc Mm Pw (ȝere), Ch Py (yeere), Cp (yer), Ha4 (ȝeer), Ld2 (ȝeere), Ln (ȝer)
eer1Ld1 (eer)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 764 Collation  
  
II neseighseenoght thisthisyeereerso muryesucha compaignye
  
so murye48Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
such2Ad1 En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
so murye48Edition Ad3 (so murye), Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (so mery), Ch Ht Ld1 (so meri), Dd Ln (so merie), El (so myrie), Ha3 Hg (so mury), Py (so mirry), Ry1 (So merye), Sl2 (so merye), Tc1 (somery), To1 (so murie)
such2Ad1 En3 (such)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 764 Collation  
  
II neseighseenoght thisthisyeereerso muryesucha compaignye
a compaignye50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a compaignye50Edition Ad3 Hg Py (a compaignye), Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd En3 Gl Ha2 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ps Pw Ra2 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (a companye), Bo1 (a cūpany), Bw En1 Ld2 (a cumpanye), Cn (accompanye), Ds1 Fi Ma Ne Nl Pn Ra3 Wy (a company), El (a cōpaignye), Ha3 (A compeny), Ln (a compaignie), Ph2 (a cumpany), Ry1 (A companye), Tc1 (acompanie), Tc2 (a compeny)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 765 Collation  
Atonesin thisinherberwehosteryher borweas is nowas be nowas nowas it nowas I do now
  
Atones50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Atones50Edition El Py Ra3 Tc1 (Atones), Ad1 Bo1 Cn En3 Ln Ph2 (Attones), Ad3 (A tones), Bo2 Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Ps Sl2 Wy (At onys), Bw Ch Cp Ha4 Ii Ld2 Ry2 Se (At oones), Dd Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Hg Ht Lc Mg Mm Pw Sl1 Tc2 To1 (At ones), Ha3 (At oons), La Ma (Att ones), Ld1 (Atonys), Ra2 (Atte onys), Ry1 (Atte ones)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 765 Collation  
  
Atonesin thisinherberwehosteryher borweas is nowas be nowas nowas it nowas I do now
  
in this49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
in1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in this49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (in this), Bw Cp Ha3 La Ln Ma Mm Ne Pw (in þis), Cx2 (in thys)
in1Tc1 (in)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 765 Collation  
  
Atonesin thisinherberwehosteryher borweas is nowas be nowas nowas it nowas I do now
  
herberwe48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hostery1Ii
her borwe1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
herberwe48Edition Ad1 Ad3 Dd El En3 Ha2 Hg Lc Ld1 Mg Ra3 Ry2 Sl2 To1 (herberwe), Bo1 Ph2 (herborou), Bo2 Bw (herberewe), Ch Se (herburgh), Cn Ma (herborowgh), Cp (herberw), Cx1 Ne (harborow), Cx2 Fi Pn Py Wy (herborow), Ds1 Tc1 (herberugh), En1 Ld2 (herber), Gl (herborwe), Ha3 Pw (harborowe), Ha4 (herbergh), Ht (herborogh), La (herburhe), Mm Ra2 (herberowe), Nl (herburh), Ps (herbarw), Ry1 Sl1 Tc2 (herborowe)
hostery1Ii (hostery)
her borwe1Ln (her borwe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 765 Collation  
  
Atonesin thisinherberwehosteryher borweas is nowas be nowas nowas it nowas I do now
as is now40Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
as be now2Bo1 Ph2
as now6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
as it now1Sl1
as I do now1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as is now40Edition Ad3 Bo2 Ch Cp Ds1 El Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Ps Ra3 Ry2 Se Tc1 (as is now), Ad1 Bw Dd En3 Ha3 Ht Ii La Mg Mm Pw Ra2 Sl2 To1 (as is nowe), Cn (as ys nowe), En1 Fi (as ys now), Nl (as is newe), Py (as bien now)
as be now2Bo1 Ph2 (as be now)
as now6Cx1 Cx2 Ne Pn Wy (as now), Tc2 (as nowe)
as it now1Sl1 (as it now)
as I do now1Ry1 (As I do now)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 766 Collation  
Faynwolde Iwol II wolI woldedoon yowdoon to yowdo yowmyrthemyrthesplesurewiste I howwost I howyf I wiste howyf I wost howand I wiste how
  
Fayn50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Fayn50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Cp Dd El En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ma Ps Py Ra3 Ry2 Sl1 To1 (Fayn), Bo1 Ln (Fayn̄), Ch Cn Ha2 Ht Ii La Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ry1 Se Sl2 (Fayne), Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (Feyne), Ds1 Ld1 Tc1 (Fain), En1 Nl (Feyn)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 766 Collation  
  
Faynwolde Iwol II wolI woldedoon yowdoon to yowdo yowmyrthemyrthesplesurewiste I howwost I howyf I wiste howyf I wost howand I wiste how
  
wolde I47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
wol I1Bw
I wol1Ht
I wolde1Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wolde I47Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ne Pn Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (wolde I), Bo1 Cp Dd En1 Gl Ha3 Ha4 Nl Ph2 Ps Pw Py Tc1 To1 (wold I), Bo2 Fi Ld2 Ma (wold y), Ln (wolde y)
wol I1Bw (wole I)
I wol1Ht (I wol)
I wolde1Sl2 (I wolde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 766 Collation  
  
Faynwolde Iwol II wolI woldedoon yowdoon to yowdo yowmyrthemyrthesplesurewiste I howwost I howyf I wiste howyf I wost howand I wiste how
  
doon yow21Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Ha2 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ry2 Se Sl1
doon to yow1Tc1
do yow28Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Gl Ha3 Ha4 Ht Ii Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
doon yow21Edition Ad1 Ad3 Ch El Hg (doon yow), Bo2 Ld1 Sl1 (don you), Bw (doon ȝow), Cp (don ȝou), En3 (doon you), Fi (done yow), Ha2 Ry2 Se (don yow), La Mm (done ȝowe), Lc Ld2 (done ȝow), Mg (done you)
doon to yow1Tc1 (don to you)
do yow28Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 Gl Ht Ii Ne Ph2 Pn Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (do you), Dd Ha4 (do ȝow), En1 Ln Ps Py (do yow), Ha3 (do yowe), Ma (doo you), Nl (do ȝew), Pw (do ȝou)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 766 Collation  
  
Faynwolde Iwol II wolI woldedoon yowdoon to yowdo yowmyrthemyrthesplesurewiste I howwost I howyf I wiste howyf I wost howand I wiste how
  
myrthe48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
myrthes1Fi
plesure1Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
myrthe48Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Hg Ii Ne Ps Ra2 Sl1 Sl2 Wy (myrthe), Ad3 To1 (murthe), Bo1 Ht Ph2 (mirth), Bo2 Bw Cn Ha3 Ma Nl Tc2 (myrth), Cp Ha2 Ha4 Mg Ra3 Ry2 Se (merthe), Ds1 Ln Mm Tc1 (mirthe), Gl Lc (m̉the), La (merþe), Ld1 (mirþe), Ld2 Pw (merth), Pn (myrtth), Ry1 (Mirthe)
myrthes1Fi (myrthes)
plesure1Py (plesure)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 766 Collation  
  
Faynwolde Iwol II wolI woldedoon yowdoon to yowdo yowmyrthemyrthesplesurewiste I howwost I howyf I wiste howyf I wost howand I wiste how
wiste I how30Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ry2 Se Sl1 To1
wost I how1Gl
yf I wiste how6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
yf I wost how1Nl
and I wiste how12Cn Dd Ds1 En1 Ha3 Ii Ma Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wiste I how30Edition El En3 Ha2 Ha4 Hg Lc Ry2 Se Sl1 (wiste I how), Ad1 (wyst I howe), Ad3 Bo2 Ht (wist y how), Bo1 Bw Cp Ld1 Ps (wist I how), Ch (wyste I how), Fi (wyste y howe), La Pw (wist I howe), Ld2 (wyst I how), Ln (wiste y how), Mg Mm Ra2 To1 (wiste I howe), Ph2 (wist I hou)
wost I how1Gl (wost I how)
yf I wiste how6Cx1 (yf I wiste how), Cx2 (yf I wyste how), Ne (If y wiste how), Pn (if I wist how), Tc2 (yf I wist howe), Wy (yf I wyst how)
yf I wost how1Nl (yf I wost how)
and I wiste how12Cn (and y wist howe), Dd (⁊ I wist howe), Ds1 Ra3 (and I wist hou), En1 Py (and I wist how), Ha3 Ii (and I wiste howe), Ma (and y wiste how), Ry1 (And I wyste how), Sl2 (and I wist howe), Tc1 (⁊ I wist hou)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 767 Collation  
And of a myrtheAnd of my myrtheAnd of myrtheAnd wol yee here whatI am right nowI am right welI am right nowithI am nowI am I right nownow right I amright now I ambithoghtthoghtbethou
  
And of a myrthe40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
And of my myrthe5Cx1 Ii Ne Nl Tc2
And of myrthe4Ha2 Ht Mg Ra2
And wol yee here what1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And of a myrthe40Edition Bw Ch Cn Cx2 El En1 En3 Fi Hg Ld2 Mm Ps Sl1 Sl2 Wy (And of a myrthe), Ad1 Bo2 Ma Pn (And of a myrth), Ad3 (And of a murthe), Bo1 Ph2 Py (And of a mirth), Cp La Ln Pw (And of a merþe), Dd Ds1 Ra3 Tc1 (And of a mirthe), Gl Ha4 Ry2 Se (And of a merthe), Lc (And of a m̉the), Ld1 (And of a mirþe), Ry1 (And of A Myrthe), To1 (And of a murth)
And of my myrthe5Cx1 Ii Ne (And of my myrthe), Nl (And of my myrth), Tc2 (And of my mirth)
And of myrthe4Ha2 (And of myrthe), Ht (And of myrth), Mg (And of merthe), Ra2 (And of mirthe)
And wol yee here what1Ha3 (And wol yee here what)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 767 Collation  
  
And of a myrtheAnd of my myrtheAnd of myrtheAnd wol yee here whatI am right nowI am right welI am right nowithI am nowI am I right nownow right I amright now I ambithoghtthoghtbethou
  
I am right now40Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
I am right wel3Ht Ln Ra2
I am right nowith1Bo2
I am now2Fi Ha3
I am I right now1Ne
now right I am1Bo1
right now I am2Ph2 Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I am right now40Edition Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Mg Pn Ps Pw Se Sl1 Tc1 Tc2 (I am right now), Ad1 (I am ryht nowe), Ad3 (y am ryght now), Cn Ma (y am right nowe), Dd Ld2 Ry2 Wy (I am ryght now), Ds1 Nl Ra3 (I am riȝt now), Ii Sl2 To1 (I am right nowe), La (I am riht nowe), Mm (I am ryght nowe), Ry1 (I am righte now)
I am right wel3Ht (I am right wel), Ln (I am ryȝt wel), Ra2 (I am right well)
I am right nowith1Bo2 (y am right nowith)
I am now2Fi (y am now), Ha3 (I am nowe)
I am I right now1Ne (I am i riȝt now)
now right I am1Bo1 (now right I am)
right now I am2Ph2 (right now I am), Py (Right now I am)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 767 Collation  
  
And of a myrtheAnd of my myrtheAnd of myrtheAnd wol yee here whatI am right nowI am right welI am right nowithI am nowI am I right nownow right I amright now I ambithoghtthoghtbethou
bithoght48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
thoght1Bo2
bethou1Ph2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bithoght48Edition Hg (bithoght), Ad1 (by thoht), Ad3 Gl To1 (by thought), Bo1 (bethought̄), Bw Pw (by þought), Ch Fi Ha4 (bythought), Cn Wy (bethought), Cp (biþought), Cx1 Cx2 Ii Pn Ps Py Ra2 Sl2 Tc2 (be thought), Dd Ne (be þouȝt), Ds1 Ra3 (bethouȝt), El (bythoght), En1 (bethoght), En3 (bi thouht), Ha2 Lc Mg Sl1 (bithought), Ha3 (be thowghet), Ht (be þoght), La (be þouhte), Ld1 (be þought), Ld2 (by thoght), Ln (beþought), Ma (be thowth), Mm (be thōghte), Nl Tc1 (be thouȝt), Ry1 (bithoughte), Ry2 (bi þought), Se (bi thought)
thoght1Bo2 (thoughte)
bethou1Ph2 (bethou)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 768 Collation  
To doonTo doyow eseyow causeand itand it itshal costenoghtyow noght
  
To doon37Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
To do13Bo1 Cx1 Cx2 Ht Ii Ln Ne Nl Ph2 Pn Ra2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
To doon37Edition Ad1 Ad3 Ch El En3 Ha4 Hg Ma (To doon), Bo2 Bw Cp Dd Ds1 Ha2 Ha3 Ld1 Mg Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (To don), Cn Pw (To don̄), En1 Fi La Lc Ld2 Mm Ps (To done), Gl (To doon̄), Ry1 (To doone)
To do13Bo1 Cx1 Cx2 Ht Ii Ln Ne Nl Ph2 Pn Ra2 Tc2 Wy (To do)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 768 Collation  
  
To doonTo doyow eseyow causeand itand it itshal costenoghtyow noght
  
yow ese49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
yow cause1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yow ese49Edition Ad3 El En3 Fi Ha2 Hg Ln Ry2 Sl1 (yow ese), Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Ht Ld1 Mg Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 (you ese), Bo1 Cn Ds1 Gl Ma Ph2 Pn Tc1 Tc2 Wy (you ease), Bw Lc (ȝow ese), Ch En1 Ps Se (yow ease), Cp To1 (you eese), Dd (ȝow ease), Ha3 (yowe eese), Ha4 (ȝou eese), La Mm (ȝowe ese), Ld2 (ȝow eese), Ne (you eze), Nl (yewe ese), Pw (ȝou ease), Py (yow eaase)
yow cause1Ii (you cause)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 768 Collation  
  
To doonTo doyow eseyow causeand itand it itshal costenoghtyow noght
  
and it49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and it it1Ch
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and it49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Nl Pn Pw Py Ra2 Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (and it), Bw Ha2 Ry2 Se (⁊ it), Cn Ph2 (And it), En1 Ps (and yt), Fi Ha3 Ld2 To1 (and hit), Mm (Ande it), Ry1 (⁊ hitt)
and it it1Ch (⁊ it it)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 768 Collation  
  
To doonTo doyow eseyow causeand itand it itshal costenoghtyow noght
  
shal coste50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shal coste50Edition Ad3 Cx1 Cx2 El En3 Hg Lc Mg Ne Ra3 Se Sl1 (shal coste), Ad1 Ch Cn En1 Gl Ha3 Ld2 Nl (shall cost), Bo1 Bo2 Bw Dd Ds1 Ht Ld1 Ph2 Pn Ps Pw Py Tc1 (shal cost), Cp Ha4 Ry2 To1 (schal coste), Fi La Ma (schal cost), Ha2 Ln Mm Ry1 (schall coste), Ii Ra2 Sl2 Wy (shall coste), Tc2 (shalle coste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 768 Collation  
  
To doonTo doyow eseyow causeand itand it itshal costenoghtyow noght
noght25Edition Bo2 Bw Cp Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 To1
yow noght25Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 En3 Ha3 Ht Ii Ld2 Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Py Ra2 Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
noght25Edition El En1 Hg (noght), Bo2 (noughte), Bw Cp Fi Gl Ha2 Ha4 Lc Ld1 Mg Ps Ry2 Sl1 Sl2 To1 (nought), Dd Ds1 Pw Ra3 (nouȝt), La (nowhte), Mm (noȝte)
yow noght25Ad1 (you nowht), Ad3 Ld2 (ȝow noght), Bo1 (you nought̄), Ch En3 Py Se (yow nought), Cn Cx1 Cx2 Ii Ph2 Pn Wy (you nought), Ha3 (yow noute), Ht (yow noght), Ln Ne Tc1 (you nouȝt), Ma (you nowth), Nl (ȝew nauȝte), Ra2 (you not), Ry1 (you noughte), Tc2 (you noght)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 769 Collation  
YeYe Ygoon togo towil toCaunterburyCaunterbury wardgod yow spede
  
Ye49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Ye Y1Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ye49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Ye), Bw (Ȝee), Dd Ha4 La Lc Ld2 Mm Pw (Ȝe), Ld1 (YE), Nl Ps (Yee), To1 (ye)
Ye Y1Py (Ye Y)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 769 Collation  
  
YeYe Ygoon togo towil toCaunterburyCaunterbury wardgod yow spede
  
goon to41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
go to8Cn Cx1 Cx2 Ma Ne Pn Tc2 Wy
wil to1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
goon to41Edition Ad3 Bw El Fi Ha4 Hg Ht Nl Se (goon to), Ad1 Bo2 Cp Dd Ds1 En3 Ha2 Ha3 Lc Ld1 Ln Mg Ps Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (gon to), Bo1 En1 La Mm Ph2 Pw Ra2 (gone to), Ch (goon̄ to), Gl (gon̄ to), Ld2 Ry1 (goone to)
go to8Cn Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (go to), Ma (goo to)
wil to1Ii (wil to)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 769 Collation  
  
YeYe Ygoon togo towil toCaunterburyCaunterbury wardgod yow spede
  
Caunterbury45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
Caunterbury ward5Ad3 Ch Cx2 Pn Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Caunterbury45Edition Cn Cx1 Dd Ds1 El En1 Ht Ne Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 (Caunterbury), Ad1 (Cantirbury), Bo1 En3 Ha2 Ld1 Mg Nl Ph2 (Cauntirbury), Bo2 Sl1 (Caunterbery), Bw Cp Gl (Canturbury), Fi (Caunterbyry), Ha3 (Cavntirbury), Ha4 Ln Ma Mm Se (Caunturbury), Hg Lc (Caunt̉bury), Ii Py (cauntirbury), La Ld2 (Canterbury), Ps (Cauntyrbury), Pw (canterbery), Ry1 (Camterbury), Ry2 (Canturbery), Sl2 (Cawnterburye), To1 (Caunterburie)
Caunterbury ward5Ad3 (Caunturbury ward), Ch Cx2 Wy (Caunterbury ward), Pn (Caunterbury warde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 769 Collation  
  
YeYe Ygoon togo towil toCaunterburyCaunterbury wardgod yow spede
god yow spede50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
god yow spede50Edition Ad3 Ch En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ln Ps Ry2 Se Sl1 (god yow spede), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 Ht Ii Ld1 Ma Mg Ne Ph2 Pn Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (god you spede), Bw (godde ȝo spede), Cp El Py (god yow speede), Dd Lc Ld2 (god ȝow spede), Ha4 (god ȝou speede), La (god ȝowe spede), Mm (godde ȝowe spede), Nl (god ȝew spede), Pw (god ȝou spede), Ry1 (god you Spede)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 770 Collation  
The blisful MartirThe blissid MartirThat blisful Martirquytethere quyteacquitewhiteyow youre medeyow yow medeyoure mede
  
The blisful Martir43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy
The blissid Martir2Tc2 To1
That blisful Martir5Cn Dd Ds1 En1 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
The blisful Martir43Edition Hg La (The blisful Martir), Ad1 Bo1 Cp Cx1 El Ha4 Lc Ld1 Ln Mg Ph2 Py Se (The blisful martir), Ad3 En3 Pn Ps (The blisful martyr), Bo2 (The blisful marter), Bw (Þe blesseful martir), Ch (The blysfull martir), Cx2 (The blysful martyr), Fi Gl (The blysfull Martir), Ha2 Ii Ra2 Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 (The blisfull martir), Ha3 (Þe blissfull martir), Ht (The blesful marter), Ld2 (Þe blysfull martir), Mm (The Blesfull martir), Ne Pw (Þe blisful martir), Nl (The blesful martir), Ry1 (The blysefulle Marter), Ry2 (Þe blisseful martir), Wy (The blysfull martyr)
The blissid Martir2Tc2 (The blessede martir), To1 (The blissid martir)
That blisful Martir5Cn (That blisfull Martir), Dd Ds1 (That blisful martir), En1 (That blisfull martir), Ma (Þat blisful martir)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 770 Collation  
  
The blisful MartirThe blissid MartirThat blisful Martirquytethere quyteacquitewhiteyow youre medeyow yow medeyoure mede
  
quyte47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
there quyte1Cn
acquite1Gl
white1La
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
quyte47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Wy (quyte), Bo1 Ds1 El En1 Lc Ma Mm Ph2 Pw Tc1 To1 (quite), En3 Fi Ry1 (qwyte), Ha3 (qvite), Nl (quyt), Tc2 (quytt)
there quyte1Cn (there quyte)
acquite1Gl (acquite)
white1La (white)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 770 Collation  
  
The blisful MartirThe blissid MartirThat blisful Martirquytethere quyteacquitewhiteyow youre medeyow yow medeyoure mede
yow youre mede42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
yow yow mede1Ha2
youre mede7Cn Cx1 Fi Ht Ne Ra2 Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yow youre mede42Edition Ad3 Ch Hg Mg Ps (yow youre mede), Ad1 Bo1 Cx2 Ds1 Gl Ph2 Pn Ra3 Sl2 Tc1 To1 Wy (you your mede), Bo2 (you yoʳ mede), Bw (ȝow ȝore mede), Cp (ȝou ȝour meede), Dd Lc Ry2 (ȝow ȝoure mede), El (yow youre meede), En1 (yoᵘ yo mede), En3 (yow yowr mede), Ha3 (yow yowre mede), Ha4 (ȝou ȝoure meede), Ii Ma Sl1 (you youre mede), La (ȝow ȝowre mede), Ld1 (yow yo mede), Ld2 (ȝow youre mede), Ln (yow your͗ mede), Mm (ȝowe ȝoure mede), Nl (ȝew yeur mede), Pw (ȝou ȝour mede), Py (yow yowre meede), Ry1 (you your Mede), Se (yow your mede)
yow yow mede1Ha2 (you you mede)
youre mede7Cn Ht Ra2 Tc2 (youre mede), Cx1 Fi Ne (your mede)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 771 Collation  
Andwel I wootwel ye wootwil ye wootasthat asthatye goonye goby the weye
  
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Mm (Ande)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 771 Collation  
  
Andwel I wootwel ye wootwil ye wootasthat asthatye goonye goby the weye
  
wel I woot40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
wel ye woot9Cx1 Cx2 Ds1 Ne Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
wil ye woot1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wel I woot40Edition Cp El Ha4 Hg Lc Ld1 Se (wel I woot), Ad1 Ad3 Dd En3 Ps Ra3 Tc1 (wel I wot), Bo1 Ha3 Ht Mg Ph2 Pw Sl1 (wel I wote), Bo2 (wel y wote), Bw (welle I woote), Ch (wele I woot), Cn Fi (well y wote), En1 Gl La Ld2 Mm Py Sl2 (wele I wote), Ha2 Ra2 (well I wote), Ln (well y wot), Ma (wele y wote), Ry2 (wel y woot), To1 (welle I wote)
wel ye woot9Cx1 Cx2 Ne (wel ye woot), Ds1 (wel ye wot), Nl (wele yee woot), Pn Ry1 (wele ye wote), Tc2 (welle ye wote), Wy (well ye wote)
wil ye woot1Ii (wil ye wete)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 771 Collation  
  
Andwel I wootwel ye wootwil ye wootasthat asthatye goonye goby the weye
  
as49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that as1Ps-mod
that1Ps-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as), Ry1 (As)
that as1Ps-mod (that as)
that1Ps-orig (that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 771 Collation  
  
Andwel I wootwel ye wootwil ye wootasthat asthatye goonye goby the weye
  
ye goon38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
ye go12Cx1 Cx2 Fi Gl Ii Ne Nl Pn Py Ra2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ye goon38Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch El Hg Ld1 Ma Se (ye goon), Bo1 Cn En1 Ph2 (ye gone), Bw Pw (ȝe goon), Cp Dd Ha4 Lc Ry2 (ȝe gon), Ds1 En3 Ha2 Ha3 Ht Ln Mg Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (ye gon), La Ld2 Mm (ȝe gone), Ps (ye gon̄), Ry1 (ye goone)
ye go12Cx1 Cx2 Fi Gl Ii Ne Pn Py Ra2 Wy (ye go), Nl (yee go), Tc2 (ye goo)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 771 Collation  
  
Andwel I wootwel ye wootwil ye wootasthat asthatye goonye goby the weye
by the weye50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by the weye50Edition Ad3 Dd El Gl Ha3 Hg Lc Mg Sl1 Tc2 (by the weye), Ad1 Bo1 Ch Cn En1 Fi Nl Pn Ra3 Tc1 (by the wey), Bo2 Ma (by þe wey), Bw Ps To1 (by the way), Cp Ha4 Ry2 (by þe weye), Cx1 Cx2 (be the weye), Ds1 Ph2 (bi the wey), En3 Se (bi the weye), Ha2 Ld1 (bi the weie), Ht (bi þe wey), Ii Py (bi the way), La Ne (be þe weye), Ld2 Ry1 Wy (by the waye), Ln (by þᵉ wey), Mm (by þe waye), Pw Ra2 (by þe way), Sl2 (be the weie)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 772 Collation  
YeAndScheshapen yowshape yowshapeto talento Iapento taleto talkento talketo lawȝeto Iapetalesand to pleyeand pleyeand eke to pleye
  
Ye48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And1Gl
Sche1La
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ye48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Hg Ht Ii Ld1 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Ye), Bw Ha4 Lc Ld2 Mm Pw (Ȝe), Dd (ȝe), Ha3 (Yᵉ), Nl Ps (Yee), To1 (ye)
And1Gl (And)
Sche1La (Sche)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 772 Collation  
  
YeAndScheshapen yowshape yowshapeto talento Iapento taleto talkento talketo lawȝeto Iapetalesand to pleyeand pleyeand eke to pleye
  
shapen yow48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
shape yow1Ps
shape1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shapen yow48Edition Ad3 Ch El En1 En3 Ha3 Hg Ln Py Ra2 Se (shapen yow), Ad1 Bo1 Bo2 Ds1 Gl Ht Ii Ld1 Mg Ph2 Ra3 Sl2 Wy (shapen you), Bw Dd Lc (shapen ȝow), Cn (shapen̄ you), Cp (schapen ȝou), Cx1 Cx2 (shappyn you), Fi Sl1 (schapen yow), Ha2 Ma (schapen you), Ha4 (schapen ȝow), La Mm (schapen ȝowe), Ld2 (shappen ȝow), Ne Pn (shapyn you), Nl (shapyn ȝewe), Pw (shapen ȝou), Ry1 (Schapen you), Ry2 (shapyn yow), Tc2 (shappen you), To1 (schapyn you)
shape yow1Ps (shape yow)
shape1Tc1 (shape)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 772 Collation  
  
YeAndScheshapen yowshape yowshapeto talento Iapento taleto talkento talketo lawȝeto Iapetalesand to pleyeand pleyeand eke to pleye
  
to talen22Edition Ad3 Bo2 Ch Cp El Fi Gl Ha3 Hg La Ld1 Ld2 Ln Mm Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 To1
to Iapen2Ad1 En3
to tale3Bw Ph2 Tc1
to talken13Cn Dd Ds1 En1 Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ma Mg Ra2 Se
to talke7Cx1 Cx2 Ne Pn Ps Tc2 Wy
to lawȝe1Nl
to Iape1Ry1
tales1Bo1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to talen22Edition Ad3 Bo2 Ch Cp El Fi Gl Ha3 Hg La Ld1 Ld2 Ln Mm Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 (to talen), To1 (to talyn)
to Iapen2Ad1 En3 (to Iapen)
to tale3Bw Ph2 Tc1 (to tale)
to talken13Cn (to talkyn̄), Dd Ds1 En1 Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Mg Ra2 (to talken), Ma Se (to talkyn)
to talke7Cx1 Cx2 Ne Ps Tc2 Wy (to talke), Pn (to tawke)
to lawȝe1Nl (to lawȝe)
to Iape1Ry1 (to Iape)
tales1Bo1 (tales)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 772 Collation  
  
YeAndScheshapen yowshape yowshapeto talento Iapento taleto talkento talketo lawȝeto Iapetalesand to pleyeand pleyeand eke to pleye
and to pleye46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
and pleye3Fi Ht Ra2
and eke to pleye1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and to pleye46Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd El En3 Gl Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ne Ph2 Sl1 (and to pleye), Ad1 Bo1 Cn En1 Ln Ma Nl Pn Pw Ra3 Tc1 (and to pley), Bo2 Ds1 (⁊ to pley), Bw Wy (and to playe), Ha2 (⁊ to pleie), Ha3 Ld2 Ry2 Se (⁊ to pleye), Ii Ps Py Tc2 (and to play), Ld1 Sl2 (and to pleie), Ry1 (And to playe)
and pleye3Fi (⁊ pley), Ht (and pley), Ra2 (and play)
and eke to pleye1To1 (and eke to play)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 773 Collation  
For trewelyconfort ne murtheconfort nor murtheconfort and murtheconfort ne no murthemurthe ne confortis noonis it noonis ther noonis noueis noonys noonit is noon
  
For trewely50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
For trewely50Edition Cp Dd El Ha4 Hg Lc Mg Ry2 (For trewely), Ad1 Bo1 Cn Ds1 Fi Gl Ii Ld2 Pn Ps Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (For truly), Ad3 Bo2 Cx1 Cx2 En1 Ha2 Ha3 La Ma Mm Ne Pw Ra2 (For trewly), Bw (For treweli), Ch En3 Ln Nl (For treuly), Ht Ph2 Tc1 (For truli), Ld1 (For treuli), Py (For triewly), Ry1 (For trulye), Wy (For truely)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 773 Collation  
  
For trewelyconfort ne murtheconfort nor murtheconfort and murtheconfort ne no murthemurthe ne confortis noonis it noonis ther noonis noueis noonys noonit is noon
  
confort ne murthe43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy
confort nor murthe1Tc1
confort and murthe3Bo2 La Sl2
confort ne no murthe1Ha3
murthe ne confort2Fi Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
confort ne murthe43Edition Hg (confort ne murthe), Ad1 (comford ne myrthe), Ad3 El Mg (confort ne myrthe), Bo1 Ph2 (cumfort ne mirth), Bw (conford ne myrth), Ch Cx1 Cx2 Ne Wy (comfort ne myrthe), Cn Ma Nl Pn Py Tc2 (comfort ne myrth), Cp (confort ne merþe), Dd Ds1 Ld1 Sl1 (comfort ne mirthe), En1 Mm (comforte ne mirthe), En3 Ha4 (comfort ne merthe), Gl (confort ne mthe), Ha2 (coūfort ne myrthe), Ht (confort ne mirth), Ii (comforte ne myrthe), Lc (confort ne m̉the), Ld2 (comforth ne myrth), Ln (comfort ne merþe), Pw (conforte ne myrthe), Ra2 (comforte ne myrth), Ra3 (confort ne mirthe), Ry1 (Comforte ne Myrthe), Ry2 (confort ne merthe), Se (conforte ne merthe), To1 (confort ne myrth)
confort nor murthe1Tc1 (confort nor mirthe)
confort and murthe3Bo2 (comfort and myrth), La (comforþe and merþe), Sl2 (comfort and myrthe)
confort ne no murthe1Ha3 (coumfort ne no mirthe)
murthe ne confort2Fi (myrth ne counforte), Ps (myrth ne comfort)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 773 Collation  
  
For trewelyconfort ne murtheconfort nor murtheconfort and murtheconfort ne no murthemurthe ne confortis noonis it noonis ther noonis noueis noonys noonit is noon
is noon35Edition Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1
is it noon4Ad1 Cn En3 Ma
is ther noon6Bo1 Gl Mm Nl Ph2 Tc1
is noue1Wy
is noo1Ry2
nys noon2Bw Ry1
it is noon1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
is noon35Edition Ad3 Ch El Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ra3 Se Sl1 To1 (is noon), Bo2 (is noon̄), Cp Cx2 Dd Ds1 Ha2 Mg Ne Ps Py Sl2 (is non), Cx1 Pw (is non̄), En1 Fi Ht La Pn Ra2 Tc2 (is none), Ld2 (is noone), Ln (is nō)
is it noon4Ad1 En3 Ma (is it noon), Cn (is it none)
is ther noon6Bo1 Gl (is ther none), Mm (is þer none), Nl (is ther noon), Ph2 (is þer non), Tc1 (is ther non)
is noue1Wy (is noue)
is noo1Ry2 (is noo)
nys noon2Bw (nys noon), Ry1 (nys none)
it is noon1Ii (it is noone)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 774 Collation  
ToFor Toryderidenby the weyedomb asas domb asas doumble asstoonthe stoonany stoona stoonit were a stoon
  
To49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
For To1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
To49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (To)
For To1To1 (For to)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 774 Collation  
  
ToFor Toryderidenby the weyedomb asas domb asas doumble asstoonthe stoonany stoona stoonit were a stoon
  
ryde32Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Py Ra2 Ry1 Tc1 Tc2 Wy
riden18Ad1 Bo2 Bw Cp En3 Ha3 La Ld1 Ld2 Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ryde32Edition Ad3 Cx2 Gl Hg Ln Mg Nl Pn Tc2 Wy (ryde), Bo1 Ch Cn Cx1 Dd Ds1 El En1 Ha2 Ht Ii Lc Ma Ne Ph2 Ra2 Tc1 (ride), Fi Ha4 Ry1 (Ryde), Py (Ride)
riden18Ad1 Bo2 En3 Ld2 Ps (ryden), Bw (ridene), Cp La Ld1 Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 (riden), Ha3 (Riden), To1 (ridyn)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 774 Collation  
  
ToFor Toryderidenby the weyedomb asas domb asas doumble asstoonthe stoonany stoona stoonit were a stoon
  
by the weye50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by the weye50Edition Dd El En3 Gl Hg Lc Mg Sl1 (by the weye), Ad1 Bo1 Ch Cx2 En1 Fi Ha3 Nl Pn Ra3 Tc2 To1 (by the wey), Ad3 Cn Ld2 Ps (by the way), Bo2 Cp Ln Ma Pw (by þe wey), Bw (by the waie), Cx1 (be the wey), Ds1 Ha2 Ld1 (bi the weie), Ha4 Mm (by þe weye), Ht (bi þe wei), Ii (bi the way), La (be þe waie), Ne (be þe wey), Ph2 Py Se (bi the wey), Ra2 (be the way), Ry1 (by þe waye), Ry2 (bi þe weye), Sl2 Tc1 (by the weie), Wy (by the waye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 774 Collation  
  
ToFor Toryderidenby the weyedomb asas domb asas doumble asstoonthe stoonany stoona stoonit were a stoon
  
domb as38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
as domb as11Cn Dd Ds1 En1 Ha3 Ht Ii Ln Ra2 Ry1 Tc1
as doumble as1Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
domb as38Edition Bw Cp Ha4 Hg Py Ry2 (domb as), Ad1 (Doomb as), Ad3 Bo1 Ch Cx2 Gl Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Se Sl2 To1 Wy (dombe as), Bo2 Cx1 La Ne Tc2 (dom as), El (doumb as), En3 (doomb as), Fi Sl1 (doumbe as), Nl (Domb as)
as domb as11Cn (as dom̄ as), Dd Ds1 En1 (as dom as), Ha3 (als Doumbe as), Ht Ra2 (as dome as), Ii (as doume as), Ln (as domm as), Ry1 (As dowme as), Tc1 (as dombe as)
as doumble as1Ma (as doumble as)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 774 Collation  
  
ToFor Toryderidenby the weyedomb asas domb asas doumble asstoonthe stoonany stoona stoonit were a stoon
stoon6Edition Ad3 Hg Ht Ra2 Ry1
the stoon6Ad1 Bo2 El En3 Ra3 To1
any stoon5Bo1 Ha2 La Lc Mg
a stoon30Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Fi Gl Ha3 Ha4 Ii Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
it were a stoon3Dd Ds1 En1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
stoon6Edition Ad3 Hg (stoon), Ht Ra2 (stone), Ry1 (Stone)
the stoon6Ad1 To1 (the ston), Bo2 (the ston̄), El En3 Ra3 (the stoon)
any stoon5Bo1 (eny stone), Ha2 Mg (eny ston), La (any stone), Lc (eny stoon)
a stoon30Bw Cp Ps Py Sl2 Tc1 (a ston), Ch Cx2 Ha4 Ld1 Ma Ne Ry2 Se Sl1 (a stoon), Cn Fi Gl Ha3 Ii Ld2 Ph2 Pn Pw Tc2 Wy (a stone), Cx1 (a stoon̄), Ln (a stō), Mm (a stoone), Nl (a Stone)
it were a stoon3Dd (it were a ston), Ds1 (it were aston), En1 (it were a stone)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 775 Collation  
And therforewol Iwolde Imaken yowmakenmake yowmakeFynde yowdesportsom desport
  
And therfore50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And therfore50Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Ha2 Ii Lc Mg Ph2 Pn Ps Se Sl1 Tc2 Wy (And therfore), Ad1 En3 Gl Nl Py Ra3 Sl2 Tc1 (And therfor), Bo2 Ha4 Ld1 Ld2 Ln Ne (And þerfore), Cp La (And þer for), Dd Ry1 Ry2 (And þ̉fore), Fi (And þꝰfore), Ha3 Hg (And ther fore), Ht (And þerefor), Ma Pw (And þerfor), Mm (Ande þer for), Ra2 (And therefore), To1 (And ther for)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 775 Collation  
  
And therforewol Iwolde Imaken yowmakenmake yowmakeFynde yowdesportsom desport
  
wol I47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
wolde I3Cn Ma Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wol I47Edition Ad1 Cp Ds1 El En3 Ha4 Hg Ht Ld1 Ra3 Se (wol I), Ad3 Bo2 (wol y), Bo1 Bw Cx1 Ii La Ln Ne Ph2 Ps Pw Py Ry2 (wil I), Ch Gl Ha2 Lc Mg (wole I), Cx2 Dd (wyl I), En1 Ld2 Ra2 Sl2 To1 (will I), Fi (woll y), Ha3 Tc2 (wolle I), Mm Nl Ry1 (woll I), Pn (wille I), Sl1 (wole y), Wy (wyll I)
wolde I3Cn Ma (wolde y), Tc1 (wold I)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 775 Collation  
  
And therforewol Iwolde Imaken yowmakenmake yowmakeFynde yowdesportsom desport
  
maken yow19Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Dd El Gl Ha2 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Ra3 Ry2 Se Sl1
maken1Ld2
make yow28Ad1 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha4 Ht Ii Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy
make1Tc1
Fynde yow1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
maken yow19Edition Ad3 Ch El Hg Ry2 (maken yow), Bo2 Gl Ha2 Ld1 Mg Ra3 Sl1 (maken you), Bw Dd Lc (maken ȝow), La Mm (maken ȝowe), Se (makyn yow)
maken1Ld2 (maken)
make yow28Ad1 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 Ht Ii Ma Ne Ph2 Pn Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (make you), En1 En3 Fi Ln Ps Py (make yow), Ha4 Pw (make ȝou), Nl (make ȝewe)
make1Tc1 (make)
Fynde yow1Ha3 (Fynde yow)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 775 Collation  
  
And therforewol Iwolde Imaken yowmakenmake yowmakeFynde yowdesportsom desport
desport48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
som desport2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
desport48Edition Ch Hg (desport), Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Dd Ds1 El En1 En3 Ha4 Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 (disport), Ad3 (despoort), Bo2 Cn Gl Ha2 Ii La Nl Pn Pw Ry1 Se To1 (disporte), Cx2 Wy (dysport), Fi (dysporte), Ha3 (Disport), Mm (desporte)
som desport2Ht (som disporte), Ra2 (sum disporte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 776 Collation  
As Iseyde erstand doon yowand do yowto doon yowsom confortconfort
  
As I50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
As I50Edition Ad1 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (As I), Ad3 Bo2 Cn Fi Ma (As y)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 776 Collation  
  
As Iseyde erstand doon yowand do yowto doon yowsom confortconfort
  
seyde erst50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
seyde erst50Edition Ad3 El En3 Ha4 Hg Tc2 (seyde erst), Ad1 Bo1 Bw En1 Ht Ld2 Ph2 Ps (seid erst), Bo2 La Lc Mg Se Sl1 (seide arst), Ch Ds1 Ne Py To1 (saide erst), Cn Cp Dd Ha2 Ld1 Ma (seide erst), Cx1 Cx2 (sayde erst), Fi (seyde erste), Gl (seid arst), Ha3 (Saed erste), Ii Pw (seide erste), Ln (sede arst), Mm (seide arste), Nl (seyd erst), Pn Sl2 Tc1 (said erst), Ra2 (saide erste), Ra3 (said arst), Ry1 (Sayde erste), Ry2 (seyd arst), Wy (sayd erst)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 776 Collation  
  
As Iseyde erstand doon yowand do yowto doon yowsom confortconfort
  
and doon yow22Edition Ad3 Bo2 El Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 To1
and do yow27Ad1 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Ha4 Ht La Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Sl2 Tc2 Wy
to doon yow1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and doon yow22Edition Ad3 El Hg (and doon yow), Bo2 Ld1 Mg Ra3 To1 (and don you), Fi Ha3 Ry2 Sl1 (and don yow), Gl Ii (and done you), Ha2 Se (⁊ don yow), Lc (and don ȝow), Ld2 (and done ȝow), Mm (ande done ȝowe), Pw (and don ȝou), Ry1 (And doone you)
and do yow27Ad1 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 Ht Ma Ne Ph2 Pn Ra2 Sl2 Tc2 Wy (and do you), Bw Dd La (and do ȝow), Ch (⁊ do yow), En1 (and do yoᵘ), En3 (and doo yow), Ha4 (and do ȝou), Ln (And do yow), Nl (and do ȝewe), Ps Py (and do yow)
to doon yow1Tc1 (to don you)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 776 Collation  
  
As Iseyde erstand doon yowand do yowto doon yowsom confortconfort
som confort40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
confort10Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Ps Py Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
som confort40Edition Cp El Ha4 Hg Lc Mg (som confort), Ad1 Ad3 Ch Dd Ds1 En1 En3 Ld1 Ma Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 (som comfort), Bo1 (sum̄ cumfort), Bo2 Ha2 La To1 (som comforte), Bw (som comford), Cn (som̄ comforte), Fi (som counforte), Gl Ht Pw Se (som conforte), Ha3 Ra2 (some comforte), Ld2 Ln (some comfort), Mm (som ꝯforte), Ph2 (sum cumfort), Ry1 (Some comforte)
confort10Cx1 Cx2 Ne Nl Ps Py Tc2 Wy (comfort), Ii Pn (comforte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 777 Collation  
And ifAnd if itAnd itFor ifyow likethyow likeyow likedliketh yowye likethlike yowye likeye likenalle byalle ofbyoon assentwon assent
  
And if39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
And if it9Cx1 Cx2 Ht Ii Ld2 Ne Nl Tc2 Wy
And it1Pn
For if1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And if39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En3 Gl Ha2 Ha4 Hg La Ld1 Ma Mg Ph2 Pw Py Ra3 Sl1 Tc1 (And if), Cn Ps Ra2 To1 (And yif), En1 Fi Ln Ry2 Se Sl2 (And yf), Lc (And ȝif), Mm (Ande if), Ry1 (And yefe)
And if it9Cx1 Ht Ii Ne (And if it), Cx2 Tc2 Wy (And yf it), Ld2 (And yf hit), Nl (And yff it)
And it1Pn (And it)
For if1Ha3 (For yf)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 777 Collation  
  
And ifAnd if itAnd itFor ifyow likethyow likeyow likedliketh yowye likethlike yowye likeye likenalle byalle ofbyoon assentwon assent
  
yow liketh25Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cp El En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ln Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2
yow like8Cn Dd Ds1 En1 Ld1 Ma Py Se
yow liked3Bo1 Bo2 Ph2
liketh yow6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
ye liketh1Ry1
like yow4Ht Ii Ld2 Nl
ye like1Fi
ye liken2Tc1 To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yow liketh25Edition Ad3 Ch El En3 Gl Hg Mg Ps Sl1 (yow liketh), Ad1 (you lyketh), Bw Ha4 Lc (ȝow liketh), Cp Pw (ȝou likeþ), Ha2 Ra3 Sl2 (you liketh), Ha3 (yow likeþe), La (ȝowe likeþ), Ln (yow likith), Mm (ȝowe liketh), Ra2 (you likith), Ry2 (yow lyketh)
yow like8Cn Ds1 Ld1 Ma (you like), Dd (ȝow like), En1 Py Se (yow like)
yow liked3Bo1 Bo2 Ph2 (you liked)
liketh yow6Cx1 Cx2 Ne Tc2 (liketh you), Pn Wy (lyketh you)
ye liketh1Ry1 (ye lykeþe)
like yow4Ht Ii (like you), Ld2 (lyke ȝow), Nl (like ȝew)
ye like1Fi (ye lyke)
ye liken2Tc1 (ye liken), To1 (ye likyn)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 777 Collation  
  
And ifAnd if itAnd itFor ifyow likethyow likeyow likedliketh yowye likethlike yowye likeye likenalle byalle ofbyoon assentwon assent
  
alle by48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
alle of1Tc1
by1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
alle by48Edition Ad3 Bo1 Bw Cx2 El Gl Ha4 Hg Lc Mg Mm Pn Pw Sl1 Sl2 (alle by), Ad1 Py (al bi), Bo2 Ch Cn Cp En1 Fi Ha3 Ii Ra3 Wy (all by), Cx1 Dd Ds1 Ne Ra2 Tc2 (alle be), En3 Ln (all bi), Ha2 Ld1 Ph2 Ry2 Se (alle bi), Ht (al be), La (all be), Ma Nl Ps To1 (al by), Ry1 (All by)
alle of1Tc1 (alle of)
by1Ld2 (by)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 777 Collation  
  
And ifAnd if itAnd itFor ifyow likethyow likeyow likedliketh yowye likethlike yowye likeye likenalle byalle ofbyoon assentwon assent
oon assent49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
won assent1Bo2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oon assent49Edition Bw Ch Ds1 El Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ma Mg Nl Py Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 (oon assent), Ad1 Ad3 Cp Cx1 En3 Ln Ne Sl2 (on assent), Bo1 Cx2 Dd En1 Pn Ps Tc2 Wy (one assent), Cn (on̄ assent), Fi Gl Mm Ra2 (one assente), Ha3 (oon Assent), Ii Ld2 (oone assent), La To1 (on assente), Ph2 (one Assent), Pw Se (oon assente), Ry1 (oone Assente)
won assent1Bo2 (won assente)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 778 Collation  
For toNow for toTostondenstonden tostonden this tymestonden holestond holestodenat my Iuggementas my Iuggementmy Iuggement
  
For to44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Now for to1Ha4
To5Cn Dd Ds1 En1 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
For to44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mm Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For to), Bo1 Cx1 Cx2 Ii Mg Ne Ph2 Pw Ry2 Sl1 (Forto)
Now for to1Ha4 (Now for to)
To5Cn Dd Ds1 En1 Ma (To)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 778 Collation  
  
For toNow for toTostondenstonden tostonden this tymestonden holestond holestodenat my Iuggementas my Iuggementmy Iuggement
  
stonden43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
stonden to2Ii To1
stonden this tyme2Cn Ma
stonden hole1Ph2
stond hole1Bo1
stoden1Ch
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
stonden43Edition Ad3 Bo2 Bw Cp Dd El Gl Ha2 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (stonden), Ad1 En3 Ps (stondyn), Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ha3 Ht Ne Nl Pn Ra2 Tc2 Wy (stonde), Ha4 (standen), Ry1 (Standen)
stonden to2Ii (stonde to), To1 (stondyn to)
stonden this tyme2Cn (stonde this tyme), Ma (stonde þis tyme)
stonden hole1Ph2 (stonde hool)
stond hole1Bo1 (stond hole)
stoden1Ch (sto͒den)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 778 Collation  
  
For toNow for toTostondenstonden tostonden this tymestonden holestond holestodenat my Iuggementas my Iuggementmy Iuggement
at my Iuggement47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
as my Iuggement1Ad1
my Iuggement2Ii To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at my Iuggement47Edition Ad3 Cp Dd El En1 Ha4 Hg Ld2 Ps Pw (at my Iuggement), Bo1 Ra2 (atte my Iugement), Bo2 Mm (at my Iuggemente), Bw Ch Cn Cx2 Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Lc Ld1 Mg Nl Ph2 Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (at my Iugement), Cx1 Ht Ne Pn (at my iugement), Gl (at my Iugemente), La (at My Iuggemente), Ln (att my Iugement), Ma (at my iuggement), Ry1 (Atte my Iugemente), Se (at my iugemente), Sl1 (att my Iuggement)
as my Iuggement1Ad1 (as my Iugement)
my Iuggement2Ii (my Iuggement), To1 (my iugement)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 779 Collation  
AndAsfor totowerkenwerkeasall asright asIshal yow seyeshal seyeyow seye
  
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Mm (Ande)
As1Ps (As)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 779 Collation  
  
AndAsfor totowerkenwerkeasall asright asIshal yow seyeshal seyeyow seye
  
for to48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to2Ii Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for to48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (for to), Bo1 Cx1 Cx2 Mg Ne Ph2 Pw Sl1 (forto), Ry1 (For to)
to2Ii Nl (to)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 779 Collation  
  
AndAsfor totowerkenwerkeasall asright asIshal yow seyeshal seyeyow seye
  
werken39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
werke11Cx1 Cx2 Fi Ht Ii Ma Ne Pn Ra2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
werken39Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Dd Ds1 El En1 Gl Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mm Nl Ph2 Py Ra3 Ry2 Sl1 (werken), Ad1 En3 Se To1 (werkyn), Bo2 (wyrkyn), Bw Ha2 Mg (wirken), Cn (werkyn̄), Ha3 (wirchen), Ps (wirkyn), Pw (worchen), Ry1 (worken), Sl2 (warken), Tc1 (werchen)
werke11Cx1 Ma Ne (worke), Cx2 Ii Tc2 Wy (werke), Fi Pn (wyrke), Ht Ra2 (werche)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 779 Collation  
  
AndAsfor totowerkenwerkeasall asright asIshal yow seyeshal seyeyow seye
  
as47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
all as1Fi
right as2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as), Ry1 (As)
all as1Fi (all as)
right as2Ht Ra2 (right as)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 779 Collation  
  
AndAsfor totowerkenwerkeasall asright asIshal yow seyeshal seyeyow seye
shal yow seye47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shal seye2Ht Ra2
yow seye1Ch
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shal yow seye47Edition Ad3 El En3 Hg Ln Py Se Sl1 (shal yow seye), Ad1 (shall yo seye), Bo1 Tc2 (shalle you sey), Bo2 Ds1 Ra3 (shal you sey), Bw (shal yow seie), Cn Ii (shall you sey), Cp (schal ȝou seie), Cx1 Cx2 Ne Tc1 (shal you say), Dd (shal ȝow sey), En1 (shall yoᵘ sey), Fi (schall yow sey), Gl (shall yow seye), Ha2 (schall you seie), Ha3 (Shalle yow saye), Ha4 (schal ȝou seye), La (schal ȝowe seie), Lc (shal ȝow seye), Ld1 (shal you seie), Ld2 (shall ȝow say), Ma (schal you sey), Mg Ph2 (shal you seye), Mm (schall ȝewe seye), Nl (shall ȝew sey), Pn (shalle you say), Ps (shal yow say), Pw (shal ȝou seie), Ry1 (Schall you saye), Ry2 (schal yow seie), Sl2 (shall you seye), To1 (schal you say), Wy (shall you say)
shal seye2Ht (shal sey), Ra2 (shall saye)
yow seye1Ch (yow saye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 780 Collation  
TomorweTo morwewhanye rydenye ridewe rydenwe rideby the weyeon the weye
  
Tomorwe3Edition El Hg
To morwe47Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Tomorwe3Edition El Hg (Tomorwe)
To morwe47Ad1 To1 (To morwyn), Ad3 Cp Dd Ds1 Ha4 Lc Ld2 Ln Ps Ra2 Ra3 Tc1 (To morwe), Bo1 (To morou), Bo2 Cx1 Cx2 En1 Fi Ha2 Ha3 Ht Ma Ne Nl Ph2 Pn Py Se Wy (To morow), Bw Mm (To morowen), Ch (To Morwe), Cn Ii Mg Pw Sl1 Sl2 Tc2 (To morowe), En3 (To morwyn̄), Gl La Ry2 (To morwen), Ld1 (To morn̄), Ry1 (To morne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 780 Collation  
  
TomorweTo morwewhanye rydenye ridewe rydenwe rideby the weyeon the weye
  
whan50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
whan50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (whan), Cn (when̄), Fi Gl Ii Ma Mm Nl Ph2 (when), Ne Sl1 (whanne), To1 (whenne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 780 Collation  
  
TomorweTo morwewhanye rydenye ridewe rydenwe rideby the weyeon the weye
  
ye ryden29Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd El En3 Ha3 Ha4 Hg Ht Ld2 Ln Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 To1
ye ride9Bo2 Cn Ds1 En1 Ii Ma Nl Tc2 Wy
we ryden11Bw Gl Ha2 La Lc Ld1 Mg Mm Ry2 Se Sl2
we ride1Fi
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ye ryden29Edition Ad1 Ad3 Cx2 Hg Ld2 Ln Pn Ra3 Ry1 (ye ryden), Bo1 (ye riden̄), Ch Cx1 El Ht Ne Ph2 Ra2 Sl1 Tc1 (ye riden), Cp Dd Ha4 Pw (ȝe riden), En3 (ye rydyn), Ha3 Py (ye Riden), Ps (yee ryden), To1 (ye ridyn)
ye ride9Bo2 Cn Ds1 En1 Ii Ma (ye ride), Nl (yee ride), Tc2 Wy (ye ryde)
we ryden11Bw Ha2 La Lc Ld1 Mm Ry2 Se (we riden), Gl Mg (we ryden), Sl2 (we ridyn)
we ride1Fi (we ryde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 780 Collation  
  
TomorweTo morwewhanye rydenye ridewe rydenwe rideby the weyeon the weye
by the weye44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
on the weye6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by the weye44Edition Ad3 El Gl Hg Lc Mg Sl1 (by the weye), Ad1 En3 Ph2 Py Se (bi the weye), Bo1 Cn Dd En1 Fi Nl Ra3 (by the wey), Bo2 Ma (by þe wey), Bw (by the weie), Ch Ry1 (by the waye), Cp Pw (by þe weie), Ds1 Ii (bi the wey), Ha2 Ld1 (bi the weie), Ha3 (by þᵉ weye), Ha4 Mm (by þe weye), Ht (bi þe wey), La (be þe weie), Ld2 Ps Tc1 (by the way), Ln (bi þᵉ weye), Ra2 (be the waye), Ry2 (bi þe weie), Sl2 (be the weye), To1 (be the way)
on the weye6Cx1 Cx2 Pn Wy (on the way), Ne (on þe way), Tc2 (on the wey)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 781 Collation  
  
NowAsby mybyfaderfaderssoulesowethat is deed
  
by my48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by1Bw
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by my48Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 El En1 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Nl Pn Ps Ry1 Ry2 Tc2 Wy (by my), Ad1 En3 Ld1 Ln Se (bi my), Bo1 Cx1 Dd Ds1 Ha2 Ht Ii Ma Mm Ne Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 To1 (be my), La (be Mi)
by1Bw (by)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 781 Collation  
  
NowAsby mybyfaderfaderssoulesowethat is deed
  
fader28Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Ha3 Hg La Ld1 Ld2 Mm Ne Nl Ph2 Pn Py Ra3 Ry2 Se Tc2 To1
faders21Cn Dd Ds1 En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ln Ma Mg Ps Pw Ra2 Ry1 Sl2 Tc1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
fader28Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Ha3 Hg La Ld1 Ld2 Mm Ne Ra3 Se (fader), Ad1 Bo1 Ph2 Py Ry2 Tc2 To1 (fadir), Nl (Fadir), Pn (fadre)
faders21Cn Dd Ds1 En1 Ht Ln Ma Pw Sl2 Tc1 Wy (faders), En3 (fadrys), Gl (Fadres), Ha2 (fadris), Ha4 Lc Ra2 (fadres), Ii Mg (Faders), Ps (fadirs), Ry1 (Fadurs)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 781 Collation  
  
NowAsby mybyfaderfaderssoulesowethat is deed
  
soule48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sowe1La
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
soule48Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (soule), Ad1 Fi Ha3 Py Sl2 (sowle), Ry1 (Sowle)
sowe1La (sowe)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 781 Collation  
  
NowAsby mybyfaderfaderssoulesowethat is deed
that is deed49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that is deed49Edition Ch El Ha2 Nl (that is deed), Ad1 (that is deede), Ad3 Cx1 Cx2 Ds1 Lc Ln Mg Ra3 Se Sl2 Tc1 Wy (that is ded), Bo1 En3 Gl Ii Ld2 Ph2 Pn Py Ra2 Tc2 To1 (that is dede), Bo2 Bw Dd En1 Fi Ht La Mm Pw Ry1 (þat is dede), Cn (that ys dede), Cp Ha4 Ma (þat is deed), Ha3 (þᵗ is ded), Hg (þᵗ is deed), Ld1 Ne Ps Ry2 (þat is ded)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 782 Collation  
ButBut ifye be muryeye murye beI wol yeue yowI wol leseI wol yeuen yowI yeue yowI shal yeue yowI shal leseI shal yow yeuesmyteþ ofmyn heed
  
But42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy
But if8Ds1 El Ht Ii Ps Ra2 Sl2 Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
But42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (But), Ry1 (Butte)
But if8Ds1 Tc1 (But yef), El Ht Ii Sl2 (But if), Ps (But yif), Ra2 (But yf)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 782 Collation  
  
ButBut ifye be muryeye murye beI wol yeue yowI wol leseI wol yeuen yowI yeue yowI shal yeue yowI shal leseI shal yow yeuesmyteþ ofmyn heed
  
ye be murye49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ye murye be1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ye be murye49Edition Hg (ye be murye), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ld1 Ma Ne Ph2 Pn Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (ye be mery), Ad3 Ch (ye be mury), Bw Cp Ha4 Lc (ȝe be merye), Dd (ȝe be merie), El (ye be myrie), Ha3 (yee be mury), Ht (ye be meri), Ii Mg Ry2 Se (ye be merye), La (ȝe bue Merie), Ld2 Mm Pw (ȝe be mery), Nl Ps (yee be mery), Py (ye be mirrye), Ry1 (ye be Merye), Sl1 (ye be merie), To1 (ye be murie)
ye murye be1Ln (ye meri be)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 782 Collation  
  
ButBut ifye be muryeye murye beI wol yeue yowI wol leseI wol yeuen yowI yeue yowI shal yeue yowI shal leseI shal yow yeuesmyteþ ofmyn heed
  
I wol yeue yow32Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1
I wol lese2Ps Se
I wol yeuen yow1Ry1
I yeue yow6Ad1 En3 Ht La Py Ra2
I shal yeue yow6Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Wy
I shal lese1Ii
I shal yow yeue1Tc2
smyteþ of1Ha4
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I wol yeue yow32Edition El Hg (I wol yeue yow), Ad3 (y wol ȝeue yow), Bo1 (I wil geue you), Bo2 (y wol yeve you), Bw (I wille ȝeue ȝow), Ch (I wole yeve yow), Cn (y woll yeve you), Cp (I wil ȝeue yow), Dd (I wyl ȝeue ȝow), Ds1 Ld1 Ra3 (I wil yeue you), En1 (I will yeve yoᵘ), Fi (y woll gyffe you), Gl (I wole yeve you), Ha2 (I woll yeue yow), Ha3 (I wol gyve yow), Lc (I wol ȝeue ȝow), Ld2 (I will ȝiffe ȝow), Ln (y will yeue you), Ma (I wol yeue you), Mg (I wol yeve you), Mm (I will ȝiff ȝowe), Ph2 (I wil geve you), Pw (I wil ȝeue ȝou), Ry2 (I wil yeue yow), Sl1 (I wole yeue yow), Sl2 (I wille yeve you), Tc1 (I will yeue you), To1 (y wil yif you)
I wol lese2Ps (I wil lese), Se (I wol lese)
I wol yeuen yow1Ry1 (I woll yeuen you)
I yeue yow6Ad1 (y yeve you), En3 (I yeve yew), Ht (I gif you), La (I ȝeue ȝowe), Py (I yeve yow), Ra2 (I gyue you)
I shal yeue yow6Cx1 Cx2 Ne (I shal yeue you), Nl (I shal gyve ȝew), Pn (I shalle gyue you), Wy (I shall yeue you)
I shal lese1Ii (I shall lese)
I shal yow yeue1Tc2 (I shalle you yeve)
smyteþ of1Ha4 (smyteþ of)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 782 Collation  
  
ButBut ifye be muryeye murye beI wol yeue yowI wol leseI wol yeuen yowI yeue yowI shal yeue yowI shal leseI shal yow yeuesmyteþ ofmyn heed
myn heed50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
myn heed50Edition Ch El En3 Ha2 Ha4 Hg (myn heed), Ad1 Sl1 (myn heede), Ad3 Lc Ln Mg Ps Se Tc1 (myn hed), Bo1 Bo2 (myn̄ hede), Bw Cn En1 Ha3 Ht Ld2 Mm Ph2 Pn Pw Ry1 Sl2 Tc2 (my hede), Cp (mȳ heed), Cx1 Cx2 Ds1 Fi Ld1 Ne Ra3 Ry2 Wy (my hed), Dd Ii Nl Py Ra2 To1 (myn hede), Gl (myne hede), La (Mine hede), Ma (my heed)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 783 Collation  
HooldHoldethHoldenHoldevpyourehondeshondwithoutenwithoutemooreOm.speche
  
Hoold42Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Holdeth6Ad1 En3 Ha2 Ha3 Lc Mg
Holden1Ry1
Holde1Se
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Hoold42Edition El Hg (Hoold), Ad3 Bo2 Ch Cn Dd Ds1 Fi Gl Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Pn Pw Ra2 Ra3 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (Holde), Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 En1 Ha4 Ht Ne Nl Ph2 Ps Py Ry2 Sl2 (Hold)
Holdeth6Ad1 En3 Ha2 Lc Mg (Holdeth), Ha3 (Holdiþe)
Holden1Ry1 (Holden)
Holde1Se (Holde)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 783 Collation  
  
HooldHoldethHoldenHoldevpyourehondeshondwithoutenwithoutemooreOm.speche
  
vp50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vp50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (vp), Bo1 Fi Mm Ph2 Sl1 (up), La (vpe), Ry1 (vppe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 783 Collation  
  
HooldHoldethHoldenHoldevpyourehondeshondwithoutenwithoutemooreOm.speche
  
youre50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
youre50Edition Ad3 Bo2 Ch Cn El Fi Ha2 Ha3 Hg Ht Ii Ma Mg Ps Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc2 (youre), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 En3 Gl Ne Ph2 Pn Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 To1 Wy (your), Bw Cp Mm (ȝour), Dd Ha4 Lc Ld2 Pw (ȝoure), En1 Ld1 (yo), La (ȝowre), Ln (your͗), Nl (yeur), Py (yowre)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 783 Collation  
  
HooldHoldethHoldenHoldevpyourehondeshondwithoutenwithoutemooreOm.speche
  
hondes37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
hond13Bo2 Cp Cx1 Cx2 El Ha4 Ln Ne Pn Ra3 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hondes37Edition Ad3 Bw Ch Dd Ds1 En1 Gl Ha2 Hg Ht La Lc Mm Pw Ra2 Ry2 Se Sl2 (hondes), Ad1 Cn En3 (handys), Bo1 Fi Ii Ld1 Ld2 Mg Ps Ry1 Tc1 (handes), Ha3 Ph2 Py (handis), Ma Nl Sl1 (hondis)
hond13Bo2 Ln Tc2 Wy (honde), Cp Cx1 Cx2 El Ha4 Ne Pn Ra3 (hond), To1 (hand)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 783 Collation  
  
HooldHoldethHoldenHoldevpyourehondeshondwithoutenwithoutemooreOm.speche
  
withouten15Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn El En3 Hg Ii Ln Ph2 Py Ry1 Tc1
withoute35Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
withouten15Edition Bo1 Py Ry1 Tc1 (withouten), Ad1 (wythoutē), Ad3 (wyth outen), Ch En3 Hg Ii Ln (with outen), Cn (withouten̄), El Ph2 (wᵗouten)
withoute35Bo2 Cx1 Ds1 Ha4 Lc Mg Pn Ra3 Se Sl1 (withoute), Bw En1 Gl Nl (with out), Cp (wiþoute), Cx2 (wythoute), Dd Fi Ha2 Ha3 Ht Mm Ra2 To1 (with oute), La (wiþ owte), Ld1 Ps (without), Ld2 (wyth oute), Ma (wᵗout), Ne Tc2 (wᵗoute), Pw (wiþ out), Ry2 (wit oute), Sl2 (wᵗowte), Wy (wythout)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 783 Collation  
  
HooldHoldethHoldenHoldevpyourehondeshondwithoutenwithoutemooreOm.speche
  
moore50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se-mod Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Om.1Se-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
moore50Edition El Hg (moore), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se-mod Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (more), Ch (Moore), Ph2 (mor)
Om.40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Se-orig Si Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingGeneral Prologue 783 Collation  
  
HooldHoldethHoldenHoldevpyourehondeshondwithoutenwithoutemooreOm.speche
speche50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
speche50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (speche), Nl (spech)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 784 Collation  
Oure conseilOurewas natwasshal natlongelonge belongbe longefor to secheto seche
  
Oure conseil49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Oure1Ds1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Oure conseil49Edition Bw El Hg (Oure conseil), Ad1 (Owr conseil), Ad3 Bo1 Dd Ha4 (Oure counseil), Bo2 Pn Ps (Oure counsel), Ch (Oure counseille), Cn Ha3 Ld1 Py (Oure counsaile), Cp (Our counseil), Cx1 Cx2 Ne (Our counsel), En1 (Our counseill), En3 (Owr coıı̄sel), Fi Gl Ht (Oure counsell), Ha2 (Oure counseile), Ii (Oure counseyle), La (Owre consell), Lc Mg Ra3 Tc1 (Oure counseill), Ld2 (Oure councele), Ln (Oure conseill), Ma (Oure Councel), Mm (Our counseall), Nl Wy (Our counsell), Ph2 (Oure counsail), Pw (Our counsaile), Ra2 (Oure counsaill), Ry1 (Ower cownsayle), Ry2 (Our conseill), Se (Oure counsaille), Sl1 (Oure councel), Sl2 (Oure cownseill), Tc2 (Oure councelle), To1 (Oure consail)
Oure1Ds1 (Oure)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 784 Collation  
  
Oure conseilOurewas natwasshal natlongelonge belongbe longefor to secheto seche
  
was nat41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
was1Bw
shal nat8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was nat41Edition Ad1 Ds1 El En1 En3 Gl Hg Ld1 Py Sl2 Tc1 To1 (was nat), Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Fi Ha3 Ha4 Ht La Ld2 Ln Ma Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 (was not), Dd (was nouȝt), Ha2 Lc Mg (was nought), Ry1 (was noughte)
was1Bw (was)
shal nat8Cx1 Cx2 Ne (shal not), Ii (shall nought), Nl (shall nat), Pn (shal nat), Tc2 (shalnot), Wy (shall not)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 784 Collation  
  
Oure conseilOurewas natwasshal natlongelonge belongbe longefor to secheto seche
  
longe41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
longe be7Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 Wy
long1Pw
be longe1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
longe41Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (longe), Ad1 Bo1 Bw Gl Ha3 Ld2 Ma Ph2 Ps Py Sl1 (long), En1 (lang)
longe be7Cx1 Cx2 Ne Tc2 Wy (longe be), Nl Pn (long be)
long1Pw (long)
be longe1Ii (be longe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 784 Collation  
  
Oure conseilOurewas natwasshal natlongelonge belongbe longefor to secheto seche
for to seche37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln-mod Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
to seche14Cx1 Cx2 Fi Ht Ld2 Ln-orig Ne Nl Pn Ra2 Ra3 Ry2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for to seche37Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln-mod Ma Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 To1 (for to seche), Bo1 Cn Ii Mg Ph2 Sl1 (forto seche), Mm (for to seeche), Ry1 (For to seche)
to seche14Cx1 Cx2 Fi Ht Ld2 Ln-orig Ne Nl Pn Ra2 Ra3 Ry2 Tc2 Wy (to seche)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 785 Collation  
VsWeHeItthoughte itthoughtesemedwas nat worthwas nat worthywas worthnas nat worthnatnat worthto make it wysto make it nyceto make vs wysto make it no wysto make to wysto make vs nycevs to make it wys
  
Vs46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
We2Ii Ra2
He1Ht
It1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Vs46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Vs), To1 (vs)
We2Ii Ra2 (We)
He1Ht (He)
It1Ln (It)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 785 Collation  
  
VsWeHeItthoughte itthoughtesemedwas nat worthwas nat worthywas worthnas nat worthnatnat worthto make it wysto make it nyceto make vs wysto make it no wysto make to wysto make vs nycevs to make it wys
  
thoughte it46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
thoughte3Ht Ra2 Tc2
semed1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thoughte it46Edition Cx1 El Hg Lc Mg (thoughte it), Ad1 (thouht it), Ad3 Bo1 Ch Cn Cx2 En1 Gl Ha2 Ha3 Ii Mm Ph2 Pn Py Se Sl1 Sl2 To1 Wy (thought it), Bo2 Bw Cp Ld1 Ry2 (þought it), Dd Pw (þouȝt it), Ds1 Nl Ra3 Tc1 (thouȝt it), En3 (thouhte it), Fi (thouȝte hit), Ha4 (þoughte it), La (þouhte it), Ld2 (thoght hit), Ma (þowth it), Ne (þouȝte it), Ps (thought yt), Ry1 (þought hitt)
thoughte3Ht Ra2 Tc2 (thought)
semed1Ln (semed)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 785 Collation  
  
VsWeHeItthoughte itthoughtesemedwas nat worthwas nat worthywas worthnas nat worthnatnat worthto make it wysto make it nyceto make vs wysto make it no wysto make to wysto make vs nycevs to make it wys
  
was nat worth39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy
was nat worthy4Dd Ds1 En1 To1
was worth1Nl
nas nat worth1Ha4
nat3Ht Ln Ra2
nat worth2Ps Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was nat worth39Edition Ad1 Ch En3 Gl Hg Ld1 Pn Py Tc1 (was nat worth), Ad3 Bo2 Bw Cx1 Cx2 Ha2 Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Ra3 Se Sl1 Sl2 Wy (was not worth), Bo1 Ph2 (was not wurth), Cn Ii (was nought worth), Cp (was not worþ), El Ry2 (was noght worth), Fi (was noth worth), Ha3 (was not worthe), La Pw (was not worþe), Ry1 (was notte worþe)
was nat worthy4Dd En1 (was nat worthy), Ds1 (was nat worthi), To1 (was nought worthi)
was worth1Nl (was worth)
nas nat worth1Ha4 (nas nat worþ)
nat3Ht Ln Ra2 (not)
nat worth2Ps (not wurth), Tc2 (not worth)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 785 Collation  
  
VsWeHeItthoughte itthoughtesemedwas nat worthwas nat worthywas worthnas nat worthnatnat worthto make it wysto make it nyceto make vs wysto make it no wysto make to wysto make vs nycevs to make it wys
to make it wys33Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
to make it nyce2Bo1 Dd
to make vs wys9Cx1 Cx2 Ds1 Ii Ld2 Ne Pn Tc2 Wy
to make it no wys1Gl
to make to wys3Mm Pw Sl1
to make vs nyce1Nl
vs to make it wys1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to make it wys33Edition Ad1 Ad3 Cp El Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Ra2 Ry2 Se (to make it wys), Bo2 Ch (to make it wyse), Bw Ht La Ra3 (to make it wise), Cn Ma Ph2 (to make it uyce), En1 (to make yt wyse), En3 Ld1 Sl2 (to make it wis), Fi (to make hit wyse), Ps (to make yt wise), Py (to make it uyse), Ry1 (to make hitt wyse), Tc1 (to make it uice), To1 (to make it uys)
to make it nyce2Bo1 Dd (to make it nyce)
to make vs wys9Cx1 Tc2 (to make vs wyse), Cx2 Pn Wy (to make vs wys), Ds1 Ii Ne (to make vs wise), Ld2 (to make ws wyse)
to make it no wys1Gl (to make it no uyse)
to make to wys3Mm (to make to wyse), Pw (to make to wis), Sl1 (to make to wys)
to make vs nyce1Nl (to make vs nyce)
vs to make it wys1Ln (vs to make it uise)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 786 Collation  
And graunted hymAnd graunted it hymAnd graunted þer towithouten moorewith wotyn moorewithout mooreavysabysdevise
  
And graunted hym47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And graunted it hym1Gl
And graunted þer to1Ln
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And graunted hym47Edition Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En1 Fi Hg Ii Lc Ma Mg Pw Py Sl2 Tc2 Wy (And graunted hym), Ad1 Ad3 Ds1 Ha4 Ht La Ld1 Ne Pn Ra3 Se Tc1 (And graunted him), Bo1 Ha3 Ph2 Ra2 (And grauntid him), Bw (And granted hym), Cn (And grauntid hym̄), Cp (And gᵃunted him), Dd (And gᵃunted hī), En3 (And graıı̄tyd hym), Ha2 (And graūted hym), Ld2 (And gᵃunted hym), Mm (And grauntede hym), Ps To1 (And grauntid hym), Ry1 (And gᵃntede hym), Ry2 (And gᵃuntede him), Sl1 (And grauntide hym)
And graunted it hym1Gl (And graunted it hym)
And graunted þer to1Ln (And graunted þer to)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 786 Collation  
  
And graunted hymAnd graunted it hymAnd graunted þer towithouten moorewith wotyn moorewithout mooreavysabysdevise
  
withouten moore28Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Ha3 Ha4 Hg Lc Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
with wotyn moore1Ch
without moore20Ad3 Bw Dd Ds1 Fi Gl Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry2 Tc2 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
withouten moore28Edition (withouten moore), Ad1 (wythouten more), Bo1 Sl1 (withouten more), Bo2 Cn Cx1 En3 Lc Mg Mm Ne Ra3 Se Tc1 To1 (withoute more), Cp Ha4 (wiþoute more), Cx2 (wythoute more), El (wit outen moore), En1 (wᵗouten more), Ha3 (with outen more), Hg (with outen moore), Ln (with owten more), Ma (wᵗout more), Ph2 (wᵗouten moor), Ry1 (withouten More), Sl2 (withowte more)
with wotyn moore1Ch (with wotyn moore)
without moore20Ad3 Ld2 (wyth oute more), Bw Gl (with out more), Dd Fi Ha2 Ii Pn Ra2 (with oute more), Ds1 (withoutemore), Ht (with oute mor), La (wiþ oute more), Ld1 Ps Py Tc2 Wy (without more), Pw (wiþ out more), Ry2 (wit oute more)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 786 Collation  
  
And graunted hymAnd graunted it hymAnd graunted þer towithouten moorewith wotyn moorewithout mooreavysabysdevise
avys47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
abys1Cp
devise1Ii
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
avys47Edition Ad1 Bw Ha4 Hg Lc Mg Ra2 Sl1 Tc1 (avys), Ad3 El Ld1 Ry2 To1 (auys), Bo1 Ds1 Ht La Ln Ma Mm Ne Tc2 (avise), Bo2 En1 Fi Ld2 (avyse), Ch Ra3 (auyse), Cn (advice), Cx1 Dd (a vyse), Cx2 Ha2 Pn (a vys), En3 Pw Sl2 (avis), Gl Ps (aduyse), Ha3 (Avise), Ph2 (avice), Py (advise), Ry1 (Auyse), Se (advys), Wy (aduys)
abys1Cp (abys)
devise1Ii (devise)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 787 Collation  
Andbadepraydeherdhym seyehisthisall hisvoirditwordysveordreveredicteverditeas hym lesteall hym lesteand his devisehym leste
  
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 787 Collation  
  
Andbadepraydeherdhym seyehisthisall hisvoirditwordysveordreveredicteverditeas hym lesteall hym lesteand his devisehym leste
  
bade48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
prayde1Ha3
herd1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bade48Edition Bo2 Bw Ch Cn En1 Hg Ht Ii Ma Sl1 Tc2 (bade), Ad1 Ad3 Bo1 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Fi Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (bad), Gl Mm Pn Ra2 Ry1 (badde)
prayde1Ha3 (prayde)
herd1Ld2 (herd)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 787 Collation  
  
Andbadepraydeherdhym seyehisthisall hisvoirditwordysveordreveredicteverditeas hym lesteall hym lesteand his devisehym leste
  
hym seye50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hym seye50Edition Ch En3 Gl Hg Ln Mm Py Sl2 (hym seye), Ad1 Bo1 Ds1 Ph2 Pn Ra3 Se Tc1 (him sey), Ad3 Cp El (him seye), Bo2 (hym sei), Bw Sl1 (hym seie), Cn (hym̄ sey), Cx1 Cx2 Ha2 Wy (hym saye), Dd (hī sey), En1 Fi Ii Ld2 Ma Nl Ps Ra2 Tc2 (hym sey), Ha3 (him saye), Ha4 La Ld1 Pw Ry2 (him seie), Ht (him sei), Lc Mg To1 (hym say), Ne (him say), Ry1 (hym Saye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 787 Collation  
  
Andbadepraydeherdhym seyehisthisall hisvoirditwordysveordreveredicteverditeas hym lesteall hym lesteand his devisehym leste
  
his47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
this1Ch
all his2Cn Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his), Cx2 En3 Ld2 (hys), Gl (hise)
this1Ch (this)
all his2Cn (all his), Ma (al his)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 787 Collation  
  
Andbadepraydeherdhym seyehisthisall hisvoirditwordysveordreveredicteverditeas hym lesteall hym lesteand his devisehym leste
  
voirdit33Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mm Ne Ph2 Py Ry1 Ry2 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
wordys3Ad1 En3 Ii
veordre1Bo2
veredicte2Gl Ps
verdite11Ha3 Ln Ma Mg Nl Pn Pw Ra2 Ra3 Se Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
voirdit33Edition Ch El Hg (voirdit), Ad3 Py (v̉dit), Bo1 Cp Cx1 Ds1 Ld1 Ne Ph2 Tc1 Tc2 To1 (verdit), Bw (veordit), Cn Ha2 Ha4 Ht La Lc (verdite), Cx2 Dd Wy (verdyt), En1 (veredit), Fi (verdyte), Ld2 (veordyte), Mm (verdeyte), Ry1 (vardytte), Ry2 (veordyt), Sl1 (verdoit)
wordys3Ad1 En3 (wordys), Ii (wordes)
veordre1Bo2 (veordre)
veredicte2Gl Ps (veredicte)
verdite11Ha3 (verdight), Ln (ver dit), Ma Mg Nl Pn Ra2 Se (verdite), Pw (veredit), Ra3 (veredite), Sl2 (verdiȝt)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 787 Collation  
  
Andbadepraydeherdhym seyehisthisall hisvoirditwordysveordreveredicteverditeas hym lesteall hym lesteand his devisehym leste
as hym leste47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
all hym leste1Ad1
and his devise1Nl
hym leste1Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as hym leste47Edition Bo2 El En3 Ha2 Hg Lc Ma Wy (as hym leste), Ad3 (os him lest), Bo1 Ds1 Ph2 Pw (as him lest), Bw Ii Ra2 Sl1 Sl2 (as hym liste), Ch (as hym lyeste), Cn (as hym̄ leste), Cp Ha4 Ld1 Ln Ra3 Ry2 Se (as him leste), Cx1 Tc2 (as hym list), Cx2 (as hym lyst), Dd (as hī lest), En1 (as him̄ lest), Fi (as hȳ lyste), Gl Mg Mm To1 (as hym lyste), Ha3 Ht La (as him liste), Ld2 Ps (as hym lest), Ne Pn Tc1 (as him list), Ry1 (As hym luste)
all hym leste1Ad1 (all him leste)
and his devise1Nl (⁊ his devise)
hym leste1Py (hym lest)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 788 Collation  
LordyngesNow Lordyngesquod he nowquod hequod he now nowquod nowquoth he nowcoth he nownowherknethfor the bestenow for the bestethe beste
  
Lordynges47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
Now Lordynges3Nl Ra3 Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Lordynges47Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Hg La Ld2 Ma Mm Ne Ps Py Se Tc2 To1 Wy (Lordynges), Bo1 Ds1 Ii Lc Ld1 Mg Pn Ry2 Sl2 (Lordinges), Bo2 (Lordyns), Cp Fi Ln Ra2 (Lordyngꝭ), Dd Gl (Lordyngges), En1 (Lordyngᵉs), Ha3 (Lordingis), Ha4 (LOrdynges), Ht (Lordinꝭ), Ph2 (Lordingꝭ), Pw (Lordingges), Ry1 (Lordenges), Sl1 (Lordlyngis)
Now Lordynges3Nl (Now lordyngis), Ra3 (Now lordinges), Tc1 (Now Lordinges)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 788 Collation  
  
LordyngesNow Lordyngesquod he nowquod hequod he now nowquod nowquoth he nowcoth he nownowherknethfor the bestenow for the bestethe beste
  
quod he now37Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
quod he6Ii Ln Nl Ra3 Sl1 Tc1
quod he now now1En3
quod now1Ds1
quoth he now3Fi Ha4 To1
coth he now1Bo1
now1Ps
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
quod he now37Edition Cp Cx2 Dd El Ha3 Hg Ld2 Pn Py Wy (quod he now), Ad1 (ꝙ he nowe), Ad3 (qᵈ he now), Bo2 (qd he nou), Bw Ne (ꝙ he now), Ch Cx1 En1 Gl Ha2 La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ry1 Ry2 Se (qd he now), Cn Pw Tc2 (quod he nowe), Ht (qduod he now), Mm Ra2 Sl2 (qd he nowe)
quod he6Ii Ln Nl Tc1 (quod he), Ra3 Sl1 (qd he)
quod he now now1En3 (qd he now now)
quod now1Ds1 (quod now)
quoth he now3Fi (quoth he now), Ha4 (quoþ he now), To1 (quoth he nowe)
coth he now1Bo1 (coth he now)
now1Ps (now)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 788 Collation  
  
LordyngesNow Lordyngesquod he nowquod hequod he now nowquod nowquoth he nowcoth he nownowherknethfor the bestenow for the bestethe beste
  
herkneth50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
herkneth50Edition Bo1 Bo2 Ch El Hg Ph2 Pn Se (herkneth), Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ht Lc Ld2 Mg Mm Ne Ra2 Ra3 Sl1 Tc1 Tc2 Wy (herkeneth), Bw Ha4 La Ld1 Pw Ry2 (herkeneþ), Cn (herknyth), Cp (herkneþ), Ha3 (herkenith), Ii Ma Nl Ps Py Sl2 (herkenyth), Ln (harkenyþ), Ry1 (harkeneþe), To1 (herkyneuth)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 788 Collation  
  
LordyngesNow Lordyngesquod he nowquod hequod he now nowquod nowquoth he nowcoth he nownowherknethfor the bestenow for the bestethe beste
for the beste47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
now for the beste1Sl1
the beste2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for the beste47Edition Ad1 Bw Ch Cn El En3 Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Mg Ra3 Se Sl2 To1 (for the beste), Ad3 Bo1 Cx1 Cx2 Dd Ds1 Ld2 Nl Ph2 Pn Ps Py Tc1 Tc2 Wy (for the best), Bo2 Cp Ha4 La Ma Mm Ry2 (for þe beste), En1 Fi Ne Pw (for þe best), Ha3 Ln (for þᵉ beste), Ry1 (For the best)
now for the beste1Sl1 (now for the beste)
the beste2Ht (þe beste), Ra2 (the beste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 789 Collation  
ButBut I pray yowAndtakethtaketakenit noghtit nowthnoghtI pray yow in desdeynI yow pray in desdeynI pray yow at desdeynI pray yow in þis deyneþe ordenaunce of hoosteI pray yow to desdeynin desdeyn I yow prayenin I pray yow in desdeynin desdeyn
  
But48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
But I pray yow1Nl
And1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
But48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (But), La (Bot), Ry1 (Butte)
But I pray yow1Nl (But I prey ȝew)
And1Tc1 (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 789 Collation  
  
ButBut I pray yowAndtakethtaketakenit noghtit nowthnoghtI pray yow in desdeynI yow pray in desdeynI pray yow at desdeynI pray yow in þis deyneþe ordenaunce of hoosteI pray yow to desdeynin desdeyn I yow prayenin I pray yow in desdeynin desdeyn
  
taketh12Edition Ad1 Ad3 Ch En3 Ha4 Hg Ht Ph2 Py Ra2 Ry1
take37Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
taken1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
taketh12Edition Ad3 Ch En3 Ha4 Hg Ht (taketh), Ad1 (takyth), Ph2 Py Ra2 (takith), Ry1 (takeþe)
take37Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ii Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (take), El (taak), La (tak)
taken1Ld2 (taken)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 789 Collation  
  
ButBut I pray yowAndtakethtaketakenit noghtit nowthnoghtI pray yow in desdeynI yow pray in desdeynI pray yow at desdeynI pray yow in þis deyneþe ordenaunce of hoosteI pray yow to desdeynin desdeyn I yow prayenin I pray yow in desdeynin desdeyn
  
it noght48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3-mod Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
it nowth1Ma
noght2En3-orig Ha4
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
it noght48Edition Hg (it noght), Ad1 Ad3 Ch En3-mod Gl Nl Pn Py Ra3 (it nat), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ht Ld1 Ln Ne Ph2 Pw Ra2 Sl2 Tc2 Wy (it not), Bo2 (it noȝt), Bw Cp El En1 Ha2 Ii Lc Mg Ry2 Se Sl1 (it nought), Dd (it nouȝht), Ds1 Tc1 (it nouȝt), Fi To1 (hit nought), Ha3 (hit not), La (it nowhte), Ld2 (hit noght), Mm (it noȝte), Ps (yt not), Ry1 (hitt notte)
it nowth1Ma (it nowth)
noght2En3-orig (nat), Ha4 (not)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 789 Collation  
  
ButBut I pray yowAndtakethtaketakenit noghtit nowthnoghtI pray yow in desdeynI yow pray in desdeynI pray yow at desdeynI pray yow in þis deyneþe ordenaunce of hoosteI pray yow to desdeynin desdeyn I yow prayenin I pray yow in desdeynin desdeyn
I pray yow in desdeyn40Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
I yow pray in desdeyn1Bw
I pray yow at desdeyn2Cn Ma
I pray yow in þis deyneþe ordenaunce of hooste1Ha3
I pray yow to desdeyn1Ps
in desdeyn I yow prayen3Bo1 Ph2 Py
in I pray yow in desdeyn1Ln
in desdeyn1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I pray yow in desdeyn40Edition Ch Hg (I pray yow in desdeyn), Ad1 Ii Mg Ra3 (I pray you in disdeyn), Ad3 (y pᵃy yow in desdeyne), Bo2 (I prey you in disdeyn̄), Cp (I prey ȝow in disdeigne), Cx1 Sl2 To1 Wy (I pray you in disdeyne), Cx2 Ne Tc2 (I pray you in dysdeyne), Dd (I prey ȝow in disdeyn), Ds1 Tc1 (I pray you in disdein), El (I prey yow in desdeyn), En1 (I pray yow in disdeyn), En3 (I pray yow in disdayne), Fi (y psupy yow in dysdeyne), Gl (I praye you in disdeigne), Ha2 (I praie you in disdeyne), Ha4 (I pray ȝou in disdayn), Ht (I prai you in disdayne), La (I pray ȝowe in disdeyne), Lc (I pray ȝow in disdeyn), Ld1 (I praie you in disdeigne), Ld2 (y pᵃye ȝow in disdeigne), Mm (I preye ȝowe in disdeigne), Pn (I praye you in disdeyn), Pw (I prei ȝou in disdeyne), Ra2 (I pray you in disdayne), Ry1 (I praye you in disdaigne), Ry2 (I pᵃy yow in disdeigne), Se (I praie yow in disdeyne), Sl1 (I praie ȝow in disdeigne)
I yow pray in desdeyn1Bw (I ȝow preie in disdeigne)
I pray yow at desdeyn2Cn (I pray you at disdayne), Ma (y pray you att disdayn)
I pray yow in þis deyneþe ordenaunce of hooste1Ha3 (I pray yow in þis deyneþe ordenaunce of hooste)
I pray yow to desdeyn1Ps (I pray yow to disdeyn)
in desdeyn I yow prayen3Bo1 (in disdeyne I you prayen̄), Ph2 (in disdeyn I you prayen), Py (in disdayn I yow prayen)
in I pray yow in desdeyn1Ln (in I prey yow in disdayn)
in desdeyn1Nl (in disdeyn)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 790 Collation  
This isthe poyntto spekento speketo speke itshort and pleynshor and pleyn
  
This is50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
This is50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (This is), Bo2 Bw Ha3 Ma (Þis is), Cx2 (Thys is)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 790 Collation  
  
This isthe poyntto spekento speketo speke itshort and pleynshor and pleyn
  
the poynt50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the poynt50Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 El En3 Hg Lc Ld2 Mg Nl Ps Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (the poynt), Bo1 Ds1 En1 Ld1 Ph2 Tc1 (the point), Bo2 Cp Dd Ha3 Ha4 Ln Ma Ne Ry2 (þe poynt), Bw (þᵉ poynt), Fi Ha2 Ii Pn Ra2 Ry1 (the poynte), Gl Mm (þe poynte), Ht La (þe pointe), Pw (þe point)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 790 Collation  
  
This isthe poyntto spekento speketo speke itshort and pleynshor and pleyn
  
to speken5Edition Bo1 El Ha4 Hg
to speke28Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
to speke it17Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ii Ln Ma Ne Nl Pn Py Ra3 Tc1 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to speken5Edition Bo1 El Ha4 Hg (to speken)
to speke28Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (to speke), Ry1 (to Speke)
to speke it17Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ii Ln Ma Ne Nl Pn Py Ra3 Tc1 Tc2 Wy (to speke it)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 790 Collation  
  
This isthe poyntto spekento speketo speke itshort and pleynshor and pleyn
short and pleyn49Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shor and pleyn1Ad1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
short and pleyn49Edition Ad3 Ch El En1 Hg Lc Mg Ps Tc2 (short and pleyn), Bo1 (short ⁊ playn̄), Bo2 (short and playn̄), Bw Cx1 (short ⁊ pleyne), Cn (shorte and pleyne), Cp (schort and pleigne), Cx2 Gl Pw Sl2 (short and pleyne), Dd Ha3 Ne Nl (short ⁊ pleyn), Ds1 Tc1 (short and plein), En3 (shoort and pleyne), Fi (schorte ⁊ pleyn), Ha2 (schort ⁊ pleyne), Ha4 (schort and playn), Ht (shorte and plaine), Ii Pn (shorte and pleyn), La (schort and pleine), Ld1 Sl1 (short and pleigne), Ld2 (shorte and pleigne), Ln Py Ra3 (short and playn), Ma (schort and pleyn), Mm (schorte ande pleyne), Ph2 (short ⁊ plaine), Ra2 (shorte and playne), Ry1 (schorte ⁊ playne), Ry2 (short ⁊ pleigne), Se (shorte ⁊ pleyne), To1 (schorte and playn), Wy (short and playne)
shor and pleyn1Ad1 (shor and pleyn)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 791 Collation  
Thatech of yoweueriche of yowylke of yoweueri of yowto shortewith ourewith yourewith hiswith otheroþeosotherhisweyethe weye
  
That50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Ha3 Ma (Þat)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 791 Collation  
  
Thatech of yoweueriche of yowylke of yoweueri of yowto shortewith ourewith yourewith hiswith otheroþeosotherhisweyethe weye
  
ech of yow45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
eueriche of yow2Ht Ra2
ylke of yow2Ii Ry1
eueri of yow1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ech of yow45Edition El Hg Ry2 Se (ech of yow), Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ha2 Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ra3 Sl2 Tc2 To1 Wy (eche of you), Ad3 Ch En3 Gl Py Sl1 (eche of yow), Bo2 Tc1 (ich of you), Bw Dd Ld2 (eche of ȝow), Cp (ech of ȝou), Ds1 Ne (ech of you), En1 (ecch of yoᵘ), Fi (yche of yow), Ha3 (eche of yowe), Ha4 Lc (ech of ȝow), La (iche of ȝowe), Mm (eche of ȝowe), Nl (eche of ȝewe), Ps (ich of yow), Pw (eche of ȝou)
eueriche of yow2Ht (eueriche of you), Ra2 (eủyche of you)
ylke of yow2Ii (Ilke of you), Ry1 (ylke of you)
eueri of yow1Ln (eueri of yow)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 791 Collation  
  
Thatech of yoweueriche of yowylke of yoweueri of yowto shortewith ourewith yourewith hiswith otheroþeosotherhisweyethe weye
  
to shorte50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to shorte50Edition Ad3 Cn Cx1 Cx2 Ds1 El Gl Hg Ht Ii Lc Ld2 Ne Pn Ra2 Ry2 Se Tc1 Wy (to shorte), Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Dd En1 En3 Ld1 Mg Nl Ps Pw Py Ra3 Sl1 Sl2 Tc2 (to short), Cp Fi Ha4 Mm To1 (to schorte), Ha2 La Ma (to schort), Ha3 Ln Ph2 (to shorten), Ry1 (to Schorte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 791 Collation  
  
Thatech of yoweueriche of yowylke of yoweueri of yowto shortewith ourewith yourewith hiswith otheroþeosotherhisweyethe weye
  
with oure21Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch El Ha2 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl1
with youre22Ad1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Ha4 Ii Ma Ne Nl Pn Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
with his2Fi Ln
with other1Mm
oþeos1Ha3
other1Gl
his2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with oure21Edition Bo2 Ch El Ha2 Hg Lc Mg Ps Py Se Sl1 (with oure), Ad3 (wyth our͗), Bo1 Ld1 (wᵗ oure), Bw (wᵗ our), La (wiþ owre), Ld2 (wyth oure), Ph2 (withour), Pw Ry2 (wiþ our)
with youre22Ad1 (wᵗ yo), Cn En3 Ii Tc2 (with youre), Cp (with ȝour), Cx1 Ds1 En1 Ne Pn Ra3 Ry1 Tc1 To1 (with your), Cx2 Wy (wyth your), Dd Ha4 (with ȝoure), Ma Sl2 (wᵗ youre), Nl (with yeur)
with his2Fi (with his), Ln (wᵗ his)
with other1Mm (with oþer)
oþeos1Ha3 (oþeos)
other1Gl (other)
his2Ht Ra2 (his)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 791 Collation  
  
Thatech of yoweueriche of yowylke of yoweueri of yowto shortewith ourewith yourewith hiswith otheroþeosotherhisweyethe weye
weye49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the weye1Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
weye49Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd El En3 Ha3 Hg Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Py Ra2 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 Wy (weye), Ad1 Cn En1 Fi Ht Ii Ma Ne Nl Pn Ra3 Tc2 (wey), Bw Ds1 Ha2 Ha4 La Ld1 Tc1 (weie), Ps (way), Pw Ry1 (waye)
the weye1Gl (the weye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 792 Collation   
In this viageIn his viageShall in this viageTo kaunterbyry wardshal tellenshal telleshal telle vstelletales tweyetale tweye
  
In this viage46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
In his viage1Ln
Shall in this viage1Nl
To kaunterbyry ward1Fi
40Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
In this viage46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (In this viage), Ad1 Ry1 Wy (In this vyage), Cp Ha4 Ht La Ma Mm Ne Pw Ry2 (In þis viage), Cx2 (In thys vyage), Ha3 (In this wiage)
In his viage1Ln (In his viage)
Shall in this viage1Nl (Shall in this viage)
To kaunterbyry ward1Fi (To kaunterbyry ward)
40Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 792 Collation   
  
In this viageIn his viageShall in this viageTo kaunterbyry wardshal tellenshal telleshal telle vstelletales tweyetale tweye
  
shal tellen9Edition Bo2 En3 Gl Hg Mm Ph2 Ra3 To1
shal telle38Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Pn Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
shal telle vs1Ps
telle1Nl
40Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shal tellen9Edition Bo2 En3 Hg Ph2 Ra3 (shal tellen), Gl (shall tellen), Mm (schall tellen), To1 (schal tellen)
shal telle38Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 Ds1 El Lc Ld1 Ln Mg Ne Pw Se Sl1 (shal telle), Bo1 Ha3 Tc2 (shalle telle), Ch Cn Dd En1 Ii Ld2 Ra2 Sl2 Tc1 Wy (shall telle), Cp Ha4 Ma Ry2 (schal telle), Fi (schall tell), Ha2 (schall telle), Ht Py (shal tel), La (schal tel), Pn (shalle tel), Ry1 (Schall telle)
shal telle vs1Ps (shal telle vs)
telle1Nl (tell)
40Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 792 Collation   
  
In this viageIn his viageShall in this viageTo kaunterbyry wardshal tellenshal telleshal telle vstelletales tweyetale tweye
tales tweye48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
tale tweye1Ld2
40Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
tales tweye48Edition Ad3 Bo2 Ch Dd El Gl Ha3 Ha4 Hg La Lc Ln Mg Mm Ra2 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 (tales tweye), Ad1 Ii Nl (talys twey), Bo1 Cn En1 Fi Ht Ma Pn Ra3 Ry1 Tc2 To1 (tales twey), Cp Ds1 Ha2 Ld1 (tales tweie), Cx1 Cx2 Se (talis tweye), En3 Wy (talys tweye), Ne Py (talis twey), Ph2 (talis tuey), Ps (talys tway), Pw (tailles twaye)
tale tweye1Ld2 (tale tweye)
40Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
Aberystwyth, National Library of Wales Peniarth 392 D

CTP: GP 755

Group (Traditional): A 755

Fragment (Riverside): I 755

CTP: GP 760

Group (Traditional): A 760

Fragment (Riverside): I 760

CTP: GP 765

Group (Traditional): A 765

Fragment (Riverside): I 765

CTP: GP 770

Group (Traditional): A 770

Fragment (Riverside): I 770

CTP: GP 775

Group (Traditional): A 775

Fragment (Riverside): I 775

CTP: GP 780

Group (Traditional): A 780

Fragment (Riverside): I 780

CTP: GP 785

Group (Traditional): A 785

Fragment (Riverside): I 785

CTP: GP 790

Group (Traditional): A 790

Fragment (Riverside): I 790