9v Hg 10r. General Prologue 713-752 10v 
Pop-Ups

To wynne siluer / as he ful wel koude
Ther fore he soong the muryerly and loude
715
¶ Now haue I toold yow / soothly in a clause
Thestaat / tharray / the nombre / and eek the cause
Why þᵗat assembled was this compaignye
In Southwerk. at this gentil hostelrye
That highte the tabard / faste by the belle
720
But now is tyme / to yow for to telle
How þᵗat we baren vs / that ilke nyght
Whan we weere / in that hostelrye alyght
And after wol I telle / of oure viage
And al the remenant of oure pilgrymage
725
¶ But first I pray yow / of youre curteisye
That ye narette it / noght my vileynye
Though þᵗat I pleynly speke / in this matere
To telle yow / hir wordes / and hir cheere
Ne thogh I speke / hir wordes ꝓproprely
730
For this ye knowen / also wel as I
Who so shal telle a tale / after a man
He moot reherce / as neigh as eủere he kan
Euerich a word / if it be in his charge
Al speke he / neuer so rudeliche and large
735
Or ellis / he moot telle his tale vntrewe
Or feyne thyng or fynde wordes newe
He may noght spare / althogh he weere his brother
He moot as wel / seye o word / as another
Crist spak hym self ful brode in holy writ
740
And wel ye woot no vileynye is it
Ek Plato seith / who so kan hym rede
The wordes / mote be cosyn / to the dede
¶ Also I pray yow / to foryeue it me
Al haue I nat set folk / in hir degree
745
Here in this tale / as þᵗat they sholde stonde
My wit is short ye may wel vnderstonde
¶ Greet cheere / made oure hoost vs euerichon
And to the souper / sette he vs anon
He serued vs / with vitaille / at the beste
750
Strong was the wyn / and wel to drynke vs leste
A semely man / oure hoost was with alle
For to been / a Marchal in an halle
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 713 Collation  
To wynne silueras he ful welas he welas he right welas welas þat he welif he welkoudecouthecanas he cowith
  
To wynne siluer50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
To wynne siluer50Edition Ad3 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Sl1 Sl2 To1 (To wynne siluer), Ad1 En3 (To wynne sylver), Bo1 Ry1 (To wynne Siluer), Bw (To wynne siluir), Cn (To wynne silvir), Cp Se (To wynne seluer), Ds1 Tc1 (To winne siluer), En1 (To wyn silủ), Fi Gg Gl Mg Wy (To wynne syluer), Ht (To wyn siluer), Ii Py (To wynne silủ), Ld2 (To wynne sylủ), Ma (To wyn syluer), Mm (To wynnen siluer), Nl (To wyn sylvir), Ra2 (To wyn silver), Ry2 (To wynne seluyr), Tc2 (To wynne siluere)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 713 Collation  
  
To wynne silueras he ful welas he welas he right welas welas þat he welif he welkoudecouthecanas he cowith
  
as he ful wel11Edition Ad3 Ch Cn Cx2 El Hg Ma Pn To1 Wy
as he wel35Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2
as he right wel1Ha4
as wel1Nl
as þat he wel1Ha3
if he wel1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as he ful wel11Edition Ad3 Cx2 El Hg Ma To1 (as he ful wel), Ch (as he full wele), Cn Wy (as he full well), Pn (as he fulle wele)
as he wel35Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Ds1 En3 Gg Lc Ld1 Ln Mg Ne Ph2 Ps Ra3 Ry2 Se Sl1 (as he wel), En1 Ii La Ld2 Mm Py Sl2 (as he wele), Fi Ha2 Ht Ra2 (as he well), Gl (as he weel), Pw (as hewel), Ry1 (As he welle), Tc2 (as he welle)
as he right wel1Ha4 (as he right wel)
as wel1Nl (as wele)
as þat he wel1Ha3 (as þat he wel)
if he wel1Tc1 (if he wel)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 713 Collation  
  
To wynne silueras he ful welas he welas he right welas welas þat he welif he welkoudecouthecanas he cowith
koude36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 Wy
couthe10Bo2 Fi Gg Ht Ii Ma Mg Mm Ry1 Tc1
can3Cx1 Ne Tc2
as he cowith1Nl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
koude36Edition Ch El En1 Hg To1 (koude), Ad1 Cp Ha4 La Ld2 Ps Pw Py Ra2 Se Sl1 Wy (cowde), Ad3 Bo1 Bw Cn Cx2 Ds1 Gl Ha2 Ha3 Ld1 Ln Ph2 Pn Ra3 Sl2 (coude), En3 (covde), Lc (Cowde), Ry2 (kowde)
couthe10Bo2 Gg Ht Ii Mg Mm Tc1 (couthe), Fi (kowth), Ma (cowthe), Ry1 (couþe)
can3Cx1 Ne Tc2 (can)
as he cowith1Nl (as he cowith)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 714 Collation  
TherforeThe forehe soongthe muryerlythe merierthe merilyerthe more muryerlythe meuellso muryerlyso meryful muryerlyand loudeand loutheand the loudeand so loudeand so louthecowdethana louthe
  
Therfore49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The fore1Ad3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Therfore49Edition Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 El En1 Fi Gg Gl Ha4 Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ne Ph2 Pn Pw Ry2 Sl1 Tc1 Tc2 Wy (Therfore), Ad1 Ds1 En3 Nl Ps Py Ra3 Sl2 (Therfor), Bo2 Cp Ha2 Hg Ln Mm Se (Ther fore), Bw Ha3 (Þer fore), Ht Ra2 (Therefore), La (Þere fore), Ma (Þerfor), Ry1 (Therefor), To1 (Ther for)
The fore1Ad3 (The fore)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 714 Collation  
  
TherforeThe forehe soongthe muryerlythe merierthe merilyerthe more muryerlythe meuellso muryerlyso meryful muryerlyand loudeand loutheand the loudeand so loudeand so louthecowdethana louthe
  
he soong50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he soong50Edition Hg (he soong), Ad1 Bw Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ps Py Ra3 Sl1 Sl2 (he song), Ad3 Bo2 Ch Cn Cx2 Fi Ii La Ld1 Pn Pw Ry2 Se Tc2 To1 Wy (he songe), Bo1 Ha4 Ht Ph2 Tc1 (he sang), Mm (he sange), Ra2 (he sangꝭ), Ry1 (he Sange)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 714 Collation  
  
TherforeThe forehe soongthe muryerlythe merierthe merilyerthe more muryerlythe meuellso muryerlyso meryful muryerlyand loudeand loutheand the loudeand so loudeand so louthecowdethana louthe
  
the muryerly13Edition Bo1 Bo2 Ch Cx2 El Gg Hg Ph2 Pn Ry1 To1 Wy
the merier7Ad1 Cx1 En3 Ii Ne Nl Tc2
the merilyer4Ln Ps Ra3 Tc1
the more muryerly1Py
the meuell2Ht Ra2
so muryerly16Ad3 Bw Cp Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Ry2 Se Sl1 Sl2
so mery5Cn Ds1 En1 Fi Ma
ful muryerly2Gl Ha4
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the muryerly13Edition Hg (the muryerly), Bo1 Cx2 Pn (the merierly), Bo2 (þe meryerly), Ch El To1 (the murierly), Gg (the meryerely), Ph2 (the merierli), Ry1 (þe Meriorlye), Wy (the merely)
the merier7Ad1 En3 (the meryere), Cx1 Nl (the merier), Ii Tc2 (the meryer), Ne (þe merier)
the merilyer4Ln (þe merilier), Ps (the merilyer), Ra3 Tc1 (the merilier)
the more muryerly1Py (the more merily)
the meuell2Ht (þe meuell), Ra2 (the meuell)
so muryerly16Ad3 Ld2 (so meryly), Bw Ha2 Lc Mg Pw Se Sl1 Sl2 (so merily), Cp Ry2 (so meriely), Ha3 La Mm (so merely), Ld1 (so merili)
so mery5Cn Ds1 En1 Fi Ma (so mery)
ful muryerly2Gl (full merely), Ha4 (ful meriely)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 714 Collation  
  
TherforeThe forehe soongthe muryerlythe merierthe merilyerthe more muryerlythe meuellso muryerlyso meryful muryerlyand loudeand loutheand the loudeand so loudeand so louthecowdethana louthe
and loude38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
and louthe2Ii Nl
and the loude1Ht
and so loude3Cn Ds1 En1
and so louthe1Ma
cowde1Ra2
than3Cx1 Ne Tc2
a louthe1Bo2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and loude38Edition Ad3 Cx2 El Gl Ha3 Hg La Ld1 Ln Pn Ps Ra3 Sl2 Tc1 To1 (and loude), Ad1 Cp En3 Fi Ha4 Lc Ld2 Mg Py Sl1 (and lowde), Bo1 Bw Ch Gg Ha2 Ph2 (⁊ loude), Mm (ande lowde), Pw Ry1 Ry2 Se Wy (⁊ lowde)
and louthe2Ii (and louthe), Nl (and lowith)
and the loude1Ht (and þᵉ loude)
and so loude3Cn Ds1 En1 (and so loude)
and so louthe1Ma (and so lowthe)
cowde1Ra2 (cowde)
than3Cx1 Ne Tc2 (than)
a louthe1Bo2 (a loutħ)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 715 Collation  
NowHowehaue Ihauetoold yowtooldtolle yowytoldesoteli toold yowsoothly insoothly l inshortely inina clauseclause
  
Now49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Howe1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Now49Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 Ds1 En1 Fi Gg Gl Ha3 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Wy (Now), Ad1 Cx1 El En3 Ha2 Ha4 Ne (NOw), Bo1 Cn La Mm Ph2 Sl2 To1 (Nowe), Ii Tc2 (NOwe), Pn (nOw)
Howe1Ra2 (Howe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 715 Collation  
  
NowHowehaue Ihauetoold yowtooldtolle yowytoldesoteli toold yowsoothly insoothly l inshortely inina clauseclause
  
haue I49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
haue1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
haue I49Edition Ad1 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Ne Ph2 Pn Ps Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (haue I), Ad3 Bo2 (have y), Cn Fi Ln (haue y), En3 Ha3 Mg Pw Py Sl2 (have I), Mm (haf I), Nl (hav I)
haue1Ld2 (haue)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 715 Collation  
  
NowHowehaue Ihauetoold yowtooldtolle yowytoldesoteli toold yowsoothly insoothly l inshortely inina clauseclause
  
toold yow46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
toold1Gl
tolle yow1Sl2
ytolde1Ld2
soteli toold yow1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
toold yow46Edition Hg (toold yow), Ad1 Bo2 Cn Cx1 Ds1 Fi Ii Ld1 Ma Mg Pn Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 To1 (tolde you), Ad3 En3 Ha2 Ne Ry1 Ry2 Se Sl1 (tolde yow), Bo1 Cx2 Ht Ph2 Wy (told you), Bw Cp Gg (told ȝow), Ch Ps Py (told yow), El (toold you), En1 (tolde yoᵘ), Ha3 (tolde yowe), Ha4 (told ȝou), La Mm (tolde ȝowe), Lc (tolde ȝow), Nl (told ȝew), Pw (tolld ȝou)
toold1Gl (tolde)
tolle yow1Sl2 (tolle you)
ytolde1Ld2 (ytolde)
soteli toold yow1Ln (soteli told yow)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 715 Collation  
  
NowHowehaue Ihauetoold yowtooldtolle yowytoldesoteli toold yowsoothly insoothly l inshortely inina clauseclause
  
soothly in44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
soothly l in1Cn
shortely in3Ha4 Pn Tc1
in2Ii Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
soothly in44Edition Hg (soothly in), Ad1 Bo2 En3 Gg Ha2 Ma Py Se Sl1 To1 (sothly in), Ad3 (soothely in), Bo1 Bw En1 Fi Gl Lc Ld2 Mg Mm Ra2 Ra3 Sl2 (sothely in), Ch (sootly in), Cp Pw (soþly in), Cx1 Cx2 El Ne Nl Ps Tc2 Wy (shortly in), Ds1 Ld1 Ph2 (sothli in), Ha3 (sooþely in), Ht Ry2 (sotheli in), La (soþely in), Ry1 (Soþelye in)
soothly l in1Cn (sothely l in)
shortely in3Ha4 (schortly in), Pn (shortely in), Tc1 (shortli in)
in2Ii Ln (in)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 715 Collation  
  
NowHowehaue Ihauetoold yowtooldtolle yowytoldesoteli toold yowsoothly insoothly l inshortely inina clauseclause
a clause49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
clause1To1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a clause49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (a clause), Fi Ha3 (A clause), Ry1 (A Clawse)
clause1To1 (clause)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 716 Collation  
ThestaatThe estaatThe staat❡ The astattharray the nombrethe array the nombrethe arraythe array the ombrethe nombre the arrayand eekandthe cause
  
Thestaat11Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch En3 Ha4 Hg Ph2 Py Se
The estaat19Bo2 Cp Fi Gg Gl Ha2 La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 To1
The staat19Bw Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Ha3 Ht Ii Ma Ne Nl Pn Ps Ra2 Tc1 Tc2 Wy
❡ The astat1Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Thestaat11Edition Ch Hg (Thestaat), Ad1 En3 (Thastat), Ad3 (Testate), Bo1 Py Se (Thestate), Ha4 (Thestat), Ph2 (Thastate)
The estaat19Bo2 Gl Ha2 La Lc Ld1 Ln Mg Ry1 To1 (The estate), Cp Gg Ld2 Ra3 Ry2 Sl1 (The estat), Fi (The Estate), Mm (The astate), Pw (The astaat)
The staat19Bw Cn Cx1 Cx2 En1 Ht Ii Nl Pn Ra2 Tc2 Wy (The state), Ds1 Tc1 (The stat), El (The staat), Ha3 Ma Ne Ps (Þe state)
❡ The astat1Sl2 (❡ The astat)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 716 Collation  
  
ThestaatThe estaatThe staat❡ The astattharray the nombrethe array the nombrethe arraythe array the ombrethe nombre the arrayand eekandthe cause
  
tharray the nombre13Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ph2 Py
the array the nombre34Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
the array1Ii
the array the ombre1Tc1
the nombre the array1Ld1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
tharray the nombre13Edition Ad3 Bo1 Ch El Hg Ph2 Py (tharray the nombre), Ad1 (tharray the noubre), En3 (tharray the noıı̄ber), Gg (tharay the noumbre), Ha3 (þarraye þe noumbre), Ha4 (þarray þe nombre)
the array the nombre34Bo2 (þe array þe nombre), Bw (the Array þe nombre), Cn Cx1 Ra2 (the aray the nombre), Cp Ry2 (the array þe nombre), Cx2 (the aray the nōbre), Ds1 En1 Lc Ld2 Mg Ra3 Sl1 (the array the nombre), Fi (þe Aray þe noumber), Gl (the array þe noumbre), Ha2 Pn Sl2 (the arraye the nombre), Ht (the aray þe nūbre), La (þe arraye þe Nombre), Ln (þe araye þe noumbre), Ma (þe array the nombre), Mm (þe araye þe noumbr), Ne (þe aray þᵉ nombre), Nl (the Aray the nombir), Ps Pw (þe aray þe nombre), Ry1 (the Araye the noumbir), Se (the araye the nombre), Tc2 (the aray the noonbre), To1 (the array the nounbre), Wy (þᵉ aray the nōbre)
the array1Ii (the array)
the array the ombre1Tc1 (the array the ombre)
the nombre the array1Ld1 (þe nombre the arrai)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 716 Collation  
  
ThestaatThe estaatThe staat❡ The astattharray the nombrethe array the nombrethe arraythe array the ombrethe nombre the arrayand eekandthe cause
  
and eek33Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
and17Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ha3 Ht Ln Ma Ne Nl Pn Ps Ra2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and eek33Edition Ad1 En3 Ha4 Hg Ld1 (and eek), Ad3 Ch Gl Ii La Lc Mg Py Ra3 Tc1 To1 (and eke), Bo1 Bo2 Bw Ha2 Ld2 Ph2 Pw Ry1 Se Sl2 (⁊ eke), Cp (and eeke), El (⁊ eek), Gg Ry2 Sl1 (⁊ ek), Mm (ande eke)
and17Cn En1 Fi Ht Ln Ma Ps (and), Cx1 Cx2 Ds1 Ha3 Ne Nl Pn Ra2 Tc2 Wy (⁊)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 716 Collation  
  
ThestaatThe estaatThe staat❡ The astattharray the nombrethe array the nombrethe arraythe array the ombrethe nombre the arrayand eekandthe cause
the cause50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the cause50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Hg Ii Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the cause), Bo2 Cp Fi Gl Ha3 Ha4 Ht La Ld1 Ln Ma Mm Ne Nl Ps Ry2 (þe cause), Bw Pw (þᵉ cause)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 717 Collation  
Why thatWhyassembledinsembleI assembledwas thiswas thewas al thiswas with thiscompaignye
  
Why that49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Why1Gg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Why that49Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 En3 Gl Ii Lc Ld2 Mg Nl Pn Py Ra3 Ry1 Sl1 Wy (Why that), Ad3 Bo2 Ds1 Ha2 Ht Ld1 Ph2 Ps Ra2 Se Tc1 Tc2 To1 (Whi that), Bw Cp La Ln Ry2 (Whi þat), El Ha3 Hg (Why þᵗ), En1 Fi Ha4 Ma Mm Pw (Why þat), Ne (Whi þᵗ), Sl2 (❡ Why that)
Why1Gg (Whi)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 717 Collation  
  
Why thatWhyassembledinsembleI assembledwas thiswas thewas al thiswas with thiscompaignye
  
assembled48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
insemble1Ii
I assembled1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
assembled48Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (assembled), Bo1 Gg Ph2 Ps Ra2 Sl1 To1 (assemblid), Bo2 (assemeled), Nl (assemblit)
insemble1Ii (insemble)
I assembled1Ry1 (I Assemblede)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 717 Collation  
  
Why thatWhyassembledinsembleI assembledwas thiswas thewas al thiswas with thiscompaignye
  
was this46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was the1Bo2
was al this2Cn Ma
was with this1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was this46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht Ii Lc Ld1 Mg Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was this), Bw Cp Ha3 Ha4 La Ln Mm Ne Pw Ry2 (was þis), Ld2 (was thys)
was the1Bo2 (was þe)
was al this2Cn (was all this), Ma (was al þis)
was with this1Ry1 (was with this)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 717 Collation  
  
Why thatWhyassembledinsembleI assembledwas thiswas thewas al thiswas with thiscompaignye
compaignye50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
compaignye50Edition Ad3 Ch El Ha3 Hg Ln Py (compaignye), Ad1 Bo2 Cn Cx1 En3 Gl Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Mg Mm Pw Ry2 Se Sl1 To1 Wy (companye), Bo1 Ld2 Ph2 (cumpany), Bw (cumpanye), Cp Ne Tc1 (companie), Cx2 Ii (cōpanye), Ds1 En1 Fi Ht Ma Nl Pn Ps Ra3 Sl2 (company), Gg (cumpayny), Ra2 (Cumpany), Ry1 (Companye), Tc2 (compenye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 718 Collation  
In SouthwerkAtte Southwerkat thisat thatat thein thatin thisatteatte thisgentil hostelryegentil ostry
  
In Southwerk49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Atte Southwerk1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
In Southwerk49Edition Bo1 Ch Cx2 Ds1 El Gl Ha4 Hg Ht Ra3 Tc1 (In Southwerk), Ad1 En3 Gg Ha2 Ld1 Ld2 Mg Ps Py Sl1 (In southwerk), Ad3 (In South werke), Bo2 (In suthwerke), Bw Cp En1 Fi Lc Ph2 Pw Se (In Suthwerk), Cn Pn Tc2 To1 (In Southwerke), Cx1 Ma Ne (In Sowthwerk), Ha3 (In sothewerke), Ii Sl2 (In southwerke), La (In Suthewerke), Mm (In Suthwerke), Nl (In Southwirk), Ra2 Ry2 Wy (In suthwerk), Ry1 (In Sowthewerke)
Atte Southwerk1Ln (Atte southwerk)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 718 Collation  
  
In SouthwerkAtte Southwerkat thisat thatat thein thatin thisatteatte thisgentil hostelryegentil ostry
  
at this40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at that2Cn Ma
at the3Ii Pn Ra3
in that1Ch
in this1Gl
atte1Nl
atte this2Ra2 Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at this40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Ps Py Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (at this), Bo2 Bw Cp Ha3 Ha4 Mm Ne Pw Ry2 (at þis), Cx2 (at thys), La Ln (att þis)
at that2Cn (at that), Ma (att þat)
at the3Ii Pn Ra3 (at the)
in that1Ch (in that)
in this1Gl (in this)
atte1Nl (atte)
atte this2Ra2 (atte this), Ry1 (Atte this)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 718 Collation  
  
In SouthwerkAtte Southwerkat thisat thatat thein thatin thisatteatte thisgentil hostelryegentil ostry
gentil hostelrye47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gentil ostry3Ds1 En1 Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
gentil hostelrye47Edition Cx1 El Hg Lc (gentil hostelrye), Ad1 (Ientyl hostlerye), Ad3 Cx2 (gentyl hostelrye), Bo1 Nl (gentil hostery), Bo2 (gentle hostrye), Bw (gentel hosterye), Ch Cp Mg Ne Tc1 (gentil hostelrie), Cn (Ientill hosterye), En3 (Ientil hostlerye), Fi (gentel hostellery), Gg (ientil ostelry), Gl Mm (gentill hostelerye), Ha2 (gentill hostelrye), Ha3 (Ientile hostelarye), Ha4 (gentil Ostelrie), Ht (gentell hostlery), Ii (gentill hostlerye), La (gentil Hosterie), Ld1 Sl1 (gentil hosterie), Ld2 (gentyll hostery), Ln (gentil hostelerie), Ph2 Pw (gentil hostrye), Pn Ry2 (gentil hosterye), Ps (gentil hostelry), Py (gentil hostillerye), Ra2 (gentill hostery), Ra3 (gentill hostilry), Ry1 (gentille hostilrye), Se (gentill hostrie), Sl2 (gentil hostelery), Tc2 (gentille hostelrye), To1 (gentil hostlerie), Wy (gentyll hostelrye)
gentil ostry3Ds1 (gentiƚƚ ostry), En1 (gentill Ostry), Ma (gentil ostry)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 719 Collation  
That hightethe tabardthe tabtfaste byfaste besideright bybisidethe bellethe welle
  
That highte50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That highte50Edition Cp Cx1 El Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Ne Ry2 Se (That highte), Ad1 (That hyht), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Ds1 En1 Fi Gl Ht Ii Ld1 Ph2 Pn Ps Pw Py Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (That hight), Cx2 Ry1 Wy (That hyghte), En3 (That hihte), Gg (That hyȝte), Ha3 (Þᵗ heght), La (þat hiht), Ld2 (That hyght), Ln (That hiȝtte), Ma (Þat hight), Mm (That hiȝht), Nl Ra3 (That hiȝt), Ra2 (That heght)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 719 Collation  
  
That hightethe tabardthe tabtfaste byfaste besideright bybisidethe bellethe welle
  
the tabard49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the tabt1Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the tabard49Edition Ad3 Ds1 Hg Ph2 (the tabard), Ad1 Gg Lc Mg Ps Py Sl1 Sl2 (the tabbard), Bo1 Ch El Gl Ra3 Se Tc1 Tc2 To1 (the Tabard), Bo2 Ld2 Wy (the taberd), Bw (þᵉ Tabbard), Cn (the Tabarde), Cp Ha4 (þe Tabbard), Cx1 Cx2 (the Taberd), En1 Fi Ht Ma Pw (þe Tabard), En3 Ry2 (the Tabbard), Ha2 Ry1 (the Tabbarde), Ha3 La (þe taberd), Ii (the tabarde), Ld1 (the tabert), Ln (þe tabbard), Mm (þe tabbarde), Ne (þe Taberd), Nl (the Tabert), Pn (the Taberde)
the tabt1Ra2 (the tabt)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 719 Collation  
  
That hightethe tabardthe tabtfaste byfaste besideright bybisidethe bellethe welle
  
faste by46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
faste beside2Ad3 Tc1
right by1Ps
biside1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
faste by46Edition Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha4 Hg Ii Mm Tc2 To1 (faste by), Ad1 Ds1 Ha2 Ht Ld1 Ph2 Py (fast bi), Bo1 Bo2 Bw Ch Cn En1 Fi Gl Ha3 Lc Ld2 Ma Mg Nl Pn Pw Ra3 Sl1 Sl2 Wy (fast by), En3 Ne Ry2 Se (faste bi), La (fast be), Ra2 (faste be), Ry1 (Faste by)
faste beside2Ad3 (fast by sydes), Tc1 (fast beside)
right by1Ps (right by)
biside1Ln (biside)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 719 Collation  
  
That hightethe tabardthe tabtfaste byfaste besideright bybisidethe bellethe welle
the belle49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
the welle1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the belle49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Py Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (the belle), Cp Gg Ha3 Ha4 La Ln Mm Ne Pw Ry2 (þe belle), El Ra3 (the Belle), Fi Nl Ra2 (the bell), Ht Ma (þe bell)
the welle1Tc1 (the welle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 720 Collation  
But nowis tymeit is tymeis it tymeto yowvn to to yowfor yowyowfor to telleto telle
  
But now50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
But now50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 Wy (But now), Ad1 Cn Ii Mm Pw Ra2 Sl2 Tc2 (But nowe), La (Bot nowe), Ry1 (Butte now)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 720 Collation  
  
But nowis tymeit is tymeis it tymeto yowvn to to yowfor yowyowfor to telleto telle
  
is tyme45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
it is tyme4Cn Ds1 En1 Ma
is it tyme1Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
is tyme45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (is tyme), Bo1 La Ld1 Ph2 (is time), Fi (ys tyme)
it is tyme4Cn (it ys tyme), Ds1 Ma (it is tyme), En1 (yt ys tyme)
is it tyme1Py (is it tyme)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 720 Collation  
  
But nowis tymeit is tymeis it tymeto yowvn to to yowfor yowyowfor to telleto telle
  
to yow40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
vn to to yow1Ha3
for yow4Ds1 Ln Ra3 Tc1
yow5Ht Ii Ld2 Ra2 Ry2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to yow40Edition Ad3 Ch Cp El En1 En3 Gl Hg Ps Py Se Sl1 (to yow), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Fi Ha2 Ld1 Ma Mg Ne Ph2 Pn Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (to you), Bw Gg Ha4 Lc (to ȝow), La Mm (to ȝowe), Nl (to ȝew), Pw (to ȝou)
vn to to yow1Ha3 (vn to to yowe)
for yow4Ds1 Ra3 Tc1 (for you), Ln (for yow)
yow5Ht Ld2 Ra2 Ry2 (yow), Ii (you)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 720 Collation  
  
But nowis tymeit is tymeis it tymeto yowvn to to yowfor yowyowfor to telleto telle
for to telle45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to telle5Ds1 Gl Ha3 Ln Ra3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for to telle45Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mm Pn Ps Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (for to telle), Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Ii Mg Ne Ph2 Pw (forto telle), Fi Ht Nl Ra2 (for to tell), Ma (For to tell), Ry1 (For to telle)
to telle5Ds1 Gl Ha3 Ln Ra3 (to telle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 721 Collation  
How thatwe baren vswe bar vsbaren vsthat ilkethatthat firstethat ilkthe samein that ilkethilkenyght
  
How that50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
How that50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Gg Gl Ha2 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 Wy (How that), Bo1 (Hough that), Bw Cp En1 Ha4 Ln Ma Ry1 (How þat), Cn Ra2 Sl2 Tc2 (Howe that), Ds1 Ph2 Tc1 (Hou that), Fi (How þsup), Ha3 (Howe þᵗ), Hg Ne (How þᵗ), La Mm Pw (Howe þat)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 721 Collation  
  
How thatwe baren vswe bar vsbaren vsthat ilkethatthat firstethat ilkthe samein that ilkethilkenyght
  
we baren vs27Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
we bar vs22Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Ha4 Ht Ii Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Tc2 Wy
baren vs1Ld2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
we baren vs27Edition Ch El Ha2 Hg Lc Mg (we baren vs), Ad3 Bo2 Bw La Ld1 Pw Se Sl1 Sl2 Tc1 (we beren vs), Cp (we beeren vs), Fi Mm (we beren us), Gg Ry2 (we beryn vs), Gl (we beren̄ vs), Ha3 (wee beeryn vs), Ra3 (we baren us), Ry1 (we beryne vs), To1 (we baryn vs)
we bar vs22Ad1 En3 (we bar vs), Bo1 Ph2 (we bare us), Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha4 Ii Ln Ma Ne Pn Ps Py Ra2 Tc2 Wy (we bare vs), Ht (we bere vs), Nl (wee bere vs)
baren vs1Ld2 (baryn vs)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 721 Collation  
  
How thatwe baren vswe bar vsbaren vsthat ilkethatthat firstethat ilkthe samein that ilkethilkenyght
  
that ilke41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
that1Gl
that firste1Ln
that ilk1Pw
the same2Ht Ra2
in that ilke2Ha4 Nl
thilke2Ry1 Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that ilke41Edition Ad3 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El Gg Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Mg Ph2 Pn Py Ra3 Se Sl2 Tc2 To1 (that ilke), Ad1 En3 (that Ilche), Bo2 Bw Cp Fi La Ma Mm (þat ilke), Cn Ld2 Wy (that ylke), En1 (þat ilk), Ha3 Ne (þᵗ ilke), Ps Sl1 (that ilk), Ry2 (þat ylke)
that1Gl (that)
that firste1Ln (þat firste)
that ilk1Pw (þat ilk)
the same2Ht (þe same), Ra2 (the same)
in that ilke2Ha4 (in þat ilke), Nl (in that ilk)
thilke2Ry1 (thylke), Tc1 (thilke)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 721 Collation  
  
How thatwe baren vswe bar vsbaren vsthat ilkethatthat firstethat ilkthe samein that ilkethilkenyght
nyght50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
nyght50Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 El En1 Gl Ha2 Hg Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Pw Py Ra2 Ry2 Sl1 Tc2 To1 Wy (nyght), Ad1 En3 (nyht), Bo1 (night̄), Cp Ha3 Ha4 Ht Ii Ld1 Ph2 Se Sl2 (night), Ds1 Ra3 Tc1 (niȝt), Fi (nyȝte), Gg Ln Ne Nl (nyȝt), La (nyhte), Mm (nyȝht), Ry1 (nyghte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 722 Collation  
WhanWhan thatwe weerewe werenweerein that hostelryein that hostryin that hoistin the hostryalyghta rightalist
  
Whan32Edition Ad3 Bo2 Bw Cn Cp Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
Whan that18Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 En3 Gg Ii Ld2 Ne Nl Ph2 Pn Py Ry1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Whan32Edition Ad3 Bo2 Bw Cp Ds1 El Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (Whan), Cn (When̄), En1 Fi Ma (When), Ha3 Ln Sl1 (Whanne)
Whan that18Ad1 (Whanne that), Bo1 Ii Nl Pn Tc2 (When that), Ch Cx1 Cx2 En3 Gg Ld2 Ph2 Py Wy (Whan that), Ne (Whanne þat), Ry1 (Whan þat), To1 (Whenne that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 722 Collation  
  
WhanWhan thatwe weerewe werenweerein that hostelryein that hostryin that hoistin the hostryalyghta rightalist
  
we weere44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
we weren3Ha2 Ii Mg
weere3Ld2 Ne Pw
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
we weere44Edition Hg (we weere), Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld1 Ln Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (we were), Ad3 Nl (wee were), Ma (we ware), Mm (we wer)
we weren3Ha2 Ii Mg (we weren)
weere3Ld2 Ne Pw (were)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 722 Collation  
  
WhanWhan thatwe weerewe werenweerein that hostelryein that hostryin that hoistin the hostryalyghta rightalist
  
in that hostelrye20Edition Ad3 Ch El Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Mg Ps Py Ra3 Ry1 Sl2 To1
in that hostry19Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp En3 Ht La Ld1 Ln Ma Mm Ph2 Pw Ra2 Ry2 Se Sl1
in that hoist1Tc1
in the hostry10Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ne Nl Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in that hostelrye20Edition Gl Ha2 Hg Py Ra3 (in that hostelrye), Ad3 (in that hostelry), Ch El Lc Mg To1 (in that hostelrie), Gg (in that ostelrye), Ha3 (in þᵗ hostelarye), Ha4 (in that Ostelrie), Ii Sl2 (in that hostelery), Ld2 (in that Ostelery), Ps (in þat hostelry), Ry1 (in that Ostelrye)
in that hostry19Ad1 Cn En3 (in that hosterye), Bo1 Bo2 (in that hostry), Bw La Mm (in þat Osterye), Cp (in þat Osterie), Ht (in that ostri), Ld1 (in þat hosterie), Ln (in þat osterie), Ma (in þat ostry), Ph2 Se (in that hostrie), Pw (in þat Hostrie), Ra2 (in that ostry), Ry2 (in that Osterye), Sl1 (in that Osterie)
in that hoist1Tc1 (in that hoist)
in the hostry10Cx1 Cx2 Nl Pn Tc2 Wy (in the hostry), Ds1 (in the ostry), En1 (in þe ostry), Fi (in the ostrye), Ne (in þe hostry)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 722 Collation  
  
WhanWhan thatwe weerewe werenweerein that hostelryein that hostryin that hoistin the hostryalyghta rightalist
alyght48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2-mod To1 Wy
a right2Ht Ra2
alist1Tc2-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
alyght48Edition Cn El Hg Ld2 (alyght), Ad1 En3 (a lyht), Ad3 Gl Lc Mg Ry2 Sl1 Wy (a lyght), Bo1 (alight̄), Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Ha2 Ii Ld1 Pn Pw Py Sl2 To1 (a light), Cp En1 Ha3 Ha4 Ma Ph2 Ps Se Tc2-mod (alight), Ds1 Ne Tc1 (aliȝt), Fi (Alyght), Gg Nl (alyȝt), La (alyhte), Ln Ra3 (a liȝt), Mm (a liȝhte), Ry1 (Alyghte)
a right2Ht Ra2 (a right)
alist1Tc2-orig (alist)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 723 Collation  
  
AndAnafterwolItelletelle yowtellenofoureviage
  
after50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
after50Edition Bo2 Cp El En3 Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Pw Py Ra2 Ry2 Sl2 Tc2 Wy (after), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ne Nl Ph2 Ps Ra3 Sl1 Tc1 To1 (aftir), Ad3 Ch Gg (aftyr), Bw En1 Se (aft̉), Cn Ha4 (aftur), Fi (After), Ha3 (afftir), Ht (aftr), Ry1 (affter)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 723 Collation  
  
AndAnafterwolItelletelle yowtellenofoureviage
  
wol50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wol50Edition Ad1 Ad3 Cp El En3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ry2 Se (wol), Bo1 Pn Sl2 To1 (wille), Bo2 Ha3 Tc2 (wolle), Bw Cx1 Ds1 Ht Ii La Ln Ne Ph2 Ps Pw Py (wil), Ch Gg Gl Sl1 (wole), Cn Fi Ha2 Mm Nl Ry1 Tc1 Wy (woll), Cx2 (wyl), En1 Ra2 Ra3 (will), Ld2 (wylle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 723 Collation  
  
AndAnafterwolItelletelle yowtellenofoureviage
  
telle35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Hg Ht Ii La Ld2 Ln Ne Nl Ph2 Pn Ps Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 To1 Wy
telle yow4Fi Ha3 Ma Py
tellen11Gl Ha2 Lc Ld1 Mg Mm Pw Ry2 Se Sl1 Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
telle35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Hg Ii Ld2 Ln Ne Ph2 Pn Ps Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 To1 Wy (telle), Cn La Nl (tell), Ht (tel)
telle yow4Fi (tell yow), Ha3 Py (telle yow), Ma (tel you)
tellen11Gl (tellen̄), Ha2 Lc Ld1 Mg Mm Pw Ry2 Se Sl1 Sl2 (tellen)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 723 Collation  
  
AndAnafterwolItelletelle yowtellenofoureviage
  
oure50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure50Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (oure), Ad1 Cx1 Cx2 El En1 Mm Ne Nl Pw Se Wy (our), Ad3 Fi (our͗), En3 (owr), La (owre), Ry1 (ower)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 723 Collation  
  
AndAnafterwolItelletelle yowtellenofoureviage
viage50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
viage50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (viage), Ad1 Fi Ii Ry1 Wy (vyage), En3 (wiage), Gl (Viage)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 724 Collation  
And alWith althe remenantthe Couenauntremenantof oure pilgrymage
  
And al49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
With al1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And al49Edition Ad3 Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ne Nl Ps Pw Py Se Sl1 To1 (And al), Ad1 Bo2 Ch Cn Cp En1 Fi Gl Ha2 Ii Ld2 Ln Ra3 Ry1 Tc1 Wy (And all), Bo1 Bw Mm Ph2 Pn Ra2 Ry2 Sl2 Tc2 (And alle)
With al1Ha3 (Wᵗ alle)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 724 Collation  
  
And alWith althe remenantthe Couenauntremenantof oure pilgrymage
  
the remenant48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the Couenaunt1Ii
remenant1Mm
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the remenant48Edition Ad3 Ch Hg Lc Mg Tc1 Tc2 (the remenant), Ad1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ph2 Pn Sl1 Wy (the remenaunt), Bo1 (the remaynant), Bo2 (the remanante), Bw (þᵉ remnant), Cp La Ry2 (þe remenant), En3 (the remenāt), Fi (the reuenante), Ha2 Ld1 (the remenaūt), Ha3 (þe Reminavnte), Ha4 (þe remenan̄t), Ht (þe remenaunte), Ld2 (the remanaunt), Ln Ne (þe remenaunt), Ma (þe remanent), Nl (the remnaunte), Ps (the Remanent), Pw (þe remenaıı̄t), Py (the Remenᵃnt), Ra2 Se (the remanent), Ra3 Sl2 (the remenᵃnt), Ry1 (the remenawnte), To1 (the remenaunte)
the Couenaunt1Ii (the Couenaunt)
remenant1Mm (remenaunte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 724 Collation  
  
And alWith althe remenantthe Couenauntremenantof oure pilgrymage
of oure pilgrymage50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of oure pilgrymage50Edition Gg Gl Ha2 Hg Ps Tc2 (of oure pilgrymage), Ad1 (of owr pylgrimage), Ad3 (of our͗ pilgⁱmage), Bo1 El Ph2 (of oure pilgⁱmage), Bo2 Ch Cn Ds1 Ha3 Ha4 Ht Lc Ld1 Ln Mg Mm Ra2 Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (of oure pilgrimage), Bw (of oure pylgrymage), Cp (of our pilgrimage), Cx1 Ne Nl (of our pilgremage), Cx2 (of our pylgremage), En1 (of our pilgrymage), En3 (of owr pilgrymage), Fi (of our pylgimage), Ii Ma Py (of oure pilgremage), La (of owre pilgrenage), Ld2 (of oure pylgⁱmage), Pn (of oure pilgramage), Pw (of our Pilgrymage), Ry1 (of ower pilgrymage), Ry2 (of our pilgⁱmage), Se (of our Pilgrimage), Wy (of our pylgrymage)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 725 Collation  
But firstBut now firstAnd firstI pray yowI yow prayof youre curteisyefor youre curteisye
  
But first47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
But now first1Ch
And first2Ra2 Se
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
But first47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Cx1 Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii Lc Ln Mg Ne Nl Ph2 Pn Py Ra3 Sl1 Tc1 Tc2 To1 (But first), Ad1 (BVt first), Bw Cx2 Gg Wy (But fyrst), Cn Fi Ma Ps Pw Sl2 (But furst), Cp Ha4 Ld1 Ld2 Ry2 (But ferst), La (Bot first), Mm (But ferste), Ry1 (Butte Firste)
But now first1Ch (But now first)
And first2Ra2 (And firste), Se (And first)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 725 Collation  
  
But firstBut now firstAnd firstI pray yowI yow prayof youre curteisyefor youre curteisye
  
I pray yow44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
I yow pray6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I pray yow44Edition Ch El En1 En3 Ha3 Hg Ps Py (I pray yow), Ad1 Bo1 Ds1 Ii Mg Ph2 Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 To1 (I pray you), Ad3 (y pᵃy yow), Bo2 (y prey you), Bw Cp Lc (I pray ȝow), Cn Ma (y pray you), Fi (y pꝰy yow), Gg (I prey ȝow), Gl Sl1 (I preye yow), Ha2 (I praie yow), Ha4 (I pray ȝou), Ht (I prai yow), La Mm (I preye ȝowe), Ld1 (I preie yow), Ld2 (y pᵃy ȝow), Ln (I prey Iow), Nl (I prey ȝew), Pw (I prey ȝou), Ry1 (I praye you), Ry2 (y pray yow), Se (I praye yow)
I yow pray6Cx1 Ne Pn Tc2 (I you pray), Cx2 Wy (I you praye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 725 Collation  
  
But firstBut now firstAnd firstI pray yowI yow prayof youre curteisyefor youre curteisye
of youre curteisye48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for youre curteisye2Ht Ra2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of youre curteisye48Edition El Hg (of youre curteisye), Ad1 Cx2 Fi Gl Pn Wy (of your curtesye), Ad3 Bo2 Cn Ii Ma Sl1 Tc2 (of youre curtesye), Bo1 Ra3 (of your curtesy), Bw (of ȝore curtesie), Ch Ld1 Ln Mg To1 (of youre curtesie), Cp Ds1 Ha2 Ld2 Tc1 (of your curtesie), Cx1 (of your curtasye), En1 (of yourᵉ curtesy), En3 (of yowr curtesye), Gg (of ȝoure curteysye), Ha3 (of yovre courtesye), Ha4 (of ȝour curtesie), La Lc Pw (of ȝoure curtesie), Mm (of ȝoure Curtesye), Ne (of your curtasie), Nl (of yeur curtesy), Ph2 (of youre curtasy), Ps (of youre curtasye), Py Ry2 (of yowre curtesie), Ry1 (of your Curtasye), Se (of your curtecie), Sl2 (of youre curtesy)
for youre curteisye2Ht (for youre curtasie), Ra2 (for youre curtasy)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 726 Collation  
That yeThe yenarette it noghtnarette noghtarette it noghtarette noghtrette it noghtdyrette it noghtdyrette noght itne rette it noghtne rette it noght noghtne rette itne reken noghtne arette it noghtne arette noghtne take it noghtne Sette it noghtit noght a rettemy vileynyeto my vileynyein vileynyeme vileynyefor no vileynye
  
That ye49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The ye1Cp
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That ye49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Hg Ht Ii Ld1 Mg Ne Ph2 Pn Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That ye), Bw Gg Ha4 La Lc Ld2 Ln Mm Pw Ra2 (That ȝe), Ha3 (Þᵗ ye), Ma (Þat ye), Nl Ps (That yee)
The ye1Cp (The ȝe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 726 Collation  
  
That yeThe yenarette it noghtnarette noghtarette it noghtarette noghtrette it noghtdyrette it noghtdyrette noght itne rette it noghtne rette it noght noghtne rette itne reken noghtne arette it noghtne arette noghtne take it noghtne Sette it noghtit noght a rettemy vileynyeto my vileynyein vileynyeme vileynyefor no vileynye
  
narette it noght6Edition Bo1 Ch El Hg Ph2
narette noght1Gg
arette it noght2Cn Ma
arette noght2Ds1 Pn
rette it noght3Fi Gl Tc1
dyrette it noght2Ha3 Ra2
dyrette noght it1Ht
ne rette it noght21Ad1-mod Ad3 Bo2 Bw Cp En3 Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2
ne rette it noght noght1Ad1-orig
ne rette it1Ps
ne reken noght4Cx1 Ne Nl Tc2
ne arette it noght3Cx2 To1 Wy
ne arette noght1En1
ne take it noght1Ii
ne Sette it noght1Ry1
it noght a rette1Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
narette it noght6Edition Hg (narette it noght), Bo1 Ph2 (narret it not), Ch (narette it not), El (narette it nat)
narette noght1Gg (narette not)
arette it noght2Cn (arette it nat), Ma (arette it not)
arette noght2Ds1 Pn (arette nat)
rette it noght3Fi (rette hit not), Gl Tc1 (rette it nat)
dyrette it noght2Ha3 (dyrette it nought), Ra2 (directe it not)
dyrette noght it1Ht (directe not it)
ne rette it noght21Ad1-mod (ne rette it nowht), Ad3 (ne Recte it noght), Bo2 (ne recte it naught), Bw (ne ret it nought), Cp Ha2 Lc Se (ne rette it nought), En3 (ne rette it nouht), Ha4 (ne rette it nat), La (ne ret it nowht), Ld1 Mg Ry2 (ne rette it noght), Ld2 (ne rette hit noȝt), Ln Pw Sl1 (ne rette it not), Mm (ne rette it noȝte), Ra3 (ne rette it nauȝt), Sl2 (ne recte it not)
ne rette it noght noght1Ad1-orig (ne rette it noht nowht)
ne rette it1Ps (ne ret yt)
ne reken noght4Cx1 Ne (ne rekene nat), Nl (ne reken nat), Tc2 (ne rekene not)
ne arette it noght3Cx2 Wy (ne arette it not), To1 (ne arrecte it nought)
ne arette noght1En1 (ne arrete nat)
ne take it noght1Ii (ne take it nought)
ne Sette it noght1Ry1 (ne Sette hitt notte)
it noght a rette1Py (it nat a Rette)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 726 Collation  
  
That yeThe yenarette it noghtnarette noghtarette it noghtarette noghtrette it noghtdyrette it noghtdyrette noght itne rette it noghtne rette it noght noghtne rette itne reken noghtne arette it noghtne arette noghtne take it noghtne Sette it noghtit noght a rettemy vileynyeto my vileynyein vileynyeme vileynyefor no vileynye
my vileynye42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
to my vileynye3Cn Ma Tc1
in vileynye2Ln Ra3
me vileynye1Nl
for no vileynye2Ii Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
my vileynye42Edition El Hg (my vileynye), Ad1 Wy (my vylanye), Ad3 Ch Cp Ha2 Ry2 (my vilenye), Bo1 Ds1 Ht Ra2 (my vilany), Bo2 Ha3 Ha4 Ld1 Ld2 Ps Pw To1 (my vilanye), Bw (my vylenye), Cx1 Ne Pn Se (my vilonye), Cx2 Sl1 (my vylonye), En1 (my velany), En3 (my vylaynye), Fi (my vyleny), Gg (myn velanye), Gl (my Vilanye), La (my velenye), Lc Mg (my vilenie), Mm (my vilaynye), Ph2 (my villany), Ry1 (My villanye), Sl2 (my vilony), Tc2 (my vylony)
to my vileynye3Cn (to my vylonye), Ma (to my velany), Tc1 (to my vilenie)
in vileynye2Ln (in velonye), Ra3 (in vilanye)
me vileynye1Nl (me vylany)
for no vileynye2Ii (for no velenye), Py (for no vilanye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 727 Collation  
Though thatThoughThat thatThought thatI pleynly spekeI pleynlyI speke pleynlyI speke al pleynI plenerly spekeI plenery spekein this matereof þe matere
  
Though that45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1(9v.l) To1(9v.l-2) Wy
Though4Ht Ln Ps Ra2
That that1Cn
Thought that1Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Though that45Edition Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En3 Ha2 Ii Lc Mg Ph2 Pn Py Se Sl1 Sl2 To1(9v.l-2) Wy (Though that), Ad1 Ld1 (Thouh that), Ad3 (Theigh that), Bw (Thow þat), Cp En1 Fi Gl Ha4 Ne (Though þat), Ds1 Ra3 Tc1 (Thouȝ that), El (Thogh þᵗ), Gg Ry2 (Thow that), Ha3 (Þoughe þᵗ), Hg (Though þᵗ), La Ry1 (Thoughe þat), Ld2 (Thogh that), Ma (Þowgh þat), Mm (Thof þat), Nl (They that), Pw (Þoo þat), To1(9v.l) (though that)
Though4Ht Ps (Though), Ln (Thow), Ra2 (Thogh)
That that1Cn (That that)
Thought that1Tc2 (Thought that)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 727 Collation  
  
Though thatThoughThat thatThought thatI pleynly spekeI pleynlyI speke pleynlyI speke al pleynI plenerly spekeI plenery spekein this matereof þe matere
  
I pleynly speke43Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
I pleynly2To1(9v.l) To1(9v.l-2)
I speke pleynly3Ha3 Ii Nl
I speke al pleyn1Ha4
I plenerly speke1Ad1
I plenery speke1En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I pleynly speke43Edition Bo2 Ch El Gg Ha2 Hg Ln Mg Mm Ps Pw Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc2 (I pleynly speke), Ad3 Cn (y pleynly speke), Bo1 Py (I plainly speke), Bw (I plenly speke), Cp En1 La Lc Ra3 (I pleinly speke), Cx1 Cx2 Ne Pn Wy (I playnly speke), Ds1 Ht Ld1 Tc1 (I pleinli speke), Fi (y pleynely speke), Gl (I pleynely speke), Ld2 (I planely speke), Ma (y pleynle speke), Ph2 (I plainli speke), Ry1 (I playnely Speke), Ry2 (I pleynelye speke)
I pleynly2To1(9v.l) To1(9v.l-2) (I playnly)
I speke pleynly3Ha3 Ii Nl (I speke pleynly)
I speke al pleyn1Ha4 (I speke al pleyn)
I plenerly speke1Ad1 (I plenerly speke)
I plenery speke1En3 (I plenery speke)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 727 Collation  
  
Though thatThoughThat thatThought thatI pleynly spekeI pleynlyI speke pleynlyI speke al pleynI plenerly spekeI plenery spekein this matereof þe matere
in this matere50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(9v.l) To1(9v.l-2) Wy
of þe matere1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in this matere50Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Ha2 Hg Ii Mg Nl Pn Ra2 Ra3 Se Sl1 Sl2 To1(9v.l) To1(9v.l-2) Wy (in this matere), Ad1 (in this maatere), Bo1 (in this matier͗), Bw Ht Ld2 Pw Ry2 (in þis mater), Cp Gg Ha4 Ld1 Ma Mm Ne (in þis matere), Cx2 (in thys matere), Ds1 Fi Ha3 Ps Tc1 (in this mater), El (in this mateere), En1 Lc (in this mat̉e), En3 (in this maateere), Gl (in this matier), La Ph2 (in þis matier), Py (in this mater͗), Ry1 Tc2 (in this Matere)
of þe matere1Ln (of þe matere)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 728 Collation  
To telle yowTo tellen yowTo tellenAnd telle yowhir wordeshir wordes herehir materof hir wordesof the wordesandhir cheereeke hir cheereof the cheereof hir cheerethere
  
To telle yow37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Hg Ht Ii La Ld2 Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 Tc2 To1 Wy
To tellen yow9Bw Gl Ha2 Ha3 Lc Mg Mm Sl1 Sl2
To tellen3Fi Ld1 Se
And telle yow1Ha4
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
To telle yow37Edition Ad3 Ch El En3 Hg Ln Ps Py (To telle yow), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Ds1 Ii Ne Ph2 Pn Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 To1 (To telle you), Cp Gg Ld2 Ry2 (To telle ȝow), En1 (To telle yoᵘ), Ht Ma (To tel you), La (To telle ȝowe), Nl (To tell ȝewe), Pw (To telle ȝou), Ra2 Wy (To tell you)
To tellen yow9Bw Lc (To tellen ȝow), Gl (To tellen̄ yow), Ha2 Mg Sl2 (To tellen you), Ha3 (To tellen yowe), Mm (To tellen ȝowe), Sl1 (To tellen yow)
To tellen3Fi Ld1 Se (To tellen)
And telle yow1Ha4 (And telle ȝou)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 728 Collation  
  
To telle yowTo tellen yowTo tellenAnd telle yowhir wordeshir wordes herehir materof hir wordesof the wordesandhir cheereeke hir cheereof the cheereof hir cheerethere
  
hir wordes44Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
hir wordes here1Ii
hir mater2Ad1 En3
of hir wordes2Ad3 Ry1
of the wordes1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hir wordes44Edition El Hg (hir wordes), Bo1 (her wurdis), Bo2 Ds1 En1 Fi La Ld2 Mg Mm Pw Ra2 (her wordes), Bw Ch Cp Ha4 Ld1 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 (here wordes), Cn Cx2 Gg (here wordys), Cx1 Ha2 Ne (here wordis), Gl (ther wordis), Ha3 (þeyre wordes), Ht (her wordez), Lc (h̉e wordes), Ln Sl1 (her wordis), Ma (here worþis), Nl (hir wordis), Ph2 (their wurdis), Pn (their wordes), Ps (her wurdys), Py (theyr wordis), To1 (hur wordis), Wy (ther wordes)
hir wordes here1Ii (here wordes here)
hir mater2Ad1 En3 (here mater)
of hir wordes2Ad3 Ry1 (of her wordes)
of the wordes1Tc1 (of the wordes)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 728 Collation  
  
To telle yowTo tellen yowTo tellenAnd telle yowhir wordeshir wordes herehir materof hir wordesof the wordesandhir cheereeke hir cheereof the cheereof hir cheerethere
  
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 To1 (and), Bw Ch Gg Ha2 Se Tc1 Wy (⁊), Ry1 (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 728 Collation  
  
To telle yowTo tellen yowTo tellenAnd telle yowhir wordeshir wordes herehir materof hir wordesof the wordesandhir cheereeke hir cheereof the cheereof hir cheerethere
hir cheere46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
eke hir cheere1La
of the cheere1Tc1
of hir cheere1Ry1
there1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hir cheere46Edition El Hg (hir cheere), Ad1 Bw Ch Cn Ha2 Ld1 Ma Mg Ry2 Se Sl2 (here chere), Ad3 Bo1 Bo2 Ds1 En1 Fi Ht Lc Ld2 Ln Pw Ra2 Sl1 Tc2 (her chere), Cp En3 Ha4 (here cheere), Cx1 Ne Nl (hir chere), Cx2 (hyr chere), Gg (here cher), Gl (ther chier), Ha3 (þeyre chere), Mm (her cher), Ph2 (þeir cher), Pn (theire chere), Ps (her cheer), Py (theyr chiere), Ra3 (here chiere), To1 (hur chere), Wy (ther chere)
eke hir cheere1La (eke her chere)
of the cheere1Tc1 (of the cheer)
of hir cheere1Ry1 (of her chere)
there1Ii (there)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 729 Collation  
Ne thoghAnd thoghI spekehe spekeI ne spekehir wordesnot hir wordesproprely
  
Ne thogh41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
And thogh9Cx1 Cx2 Ht Ne Nl Pn Ra2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ne thogh41Edition Bo2 El Hg Ld2 Mm (Ne thogh), Ad1 En3 (Ne thouh), Ad3 (Ne theigh), Bo1 (Ne thoug), Bw Ry1 (Ne thoughe), Ch Cn En1 Gl Ha2 Ha4 Ii Lc Ld1 Mg Ph2 Ps Py Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (Ne though), Cp (Ne þough), Ds1 Ra3 Tc1 (Ne thouȝ), Fi (Ne thouȝe), Gg (Ne thow), Ha3 (Ne þaughe), La (Ne þouhe), Ln (Ne þowȝ), Ma (Ne þowgh), Pw (Ne þouȝe)
And thogh9Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (And though), Ht Ra2 (And thowe), Ne (And þouȝ), Nl (And they)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 729 Collation  
  
Ne thoghAnd thoghI spekehe spekeI ne spekehir wordesnot hir wordesproprely
  
I speke48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he speke1Pw
I ne speke1Bo1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I speke48Edition Ad1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (I speke), Ad3 Bo2 Cn Fi Ld2 (y speke)
he speke1Pw (he speke)
I ne speke1Bo1 (I ne speke)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 729 Collation  
  
Ne thoghAnd thoghI spekehe spekeI ne spekehir wordesnot hir wordesproprely
  
hir wordes47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
not hir wordes3Cn Ma Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hir wordes47Edition Ad3 El Hg To1 (hir wordes), Ad1 Cx2 En3 (here wordys), Bo1 Ps (her wurdis), Bo2 Sl2 (hir wordys), Bw Ch Ds1 En1 Fi Ii Lc Ld2 Mg Mm Pw Ry2 Tc1 Tc2 (her wordes), Cp Ha4 La Ld1 Ra2 Ra3 Se (here wordes), Cx1 Gg Ne (here wordis), Gl (ther wordis), Ha2 Ln Sl1 (her wordis), Ha3 (þeyre wordes), Ht (her wordez), Nl (hir wordis), Ph2 (their wurdis), Pn (theire wordes), Py (theyr wordis), Wy (ther wordes)
not hir wordes3Cn (not here wordes), Ma (not here worþis), Ry1 (notte her wordes)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 729 Collation  
  
Ne thoghAnd thoghI spekehe spekeI ne spekehir wordesnot hir wordesproprely
proprely50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
proprely50Edition Gl Ma (proprely), Ad1 (ꝓpyrly), Ad3 Bw Fi (ꝓperly), Bo1 En3 Py Ra2 (ꝓpirly), Bo2 Ch El En1 Hg Ii Pw (ꝓprely), Cn Cx1 Ds1 Ne Nl Pn Ps Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (propirly), Cp Ha4 Ld2 Ry2 Se Sl1 (ꝓpurly), Cx2 (propyrly), Gg Ln Wy (properly), Ha2 Lc Mg To1 (proꝑly), Ha3 (propurlye), Ht La (propurly), Ld1 (ꝓpurli), Mm (ꝓpurlye), Ph2 (ꝓpirli), Ry1 (proprelye)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 730 Collation  
Forthisye knowenye knoweknowe yeknowealso welas welas so welal so welal as welas Ia I
  
For50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
For50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 730 Collation  
  
Forthisye knowenye knoweknowe yeknowealso welas welas so welal so welal as welas Ia I
  
this50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
this50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (this), Bw Cp Ha3 Ha4 La Ln Ma Mm Ne Pw (þis), Cx2 (thys)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 730 Collation  
  
Forthisye knowenye knoweknowe yeknowealso welas welas so welal so welal as welas Ia I
  
ye knowen31Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
ye knowe18Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ht Ii Ma Ne Nl Pn Ps Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 Wy
knowe ye1Ln-mod
knowe1Ln-orig
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ye knowen31Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch El En3 Gl Ha2 Ha3 Hg Ld1 Mg Ph2 Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (ye knowen), Bo1 (ye knowen̄), Bw Cp Ha4 La Lc Ld2 Mm Pw (ȝe knowen), Gg (ȝe knowȳ)
ye knowe18Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ht Ii Ma Ne Pn Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 Wy (ye knowe), Nl (yee know), Ps (yee knowe)
knowe ye1Ln-mod (knowe ȝe)
knowe1Ln-orig (knowe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 730 Collation  
  
Forthisye knowenye knoweknowe yeknowealso welas welas so welal so welal as welas Ia I
  
also wel8Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Ha4 Hg To1
as wel38Ad1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps-orig Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
as so wel1Gg
al so wel2El Ph2
al as wel2Ha3 Ps-mod
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
also wel8Edition Ad3 Bo2 Ha4 Hg To1 (also wel), Bo1 Ch (also wele)
as wel38Ad1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 En3 Fi Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Ps-orig Pw Ry2 Se Sl1 Tc1 (as wel), Bw Tc2 (as welle), Cn Ha2 Ra2 Wy (as well), En1 Ii La Ld2 Nl Pn Sl2 (as wele), Gl (Als weel), Ht (aswel), Mm (als wele), Py (aswele), Ra3 (als wel), Ry1 (As wele)
as so wel1Gg (als so wel)
al so wel2El (al so wel), Ph2 (al so wele)
al as wel2Ha3 (alle als welle), Ps-mod (al as wel)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 730 Collation  
  
Forthisye knowenye knoweknowe yeknowealso welas welas so welal so welal as welas Ia I
as I49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a I1Cn
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as I49Edition Ad1 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (as I), Ad3 Bo2 Fi Ma Ra2 Tc2 (as y), Gg (as i)
a I1Cn (a y)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 731 Collation  
WhosoWhoshal telle a taleshal tellen a taleshal a tale telleshal shal telle a taletelleth a taletelle a taleaftera mana mayn
  
Whoso35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1
Who15Cx1 Cx2 Ds1 Ht Ii Ne Nl Ph2 Pn Py Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Whoso35Edition Bo1 (Whoso), Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 (Who so), To1 (Ho so)
Who15Cx1 Cx2 Ds1 Ht Ii Ne Nl Ph2 Pn Py Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 Wy (Who)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 731 Collation  
  
WhosoWhoshal telle a taleshal tellen a taleshal a tale telleshal shal telle a taletelleth a taletelle a taleaftera mana mayn
  
shal telle a tale27Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Ln Ma Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ry1 To1
shal tellen a tale14Ad1 Bw En3 Fi Gl La Ld1 Ld2 Mm Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2
shal a tale telle6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
shal shal telle a tale1Lc
telleth a tale1Ad3
telle a tale1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shal telle a tale27Edition Bo1 Bo2 Ds1 El Hg Mg Ph2 Ps Pw Py (shal telle a tale), Ch Cn En1 Ii Ra2 (shall telle a tale), Cp Gg Ha4 To1 (schal telle a tale), Ha2 (schall telle a tale), Ha3 (shalle telle atale), Ht (shal tel a tale), Ln (shal telle atale), Ma (schal tel a tale), Nl (shall tell a tale), Ry1 (schall telle A tale)
shal tellen a tale14Ad1 (shal tellyn a tale), Bw En3 Ld1 Ra3 Se Sl1 (shal tellen a tale), Fi Mm Ry2 (schall tellen a tale), Gl Ld2 Sl2 (shall tellen a tale), La (sal tellen a tale)
shal a tale telle6Cx1 Cx2 Ne Pn (shal a tale telle), Tc2 (shalle a tale telle), Wy (shall a tale telle)
shal shal telle a tale1Lc (shal shall telle a tale)
telleth a tale1Ad3 (telleth a tale)
telle a tale1Tc1 (telle a tale)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 731 Collation  
  
WhosoWhoshal telle a taleshal tellen a taleshal a tale telleshal shal telle a taletelleth a taletelle a taleaftera mana mayn
  
after50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
after50Edition Ad3 Bo2 Cp Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Pn Pw Ra2 Sl2 Tc2 Wy (after), Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Ds1 Ln Ne Nl Ph2 Ps Py Ra3 Sl1 Tc1 (aftir), Bw En1 Ld2 Ry2 Se To1 (aft̉), Gg (aftyr), Ha3 (Aftir), Ha4 (aftur), Ht (aftre), Ry1 (Affter)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 731 Collation  
  
WhosoWhoshal telle a taleshal tellen a taleshal a tale telleshal shal telle a taletelleth a taletelle a taleaftera mana mayn
a man49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a mayn1Ii
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a man49Edition Ad1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (a man), Ad3 Ld1 Ln Ne To1 (aman), Bo1 Bo2 Ds1 Gl Ht Sl2 (a man̄), Cn (aman̄), Fi Ha3 (A man), Ry1 (A Man)
a mayn1Ii (a mayn)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 732 Collation  
He mootrehercereherce itrecheas neigh as euereas neigh asas euereas neght as euerehe kan
  
He moot50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
He moot50Edition Ch El Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ry2 Sl1 (He moot), Ad1 Bo2 En3 Gg Ha3 La Mm Pw Ra3 Sl2 To1 (He mote), Ad3 Cn Cx1 Cx2 Ha4 Ii Ln Ma Ne Ra2 (He moste), Bo1 Ph2 (He mut), Bw (He moote), Cp Fi Gl Ps Se (He mot), Ds1 En1 Ht (He most), Nl Pn Py Tc1 (He must), Ry1 (He Muste), Tc2 Wy (He muste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 732 Collation  
  
He mootrehercereherce itrecheas neigh as euereas neigh asas euereas neght as euerehe kan
  
reherce47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
reherce it2Cn Ma
reche1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
reherce47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 El En1 Ha4 Hg Ii La Ld1 Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Se Sl1 Tc2 Wy (reherce), Cp Cx2 Ds1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ht Lc Ld2 Ln Mg Pn Ry2 Sl2 Tc1 To1 (reherse), Ha3 (Reherse), Ra2 (rehers)
reherce it2Cn (reherce it), Ma (reherse it)
reche1Ry1 (reche)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 732 Collation  
  
He mootrehercereherce itrecheas neigh as euereas neigh asas euereas neght as euerehe kan
  
as neigh as euere35Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
as neigh as13Ad1 Cx1 Cx2 En3 Ii Ma Ne Nl Pn Py Tc2 To1 Wy
as euere1Ch
as neght as euere1Mg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as neigh as euere35Edition (as neigh as euere), Ad3 En1 (as nygh as eủ), Bo1 Gl Ha2 Ph2 Sl1 (as nygh as euer), Bo2 (as nygh as ever), Bw (as neyghe as eủe), Cn (as nygh as eủe), Cp (as neyh as euer), Ds1 Ht Ra3 Tc1 (as ny as euer), El (as ny as eủe), Fi (as nyȝe as euꝰ), Gg (as nyh as euere), Ha3 (als nyhe as eủ), Ha4 (as neigh as euer), Hg (as neigh as eủe), La (as nyhe as euer), Lc Ry2 (as neygh as eủe), Ld1 Ln (as nigh as euer), Ld2 (as neygh as eủ), Mm (als neigh as eủ), Ps (as nygh as euyr), Pw (as nyghe as euer), Ra2 (as ney as euer), Ry1 (As nyghe as eủ), Se (as nyghe as eủe), Sl2 (as nyh as euer)
as neigh as13Ad1 En3 (as nyh as), Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 Wy (as nere as), Ii (as nye as), Ma Py (as nygh as), To1 (as neigh as)
as euere1Ch (as eủ)
as neght as euere1Mg (as neght as eủe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 732 Collation  
  
He mootrehercereherce itrecheas neigh as euereas neigh asas euereas neght as euerehe kan
he kan50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he kan50Edition Bw Ch El Fi Hg Sl1 (he kan), Ad1 Ad3 Cp Cx1 Cx2 En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy (he can), Bo1 Cn Ds1 En3 Gl Sl2 (he can̄), Bo2 (he kan̄), Ry2 (he ca), To1 (he canne)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 733 Collation  
Euerich a wordEuerich wordif it beif it lyeand it beof it bein his chargein youre charge
  
Euerich a word18Edition Bo2 Bw Ch Cp El Gg Ha3 Hg La Ld2 Mm Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2
Euerich word30Ad1 Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Ii Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Se Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Euerich a word18Edition El Hg Sl1 (Euerich a word), Bo2 (Everich a worde), Bw (Eủiche a werd), Ch (Eueriche a word), Cp Ry2 (Eủich a word), Gg (Eueryche a word), Ha3 (Eueryche A word), La (Eueryche a worde), Ld2 Mm (Eủyche a worde), Py (Eủiche a word), Ra3 (Euerich a worde), Ry1 (Euerye a worde), Sl2 (Everich a word)
Euerich word30Ad1 (Euerych word), Ad3 Cn Ii Lc Ma Se (Eủy worde), Bo1 Ps (Euery wurd), Cx1 Cx2 Ha4 Mg Ne (Euery word), Ds1 Ln Tc1 (Eueri word), En1 (Eủy word), En3 (Euerych worde), Fi (Euꝰy worde), Gl (Eủyche woord), Ha2 (Eủye worde), Ld1 (Euerich worde), Nl (Every word), Ph2 (Eủych wurd), Pn Tc2 Wy (Euery worde), Pw (Eủiche word), To1 (eủich worde)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 733 Collation  
  
Euerich a wordEuerich wordif it beif it lyeand it beof it bein his chargein youre charge
  
if it be44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy
if it lye1Ps
and it be1Ds1
of it be2Sl2 Tc1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
if it be44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El Gl Ha4 Hg Ii La Ld1 Ma Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl1 (if it be), Ad3 Cn (yif it be), Cx1 Cx2 En3 Ha2 Mg Nl Ry2 Se Wy (yf it be), En1 (yf yt be), Fi Ha3 Ld2 Tc2 (yf hit be), Gg Lc (ȝif it be), Ln (yef it be), Ry1 (yefe hitt be), To1 (yif hit be)
if it lye1Ps (yif yt lye)
and it be1Ds1 (and it be)
of it be2Sl2 Tc1 (of it be)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 733 Collation  
  
Euerich a wordEuerich wordif it beif it lyeand it beof it bein his chargein youre charge
in his charge47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in youre charge1Ln
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in his charge47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (in his charge), Cx2 Ld2 (in hys charge), Ma (in his Charge)
in youre charge1Ln (in your͗ charge)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 734 Collation  
Al speke heAl though he spekeThough he spekeSpeke heneuer so rudelicheneuer so rudesothlyso rudelicheand largeand so largeand to largene largene so largeor largenoþur so largenor so large
  
Al speke he41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
Al though he speke1Ii
Though he speke2Ps Tc1
Speke he4Cn Ds1 En1 Ma
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Al speke he41Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 (Al speke he), Bo1 Ch Gl Ha2 Mm Ra3 Ry1 Sl2 Wy (All speke he)
Al though he speke1Ii (All though he speke)
Though he speke2Ps (Þough he speke), Tc1 (Thouȝ he speke)
Speke he4Cn Ds1 En1 Ma (Speke he)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 734 Collation  
  
Al speke heAl though he spekeThough he spekeSpeke heneuer so rudelicheneuer so rudesothlyso rudelicheand largeand so largeand to largene largene so largeor largenoþur so largenor so large
  
neuer so rudeliche42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
neuer so rude2Nl Ph2
sothly1Ii
so rudeliche3Cx1 Ne Tc2
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
neuer so rudeliche42Edition El Hg To1 (neuer so rudeliche), Ad1 (nevyr so rudly), Ad3 Gl Ld2 Mm Ps Py Ry2 (neủ so rudely), Bo1 Cp Cx2 Ln Ma Ra3 Wy (neuer so rudely), Bo2 (never so rudely), Bw (neủe so rudele), Ch (neủ so rudelyche), Cn Lc Se (neủe so rudely), Ds1 La Tc1 (neuer so rudeli), En1 (neủ so rewdely), En3 (neueyr so rudly), Fi (neuꝰ so rudely), Gg (neuere so rewedely), Ha2 (neuyr so rudely), Ha3 (neuer so Rudly), Ha4 (neuer so Rudely), Ld1 (neủ so rudeli), Mg Pw Sl1 (neuere so rudely), Pn (neuir so rudely), Ry1 (neủ So rudelye), Sl2 (nevir so rudely)
neuer so rude2Nl (nevir so rude), Ph2 (neuer so rude)
sothly1Ii (sothly)
so rudeliche3Cx1 Ne Tc2 (so rudely)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 734 Collation  
  
Al speke heAl though he spekeThough he spekeSpeke heneuer so rudelicheneuer so rudesothlyso rudelicheand largeand so largeand to largene largene so largeor largenoþur so largenor so large
and large19Edition Bo1 Bw Ch Cp Fi Gg Gl Ha3 Hg Ld1 Ld2 Mm Ph2 Pw Ry2 Se Sl1 Sl2
and so large9Cx1 Cx2 La Ne Nl Pn Ps Tc2 Wy
and to large1Ii
ne large5Ad1 En3 Ha4 Ra3 To1
ne so large8Ad3 Bo2 Cn Ds1 En1 Ma Py Tc1
or large4El Ha2 Lc Mg
noþur so large1Ln
nor so large1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and large19Edition Bo1 Bw Ch Cp Fi Gl Hg Ld1 Ld2 Ph2 Pw Sl2 (and large), Gg Ha3 Ry2 Se Sl1 (⁊ large), Mm (ande large)
and so large9Cx1 Cx2 La Ne Pn Ps Tc2 (and so large), Nl Wy (⁊ so large)
and to large1Ii (and to large)
ne large5Ad1 En3 Ha4 Ra3 To1 (ne large)
ne so large8Ad3 Bo2 Cn Ds1 En1 Ma Py Tc1 (ne so large)
or large4El Ha2 Lc Mg (or large)
noþur so large1Ln (noþur so large)
nor so large1Ry1 (nor So large)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 735 Collation  
Or ellishe mootmootmoot hetelletellenlellynhis talevntreweon trewevn trevntrulye
  
Or ellis48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Or ellis48Edition Bo1 Cx1 El Hg Ne Ph2 Ps Pw Py (Or ellis), Ad1 Ch Cn Cx2 Wy (Or ellys), Ad3 Bo2 Bw Cp En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Pn Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 (Or elles), Ds1 Ra3 Tc1 (Orellis), En3 Ha3 Ln (Or ell), Gg (Or elle), Ma Nl (Or els), Mm (Or ells), Ry1 (Othir elles), To1 (Othir els)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 735 Collation  
  
Or ellishe mootmootmoot hetelletellenlellynhis talevntreweon trewevn trevntrulye
  
he moot45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
moot1Ch
moot he2Ad3 Fi
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he moot45Edition Cp El Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Mg Sl1 (he moot), Ad1 Cn Ds1 En1 En3 Mm Ps Ra3 Ry2 Se (he mot), Bo1 Nl Ph2 Pn Py Tc1 Wy (he must), Bo2 Gg Gl Ld2 Ma Pw Sl2 (he mote), Bw To1 (he moote), Cx1 Ii Ln Ne (he moste), Cx2 Tc2 (he muste), Ha3 (he mut), La (he most), Ry1 (he Muste)
moot1Ch (moot)
moot he2Ad3 (moste he), Fi (mot he)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 735 Collation  
  
Or ellishe mootmootmoot hetelletellenlellynhis talevntreweon trewevn trevntrulye
  
telle44Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
tellen3Ad3 En3 Sl2
lellyn1Ad1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
telle44Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (telle), Fi Nl (tell), La Ma (tel)
tellen3Ad3 Sl2 (tellen), En3 (tellyn)
lellyn1Ad1 (lellyn)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 735 Collation  
  
Or ellishe mootmootmoot hetelletellenlellynhis talevntreweon trewevn trevntrulye
  
his tale48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his tale48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his tale), Cx2 (hys tale)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 735 Collation  
  
Or ellishe mootmootmoot hetelletellenlellynhis talevntreweon trewevn trevntrulye
vntrewe45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
on trewe1Ha3
vn tre1Ld2
vntrulye1Ry1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vntrewe45Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (vntrewe), Ad1 Bo1 Ii Ph2 (vntrue), Gg (ontrewe), Gl (ontrue), Ma Nl (vntrew), Py (vntriewe), Ry2 Se (vn trewe), To1 (vntruew)
on trewe1Ha3 (on trewe)
vn tre1Ld2 (vn tre)
vntrulye1Ry1 (vntrulye)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 736 Collation  
Orfeyne thyngfeyne thyngesfeyne a thyngseyn thyngessee thyngesfainyd thyngor fyndeor fyndenof fyndeand fyndewordes newewordes fe newehis wordes newe
  
Or48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Or48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Or), Ry1 To1 (Othir)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 736 Collation  
  
Orfeyne thyngfeyne thyngesfeyne a thyngseyn thyngessee thyngesfainyd thyngor fyndeor fyndenof fyndeand fyndewordes newewordes fe newehis wordes newe
  
feyne thyng12Edition Bo1 Ch El En1 Gg Ha4 Hg Ph2 Ps Py Tc1
feyne thynges27Ad1 Ad3 Bo2 Bw Cn Cp En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2
feyne a thyng1Ds1
seyn thynges5Cx1 Ne Nl Pn Tc2
see thynges2Cx2 Wy
fainyd thyng1To1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
feyne thyng12Edition Ch El Hg Ps Py (feyne thyng), Bo1 (feyne thing), En1 Ph2 (feyn thing), Gg (feyne þyng), Ha4 (feyne þing), Tc1 (fein thing)
feyne thynges27Ad1 (feynyn thyngis), Ad3 Cn Ha3 Ld2 Mm Sl2 (feyne thynges), Bo2 Lc Ld1 Mg Ra3 Ry2 Se (feyne thinges), Bw Cp La Ln (feyne þinges), En3 (feynyn thynges), Fi (feyne thyngꝭ), Gl (feyne thyngges), Ha2 Ma (feyne thyngis), Ii (fayne thinges), Pw (feyne þinggis), Ry1 (Fayne þynges), Sl1 (feyne thingis)
feyne a thyng1Ds1 (feine a thing)
seyn thynges5Cx1 (seyn thyngis), Ne (seyn þyngis), Nl (sey thingis), Pn (sey thinges), Tc2 (sey thynges)
see thynges2Cx2 (see thyngis), Wy (se thynges)
fainyd thyng1To1 (fainyd thing)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 736 Collation  
  
Orfeyne thyngfeyne thyngesfeyne a thyngseyn thyngessee thyngesfainyd thyngor fyndeor fyndenof fyndeand fyndewordes newewordes fe newehis wordes newe
  
or fynde39Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
or fynden6Ad1 Bo2 En3 Gg Ha3 Ra3
of fynde1Bw
and fynde2Ld1 To1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
or fynde39Edition Ad3 Ch Cn Cp El En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Pw Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (or fynde), Bo1 Ds1 Ii Ph2 (or finde), Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (or feyne), Ln (or feynde), Ps Py (or fynd), Ry1 (oþ̉ Fynde)
or fynden6Ad1 Bo2 Ha3 Ra3 (or fynden), En3 Gg (or fyndyn)
of fynde1Bw (of fynde)
and fynde2Ld1 (and finde), To1 (and fynde)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 736 Collation  
  
Orfeyne thyngfeyne thyngesfeyne a thyngseyn thyngessee thyngesfainyd thyngor fyndeor fyndenof fyndeand fyndewordes newewordes fe newehis wordes newe
wordes newe46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wordes fe newe1Nl
his wordes newe1Ha4
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wordes newe46Edition Ad3 Bo2 Bw Cn Cp Ds1 El En1 Fi Ha3 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (wordes newe), Ad1 Cx1 Cx2 Gg Ha2 Ln Ne Py Sl1 (wordis newe), Bo1 (wurdis newe), Ch En3 Ry2 (wordys newe), Gl (woordꝭ newe), La (wordes Newe), Ma (wordis new), Ph2 (wurdis new), Ps (wurdes newe)
wordes fe newe1Nl (wordis fe new)
his wordes newe1Ha4 (his wordes newe)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 737 Collation  
  
Hemay noghtm noghtsparealthoghal ifthoghhe weerehe wasit weerehis brother
  
may noght47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
m noght1Cx1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
may noght47Edition Hg (may noght), Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx2 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ii Ld1 Ln Ma Mg Ne Ph2 Ps Pw Ra3 Sl2 Tc2 Wy (may not), Bo2 Ld2 (may noȝt), Cp En1 Lc Ry2 Se Sl1 (may nought), Ds1 (maynouȝt), El En3 Gl Nl Pn Py (may nat), La (may nouht), Mm Tc1 (may nouȝt), Ry1 (maye notte), To1 (may nott)
m noght1Cx1 (m not)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 737 Collation  
  
Hemay noghtm noghtsparealthoghal ifthoghhe weerehe wasit weerehis brother
  
spare48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
spare48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (spare), En3 (sparee), Ry1 (Spare)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 737 Collation  
  
Hemay noghtm noghtsparealthoghal ifthoghhe weerehe wasit weerehis brother
  
althogh45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
al if1Gl
thogh2Ha4 Ln
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
althogh45Edition Hg (althogh), Ad1 Cx2 (al thouh), Ad3 (al theigh), Bo1 Cx1 En3 Lc Mg Ph2 Ps Se Sl1 Tc2 To1 (al though), Bo2 El Ry2 (al thogh), Bw (al þoughe), Ch Cn Ha2 Ii Sl2 (all though), Cp Pw (al þough), Ds1 Ra3 Tc1 (al thouȝ), En1 Ld2 (all thogh), Fi (al thouȝe), Gg Nl (al they), Ha3 La (al þouhe), Ld1 Pn Py (although), Ma (al þowgh), Mm (all þof), Ne (al þouȝ), Ry1 (All þough), Wy (all thouȝ)
al if1Gl (all if)
thogh2Ha4 (þough), Ln (þowȝ)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 737 Collation  
  
Hemay noghtm noghtsparealthoghal ifthoghhe weerehe wasit weerehis brother
  
he weere43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he was1Ry1
it weere4Cn Ds1 En1 Ma
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he weere43Edition Hg (he weere), Ad1 Gg Ld2 Mm Ph2 Ps (he wer), Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ii Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he were), Bo1 (he wer̉), La (he ware)
he was1Ry1 (he was)
it weere4Cn Ds1 Ma (it were), En1 (yt were)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 737 Collation  
  
Hemay noghtm noghtsparealthoghal ifthoghhe weerehe wasit weerehis brother
his brother48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his brother48Edition Ad3 Bo2 Bw Ch El En1 Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld2 Mg Mm Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Wy (his brother), Ad1 Cx1 Ds1 Ld1 Nl Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (his brothir), Bo1 Ha3 Ne Ps (his broþ̉), Cn (his brothere), Cp Gg La Pw (his broþer), Cx2 Fi Ma Pn (his broder), En3 (his brothyr), Ha4 Ln (his broþur), Ph2 (hˢ broþ̉)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 738 Collation  
He mootas wel seyealso wel seyealso seye as welseye as welo wordone wordon wordof o wordas anotheras other
  
He moot48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
He moot48Edition Ch Cp Cx1 Cx2 El Hg Lc Mg Ne Pn (He moot), Ad1 Bw Cn En1 En3 Gg Gl Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (He mote), Ad3 Ha4 Ii Ln (He moste), Bo1 Nl Ph2 Py Tc1 Wy (He must), Bo2 Ds1 La Ld1 Mm Ps Pw Ra3 (He mot), Fi Ha2 Ha3 Ma (He most), Ld2 (He moote), Ry1 (He Motte)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 738 Collation  
  
He mootas wel seyealso wel seyealso seye as welseye as welo wordone wordon wordof o wordas anotheras other
  
as wel seye39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Tc1 To1 Wy
also wel seye7Bw La Pw Ry2 Se Sl1 Sl2
also seye as wel1Ld1
seye as wel1Tc2
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as wel seye39Edition El Hg Ln Ph2 (as wel seye), Ad1 En3 Gg (as wel seyn), Ad3 Cx1 Cx2 Lc Mg Ne (as wel say), Bo1 Ha4 Ma (as wel sey), Bo2 Ps (als wel sey), Ch (as wele seye), Cn Tc1 (aswell say), Cp (als wel seie), Ds1 (aswel sey), En1 Ii Ld2 Nl Py (as wele sey), Fi (as well sey), Gl (asweel sey), Ha2 (as well saye), Ha3 (Als wele seye), Mm (als wele seye), Pn (as wele say), Ra3 (aswel say), Ry1 (As wele Sayene), To1 (as welle seye), Wy (as well say)
also wel seye7Bw (also welle seiȝe), La (also wele seie), Pw (also wel say), Ry2 (also wel seiȝe), Se (also wel seye), Sl1 (also wel seie), Sl2 (also wele seye)
also seye as wel1Ld1 (also seie as wel)
seye as wel1Tc2 (sey as welle)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 738 Collation  
  
He mootas wel seyealso wel seyealso seye as welseye as welo wordone wordon wordof o wordas anotheras other
  
o word45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
one word1Gl
on word1Ps
of o word1To1
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
o word45Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Hg Ne Nl Ry2 Sl1 (o word), Ad3 Gg (on word), Bo1 (one wurd), Cn Fi Ry1 (one worde), Ds1 Ha2 Lc Ld2 Ma Mg Mm (oo worde), En1 La Ld1 Pn Se Tc2 Wy (o worde), Ha3 (on worde), Ha4 Ln Pw Py Sl2 Tc1 (oo word), Ii (oone worde), Ph2 (oo wurd), Ra3 (oon wurd)
one word1Gl (one woord)
on word1Ps (on wurd)
of o word1To1 (of o worde)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 738 Collation  
  
He mootas wel seyealso wel seyealso seye as welseye as welo wordone wordon wordof o wordas anotheras other
as another47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as other1Ps
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as another47Edition Cx2 El Ha2 Hg Ld1 Mg Pw Py (as another), Ad1 Nl Tc2 (as a nothir), Ad3 (as an nother), Bo1 (as anoþ̉), Bo2 Ch En3 Fi La Lc Mm Pn Se Wy (as a nother), Bw En1 Gl Ld2 Ry2 (as an other), Cn Ii (as a nothere), Cp (as anoþer), Cx1 Ne (as anothir), Ds1 Ra3 Sl2 Tc1 (as an othir), Gg Ha3 (as a noþer), Ha4 (as anoþur), Ln (as an othur), Ma (as a noþir), Ph2 (as anoþir), Ry1 (As Anoþ̉e), Sl1 (as an oþer), To1 (as an nothir)
as other1Ps (as othir)
41Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 739 Collation  
Crist spak hymselfCrist spakful broderight brodebrodein holy writ
  
Crist spak hymself48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Crist spak1Ps
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Crist spak hymself48Edition Wy (Crist spak hymself), Ad1 (Cryst spake him self), Ad3 (Criste spak him selfe), Bo1 Ph2 (Crist spac himselue), Bo2 Ch (Crist spake hym selfe), Bw En1 (Crist spake hym self), Cn (Criste spake hym̄ self), Cp Ha4 (Crist spak himself), Cx1 El Gg Ha2 Hg Lc Ln Mg Py Sl1 To1 (Crist spak hym self), Cx2 En3 (Cryst spak hym self), Ds1 Ht Ne Pw Ra3 Ry2 Tc1 (Crist spak him self), Gl Ma Sl2 (Criste spake hym self), Ha3 (Criste spake him selfe), Ii (Crist spake hym selue), La (Criste spak him self), Ld1 (Crist spak himsilf), Ld2 (Cryst spake hym self), Mm Tc2 (Criste spake hym selfe), Nl (Criste spak hym selff), Pn (Crist spake him selue), Ra2 (Criste spake him self), Ry1 (Crist Spake hym selfe), Se (Criste spak him silff)
Crist spak1Ps (Criste spake)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 739 Collation  
  
Crist spak hymselfCrist spakful broderight brodebrodein holy writ
  
ful brode46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
right brode2Ad1 En3
brode1Tc2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ful brode46Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Gg Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 (ful brode), Ch (full brood), Cn En1 Gl Ha2 Ii Ln Mm Ra2 Tc1 Wy (full brode), Ha4 (ful broode), Ld2 (full broode), Ph2 Sl2 (ful brood), Ry1 (Fulle brode)
right brode2Ad1 (ryht brood), En3 (right brood)
brode1Tc2 (brode)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 739 Collation  
  
Crist spak hymselfCrist spakful broderight brodebrodein holy writ
in holy writ49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in holy writ49Edition Ch Cx1 Gl Ha4 Hg Lc Ne Py (in holy writ), Ad1 Ad3 Cx2 En1 En3 Gg Tc2 Wy (in holy wryt), Bo1 Bo2 Bw Cn Cp La Mg Mm Pn Pw Ra2 Ry2 Se To1 (in holy writte), Ds1 Ha2 Ht Ld1 Ph2 Tc1 (in holi writ), El (in hooly writ), Ha3 Ld2 Ps Ra3 (in holy wrytte), Ii (in hooly writte), Ln Ma Nl Sl1 Sl2 (in holy writt), Ry1 (in holye wrytte)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 740 Collation  
  
AndAswelyeheIwootwetynnonevileynyevillainisnysit
  
wel49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wel49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Ds1 El En3 Gg Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ln Mg Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 (wel), Bw Ha3 Tc2 (welle), Ch En1 Ii La Ld2 Ma Mm Nl Pn Py Ry1 Sl2 (wele), Cn Cx1 Cx2 Ha2 Ne Ra2 Tc1 Wy (well), Gl (weel)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 740 Collation  
  
AndAswelyeheIwootwetynnonevileynyevillainisnysit
  
woot47Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wetyn2Ad1 En3
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
woot47Edition Ch Cx1 Cx2 El Ha4 Hg Lc Ld1 Ne Nl Ph2 Ry2 (woot), Ad3 Ha3 (witte), Bo1 Bw Cn En1 Gg Gl Ha2 Ht Ii La Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Pw Py Ra2 Ry1 Sl1 Sl2 Tc2 Wy (wote), Bo2 Cp Ds1 Ra3 Se To1 (wot), Ps (wit), Tc1 (wott)
wetyn2Ad1 En3 (wetyn)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 740 Collation  
  
AndAswelyeheIwootwetynnonevileynyevillainisnysit
  
vileynye48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
villain1Ph2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vileynye48Edition Bw Ch El Hg (vileynye), Ad1 En3 (velanye), Ad3 Cp Ha2 To1 (vilenye), Bo1 Ha4 Mm Pw (vilanye), Bo2 Gl Ld2 (vylanye), Cn Cx2 Wy (vylany), Cx1 Ds1 Ht Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Tc2 (vilany), En1 Gg Ha3 La Ma Sl2 (velany), Ii (veleny), Lc (vileny), Ld1 Ry2 (velenye), Ln (velonie), Mg Tc1 (vilenie), Ry1 (villanye), Se (vilonye), Sl1 (velonye)
villain1Ph2 (villain)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 740 Collation  
  
AndAswelyeheIwootwetynnonevileynyevillainisnysit
it49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
it49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Py Ra2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (it), Ad3 Ln Ra3 (hit), Cn (ytte), Cp La Ld1 Pw Ry2 Sl1 (itte), En1 Ps (yt), Ld2 Se (hitte), Ry1 (hitt)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 741 Collation  
Ek PlatoYit PlatoAlso Platoseithhe seithwhosowhokanthat kanhym redeit rede
  
Ek Plato47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
Yit Plato1Ad3
Also Plato1Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ek Plato47Edition Cp Hg Ry2 (Ek Plato), Ad1 (Eeke plato), Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 En1 Gl Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Ra2 Ry1 Sl1 Sl2 To1 (Eke plato), Cn Ds1 Ha2 Ha3 Ha4 Nl Ph2 Pw Py Ra3 Se Tc1 Tc2 (Eke Plato), El (Eek Plato), En3 Ld1 (Eek plato), Gg (Ek plato)
Yit Plato1Ad3 (Yit plato)
Also Plato1Wy (Also plato)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 741 Collation  
  
Ek PlatoYit PlatoAlso Platoseithhe seithwhosowhokanthat kanhym redeit rede
  
seith47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he seith2Bo1 Py
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
seith47Edition Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Gl Ha4 Hg Ht Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 (seith), Ad1 Ad3 En3 Gg (seyth), Bw Sl2 (seithe), Cx1 Ne To1 (saith), Cx2 Wy (sayth), Ha2 (saieth), Ha3 (seyþe), Ii (seide), La (seiþe), Ld1 Pw (seiþ), Pn (seyeth), Ry1 (Sayethe)
he seith2Bo1 (he seith), Py (he saith)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 741 Collation  
  
Ek PlatoYit PlatoAlso Platoseithhe seithwhosowhokanthat kanhym redeit rede
  
whoso44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
who5Ds1 Ht Nl Pn Ra2
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
whoso44Edition Bo1 Ph2 Se Sl2 (whoso), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ps Pw Py Ra3 Sl1 Tc1 Tc2 Wy (who so), Bw Gg Ry2 To1 (ho so), Ry1 (who So)
who5Ds1 Ht Nl Pn Ra2 (who)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 741 Collation  
  
Ek PlatoYit PlatoAlso Platoseithhe seithwhosowhokanthat kanhym redeit rede
  
kan47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that kan2Ds1 Ha4
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
kan47Edition Ad3 Bw Ch El Hg La Sl1 (kan), Ad1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (can), Bo1 (can̄), To1 (canne)
that kan2Ds1 (that can), Ha4 (þat can)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 741 Collation  
  
Ek PlatoYit PlatoAlso Platoseithhe seithwhosowhokanthat kanhym redeit rede
hym rede41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
it rede8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hym rede41Edition Bo2 Bw Ch El En1 En3 Gg Gl Ha2 Hg Lc Ma Mg Ps Ra2 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 To1 (hym rede), Ad1 Ad3 Bo1 Cp Ds1 Ha4 Ht La Ld1 Ln Ph2 Ra3 Tc1 (him rede), Cn (hym̄ rede), Ha3 (him Rede), Ld2 Mm (hym reede), Pw (hȳ rede), Py (hym Rede), Se (him reede)
it rede8Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy (it rede)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 742 Collation  
The wordesThe wordemote bemote be smote nede bebecosynchosento the dedeto the own dedevnto the dede
  
The wordes37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
The worde12Ad3 Cx1 Cx2 Ht Ne Pn Ps Py Ra2 Tc1 Tc2 Wy
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
The wordes37Edition Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 (The wordes), Ad1 En3 Gg (The wordys), Bo1 Ph2 (The wurdis), Gl (The woordys), Ha2 Nl Ry2 To1 (The wordis), Ha3 Ma (Þe wordis)
The worde12Ad3 Cx1 Cx2 Py (The word), Ht Pn Ra2 Tc1 Tc2 Wy (The worde), Ne (Þe word), Ps (The wurd)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 742 Collation  
  
The wordesThe wordemote bemote be smote nede bebecosynchosento the dedeto the own dedevnto the dede
  
mote be47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3-mod Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
mote be s1En3-orig
mote nede be1Ha3
be1Nl
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
mote be47Edition Bo2 Bw Ch Gg Gl Hg Lc Ln Mg Pw Ry2 Se To1 (mote be), Ad1 Cp En3-mod Ha4 Ld1 Ra3 Sl1 Sl2 (mot be), Ad3 Cn Ne Ra2 (moste be), Bo1 Ph2 (mut be), Cx1 Cx2 Tc2 (muste be), Ds1 En1 Ht La Ma (most be), El Ld2 (moote be), Ha2 (moot be), Ii (most ben), Mm (mote bene), Pn Py Tc1 Wy (must be), Ps (mot been), Ry1 (Muste be)
mote be s1En3-orig (mot be s)
mote nede be1Ha3 (mote nede be)
be1Nl (be)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 742 Collation  
  
The wordesThe wordemote bemote be smote nede bebecosynchosento the dedeto the own dedevnto the dede
  
cosyn46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
chosen3Gg Ii Nl
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
cosyn46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Ne Pn Ps Pw Se Tc2 Wy (cosyn), Bw Ry1 (Cosyne), Ch Mm Ry2 Sl1 To1 (Cosyn), Cn (Cosyn̄), Ds1 Ht Ph2 Ra3 Tc1 (cosin), Ha3 (cousin), La (Cosin), Ld1 (cosynne), Ln (cosen), Ma (Cousyn), Py (cousyn), Ra2 (cusyn), Sl2 (cosyne)
chosen3Gg (chose), Ii Nl (chosen)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 742 Collation  
  
The wordesThe wordemote bemote be smote nede bebecosynchosento the dedeto the own dedevnto the dede
to the dede46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to the own dede2Bo1 Ph2
vnto the dede1Py
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to the dede46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Pn Ps Ra2 Ra3 Ry1 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (to the dede), Bw Ha3 Ln (to þᵉ dede), Cp Ha4 Ht La Ma Mm Ne Pw Ry2 (to þe dede), Se (to the deede)
to the own dede2Bo1 (to the ovne dede), Ph2 (to the own dede)
vnto the dede1Py (vnto the dede)
40Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Fi Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 743 Collation  
AlsoAnd alsoI pray yowto foryeueto for yeuyn yeueþat ye for yeueForyeuethe itforyeueit meme
  
Also48Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And also2Ad1 En3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Also48Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Also), Ry1 (Allso)
And also2Ad1 En3 (And also)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 743 Collation  
  
AlsoAnd alsoI pray yowto foryeueto for yeuyn yeueþat ye for yeueForyeuethe itforyeueit meme
  
I pray yow50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I pray yow50Edition Ch En3 Hg Mg Ps Py (I pray yow), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ii Ne Ph2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (I pray you), Ad3 (y pᵃy yow), Bo2 (y prey you), Bw Lc (I pray ȝow), Cn Ma (y pray you), Cp (I preyȝe ȝow), El (I prey yow), En1 (I pray yoᵘ), Fi (y pꝰy yow), Gg (I preye ȝow), Gl Pn Ry1 To1 Wy (I praye you), Ha2 Ld1 (I praie you), Ha3 (I pray yowe), Ha4 (I pray ȝou), Ht (I prai you), La (I preie ȝowe), Ld2 (y pᵃy ȝow), Ln (y prey iow), Mm (I pray ȝowe), Nl (I prey ȝew), Pw (I prey ȝou), Ra2 (I pᵃy you), Ry2 (y preye yow), Se (I praye yow), Sl1 (I preye yow)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 743 Collation  
  
AlsoAnd alsoI pray yowto foryeueto for yeuyn yeueþat ye for yeueForyeuethe itforyeueit meme
  
to foryeue16Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Ds1 El En1 Gg Ha4 Hg Ma Ph2 Py Tc1 To1-mod
to for yeuyn yeue1To1-orig
þat ye for yeue1Ha3
Foryeuethe it1Ry1
foryeue32Ad1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 En3 Fi Gl Ha2 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to foryeue16Edition Ad3 Bo1 Ch El Hg Ph2 Tc1 (to foryeue), Cn (to for yeve), Ds1 (to forgeue), En1 (to forgeve), Gg Ha4 (to forȝeue), Ma To1-mod (to for yeue), Py (to foryeve)
to for yeuyn yeue1To1-orig (to for yeuyn yeue)
þat ye for yeue1Ha3 (þᵗ ye for give)
Foryeuethe it1Ry1 (Foryeuethe hitt)
foryeue32Ad1 (for yf), Bo2 Gl Mg Sl2 (foryeve), Bw (for ȝeue), Cp (forȝiue), Cx1 Ii Tc2 (for yeue), Cx2 Ha2 Ne Pn Ra3 Sl1 Wy (foryeue), En3 Se (for yeve), Fi (forȝyve), Ht (for yif), La Ld2 (for ȝif), Lc Pw (forȝeue), Ld1 (forgeue), Ln (foȝeue), Mm (forȝiff), Nl (for gyve), Ps (foryif), Ra2 (for ȝife), Ry2 (for yiue)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 743 Collation  
  
AlsoAnd alsoI pray yowto foryeueto for yeuyn yeueþat ye for yeueForyeuethe itforyeueit meme
it me49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
me1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
it me49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (it me), Ch (it mee), Fi Ha3 Ld2 To1 (hit me), Ps (yt me)
me1Ry1 (Me)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 744 Collation  
AlAl thoghAl ifThoghhaue II haueInat set folknat set al folknat set hounat set folkesset nat folkset folk natfolk nat setin hir degree
  
Al34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1
Al thogh10Cx1 Cx2 Ht Ld2 Ne Nl Pn Ra2 Tc2 Wy
Al if1Ii
Thogh5Cn Ds1 En1 Ma Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Al34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Cp El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Ph2 Pw Py Se Sl1 To1 (Al), Bo2 Bw Gl Ps (Alle), Ch Fi Ha2 Mm Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 (All)
Al thogh10Cx1 Cx2 Pn Tc2 (Al though), Ht (All þogh), Ld2 Wy (All though), Ne (Al þouȝ), Nl (Al they), Ra2 (All thof)
Al if1Ii (All if)
Thogh5Cn Sl2 (Though), Ds1 (Thouȝ), En1 (Thogh), Ma (Þowgh)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 744 Collation  
  
AlAl thoghAl ifThoghhaue II haueInat set folknat set al folknat set hounat set folkesset nat folkset folk natfolk nat setin hir degree
  
haue I34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1
I haue8Cn Ds1 En1 Ht Ii Ma Ra2 Sl2
I8Cx1 Cx2 Ld2 Ne Nl Pn Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
haue I34Edition Ad1 Bo1 Bw Ch Cp El Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 (haue I), Ad3 Fi Ln (haue y), Bo2 En3 Gl Ha3 Mg Py (have I), Mm (haf I)
I haue8Cn Ma (y haue), Ds1 En1 Ht Ii Ra2 (I haue), Sl2 (I have)
I8Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 Wy (I), Ld2 (y)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 744 Collation  
  
AlAl thoghAl ifThoghhaue II haueInat set folknat set al folknat set hounat set folkesset nat folkset folk natfolk nat setin hir degree
  
nat set folk36Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 To1
nat set al folk1Sl2
nat set hou1Tc1
nat set folkes1Ii
set nat folk8Cx1 Cx2 Ld2 Ne Nl Pn Tc2 Wy
set folk nat2Ad1 En3
folk nat set1Ha4
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
nat set folk36Edition Ds1 El En1 Gl Hg Ra3 (nat set folk), Ad3 (noght sette folke), Bo1 Ph2 Ps Pw (not sette folk), Bo2 (notte sette folk), Bw (not sette foelke), Ch Ht (not set folke), Cn Fi Ha3 Mm Ra2 (not sette folke), Cp Gg Ld1 Ln Ma (not set folk), Ha2 To1 (nought sett folke), La (not sett folke), Lc Se (nought sette folk), Mg (nought sett folk), Py (nat sette folk), Ry1 (noughte Sette Folke), Ry2 Sl1 (not sett folk)
nat set al folk1Sl2 (not set all folke)
nat set hou1Tc1 (not sett hou)
nat set folkes1Ii (nought sette folkꝭ)
set nat folk8Cx1 Cx2 Ld2 Ne (sette not folk), Nl Pn (set nat folk), Tc2 (sett not folke), Wy (sette not folke)
set folk nat2Ad1 En3 (set folk nat)
folk nat set1Ha4 (folk nat set)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 744 Collation  
  
AlAl thoghAl ifThoghhaue II haueInat set folknat set al folknat set hounat set folkesset nat folkset folk natfolk nat setin hir degree
in hir degree50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in hir degree50Edition El Ha3 Hg Mm (in hir degree), Ad1 Ln Ps Ra3 Ry1 (in her degree), Ad3 Bo1 Bw Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Pw Ra2 Ry2 Sl1 Tc2 (in her degre), Bo2 Cp En3 Gg Ha2 Ha4 Ma Se Sl2 Tc1 (in here degre), Ch Cn (in here degree), Fi (in hur degre), Gl (in ther degree), Ne Nl To1 (in hir degre), Ph2 (in their degre), Pn (in theire degre), Py (in theyr degree), Wy (in ther degre)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 745 Collation  
Hereinthis talethis talesthese talesas thatasal asthey sholdethey Schullenthey scholdenI sholdesholdestonde
  
Here50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Here50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (Here), Cp (Heer), Ds1 Tc1 (Hiere), El Sl1 (Heere), Ht Nl (Her)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 745 Collation  
  
Hereinthis talethis talesthese talesas thatasal asthey sholdethey Schullenthey scholdenI sholdesholdestonde
  
in50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (in)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 745 Collation  
  
Hereinthis talethis talesthese talesas thatasal asthey sholdethey Schullenthey scholdenI sholdesholdestonde
  
this tale38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1
this tales5Ha3 Ht Ii Ra2 Tc2
these tales7Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Se Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
this tale38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Ps Py Ra3 Ry1 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (this tale), Bo2 Bw Cp Ha4 La Ln Ma Mm Pw Ry2 (þis tale)
this tales5Ha3 (þis talis), Ht (thies tales), Ii Tc2 (this tales), Ra2 (thes tales)
these tales7Cx1 Cx2 Wy (thyse tales), Ne (þize tales), Nl Se (these talis), Pn (these tales)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 745 Collation  
  
Hereinthis talethis talesthese talesas thatasal asthey sholdethey Schullenthey scholdenI sholdesholdestonde
  
as that25Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 Gl Ha3 Ha4 Hg La Ld1 Ld2 Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Sl1 To1
as24Ad1 Cx1 Cx2 En3 Fi Ha2 Ht Ii Lc Ln Ma Mg Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
al as1Gg
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as that25Edition Ad3 Ch Cn Ds1 En1 Gl Ld2 Ph2 Ra3 Sl1 To1 (as that), Bo1 Bo2 Cp Ha3 Ha4 La Ld1 Mm Pw Ry2 (as þat), Bw El Hg (as þᵗ)
as24Ad1 Cx1 Cx2 En3 Fi Ha2 Ht Ii Lc Ln Ma Mg Ne Nl Pn Ps Py Ra2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (as), Ry1 (As)
al as1Gg (al as)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 745 Collation  
  
Hereinthis talethis talesthese talesas thatasal asthey sholdethey Schullenthey scholdenI sholdesholdestonde
  
they sholde44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
they Schullen1Ry1
they scholden3Ad3 Cp Mm
I sholde1Tc1
sholde1Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
they sholde44Edition Ch Cx1 El En3 Hg Ii Wy (they sholde), Ad1 Nl Py Tc2 (they shuld), Bo1 (þey shuld), Bo2 (þei shulde), Bw (þei shold), Cn Ds1 Ha3 Lc Mg Pn Ra3 Sl1 (they shulde), Cx2 En1 Sl2 (they shold), Fi (þey schuld), Gg (þey schulde), Ha2 (thei schulde), Ha4 (þei schulde), Ht Ln Ry2 (þei shuld), La Ma (þei scholde), Ld1 (thei sholde), Ld2 Ph2 Ps Pw (thei shuld), Ne (þey sholde), Ra2 Se (thei shulde), To1 (they scholde)
they Schullen1Ry1 (they Schullen)
they scholden3Ad3 (thei sholden), Cp (þei scholden), Mm (þei schulden)
I sholde1Tc1 (I shuld)
sholde1Gl (shuld)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 745 Collation  
  
Hereinthis talethis talesthese talesas thatasal asthey sholdethey Schullenthey scholdenI sholdesholdestonde
stonde50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
stonde50Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (stonde), Ad1 Bo1 En1 Nl Ph2 (stond), Ha3 (stande)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 746 Collation  
My witis shortis thynneis good shortye may welye may wellye mayye shal welvnderstonde
  
My wit50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
My wit50Edition Ad3 Cn Cx1 El En1 En3 Hg Ii Lc Mg Py Ra3 Ry2 (My wit), Ad1 Cx2 Ha2 Ps Wy (My wyt), Bo1 Bo2 Ch Gl Ha3 La Ph2 Pn Pw Ra2 Se (My witte), Bw Fi Ld2 Mm Ry1 (My wytte), Cp Ds1 Ha4 Ma Nl Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (My witt), Gg (Myn wit), Ht Ne (Mi wit), Ld1 Ln (Mi witte)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 746 Collation  
  
My witis shortis thynneis good shortye may welye may wellye mayye shal welvnderstonde
  
is short48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
is thynne1Ha4
is good short1Ma
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
is short48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Hg Ht Lc Ld1 Ln Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (is short), Cp Gg Ha2 (is schort), Fi La Mm To1 (is schorte), Ii Ld2 Pn Py Ra2 (is shorte), Ry1 (is Schorte)
is thynne1Ha4 (is thynne)
is good short1Ma (is good schort)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 746 Collation  
  
My witis shortis thynneis good shortye may welye may wellye mayye shal welvnderstonde
  
ye may wel47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
ye may well1Cn
ye may1Fi
ye shal wel1Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ye may wel47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Hg Ma Mg Ne Ph2 Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 (ye may wel), Bw Cp Gg Ha4 Lc Ln Pw (ȝe may wel), Ch En1 Ha3 Ii Pn Py Sl2 (ye may wele), Gl (ye may weel), Ha2 (ye maie well), Ht Ld1 (ye mai wel), La (ȝe maie wele), Ld2 Mm (ȝe may wele), Nl (yee may wele), Ps (yee may wel), Ra2 Wy (ye may well), Ry1 (ye maye welle), Tc2 (ye may welle)
ye may well1Cn (yᵉ may well)
ye may1Fi (ye may)
ye shal wel1Tc1 (ye shal wel)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 746 Collation  
  
My witis shortis thynneis good shortye may welye may wellye mayye shal welvnderstonde
vnderstonde50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vnderstonde50Edition Ad3 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Fi Gl Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Ne Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Wy (vnderstonde), Ad1 Bo1 Nl Ph2 (vndirstond), Ch Ha2 Ha3 Ln Mm Ps Py Sl1 Sl2 Tc2 To1 (vndirstonde), En1 (vndrestond), En3 (vndyrstande), Gg (vndyrstonde), Ha4 (vndurstonde), Ld2 (vndstonde), Pn (vndrestonde), Se (vndir stonde), Tc1 (vnderstande)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 747 Collation  
Greet cheere madeGreet cheereGreet cheere made vsoure hoostvs euerichonto vs euerichonto drynke vs euerichoneuerichon
  
Greet cheere made48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Greet cheere1Gl
Greet cheere made vs1Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Greet cheere made48Edition Hg (Greet cheere made), Ad1 En3 (GReet cheer maade), Ad3 (Gret chere maad), Bo1 Ch Ma Ph2 Se (Greet chere made), Bo2 Cn En1 Fi Ha3 Ht Ii Ld2 Mm Pw Ra2 (Grete chere made), Bw (Greete chere made), Cp (Gret cheere maad), Cx1 Cx2 Ha2 Ps (GRet chere made), Ds1 Lc Mg Sl1 Sl2 (Gret chere made), El (Greet chiere made), Gg Ln (Gret chere mad), Ha4 (GReet cheere made), La (Grete chere maade), Ld1 Tc2 Wy (GRete chere made), Ne (GReet chere made), Nl (Grete cheer made), Pn (gRete chere made), Ra3 Tc1 (Gret chiere made), Ry1 (Grete chere Made), Ry2 (Greet chere maad), To1 (grete chere made)
Greet cheere1Gl (Grete cheer)
Greet cheere made vs1Py (Grete chiere made vs)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 747 Collation  
  
Greet cheere madeGreet cheereGreet cheere made vsoure hoostvs euerichonto vs euerichonto drynke vs euerichoneuerichon
  
oure hoost50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure hoost50Edition Ch El Ha2 Hg (oure hoost), Ad1 Cp Cx1 Cx2 Ne Wy (our ost), Ad3 Cn Ha3 Ii To1 (oure hoste), Bo1 Lc Mg Ph2 Py (oure host), Bo2 (houre ooste), Bw Gg Ha4 Ld1 Ld2 Ln Pn Ry2 Tc2 (oure ost), Ds1 Ra3 Tc1 (oure oost), En1 En3 Se (our host), Fi Ht Ma Mm Ra2 (oure oste), Gl (our oste), La (owre oste), Nl (our hoost), Ps (o host), Pw (oure hooste), Ry1 (ower Oste), Sl1 (oure Ost), Sl2 (oure Oste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 747 Collation  
  
Greet cheere madeGreet cheereGreet cheere made vsoure hoostvs euerichonto vs euerichonto drynke vs euerichoneuerichon
vs euerichon37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1
to vs euerichon10Cx1 Cx2 Ht Ii Ne Nl Ra2 Se Tc2 Wy
to drynke vs euerichon1Ma
euerichon2Ad3 Py
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vs euerichon37Edition Ch Ds1 El Ha4 Hg Mg Ps Sl1 Sl2 Tc1 (vs euerichon), Ad1 (vs euerychon̄), Bo1 (us euerichone), Bo2 (vs everychone), Bw Cp Ha2 Lc (vs eủychon), Cn En1 Ln (vs eủychone), En3 (vs euerichon̄), Fi (us euꝰychone), Gg (vs euerychon), Gl (vs eủycheon̄), Ha3 (vs euerych oon), La (vs euerychone), Ld1 Ry1 (vs euerichone), Ld2 Ry2 (vs ev̉ychon), Mm To1 (us eủichon), Ph2 (us eủychon), Pn (vs euirechone), Pw (vs eủechon̄), Ra3 (vs euericheon)
to vs euerichon10Cx1 (to vs euerichon̄), Cx2 Wy (to vs euerychon), Ht (to vs euerichone), Ii (to vs eủychone), Ne (to vs euerichon), Nl (to vs everychoon), Ra2 Se Tc2 (to vs eủychon)
to drynke vs euerichon1Ma (to drynke vs eủychon)
euerichon2Ad3 (eủychone), Py (eủichon)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 748 Collation  
Andto the souperto soupersette he vssette we vssette wesette vssette vs hehe sette vsanonand that anonwere a nonrighte anon
  
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 748 Collation  
  
Andto the souperto soupersette he vssette we vssette wesette vssette vs hehe sette vsanonand that anonwere a nonrighte anon
  
to the souper36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1
to souper14Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ma Ne Ph2 Ra2 Sl2 Tc2 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to the souper36Edition Ad1 En3 Ha2 Hg Ii Mg Py Tc1 (to the souper), Ad3 Bo2 El Gg Lc Ld1 Ld2 Nl Ps Ra3 Se To1 (to the soper), Bo1 Ry1 (to the Souper), Bw (to þe Soper), Ch (to the sopere), Cp Ht (to þe souꝑ), Ha3 Ha4 (to þe souper), La Ln Mm Pw Ry2 (to þe soper), Pn (to the soupere), Sl1 (to the soꝑ)
to souper14Cn Ph2 (to souper), Cx1 Ne Ra2 Sl2 (to sopere), Cx2 (to soupere), Ds1 En1 Fi Gl Tc2 (to soper), Ma (to sowper), Wy (to supper)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 748 Collation  
  
Andto the souperto soupersette he vssette we vssette wesette vssette vs hehe sette vsanonand that anonwere a nonrighte anon
  
sette he vs36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
sette we vs4Cn Ds1 En1 Ma
sette we1Ps
sette vs4Cx1 Fi Ne Tc2
sette vs he1Ph2
he sette vs4Ht Ln Ra2 Ra3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sette he vs36Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 El Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Wy (sette he vs), Ad1 En3 Ha2 Mg Nl Tc1 (set he vs), Bo1 Mm Sl1 (sette he us), La (sett he vs), Ld2 (sette he hus), To1 (sette he ous)
sette we vs4Cn (sette we vs), Ds1 En1 (set we vs), Ma (sett we vs)
sette we1Ps (sette we)
sette vs4Cx1 Ne (sette vs), Fi (sette us), Tc2 (sett vs)
sette vs he1Ph2 (sette vs he)
he sette vs4Ht Ra3 (he set vs), Ln Ra2 (he sette vs)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 748 Collation  
  
Andto the souperto soupersette he vssette we vssette wesette vssette vs hehe sette vsanonand that anonwere a nonrighte anon
anon46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and that anon2Ht Ra2
were a non1Ps
righte anon1Ry1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
anon46Edition Cn Cp Cx2 Ds1 El Ha4 Hg Lc Ma Mg Ra3 Tc1 Tc2 Wy (anon), Ad1 Ad3 Bw Ch Ry2 To1 (a noon), Bo1 En1 La Ln Ne Ph2 Pn (anone), Bo2 (a noone), Cx1 Pw (anon̄), En3 (a nooun), Fi (anonē), Gg Ha2 Py (a non), Gl Sl2 (a non̄), Ha3 (Anoon), Ii Ld2 (anoone), Ld1 Nl Se Sl1 (anoon), Mm (onon)
and that anon2Ht (and that a none), Ra2 (and that anon)
were a non1Ps (were a non̄)
righte anon1Ry1 (righte Anone)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 749 Collation  
He seruedAnd seruedvs with vitaillevs with vitaillesvs with with vitaillevs welis with vitailleat the besteof the besteatte besteand faire with the beste
  
He serued47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
And serued3El Se Sl2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
He serued47Edition Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 En3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Ne Pw Ra3 Tc1 Wy (He serued), Ad1 Bo2 Fi (He served), Ad3 En1 (He s̉ued), Bo1 Gl Ha2 Mg Mm Ph2 (He ʆued), Cn Ha3 Nl (He servid), Gg Tc2 (He seruede), Pn Ps To1 (He seruyd), Py (He ʆved), Ra2 (He seruid), Ry1 (He Saruede), Ry2 (He suede), Sl1 (He seruyde)
And serued3El (And serued), Se (And served), Sl2 (And servid)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 749 Collation  
  
He seruedAnd seruedvs with vitaillevs with vitaillesvs with with vitaillevs welis with vitailleat the besteof the besteatte besteand faire with the beste
  
vs with vitaille27Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx2 El En3 Gg Gl Ha4 Hg Ht Ii Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 Wy
vs with vitailles20Bo2 Bw Cp Ds1 En1 Fi Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pw Ry2 Se Sl1 Sl2
vs with with vitaille1To1
vs wel1Ln
is with vitaille1Cx1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vs with vitaille27Edition Ch El Ha4 Hg Tc2 (vs with vitaille), Ad1 (vs wᵗ vytayle), Ad3 (vs wyth vitaille), Bo1 (us with vitaile), Cn Gl Ps Py (vs with vitaile), Cx2 (vs wyth vytayll), En3 Gg Ra3 (vs with vitayle), Ht Ne Nl Ra2 Tc1 (vs with vitaill), Ii (vs with vetayle), Ph2 (vs with vitail), Pn (vs with vitaylle), Ry1 (vs with vittayle), Wy (vs wyth vytaylle)
vs with vitailles20Bo2 Bw Cp Pw Se (vs with vitailles), Ds1 Ha2 Ld1 (vs with vitailes), En1 (vs wᵗ vitailles), Fi (us with vytayles), Ha3 (vs wᵗ vitaillꝭ), La (vs wiþe vitailles), Lc (vs with vitayles), Ld2 (vs wyth vytales), Ma (vs wᵗ vitals), Mg (vs with vitaylls), Mm (us with vitailles), Ry2 (vs wit vitailles), Sl1 (us with vitayles), Sl2 (vs wᵗ vitayles)
vs with with vitaille1To1 (vs with with vitaile)
vs wel1Ln (vs wel)
is with vitaille1Cx1 (is with vitayll)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 749 Collation  
  
He seruedAnd seruedvs with vitaillevs with vitaillesvs with with vitaillevs welis with vitailleat the besteof the besteatte besteand faire with the beste
at the beste40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
of the beste4Ad3 Ha3 Nl Py
atte beste5Cp Ha4 Ht Ra2 Tc1
and faire with the beste1Ln
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at the beste40Edition Ch Cn Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (at the beste), Ad1 Bo1 Ds1 Gl Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Ra3 (at the best), Bo2 Ma Mm Ne Ry2 (at þe beste), Bw (atte þᵉ beste), En1 Fi Pw (at þe best), La (att þe beste), Ry1 (Atte the best), Sl1 (atte the beste)
of the beste4Ad3 Nl Py (of the best), Ha3 (of þe beste)
atte beste5Cp Ha4 Ht Ra2 (atte beste), Tc1 (ate beste)
and faire with the beste1Ln (and faire wᵗ þᵉ beste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 750 Collation  
StrongStraungewas the wynandwel to drynkewel drynkewel drynkendrynkevs lestevs beste
  
Strong48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
Straunge2Ry1 Tc1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Strong48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld2 Ma Ne Nl Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (Strong), Bo2 Ch Cn Fi Ha2 Ii La Ld1 Ln Mg Mm Pn Pw Ra2 Tc2 Wy (Stronge)
Straunge2Ry1 Tc1 (Straunge)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 750 Collation  
  
StrongStraungewas the wynandwel to drynkewel drynkewel drynkendrynkevs lestevs beste
  
was the wyn50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was the wyn50Edition Ad1 Ch Ds1 El En3 Gg Ha2 Hg Lc Ld1 Mg Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 (was the wyn), Ad3 Cn Cx1 Cx2 En1 Gl Ii Ld2 Nl Pn Ps Py Ra2 Sl1 Sl2 Tc2 Wy (was the wyne), Bo1 Ph2 (was the wine), Bo2 (was þe wyn̄), Bw (was þᵉ wyn), Cp Ha4 Ma (was þe wyn), Fi Ha3 La Ln Mm Ne Pw (was þe wyne), Ht (was þe wine)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 750 Collation  
  
StrongStraungewas the wynandwel to drynkewel drynkewel drynkendrynkevs lestevs beste
  
and50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and), Bo1 Ch Cx1 Cx2 Gg Ha2 Ln Ma Ne Nl Ph2 Se Wy (⁊), Cn Ry1 (And), Mm (ande)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 750 Collation  
  
StrongStraungewas the wynandwel to drynkewel drynkewel drynkendrynkevs lestevs beste
  
wel to drynke23Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ln Ma Mg Ph2 Ra2 Ra3 Tc1 To1
wel drynke22Bo2 Bw Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ii La Ld1 Mm Nl Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Wy
wel drynken2Cp Ld2
drynke3Cx1 Ne Tc2
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wel to drynke23Edition Ad1 Ad3 El Gg Ha4 Hg Ma Ra3 (wel to drynke), Bo1 Ht Ph2 Tc1 (wel to drink), Ch (wele to drynke), Cn Ha2 (well to drynke), En3 (weel to drynke), Ha3 (wele to drinke), Lc Ln Mg To1 (wel to drinke), Ra2 (well to drinke)
wel drynke22Bo2 (wel dronk), Bw (welle drink), Cx2 Se Sl1 (wel drynke), Ds1 Ld1 Ps Ry2 (wel drinke), En1 Ii Mm Py Sl2 (wele drynke), Fi Ry1 Wy (well drynke), Gl (wel drynk), La Pn (wele drinke), Nl (wele drynk), Pw (wel drink)
wel drynken2Cp (wel drynken), Ld2 (wele drynken)
drynke3Cx1 Ne Tc2 (drynke)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 750 Collation  
  
StrongStraungewas the wynandwel to drynkewel drynkewel drynkendrynkevs lestevs beste
vs leste49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
vs beste1Ra3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vs leste49Edition Bo2 Bw Ch Cn Cp El Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ry2 Se Tc1 (vs leste), Ad1 Cx1 En3 Gg Ha3 Ii Ne Ra2 Sl2 Tc2 (vs liste), Ad3 Ds1 En1 Gl Ps Pw Py (vs lest), Bo1 Ph2 (us lest), Cx2 Ry1 Wy (vs lyste), Fi (us lyste), Ht (vs list), Mm Sl1 To1 (us leste), Nl Pn (vs lyst)
vs beste1Ra3 (us beste)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 751 Collation  
A semely manA semelyoure hoost wasoure hoost he waswas oure hoosthe waswith allewith eyen stepe
  
A semely man50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l) To1(10r.l-2) Wy
A semely1Ds1
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
A semely man50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 Wy (A semely man), Cn (A semely man̄), Cp Ps Se To1(10r.l) To1(10r.l-2) (A semly man), Fi (A Semely man), Ha3 (A Semly man), Ht (A semeleche man), Ld1 Ln Ph2 Tc1 (A semeli man), Ra2 (A semelich man), Ry1 (A Semelye Man)
A semely1Ds1 (A semeliman)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 751 Collation  
  
A semely manA semelyoure hoost wasoure hoost he waswas oure hoosthe waswith allewith eyen stepe
  
oure hoost was44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1(10r.l-2) Wy
oure hoost he was1Cp
was oure hoost5Ds1 Ln Nl Ra3 Tc1
he was1To1(10r.l)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oure hoost was44Edition Ch El Ha2 Hg Ma (oure hoost was), Ad1 (our hoost was), Ad3 Bo1 Ha3 Lc Mg Ph2 Ps Py Tc2 (oure host was), Bo2 Ld2 Ry2 (oure oost was), Bw (oure ooste was), Cn Ii Ra2 To1(10r.l-2) (oure hoste was), Cx1 En1 En3 Ne (our host was), Cx2 (our oste was), Fi Gl Ht Mm Sl2 (oure oste was), Gg Ld1 Pn (oure ost was), Ha4 (oure Ooste was), La (owre ost was), Pw (our hooste was), Ry1 (ower Oste was), Se (our oost was), Sl1 (oure Ost was), Wy (our ost was)
oure hoost he was1Cp (our hoste he was)
was oure hoost5Ds1 Ra3 Tc1 (was oure oost), Ln (was oure ost), Nl (was our hoost)
he was1To1(10r.l) (he was)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 751 Collation  
  
A semely manA semelyoure hoost wasoure hoost he waswas oure hoosthe waswith allewith eyen stepe
with alle50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(10r.l-2) Wy
with eyen stepe1To1(10r.l)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with alle50Edition Bo2 Ch Cn Cp Cx1 El Fi Ha2 Hg Lc Ln Mg Mm Pn Ps Ra2 Se Sl1 Tc2 (with alle), Ad1 En1 Ld2 Ma Sl2 (wᵗ all), Ad3 (wythalle), Bo1 En3 Ld1 Ph2 (withall), Bw (withe alle), Cx2 Wy (wyth alle), Ds1 (with aƚƚ), Gg Py (with al), Gl Ht Ii Nl Ra3 Ry1 Tc1 To1(10r.l-2) (with all), Ha3 (withal), Ha4 (wiþ alle), La Pw (wiþ all), Ne (wᵗ alle), Ry2 (wit alle)
with eyen stepe1To1(10r.l) (with eyen stepe)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 752 Collation   
For toYe for tobeenbehaue beenhan beena Marchalan vssherMarchalin an hallein a hallein a lordes hallein any hallein any lordes halleof an halleof a halle
  
For to49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Ye for to1Ha3
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
For to49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For to), Bo1 Cx1 Cx2 Ii Ne Ph2 Pw Sl1 (Forto)
Ye for to1Ha3 (Ye for to)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 752 Collation   
  
For toYe for tobeenbehaue beenhan beena Marchalan vssherMarchalin an hallein a hallein a lordes hallein any hallein any lordes halleof an halleof a halle
  
been31Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
be13Bo1 Cn Cx1 Cx2 Gl Ma Ne Nl Pn Ps Tc1 Tc2 Wy
haue been5Ad1 En3 Ht Ra2 Ry1
han been1Ha4
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
been31Edition Ch El Hg (been), Ad3 Bw Cp Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Lc Ld1 Ln Mg Ph2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (ben), Bo2 (byn), Ii La Ld2 Mm Pw (bene), Py (bien)
be13Bo1 Cn Cx1 Cx2 Gl Ma Ne Nl Pn Ps Tc1 Tc2 Wy (be)
haue been5Ad1 Ra2 (haue ben), En3 (have ben), Ht (haue ben̄), Ry1 (haue bene)
han been1Ha4 (han been)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 752 Collation   
  
For toYe for tobeenbehaue beenhan beena Marchalan vssherMarchalin an hallein a hallein a lordes hallein any hallein any lordes halleof an halleof a halle
  
a Marchal47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
an vssher2Ht Ra2
Marchal1Gl
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a Marchal47Edition Bo2 Ch El Fi Ha4 Hg Ne Py (a Marchal), Ad1 Ad3 Bo1 Cx1 Cx2 Gg Lc Ma Mg Tc2 (a marchal), Bw (an Marchall), Cn En1 Ln Nl Sl2 (a Marchall), Cp En3 Ha2 Ry2 Se Sl1 To1 Wy (a marchall), Ds1 (a Marschal), Ha3 (A marchal), Ii Ps (a marshall), La (a marschal), Ld1 (amarchal), Ld2 (a mshall), Mm (a Merschall), Ph2 (a Marchalle), Pn (a marshalle), Pw (a marshal), Ra3 Ry1 (A Marchall), Tc1 (a Marshall)
an vssher2Ht Ra2 (an vssher)
Marchal1Gl (Marchale)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 752 Collation   
  
For toYe for tobeenbehaue beenhan beena Marchalan vssherMarchalin an hallein a hallein a lordes hallein any hallein any lordes halleof an halleof a halle
in an halle27Edition Ad3 Bw Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Gl Ha4 Hg Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1
in a halle2Ad1 Fi
in a lordes halle12Cx1 Cx2 Ha2 Ii La Lc Mg Pn Tc1 Tc2 To1 Wy
in any halle1Bo1
in any lordes halle2Py Sl2
of an halle5Bo2 Gg Ha3 Ps Ra2
of a halle1Ht
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in an halle27Edition Ad3 Bw Ch El Ha4 Hg Ld2 Ln Mm Ne Ph2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 (in an halle), Cn (yn an̄ halle), Cp En1 En3 Gl Ld1 Ma Nl Pw (in an hall), Ds1 (in an haƚƚ)
in a halle2Ad1 (in a hall), Fi (in a halle)
in a lordes halle12Cx1 Cx2 Ii Lc Mg Pn Tc2 To1 (in a lordes halle), Ha2 Wy (in a lordis halle), La Tc1 (in a lordes hall)
in any halle1Bo1 (in any halle)
in any lordes halle2Py (in any lordis haƚƚ), Sl2 (in any lordes hall)
of an halle5Bo2 Ps Ra2 (of an halle), Gg (of an hal), Ha3 (of An halle)
of a halle1Ht (of a hall)
39Ad2 Ad4 Ar Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
Aberystwyth, National Library of Wales Peniarth 392 D

CTP: GP 715

Group (Traditional): A 715

Fragment (Riverside): I 715

CTP: GP 720

Group (Traditional): A 720

Fragment (Riverside): I 720

CTP: GP 725

Group (Traditional): A 725

Fragment (Riverside): I 725

CTP: GP 730

Group (Traditional): A 730

Fragment (Riverside): I 730

CTP: GP 735

Group (Traditional): A 735

Fragment (Riverside): I 735

CTP: GP 740

Group (Traditional): A 740

Fragment (Riverside): I 740

CTP: GP 745

Group (Traditional): A 745

Fragment (Riverside): I 745

CTP: GP 750

Group (Traditional): A 750

Fragment (Riverside): I 750