4v Hg 5r. General Prologue 313-352 5v 
Pop-Ups
¶ Frankeleyn.

Ther was also / ful ryche of excellence
Discreet he was / and of greet reủerence
315
He seemed swich / hise wordes weeren so Wyse
Iustice he was / ful often in Assise
By patente / and by pleyn cōmmissioıı̄un
For his science / and for his heigh renoun
Of fees and robes / hadde he many oon
320
So greet a purchasour / was nowher noon
Al was fee symple / to hym / in effect
His purchasyng myghte nat been infect
Nowher so bisy a man as he / ther nas
And yet he seemed / bisyer than he was
325
In t̉ermes / hadde he caas / and doomes alle
C
That from tyme of kyng william / weere falle
Ther to / he koude endite / and make a thyng
Ther koude no wight pynchen at his writyng
And euery statut. koude he pleyn by roote
330
He rood but hoomly / in a medlee coote
Girt with a ceynt of sylk. with barres smale
Of his array / telle I no lenger tale
¶ A Frankeleyn / was in his compaignye
Whit was his berd / as is the dayesye
335
Of his complexcion / he was sangwyn
Wel loued he by the morwe / a sope in wyn
To lyuen in delyt was euere his wone
For he was / Epicurus owene sone
That heeld opynyon / þᵗat pleyn delit
340
Was verray / felicitee parfit
An housholdere / and that a greet was hee
Seint Iulyan he was / in his contree
His breed / his ale / was alweys after oon
A bettre envyned man / was neuere noon
345
With outen bake mete / was neuere his hous
C
Of fresshe fisshe / and flesshe / and that so plentevous
It snewed in his hous / of mete and drynke
Of alle deyntees / þᵗat men koude bithynke
After / the sondry sesons / of the yeer
350
So chaunged he / his mete / and his soper
Ful many a fat partrych / hadde he in Muwe
And many a breem / and many a luce in Stuwe
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 313 Collation  
Ther was alsoHe was alsoThat was alsoThat wasThatThat alsoAnd heful rychefulwol rychewas rycherycheof excellencein excellence
  
Ther was also10Edition Bo1 Bo2 El Ha4 Hg Ld2 Ph2 Ps Ra3
He was also8Ad1 Do En3 Gg Py Ry1 Tc1 To1
That was also20Ch Cp Cx1 Cx2 Fi Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Mg Mm Pn Pw Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
That was4Cn Dd Dl Ma
That2Ds1 En1
That also1Ld1
And he1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther was also10Edition Bo1 Bo2 El Ha4 Hg Ld2 Ph2 Ps Ra3 (Ther was also)
He was also8Ad1 Do En3 Gg Py Tc1 To1 (He was also), Ry1 (He was allso)
That was also20Ch Cp Cx1 Fi Ha2 Ht Ii Lc Mg Mm Pn Pw Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (That was also), Cx2 (Tat was also), Ha3 (Þat was Also), La (Þat was also)
That was4Cn Dd Dl (That was), Ma (Þat was)
That2Ds1 En1 (That)
That also1Ld1 (That also)
And he1Nl (And he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 313 Collation  
  
Ther was alsoHe was alsoThat was alsoThat wasThatThat alsoAnd heful rychefulwol rychewas rycherycheof excellencein excellence
  
ful ryche33Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl El Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
ful1Fi
wol ryche2Ad1 En3
was ryche4Ds1 En1 Ld1 Nl
ryche6Cx1 Do Gg Ii Py Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful ryche33Edition Hg (ful ryche), Bo1 Ha3 Pn (fulle riche), Bo2 (ful rich), Ch Cn Ha2 Mm Ra3 Sl2 Tc1 To1 (full riche), Cp Cx2 Dd El Ha4 Ht La Lc Ma Mg Ph2 Pw Ry2 Se (ful riche), Dl (full Riche), Ld2 Wy (full ryche), Ps ( ful riche), Ry1 (Fulle ryche)
ful1Fi (full)
wol ryche2Ad1 En3 (wol ryche)
was ryche4Ds1 Ld1 Nl (was riche), En1 (was ryche)
ryche6Cx1 Do Ii Tc2 (riche), Gg (ryche), Py (Riche)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 313 Collation  
  
Ther was alsoHe was alsoThat was alsoThat wasThatThat alsoAnd heful rychefulwol rychewas rycherycheof excellencein excellence
of excellence45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
in excellence1Sl2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of excellence45Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (of excellence), Ad1 Fi (of excellense), Dl (of exelence), Ha3 (off excellens), Py (of excelence)
in excellence1Sl2 (in excellence)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 314 Collation  
Discreet he wasand ofandofgreet reuerencegete reuerencegre reuerence
  
Discreet he was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Discreet he was46Edition El Hg Ps (Discreet he was), Ad1 Ch Cp En3 Gg Ha3 Ha4 Pw Ra3 Ry2 Se To1 (Discret he was), Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 En1 Ha2 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 (Discrete he was), Dl (Diskrete hee was), Fi Wy (Dyscrete he was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 314 Collation  
  
Discreet he wasand ofandofgreet reuerencegete reuerencegre reuerence
  
and of44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
and1Ch
of1Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and of44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and of), Gg Ha2 Ry2 Se (⁊ of), Mm (ande of), Ry1 (And of)
and1Ch (and)
of1Wy (of)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 314 Collation  
  
Discreet he wasand ofandofgreet reuerencegete reuerencegre reuerence
greet reuerence44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gete reuerence1Py
gre reuerence1Cn
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
greet reuerence44Edition El (greet reuerence), Ad1 (grete reuerenee), Bo1 Cx1 Ds1 Gg Ha2 Ld1 Pw Ra3 Sl2 Tc1 (gret reuerence), Bo2 Nl (grete reverence), Ch Cx2 Ht La Mg Mm Pn Tc2 Wy (grete reuerence), Cp Dd Ph2 Ry2 Se (gret reủence), Dl (greet Reverence), Do (grete reuꝰence), En1 Ii Ma Ry1 To1 (grete reủence), En3 (gret reverence), Fi (gret Reủens), Ha3 Ha4 Ps (gret Reuerence), Hg Lc (greet reủence), Ld2 (grete Reủence)
gete reuerence1Py (gete reủence)
gre reuerence1Cn (gre reủence)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
  
He seemed40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Hym semeth1Ii
Hym seemed4Ha3 Ht La Ps
Hit seemed1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He seemed40Edition En3 Hg (He seemed), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Do Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Tc1 (He semed), Cx1 Cx2 Ld2 Pn Ry2 Se Sl2 Wy (He semyd), Dl (Hee semede), Gg Ry1 Tc2 To1 (He semede)
Hym semeth1Ii (Hym semeth)
Hym seemed4Ha3 (Him semid), Ht La (Him semed), Ps (Hym semyd)
Hit seemed1Nl (Hit semed)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
  
swich44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
so1Nl
that1Ii
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
swich44Edition Cp Dd Dl El Gg Hg Pw Ry2 Se Sl2 (swich), Ad1 Cx1 Cx2 Do Ha3 Ld1 Pn Py Ry1 Tc2 Wy (suche), Bo1 Bo2 Cn Ds1 En3 Fi Ha2 Ha4 Lc Ld2 Mg Ph2 Ps Ra3 Tc1 (such), Ch Mm To1 (swiche), En1 (swych), Ht (siche), La (swyche), Ma (soche)
so1Nl (so)
that1Ii (that)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
  
hise wordes weeren46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hise wordes weeren46Edition Hg (hise wordes weeren), Ad1 (his wordys were), Bo1 (his wurdis weren), Bo2 Cp Dd Do Ds1 En1 Fi Ha4 Lc Ld1 Mg Pn Ry1 Tc1 Tc2 Wy (his wordes were), Ch El (hise wordes weren), Cn Cx1 En3 Py (his wordis were), Cx2 (hys wordys were), Dl (his wordis werē), Gg (hese wordis were), Ha2 Nl (hys wordis were), Ha3 (heos wordis were), Ht (his wordez were), Ii La Ra3 Ry2 Se (his wordes weren), Ld2 (hys wordes wer), Ma (his worþis were), Mm (his wordes wer), Ph2 (his wurdis wer), Ps (his wurdys were), Pw (hise wordis wern), Sl2 (his wurdes weren), To1 (his wordis weren)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 315 Collation  
  
He seemedHym semethHym seemedHit seemedswichsothathise wordes weerenso wysefull wyse
so wyse45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
full wyse1Ii
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
so wyse45Edition Ad1 Bo2 Cx2 Dd Do Ds1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 La Ld2 Mm Ra3 Ry2 Wy (so wyse), Bo1 Ch Cn Cp Cx1 El Ha4 Ht Lc Ld1 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (so wise), Dl (so vyze), En1 (so wys), Hg (so Wyse), Ry1 (So wyse)
full wyse1Ii (full wise)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 316 Collation  
Iustice he wasIustice had he benIusticeful oftenful often he wasoftenin assiseat eny syseat assise
  
Iustice he was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Iustice had he ben5Cn Dd Ds1 En1 Ma
Iustice1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Iustice he was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Do El En3 Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 (Iustice he was), Cx2 Ps (Iustyce he was), Dl (Iustize hee was), Fi Gg Ry1 Wy (Iustyse he was), Ld1 Mm Py To1 (Iustise he was)
Iustice had he ben5Cn (Iustise had he be), Dd Ds1 (Justice had he be), En1 (Iustice hade he be), Ma (Iustise had he ben)
Iustice1Ha3 (Iustice)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 316 Collation  
  
Iustice he wasIustice had he benIusticeful oftenful often he wasoftenin assiseat eny syseat assise
  
ful often43Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ful often he was1Ha3
often2Ad1 En3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful often43Edition Bo2 Cp Dd El Hg La Pw Ry2 Se (ful often), Bo1 Tc2 (fulle ofte), Ch Dl Ii Mm Ra3 Sl2 To1 (full often), Cn (full oftyn̄), Cx1 Cx2 Ds1 Lc Ma Mg Ph2 Pn (ful ofte), Do (full oftyn), En1 Ht Ld2 (full oft), Fi Ha2 Wy (full ofte), Gg Ps (ful oftyn), Ha4 Tc1 (fuloften), Ld1 (fulofte), Nl (ful offt), Py (ful oft), Ry1 (Fulle often)
ful often he was1Ha3 (Ful oftyn he was)
often2Ad1 (often), En3 (offten)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 316 Collation  
  
Iustice he wasIustice had he benIusticeful oftenful often he wasoftenin assiseat eny syseat assise
in assise44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at eny syse1Nl
at assise1Ld1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in assise44Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Ds1 En1 Ha2 Ha4 La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (in assise), Ad1 (in assice), Cx2 Fi Wy (in assyse), Dl (in assyze), Do El Hg Ht Ry2 (in Assise), En3 (in assyce), Gg (in asyse), Ha3 Ry1 (in Assyse), Ii (in a syse)
at eny syse1Nl (at eny syse)
at assise1Ld1 (att assise)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 317 Collation  
By patenteBe patenteBoth by patenteandby pleyn commissiounby commissiounby clene commissiounpleyn commissioun
  
By patente40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Be patente1Cx1
Both by patente5Cn Dd Ds1 En1 Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
By patente40Edition El Ha3 Hg Ry1 (By patente), Ad1 (By patēt), Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl Do En3 Fi Ha2 Ha4 Ii Lc Ld2 Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (By patent), Gg Ht (Be patent), La (Be Patent), Ld1 Ph2 Py Ry2 Se (Bi patent), To1 (Bi Patent)
Be patente1Cx1 (Be patent)
Both by patente5Cn (Bothe bi patent), Dd Ma (Bothe by patent), Ds1 (Bothe be Patent), En1 (Both by patent)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 317 Collation  
  
By patenteBe patenteBoth by patenteandby pleyn commissiounby commissiounby clene commissiounpleyn commissioun
  
and46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (and), Gg Ha2 Pw Se Wy (⁊), Ry1 (And)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 317 Collation  
  
By patenteBe patenteBoth by patenteandby pleyn commissiounby commissiounby clene commissiounpleyn commissioun
by pleyn commissioun36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
by commissioun1Fi
by clene commissioun1Sl2
pleyn commissioun8Cn Dd Ds1 En1 Ha2 Lc Ma Mg
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by pleyn commissioun36Edition (by pleyn commissioun), Ad1 (by pleyn commission), Bo1 (by playn Comissioıı̄), Bo2 (by playn̄ cōmissioıı̄), Ch (by pleyn̄ co͒myssiouıı̄), Cp (by plein cōmission̄), Cx1 (be playn commission), Cx2 (be playn commyssion), Dl (by playn comission̄), Do (by playne commissioun), El Hg (by pleyn cōmissioıı̄), En3 (bi pleyn commyssyon̄), Gg (be pleyn cōmyssioū), Ha3 (by pleyne coumyssion), Ha4 (by pleyn comission̄), Ht (be playne commissioū), Ii Ra3 (by pleyn cōmissioū), La (be pleine commissioun), Ld1 (bi plein commissioıı̄), Ld2 (by plane cōmission), Mm (by pleyne cōmissione), Nl (by pleyn commyssioune), Ph2 (bi plain cōmissiou), Pn (by playn cōmyssioun), Ps (by pleyn commyssyon), Pw (by pleyn cōmyssioıı̄), Py (bi playn commissioun̄), Ry1 (by playne Comyssiou), Ry2 Se (bi pleyne cōmissioū), Tc1 (be plein cōmissioū), Tc2 (by pleyne Cōmyssioun), To1 (by playn Cōmissioun), Wy (by playn commyssyon)
by commissioun1Fi (by comyssyou)
by clene commissioun1Sl2 (be clene cōmissioū)
pleyn commissioun8Cn (pleyne commyssioıı̄), Dd (pleyn comission̄), Ds1 (plein commission̄), En1 (plein cōmissiou), Ha2 (pleyn cōmyssioū), Lc (pleyn cōmissioū), Ma (pleyn Commyssiou), Mg (pleyn cōmyssiou)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
  
For his45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
For his45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (For his), Cx2 Ld2 (For hys), Dl (Fore his), Gg (For hese)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
  
science44Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
sentence1Bo1
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
science44Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (science), Fi Ha2 (scyens), Gg (sience), Ha3 (syens), Ht (sciens), Ry1 (Science), Wy (scyence)
sentence1Bo1 (sentence)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
  
and for23Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Dl Do El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Ph2 Pw Py Ry2 Se Sl2
and22Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Ps Ra3 Ry1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
and for23Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Do El Fi Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Ph2 Pw Py Sl2 (and for), Dl (⁊ fore), Gg Ha2 Ry2 Se (⁊ for), Mm (ande for)
and22Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Ps Ra3 Tc2 To1 (and), Ry1 (And), Wy (⁊)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 318 Collation  
  
For hissciencesentenceand forandhis heigh renounhis renounis heigh renoun
his heigh renoun43Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
his renoun1Ld2
is heigh renoun1Bo2
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2
his heigh renoun43Edition Hg (his heigh renoun), Ad1 (his hyh renoun), Bo1 (his high renoun̄), Ch (his high renouıı̄), Cn (his high renown̄), Cp (his heigh renoū), Cx1 Do Ds1 Ma Pn Tc2 To1 (his high renoun), Cx2 (hys hygh renoun), Dd (his heigh renon̄), Dl (his heygh Renon̄), El (his heigh renoıı̄), En1 (his hiegh renou), En3 (his hih renon̄), Fi (his hiȝe renoun), Gg (hese heye renoū), Ha2 Lc Se Sl2 (his high renoū), Ha3 (his hye renoune), Ha4 (his heih renon̄), Ht (his hie renoun), Ii (his highe renoun), La (his hihe renoun), Ld1 Pw (his high renoıı̄), Mg Ph2 (his high renou), Mm (his heigh renowne), Nl (his hiȝe renown), Ps (his hye Renown̄), Py (his hye Renoun̄), Ra3 (his hiȝe renoun̄), Ry1 (his heyghe renowne), Ry2 (his hyegh renoū), Wy (his hygh renoun)
his renoun1Ld2 (hys renoun)
is heigh renoun1Bo2 (is high renoun̄)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
  
Of fees46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of fees46Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Of fees), Ad1 (Off feeis), Cn Ha3 Ii Ma Ry1 (Of Fees), Dl Gg (Of feis), Do (Off Feis), En3 (Of feeis), Fi Mm (Off fees), Nl (Of Feeis)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
  
and robes46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and robes46Edition Bo2 Ch Cp Dd Ds1 El En1 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Ra3 Sl2 Tc1 To1 (and robes), Ad1 Ha3 (and roobis), Bo1 Cx1 Dl Ma Py (and Robis), Cn Fi Ha4 Ps Tc2 (and Robes), Cx2 (and Robys), Do (and robys), En3 Nl (and robis), Gg (⁊ robis), Ha2 Se Wy (⁊ robes), Ph2 (and Roobis), Ry1 (And Robes), Ry2 (⁊ Robes)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
  
hadde he42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
hadde1Ht
he hadde3Ld2 Ry1 Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he42Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El Gg Hg Ii Lc Mg Mm Pw Ry2 Se (hadde he), Bo1 Cn Cp Dd Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 La Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Sl2 Tc2 To1 Wy (had he), Dl (hadde hee), En1 (hade he)
hadde1Ht (had)
he hadde3Ld2 Tc1 (he had), Ry1 (he hadde)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 319 Collation  
  
Of feesand robeshadde hehaddehe haddemany oon
many oon46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
many oon46Edition Ad1 Ch Cp Do El Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Ma Nl (many oon), Bo1 Cn Fi Ht Ph2 Pn (many one), Bo2 En3 Ld1 Ra3 (many oon̄), Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Pw Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy (many on), Dl (manye on̄), Gg Lc Mg Ps Py To1 (manyon), La (manyone), Ld2 (mony oone), Mm (mony one), Ry1 (Manye one), Sl2 (manye on)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 320 Collation  
SoAgreet a purchasourgretter purchasourwas nowher noonwas neuer noonwas ther nowher noonwas ther neuer noonnas nowher noonnowher was noon
  
So45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
A1Se
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
So45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (So)
A1Se (A)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 320 Collation  
  
SoAgreet a purchasourgretter purchasourwas nowher noonwas neuer noonwas ther nowher noonwas ther neuer noonnas nowher noonnowher was noon
  
greet a purchasour45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gretter purchasour1Se
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
greet a purchasour45Edition Ch Dl El Hg Lc (greet a purchasour), Ad1 (grete a purchasur), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 En3 Gg Ha2 Ha4 Ps Ra3 Tc1 Wy (gret a purchasour), Bo2 Fi (grete a purchaser), Cn Do Ht Ii Tc2 (grete a purchasoure), Cp (gret a purchaceo), Dd (grete a purchasoᵘ), En1 (grete a purchaso), Ha3 (gret a purchassoure), La Ld2 Mg Mm Nl Pn Py To1 (grete a purchasour), Ld1 (gret a purchaso), Ma (grete a purchesar), Ph2 (gret a purchacer), Pw (gret a purchassour), Ry1 (grete A pʳchasoure), Ry2 (gret a purchaceoᵘ), Sl2 (gret a purchasoᵘ)
gretter purchasour1Se (grett̉ purchasour)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 320 Collation  
  
SoAgreet a purchasourgretter purchasourwas nowher noonwas neuer noonwas ther nowher noonwas ther neuer noonnas nowher noonnowher was noon
was nowher noon32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl-mod Dl-orig Ds1 El En1 En3 Ha2 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
was neuer noon2Do Gg
was ther nowher noon8Cx1 Cx2 Ha4 Nl Pn Py Tc2 Wy
was ther neuer noon2Ii Ld1
nas nowher noon2Fi Ha3
nowher was noon1Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was nowher noon32Edition Ad1 Ch El Hg Ma Se (was nowher noon), Bo1 (was nowher͗ none), Bo2 En3 (was nowher noon̄), Cn La Mm (was nowhere none), Cp Dd Ds1 Ha2 Lc Mg Pw Ry2 To1 (was nowher non), Dl-mod Ps Ra3 (was nowher non̄), Dl-orig (was nwher non̄), En1 (was nowhere non), Ht (was no wher none), Ld2 (was nowher noone), Ph2 (was nowher none), Ry1 (was no where none), Sl2 (was nowhere non̄)
was neuer noon2Do (was neủe noon̄), Gg (was neủe non)
was ther nowher noon8Cx1 (was ther nowher non), Cx2 Wy (was there nowher non), Ha4 (was þer no wher noon), Nl (was ther nowher noon), Pn (was there nowhere none), Py (was ther nowher non̄), Tc2 (was ther no where non)
was ther neuer noon2Ii (was there neủ none), Ld1 (was þ̉ never noon̄)
nas nowher noon2Fi (nas nowher͗ none), Ha3 (nas noo whernoon)
nowher was noon1Tc1 (nowher was non̄)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
  
Al was45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As was1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Al was45Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se (Al was), Bo1 Mm Tc2 (Alle was), Cn Dl Do Fi Ha2 Ht Ii Ld2 Nl Ra3 Sl2 Tc1 To1 Wy (All was)
As was1Ry1 (As was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
  
fee symple46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
fee symple46Edition Ad1 Cx1 Cx2 Dl El En3 Ha4 Hg Ii Ld2 Mm Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc2 To1 Wy (fee symple), Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Ds1 En1 Ph2 Tc1 (fee simple), Cn (Fee symple), Do Ht (fe simple), Fi (fee sympull), Gg (fesymple), Ha2 La Lc Mg (fe symple), Ha3 (phesymple), Ld1 (fee simpel), Ma (Fe symple), Nl (fee sympyll), Ra3 (fee sympill), Ry1 (Fee Semple), Sl2 (Fee simple)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
  
to hym46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to hym46Edition Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Ha2 Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (to hym), Ad1 Bo1 Cp Ds1 En1 Ha3 Ha4 Ht La Ld1 Pw Ra3 Ry2 Tc1 (to him), Cn (to hym̄), Dd Se (to hī), Fi Gg (to hȳ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 321 Collation  
  
Al wasAs wasfee sympleto hymin effect
in effect46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in effect46Edition Ad1 Cx1 Dd Ds1 El En1 Gg Hg Ld1 Nl Ph2 Ra3 Sl2 Tc2 (in effect), Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Do En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (in effecte), Ii (in affecte)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 322 Collation  
His purchasyngHis purchacemyghte nat beenmyghte beennat beeninfectinfect betto hym suspectto hym in suspectfectin suspectin fectsuspect
  
His purchasyng36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
His purchace10Cx1 Cx2 Do Gg Ld1 Nl Pn Py Tc2 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His purchasyng36Edition Ad1 Bo2 Cn El Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Ps Sl2 To1 (His purchasyng), Bo1 (His purchacing), Ch (His psupchasyng), Cp Fi Mg Mm (His purchasynge), Dd (His pᵘchasyng), Dl (His pchasyngge), Ds1 Ha3 Ht Ii Ph2 Ra3 Se Tc1 (His purchasing), En1 (His p̉chasyng), En3 (His pchasyng), La (His purchasinge), Ld2 (Hys purchasyng), Pw (His purchassynge), Ry1 (His pʳchasenge), Ry2 (His pʳchasyng)
His purchace10Cx1 Do Nl Pn Wy (His purchace), Cx2 (Hys purchace), Gg Py (His purchase), Ld1 Tc2 (His purchas)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 322 Collation  
  
His purchasyngHis purchacemyghte nat beenmyghte beennat beeninfectinfect betto hym suspectto hym in suspectfectin suspectin fectsuspect
  
myghte nat been45Edition Ad1 Bo1 Bo2-mod Bo2-orig Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
myghte been1Ht
nat been1Dl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
myghte nat been45Edition El Hg (myghte nat been), Ad1 En3 (myht nat be), Bo1 Cn Ii Ma Ps Tc2 Wy (myght not be), Bo2-mod (myȝt noght bene), Bo2-orig (myȝt noght ben), Ch (myght noght ben), Cp Ha3 Se (might not ben), Cx1 (mighte not be), Cx2 (myghte not be), Dd (myght nat ben), Do (myght not been), Ds1 (miꝫt nat ben), En1 (might nat ben), Fi (myȝte nouȝte ben), Gg (myȝte not ben), Ha2 Mg To1 (myght not ben), Ha4 (might nought ben), La (miht nouht be), Lc (myghte not ben), Ld1 Ph2 Sl2 (might not be), Ld2 (myȝt not be), Mm (myȝht not bene), Nl (myȝt nat be), Pn (might nat be), Pw (myht nouht ben), Py (myght nat be), Ra3 (miȝt nouȝt be), Ry1 (myghte noughte be), Ry2 (myght nought ben), Tc1 (miȝt nat be)
myghte been1Ht (might be)
nat been1Dl (nowght been)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 322 Collation  
  
His purchasyngHis purchacemyghte nat beenmyghte beennat beeninfectinfect betto hym suspectto hym in suspectfectin suspectin fectsuspect
infect25Edition Ad1 Bo1 Bo2-mod Ch Cp Do El En3 Fi Gg Ha2 Hg La Lc Ld2 Mg Ph2 Ps Pw Ra3 Se Sl2 Tc1 To1
infect bet1Ha3
to hym suspect7Cx1 Cx2 Ld1 Pn Py Tc2 Wy
to hym in suspect5Ha4 Ht Ii Nl Ry1
fect1Bo2-orig
in suspect4Cn Dd En1 Ma
in fect3Dl Mm Ry2
suspect1Ds1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
infect25Edition Ad1 El En3 Hg Ph2 Ra3 Se Tc1 (infect), Bo1 Ch Cp Fi Ha2 Lc Ld2 Mg Pw Sl2 (infecte), Bo2-mod (inffecte), Do La Ps To1 (enfecte), Gg (enfect)
infect bet1Ha3 (infecte bet)
to hym suspect7Cx1 Tc2 (to hym suspect), Cx2 Py Wy (to hym suspecte), Ld1 (to him suspect), Pn (to him suspecte)
to hym in suspect5Ha4 (to hī in suspecte), Ht (to him in suspecte), Ii (to hym in suspecte), Nl (to hym in suspect), Ry1 (to hym in Suspecte)
fect1Bo2-orig (fecte)
in suspect4Cn Ma (in suspecte), Dd En1 (in suspect)
in fect3Dl Mm Ry2 (in fecte)
suspect1Ds1 (suspect)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
Nowher43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
Neuere2Do Gg
Noman̄1Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Nowher43Edition Ad1 Dd El En3 Ha2 Hg Lc Ld1 Ps Pw Ra3 Ry2 Se (Nowher), Bo1 (Nowher͗), Bo2 Cp Ha3 Ha4 La Ph2 (No wher), Ch Cn Cx2 Dl Ds1 En1 Fi Ld2 Mm Tc2 Wy (Nowhere), Cx1 Ht Ii Nl Pn Ry1 Sl2 (No where), Ma (Noo wher), Mg (Nower), Py (Noughwher), To1 (Nawher)
Neuere2Do (Neủ), Gg (Neủe)
Noman̄1Tc1 (Noman̄)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
so44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was so1Ii
as1Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
so44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (so), Ry1 (So)
was so1Ii (was so)
as1Ma (as)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
bisy a man41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
bisy1Mm
esy a man2Cn Ma
leef a man2Ld1 Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
bisy a man41Edition Bo1 El Hg Ph2 Se (bisy a man), Ad1 Cp Dd Dl En1 En3 Ha4 Ii La Lc Ld2 Mg Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Sl2 Wy (besy a man), Bo2 (besy aman̄), Ch (besy a man̄), Cx1 Cx2 Gg Tc2 To1 (besy aman), Do (bysy a man), Ds1 Ha2 Ht (besi a man), Fi (Byssy a man̄), Ha3 (busy a man), Py (busy aman), Ry1 (besye A Man), Tc1 (besi a man̄)
bisy1Mm (besy)
esy a man2Cn (esy aman̄), Ma (esy a man)
leef a man2Ld1 (leef aman), Nl (leff a man)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
  
as he ther41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
ther5Cn Ld2 Ma Ra3 Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as he ther41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Do Ds1 El En3 Ha2 Hg Lc Ld1 Mg Nl Pn Ps Pw Py Se To1 Wy (as he ther), Cp Ha3 Ha4 Ht Mm Ry2 (as he þer), Dd Ii Sl2 Tc2 (as he there), Dl (as hee there), En1 Gg (as he þere), Fi Ph2 Ry1 (as he þ̉), La (as he þare)
ther5Cn (there), Ld2 Ra3 Tc1 (ther), Ma (þer)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 323 Collation  
  
NowherNeuereNoman̄sowas soasbisy a manbisyesy a manleef a manas he therthernaswas
nas43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was3Cx1 Nl Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nas43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (nas)
was3Cx1 Nl Tc2 (was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 324 Collation  
And yetAndAnd þathe seemed bisyerhe made hym bisyerhym seemed bisyerseemed bisyerseemed he bisyerthan he wasthat he was
  
And yet44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And1Ch
And þat1Gg
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And yet44Edition Bo2 Cx1 Cx2 Do El Ha2 Hg Ma Mg Pn Pw Ra3 Tc2 Wy (And yet), Ad1 Bo1 Cn Dl Ds1 En3 Ht Ph2 Ps Py Se Sl2 Tc1 To1 (And yit), Cp Ha4 Lc Ld2 Nl (And ȝit), Dd Ry2 (And ȝet), En1 Ld1 (And yitt), Fi Ha3 (And yette), Ii (And yite), La (And ȝitte), Mm (Ande ȝet), Ry1 (And yett)
And1Ch (And)
And þat1Gg (And þᵗ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 324 Collation  
  
And yetAndAnd þathe seemed bisyerhe made hym bisyerhym seemed bisyerseemed bisyerseemed he bisyerthan he wasthat he was
  
he seemed bisyer41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he made hym bisyer1Nl
hym seemed bisyer2Ha3 Ht
seemed bisyer1Ch
seemed he bisyer1Py
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he seemed bisyer41Edition Hg (he seemed bisyer), Ad1 (he seemed besiere), Bo1 Cn El La Ph2 (he semed bisier), Bo2 Ds1 Ha4 Ii Lc Ld1 Ma Mg Ra3 Ry2 Tc1 (he semed besier), Cp Pw (he semed bisiere), Cx1 Ha2 (he semyd besier), Cx2 Se Sl2 Wy (he semyd besyer), Dd (he semed besiere), Dl (hee semede besiere), Do Fi (he semed bysyer), En1 Pn (he semed besyer), En3 (he seemed bysiere), Gg (he semede besiere), Ld2 (he semed bysier), Mm Tc2 (he semede besier), Ps (he semyd beseer), Ry1 (he Semede besyer), To1 (he semyd bisier)
he made hym bisyer1Nl (he made hym besier)
hym seemed bisyer2Ha3 (hym semyd besyer), Ht (him semed besier)
seemed bisyer1Ch (semed besier)
seemed he bisyer1Py (semed he busyer)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 324 Collation  
  
And yetAndAnd þathe seemed bisyerhe made hym bisyerhym seemed bisyerseemed bisyerseemed he bisyerthan he wasthat he was
than he was45Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that he was1Ad1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
than he was45Edition Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En3 Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (than he was), Bo2 Cp En1 Fi Gg Ha3 Ha4 Ht La Ma Mm Ry1 Ry2 (þan he was), Cn (than̄ he was), Dl (thanne hee was), Ii Nl (then he was)
that he was1Ad1 (that he was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 325 Collation  
In termeshadde hehaddehe haddecaas and doomes allehis caas and doomes allethe caas and doomes allecases and doomes alledomes and cases allecauses and doomes alle
  
In termes46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
In termes46Edition Bo1 Ch Cp Dd Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (In termes), Ad1 (In termis), Bo2 Cn Do Gg Ld1 Ma Nl (In termys), Cx1 Cx2 (In teermes), Dl (In tẻmys), El En1 Hg Ry2 To1 (In t̉mes)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 325 Collation  
  
In termeshadde hehaddehe haddecaas and doomes allehis caas and doomes allethe caas and doomes allecases and doomes alledomes and cases allecauses and doomes alle
  
hadde he43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hadde2Ha4 Ry1
he hadde1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he43Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 El Gg Hg Ii Lc Mg Mm Pw Ry2 Se To1 (hadde he), Bo1 Cn Dd Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ht La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Ps Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (had he), Bo2 (hedde he), Dl (hadde hee), En1 (hade he)
hadde2Ha4 Ry1 (hadde)
he hadde1Nl (he had)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 325 Collation  
  
In termeshadde hehaddehe haddecaas and doomes allehis caas and doomes allethe caas and doomes allecases and doomes alledomes and cases allecauses and doomes alle
caas and doomes alle37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
his caas and doomes alle1Tc1
the caas and doomes alle1Nl
cases and doomes alle5Do Ht Mm Ps Py
domes and cases alle1Ha3
causes and doomes alle1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
caas and doomes alle37Edition El Hg (caas and doomes alle), Ad1 Cn En3 Ld1 (cas and domys alle), Bo1 (case and domes alle), Bo2 (caas and domus alle), Ch Cx1 Ha2 Pw Ry2 Se Wy (caas ⁊ domes alle), Cp (caas and doomes all), Cx2 Fi Ha4 Lc Mg Pn Ra3 Sl2 Tc2 (caas and domes alle), Dd Ds1 (cas and domes alle), Dl (caas ⁊ domis alle), En1 La Ld2 To1 (cas and domes all), Gg (cas ⁊ domys alle), Ii Ph2 (case and domes all), Ma (cas and domes al)
his caas and doomes alle1Tc1 (his cas ⁊ domes alle)
the caas and doomes alle1Nl (the case and domys all)
cases and doomes alle5Do Ps (cases and domys alle), Ht (cases and domes all), Mm (caases and domes all), Py (cases and domes alle)
domes and cases alle1Ha3 (domes And Cases alle)
causes and doomes alle1Ry1 (causes And domes all)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
That46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Do (Þsup), Gg Ph2 (Þᵗ), Ha3 La Ma (Þat)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
from45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sith1Ht
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
from45Edition Ch Cp Do El Hg Ld2 Mm Nl Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 (from), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Sl2 Tc1 Wy (fro), Gg (frō), Ha3 (frome), Ry1 (Frome), To1 (fram)
sith1Ht (sith)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
tyme3Edition Dl Hg
the tyme42Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the term1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
tyme3Edition Dl Hg (tyme)
the tyme42Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Do Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ii Lc Ld2 Mg Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (the tyme), Bo1 Ld1 Ph2 (the time), Bo2 Cp Dd En1 Ha3 Ha4 Ht Ma Mm Ry1 (þe tyme), La (þe time), Wy (þᵉ tyme)
the term1Nl (the term)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
of45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
þat1Ha4
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
þat1Ha4 (þat)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
kyng William43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
kyng will1Dd
kyng1Ha4
William1To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
kyng William43Edition Ha2 Ha3 Lc Mg (kyng William), Ad1 Bo2 Ch Cx1 El En1 Hg Ld2 Pw Ra3 Se Sl2 (kyng william), Bo1 Ht Ld1 Ph2 Pn Tc1 (king william), Cn Ry1 (kynge willᵃm), Cp (king Willᵃm), Cx2 Wy (kyng wylliam), Dl (kyng willīm), Do (kynge William), Ds1 Ii Nl (king William), En3 (king Wyllyam), Fi (kynge Willam), Gg (kyng welyam), La (Kynge Willᵃm), Ma Py (kyng Willᵃm), Mm (kynge Willᵃm), Ps (kyng willyam), Ry2 (kyng willᵃm), Tc2 (kynge williā)
kyng will1Dd (kyng will)
kyng1Ha4 (kyng)
William1To1 (william)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
  
weere42Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was3Bo1 Ld2 Ph2
did1Ps
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
weere42Edition Hg (weere), Ad1 En3 Ht Ld1 Mm Ry2 Se To1 (wer), Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ii La Lc Ma Mg Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (were), Dd (weren), Fi (wer͗)
was3Bo1 Ld2 Ph2 (was)
did1Ps (did)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 326 Collation  
  
Thatfromsithtymethe tymethe termofþatkyng Williamkyng willkyngWilliamweerewasdidfalleyfalle
falle44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
yfalle2El Ph2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
falle44Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (falle), Bo1 En1 Ht La Ld2 Nl (fall), Ma (fal), Ry1 (Falle)
yfalle2El (yfalle), Ph2 (y fall)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
  
Therto46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Therto46Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 En3 Fi Gg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Therto), Bo2 Cp Dd El En1 Ha2 Ha4 Hg Mm Nl Se To1 (Ther to), Ha3 (Þer to), Ht (Thereto), La (Thare to), Ma (Þerto)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
  
he koude30Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Hg Lc Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he couthe15Bo2 Cp Ha2 Ha4 Ht Ii La Ld2 Mg Mm Ps Ry1 Ry2 Se To1
koude he1Cn
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he koude30Edition El En1 Hg (he koude), Ad1 En3 Lc Ma Nl Pw Py Sl2 Wy (he cowde), Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 Gg Ha3 Ld1 Ph2 Pn Ra3 Tc1 Tc2 (he coude), Dl (hee cowde), Fi (he kowde)
he couthe15Bo2 Ht Ld2 Se (he couth), Cp Ha4 La Ry1 (he couþe), Ha2 Ii Mg Ps To1 (he couthe), Mm Ry2 (he cowthe)
koude he1Cn (coude he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
  
endite and make45Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
endite and and make1Bo2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
endite and make45Edition Ch Cn Cx1 Do Ds1 El En1 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Nl Pn Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (endite and make), Ad1 Cx2 Dd En3 Fi Ps (endyte and make), Bo1 Cp Dl Gg Ha2 Ph2 Ry2 Se (endite ⁊ make), Ha3 Ii (Endite and make), Ld2 (endite and mak), Mm (endite ande make), Ry1 (endyte And make), Wy (endyte ⁊ make)
endite and and make1Bo2 (endite ⁊ and make)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 327 Collation  
  
Thertohe koudehe couthekoude heendite and makeendite and and makea thyng
a thyng46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a thyng46Edition Ad1 Ch Cx2 Dd Dl El En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ld2 Ma Pw Sl2 Wy (a thyng), Bo1 Cx1 Ds1 En1 Ht Ii Lc Mg Ph2 Pn Ps Ra3 Se Tc1 To1 (a thing), Bo2 (a þyng), Cn Do Fi Mm (a thynge), Cp (a þink), Ha4 (a þing), La (a þinge), Ld1 (athing), Nl (a thinge), Py (athyng), Ry1 (a þynge), Ry2 (a think), Tc2 (athynge)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
  
Ther koude27Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Hg Lc Ma Mg Nl Ph2 Pn Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Wy
Ther couthe19Bo2 Cp Dl Do Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Ld1 Ld2 Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Tc2 To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther koude27Edition Ch El Hg (Ther koude), Ad1 En3 Lc Mg Py (Ther cowde), Bo1 Cx1 Cx2 Dd Gg Ph2 Pn Ra3 Se Tc1 Wy (Ther coude), Cn Ds1 Sl2 (There coude), En1 (There koude), Fi (There kowde), Ma (Þer cowde), Nl (Ther cowd)
Ther couthe19Bo2 Ht Ld2 Ps (Ther couth), Cp Ha4 Ry1 (Ther couþe), Dl (Theer cowthe), Do Ha2 Ld1 Mm Pw To1 (Ther couthe), Ha3 (Þer kowþe), Ii (There couthe), La (There couþe), Ry2 (Ther cowthe), Tc2 (There couth)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
  
no wight38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
no man8Cn Dd Do Ds1 En1 Gg Ha4 Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no wight38Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 El En3 Ha2 Ha3 Hg Ht Ii Lc Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Sl2 To1 (no wight), Ad1 (no wyht), Cx2 Dl Fi Mm Tc2 Wy (no wyght), La Ry2 Se (no whight), Ld1 (nowight), Ld2 (no wyȝt), Nl (no white), Ra3 Tc1 (no wiȝt), Ry1 (no wyghte)
no man8Cn (noman̄), Dd Do En1 Gg Ha4 Ma (no man), Ds1 (noman)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
  
pynchen46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
pynchen46Edition El Hg (pynchen), Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ma Mg Mm Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (pynche), Bo2 Ld2 Nl (pynch), Dl Ds1 Ht Ii La Ld1 Ph2 Ps Tc1 (pinche)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 328 Collation  
  
Ther koudeTher coutheno wightno manpynchenat his writyngat his endityngas his writyng
at his writyng43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
at his endityng2Ld2 Tc1
as his writyng1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
at his writyng43Edition Dd Dl El En1 Ha4 Hg Pw Py Se Sl2 To1 Wy (at his writyng), Ad1 Ch En3 Fi Ha2 Ma (at his wrytyng), Bo1 Cx1 Ds1 Ht Ii Lc Ld1 Pn Ra3 (at his writing), Bo2 (at is writyng), Cn Mg Nl (at his writynge), Cp (at his writynk), Cx2 (at hys wrytyng), Do Mm (at his wrytynge), Gg (at hese writyng), La (att his writeinge), Ph2 (at his writīg), Ps (at his wryting), Ry1 (Atte his wrytenge), Ry2 (at his writink), Tc2 (at his wryttynge)
at his endityng2Ld2 (at hys endityng), Tc1 (at his enditing)
as his writyng1Ha3 (as his wreytyng)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
And euery45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And euer1En1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And euery45Edition Bo1 Cp Cx1 Cx2 El Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Ma Mg Pn Ps Pw Tc2 Wy (And euery), Ad1 Ch Cn Dd En3 Fi Gg Ii Lc Ld1 Ld2 Ph2 Py Ry2 Se To1 (And eủy), Bo2 Nl Sl2 (And every), Dl (And everi), Do (And euꝰy), Ds1 Ht Ra3 Tc1 (And eueri), Mm (Ande euery), Ry1 (And euerye)
And euer1En1 (And eủ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
statut46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
statut46Edition Ch Cp Cx1 Dd El En1 Gg Hg La Ry2 Se To1 (statut), Ad1 Bo2 Cn Cx2 Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (statute), Bo1 Ry1 (Statute), Dl (stateute)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
koude he29Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Lc Ld1 Ma Mg Nl Ph2 Pn Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he couthe1Ht
couthe he16Bo2 Cp Dl Do Ha3 Ha4 Ii La Ld2 Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Se To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
koude he29Edition Ch El En1 Hg (koude he), Ad1 En3 Lc Ma Mg Nl Py Sl2 Wy (cowde he), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 Gg Ha2 Ld1 Ph2 Pn Ra3 Tc1 (coude he), Fi (kowde he), Tc2 (coud he)
he couthe1Ht (he couth)
couthe he16Bo2 Ld2 Ps Se To1 (couth he), Cp La Ry1 (couþe he), Dl (cowthe hee), Do Ha4 Ii Mm Pw (couthe he), Ha3 (kouþe he), Ry2 (cowthe he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
  
pleyn43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
pleynly3Dd Ry1 Tc1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
pleyn43Edition Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 El Fi Gg Ha4 Hg Lc Ld2 Ma Mg Nl Pn Ps Ra3 Ry2 Sl2 (pleyn), Bo1 Cn (playne), Ch Dl Ha3 Py To1 Wy (playn), Cp Ds1 En1 Ld1 (plein), Do En3 Ii Mm Pw Se Tc2 (pleyne), Ha2 (pleien), Ht (plaine), La (pleine), Ph2 (plain)
pleynly3Dd (pleynly), Ry1 (playnelye), Tc1 (pleinli)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 329 Collation  
  
And eueryAnd euerstatutkoude hehe couthecouthe hepleynpleynlyby roote
by roote46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by roote46Edition Do Ha4 Hg Ld2 Pw (by roote), Ad1 En3 (be roote), Bo1 Bo2 Ch Cn Cx2 Dd El En1 Ii Lc Ma Mg Mm Pn Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 Wy (by rote), Cp Fi Ps (by Rote), Cx1 Ds1 Gg Ht La Nl Tc1 To1 (be rote), Dl (be Rote), Ha2 Ld1 Ph2 (bi rote), Ha3 (be Roote), Py Ry2 (bi Rote), Se (bi roote)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 330 Collation  
He roodHe rood roodbut hoomlybut onelyeful hoomlyhoomlyin a medlee cootein a medled cootein a myddel cootein medlee cootein a meede coote
  
He rood45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He rood rood1La
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He rood45Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha4 Hg Ld1 Nl Pw Ry2 Se Sl2 (He rood), Bo1 Bo2 Cn Do En1 Fi Ha2 Ht Ii Lc Ma Mg Ph2 Pn Ps Ra3 Ry1 Tc2 Wy (He rode), Dd Gg Tc1 To1 (He rod), Dl (Hee Rood), Ha3 (He Rood), Ld2 Mm (He roode), Py (He Rode)
He rood rood1La (He rode Rode)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 330 Collation  
  
He roodHe rood roodbut hoomlybut onelyeful hoomlyhoomlyin a medlee cootein a medled cootein a myddel cootein medlee cootein a meede coote
  
but hoomly42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
but onelye1Ry1
ful hoomly1Ma
hoomly2Ha3 Ht
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
but hoomly42Edition Ch El Ha4 Hg Nl (but hoomly), Ad1 Cn Cp Dl En3 Mm Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (but homly), Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Ii Lc Ld2 Mg Pn Pw Ra3 Wy (but homely), Do La (bot homely), Ld1 Ph2 (but homeli)
but onelye1Ry1 (butte onelye)
ful hoomly1Ma (ful homely)
hoomly2Ha3 (homly), Ht (homeli)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 330 Collation  
  
He roodHe rood roodbut hoomlybut onelyeful hoomlyhoomlyin a medlee cootein a medled cootein a myddel cootein medlee cootein a meede coote
in a medlee coote36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Lc Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 To1
in a medled coote5Ha4 Mm Ry1 Tc1 Wy
in a myddel coote3Ii Ld1 Pn
in medlee coote1La
in a meede coote1Sl2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in a medlee coote36Edition Hg (in a medlee coote), Ad1 Cp En3 (in a medly coote), Bo1 Cn Nl (in a medley cote), Bo2 (in amedle cote), Ch El Ph2 (in a medlee cote), Cx1 Cx2 Ds1 Ht Lc Ps Ra3 Tc2 To1 (in a medle cote), Dd (in a Medlee Cote), Dl Do Ha2 Mg (in a medly cote), En1 Ma (in a medle Cote), Fi (in A medle cote), Gg (in a medely cote), Ha3 (in a medlee Coote), Ld2 (in a medley coote), Pw Ry2 Se (in a medle coote), Py (in a Medle cote)
in a medled coote5Ha4 (in a medled coote), Mm (in a medlede coote), Ry1 (in A Medelede Cote), Tc1 (in a medled cote), Wy (in a medlyd cote)
in a myddel coote3Ii (in a myddell cote), Ld1 Pn (in a myddel cote)
in medlee coote1La (in Medle cote)
in a meede coote1Sl2 (in a meede Coote)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
Girt28Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
Gird5Fi Ha4 La Ps Py
Igirt5Cx1 Ii Tc1 Tc2 Wy
But2Ad1 Ds1
I gird2Ld1 Nl
I girthed3Ht Pn Ry1
A gyrt1Cx2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Girt28Edition Ch Cn Dd Do El En1 En3 Ha2 Ha3 Hg Lc Mg Ph2 Se (Girt), Bo1 Bo2 Gg Ld2 Ra3 (Gyrt), Cp Dl Mm Pw Ry2 Sl2 To1 (Gert), Ma (Girte)
Gird5Fi (Gyrde), Ha4 Ps Py (Gird), La (Gerde)
Igirt5Cx1 Tc1 (I girt), Ii (Y gyrte), Tc2 (Igirt), Wy (Y gyrt)
But2Ad1 Ds1 (But)
I gird2Ld1 Nl (I gird)
I girthed3Ht (I girded), Pn (Y girthed), Ry1 (Y gurdede)
A gyrt1Cx2 (A gyrt)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
with46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with46Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Do Ds1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (with), Ad1 Dl El En1 Ha3 Ii Ld1 Ma Ry1 Ry2 (wᵗ), Cx2 Ld2 Wy (wyth), Dd (wiᵗ), La (wiþ)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
a ceynt40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
a girdil2Ma Ry1
a1Nl
a sent1Pw
a cors1Py
a syncte1Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a ceynt40Edition Hg Ra3 (a ceynt), Ad1 Cx1 Cx2 Dd Dl En3 Gg Ha2 Ha4 Ii Ld1 Ld2 Mm Pn Ps Ry2 Sl2 Wy (a seynt), Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Do Ds1 En1 Ht La Lc Mg Ph2 Se Tc1 (a seint), El (a ceint), Fi Ha3 (a seynte), To1 (a sainte)
a girdil2Ma (a girdil), Ry1 (A gurdulle)
a1Nl (a)
a sent1Pw (a sent)
a cors1Py (a cors)
a syncte1Tc2 (a syncte)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
  
of sylk45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
synke1Nl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of sylk45Edition Hg Ld2 Wy (of sylk), Ad1 Ch Cn En1 Ha3 Ii La Ld1 Pn Ra3 Sl2 Tc2 To1 (of silke), Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En3 Gg Ha2 Ha4 Ht Lc Ma Mg Ph2 Ps Py Se Tc1 (of silk), Dl Pw Ry2 (of selk), Fi (of sylke), Mm (of selke), Ry1 (of Sylke)
synke1Nl (synke)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 331 Collation  
  
GirtGirdIgirtButI girdI girthedA gyrtwitha ceynta girdilaa senta corsa syncteof sylksynkewith barres smalewith with barres smaleand barres smaleand harneyse smale
with barres smale42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
with with barres smale1La
and barres smale2Ii Nl
and harneyse smale1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with barres smale42Edition Cn Ds1 En3 Ha3 Hg Ht Lc Mg Mm Pn Py Ra3 Se Tc1 (with barres smale), Ad1 El En1 Ld1 Ma Sl2 Tc2 (wᵗ barres smale), Bo1 Cx1 Ha2 To1 (with barris smale), Bo2 Do Ps (with barrys smale), Ch (wsup barres smale), Cp Ha4 Pw (wiþ barres smale), Cx2 (wyth barris smale), Dd (wiᵗ barres smale), Dl Ph2 (wᵗ barris smale), Fi (with barr9 smale), Gg Wy (wᵗ barrys smale), Ld2 (wyth barres smale), Ry2 (wit barres smale)
with with barres smale1La (withe with barres smale)
and barres smale2Ii (and barres smale), Nl (and barrys smale)
and harneyse smale1Ry1 (⁊ harneyse Smale)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 332 Collation  
  
Ofhis arrayarraytelle Ino lenger tale
  
his array44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
array2Ds1 En1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his array44Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Dd Dl El En3 Ha4 Hg Ma Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 (his array), Bo2 Cn Cx1 Do Ii La Lc Mg Mm Nl Pn Ps Tc2 Wy (his aray), Cx2 (hys aray), Fi Ht (his Aray), Gg (hese aray), Ha2 (his a raye), Ha3 Sl2 (his arraye), Ld1 (his arrai), Ld2 (hys araye), Ry1 (his Araye), To1 (his a ray)
array2Ds1 En1 (array)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 332 Collation  
  
Ofhis arrayarraytelle Ino lenger tale
  
telle I46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
telle I46Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (telle I), Bo2 Ma (tel y), Cn (telle y), Dl Ha2 Mm Nl (tell I), Do Fi (tell y), Ht La Py (tel I)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 332 Collation  
  
Ofhis arrayarraytelle Ino lenger tale
no lenger tale46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no lenger tale46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Do Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (no lenger tale), Cn (no lengre tale), Dd Dl En3 Gg (no lengere tale), Fi (no leng̉ tale), Ha3 (noo lenger tale), Ii Ry2 (no leng tale), La (no longer tale), Nl (no lengir tale), Py (no lengger tale)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 333 Collation  
A FrankeleynFrankeleynwasther waswas therwas inalso wasin his compaignyein this compaignyein oure compaignyein that compaignyein the compaignyehis compaignye
  
A Frankeleyn45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Frankeleyn1Do
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Frankeleyn45Edition Bo2 Cp Cx1 Cx2 El Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Mg Pw Ra3 Sl2 Tc2 Wy (A Frankeleyn), Ad1 Ds1 Ma (A Frankelyn), Bo1 Ph2 (A Frankleyn), Ch En3 (A Frankeleyn̄), Cn (A Franklyn̄), Dd (Affrankeleyn), Dl Ps Ry2 (A frankeleyn), En1 (A Fraunkelyn), Fi (A Francleyn), Gg (A fran̄keleyn), Ha3 Se (A Frankeleyne), La Ld1 (A frankelein), Lc (A Frākeleyn), Ld2 (A Frankelene), Mm (A Fraunkeleyn), Nl (A Frankelen), Pn (a Frankleyn), Py (A frankelayn), Ry1 (A Franklayne), Tc1 (A Franklein), To1 (A Frankelayn)
Frankeleyn1Do (Frankeleyn)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 333 Collation  
  
A FrankeleynFrankeleynwasther waswas therwas inalso wasin his compaignyein this compaignyein oure compaignyein that compaignyein the compaignyehis compaignye
  
was34Edition Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
ther was5Dd Ha4 Ld2 Nl Ry1
was ther3Ha3 Ii Ra3
was in3Ad1 Bo1 Bo2
also was1To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was34Edition Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (was)
ther was5Dd (þ̉e was), Ha4 Ry1 (þ̉ was), Ld2 (ther was), Nl (there was)
was ther3Ha3 (was þer), Ii (was there), Ra3 (was ther)
was in3Ad1 Bo1 Bo2 (was in)
also was1To1 (also was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 333 Collation  
  
A FrankeleynFrankeleynwasther waswas therwas inalso wasin his compaignyein this compaignyein oure compaignyein that compaignyein the compaignyehis compaignye
in his compaignye34Edition Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
in this compaignye5Cn Dd Ds1 En1 To1
in oure compaignye1Ht
in that compaignye2Fi Se
in the compaignye1Ma
his compaignye3Ad1 Bo1 Bo2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in his compaignye34Edition El Ha3 Hg Pw (in his compaignye), Ch Cx1 Do En3 Ha2 Ha4 Ii La Ld1 Mm Pn Py Sl2 Wy (in his companye), Cp (in his compaignie), Cx2 (in hys companye), Dl (in his cvmpanye), Gg (in hese cūpanye), Lc Mg Ry2 Tc1 (in his companie), Ld2 (in hys cūpany), Nl (in his compane), Ph2 (in his cumpany), Ps Ra3 (in his company), Ry1 (in his Componye), Tc2 (in his compenye)
in this compaignye5Cn (in this companye), Dd (in this compaignye), Ds1 To1 (in this companie), En1 (in þis cumpaigne)
in oure compaignye1Ht (in oure company)
in that compaignye2Fi (in þat company), Se (in that companye)
in the compaignye1Ma (in the Company)
his compaignye3Ad1 Bo2 (his companye), Bo1 (his cumpany)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 334 Collation  
Whititewashisberdheedas isasas itas wasthe dayesyea dayesyedayesye
  
Whit45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ite1Do
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Whit45Edition Ad1 Ch Cp El Gg Ha4 Hg Ld1 Pw (Whit), Bo1 Bo2 Cn Cx1 Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (White), Cx2 Ry1 Wy (Whyte), Dd (Whyt), Dl (Wyght), Ht Se (Whight)
ite1Do (ite)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 334 Collation  
  
Whititewashisberdheedas isasas itas wasthe dayesyea dayesyedayesye
  
his46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his), Cx2 Ld2 (hys), Gg (hese)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 334 Collation  
  
Whititewashisberdheedas isasas itas wasthe dayesyea dayesyedayesye
  
berd45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
heed1El
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
berd45Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl En3 Gg Ha3 Hg Ld1 Ld2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 To1 (berd), Bo2 Cn Do Ds1 En1 Fi Ha2 Ha4 Ht Ii La Lc Ma Mg Mm Nl Ph2 Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy (berde), Sl2 (beerd)
heed1El (heed)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 334 Collation  
  
Whititewashisberdheedas isasas itas wasthe dayesyea dayesyedayesye
  
as is38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy
as6Cx1 Ha4 Ht Nl Sl2 Tc2
as it1En3
as was1Ii
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as is38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Do Ds1 El Fi Gg Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (as is), En1 Ps (as ys), Ry1 (As is)
as6Cx1 Ha4 Ht Nl Sl2 Tc2 (as)
as it1En3 (as it)
as was1Ii (as was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 334 Collation  
  
Whititewashisberdheedas isasas itas wasthe dayesyea dayesyedayesye
the dayesye43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a dayesye2El Ht
dayesye1Py
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the dayesye43Edition Bo1 Hg (the dayesye), Ad1 En3 (the dayeseye), Bo2 Mm (þe daysye), Ch (the daiesye), Cn (the daisye), Cp Ry2 (the dayessye), Cx1 Cx2 Pn Wy (the deysie), Dd Do (the daysye), Dl Ra3 Sl2 (the daysie), Ds1 Ld1 Ph2 Tc1 To1 (the daisie), En1 (the dayse), Fi (þe daysy), Gg (þe daysie), Ha2 (the daies eye), Ha3 (þe dayessye), Ha4 (þe dayesye), Ii (the dayes Eye), La (þe dayse), Lc Mg (the dayes eye), Ld2 Pw (the daieseye), Ma (þe daisie), Nl (the deyse), Ps (þe dayesy), Ry1 (the Dayesye), Se (the dayissye), Tc2 (the deysye)
a dayesye2El (a dayesye), Ht (a daisy)
dayesye1Py (daisie)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 335 Collation  
Of his complexcionOf complexcionAnd of his complexcioncomplexcionhe washe iswassangwyn
  
Of his complexcion36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
Of complexcion1Gg
And of his complexcion8Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy
complexcion1Do
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of his complexcion36Edition Hg (Of his complexcion), Ad1 (Off his complexion), Bo1 Ch Dd Ds1 Ha2 La Ma Mm Ps Tc1 (Of his complexion), Bo2 Cp En3 Ha4 (Of his complexion̄), Cn El Pw (Of his complexioıı̄), Dl (Of his compleccion̄), En1 (Of his complexcou), Fi (Of his complexyoun), Ha3 (Of his compleccion), Ht Ra3 Se (Of his complexioū), Lc Ry2 Sl2 (Of his complexcioū), Ld2 (Of hys complexciou), Mg Ph2 Ry1 (Of his complexiou), Py (Of his complexioun̄), To1 (Of his complexcioun)
Of complexcion1Gg (Of cōplexioū)
And of his complexcion8Cx1 Tc2 (And of his complexion), Cx2 (And of hys complexion), Ii (And of his complexcioū), Ld1 (And of his complexion̄), Nl (And of his complexioune), Pn (And of his complexioun), Wy (And of his complexyon)
complexcion1Do (complexcioū)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 335 Collation  
  
Of his complexcionOf complexcionAnd of his complexcioncomplexcionhe washe iswassangwyn
  
he was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
he is1Ha3
was5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (he was), Dl (hee was)
he is1Ha3 (he is)
was5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 335 Collation  
  
Of his complexcionOf complexcionAnd of his complexcioncomplexcionhe washe iswassangwyn
sangwyn46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
sangwyn46Edition Ch El En1 Ha4 Hg Ma (sangwyn), Ad1 Dd Fi Nl Sl2 (sangweyn), Bo1 Ph2 (sanguine), Bo2 Dl Do Ha2 Ha3 La Lc Mg Pw Py Ry2 Se (sangwyne), Cn (sangwyn̄), Cp Ld2 Mm Ps To1 (sanguyne), Cx1 Cx2 Gg Ht Pn Tc2 Wy (sanguyn), Ds1 Tc1 (sanguein), En3 (sangveyn), Ii Ra3 (sangueyn), Ld1 (sanguyn̄), Ry1 (Sangweyne)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 336 Collation  
Wel loued heWel louedbyinthe morwethe morwena sopa cupin wynof wynwyn
  
Wel loued he40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wel loued5Do Fi Gg Ld2 Ph2
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Wel loued he40Edition Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El Ha4 Hg Ht Ld1 Ma Mg Ra3 Ry2 Se Tc1 (Wel loued he), Ad1 En3 (Weel loved he), Ch En1 La Pn (Wele loued he), Cn (Well loved he), Dl (Weell louede hee), Ha2 Wy (Well loued he), Ha3 (Wel loved he), Lc Pw (Wel louede he), Mm (Wele louede he), Nl (Wele lovid he), Ps To1 (Wel louyd he), Py Sl2 (Wele loved he), Ry1 Tc2 (Welle louede he)
Wel loued5Do Fi (Well loued), Gg (Wel louede), Ld2 (Wele loued), Ph2 (Wel loued)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 336 Collation  
  
Wel loued heWel louedbyinthe morwethe morwena sopa cupin wynof wynwyn
  
by41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
in4Ha4 Ld2 Ph2 Tc1
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by41Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Do El En1 Fi Ha3 Hg Lc Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 Wy (by), Ad1 Ds1 En3 Ha2 Ht Ld1 Py Se (bi), Cx1 Gg La To1 (be), Dl (bee)
in4Ha4 Ld2 Ph2 Tc1 (in)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 336 Collation  
  
Wel loued heWel louedbyinthe morwethe morwena sopa cupin wynof wynwyn
  
the morwe41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
the morwen4Ha3 Ha4 Ld2 Tc1
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the morwe41Edition Ch Dd Dl Ds1 El Hg Lc Ps Ra3 To1 (the morwe), Ad1 Cn Do En3 Mg Pn Ry2 Tc2 Wy (the morowe), Bo1 (the morou), Bo2 En1 Ht Ma (þe morow), Cp La Ld1 (þe morwe), Cx1 Cx2 Fi Ha2 Nl Ph2 Py Se Sl2 (the morow), Gg (þᵉ morwe), Mm (þe morue), Pw (the morewe), Ry1 (the Morowe)
the morwen4Ha3 (þe morowyn), Ha4 (þe morn), Ld2 (the morn), Tc1 (the morwen)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 336 Collation  
  
Wel loued heWel louedbyinthe morwethe morwena sopa cupin wynof wynwyn
  
a sop38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
a cup7Cx1 Cx2 Ld1 Nl Pn Tc2 Wy
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a sop38Edition Bo2 Cp Dl En1 Ha2 Ha4 Lc Ma Mg Ps Ry2 Se Tc1 To1 (a sop), Ad1 Bo1 Ch Cn Dd Do Ds1 En3 Fi Gg Ha3 Ht La Ld2 Mm Pw Py Ra3 Sl2 (a soppe), El (a sop̄), Hg (a sope), Ph2 (a sopp), Ry1 (A Soppe)
a cup7Cx1 Cx2 Wy (a cup), Ld1 Pn Tc2 (a cuppe), Nl (a cupp)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 336 Collation  
  
Wel loued heWel louedbyinthe morwethe morwena sopa cupin wynof wynwyn
in wyn35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
of wyn7Ha4 Ld1 Ma Nl Pn Ry1 Tc2
wyn3Cx1 Cx2 Wy
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in wyn35Edition Ad1 Ch Cn Ds1 El En1 En3 Gg Hg Ht Ra3 Sl2 To1 (in wyn), Bo1 Ph2 (in wine), Bo2 Cp Do Fi Ha2 La Lc Ld2 Mg Mm Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 (in wyne), Dd (in vyn), Dl (ī wyne), Ha3 (in weyne)
of wyn7Ha4 Ma Pn Ry1 (of wyn), Ld1 (of wyn̄), Nl Tc2 (of wyne)
wyn3Cx1 Cx2 Wy (wyn)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 337 Collation  
  
Tolyuenindelytdeyntewas euerewas aleuere washishewone
  
lyuen46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
lyuen46Edition Ch Cp El Ha2 Hg Lc Mm Pw Ra3 Ry2 Tc1 (lyuen), Ad1 (levyn), Bo1 Cx1 Cx2 Dd Fi Ha4 Ht Ld2 Pn Ps Ry1 Tc2 Wy (lyue), Bo2 La Mg Sl2 (leuen), Cn Nl (lyve), Dl (leuin), Do Ha3 (lyven), Ds1 Ld1 (liue), En1 (lyf), En3 (leven), Gg (leuyn), Ii (lif), Ma (leue), Ph2 Py (live), Se (liven), To1 (lyuyn)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 337 Collation  
  
Tolyuenindelytdeyntewas euerewas aleuere washishewone
  
delyt45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
deynte1Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
delyt45Edition Ch Dd Hg Ry2 (delyt), Ad1 Cp El En1 En3 Gg La Tc1 (delit), Bo1 Bo2 Cx2 Dl Fi Ld2 Ps Ry1 Tc2 Wy (delyte), Cn Cx1 Do Ds1 Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl2 To1 (delite), Se (delitte)
deynte1Ma (deynte)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 337 Collation  
  
Tolyuenindelytdeyntewas euerewas aleuere washishewone
  
was euere33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Gg Hg Ht Ii Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was al1Ha4
euere was12Cp Dl Fi Ha2 Ha3 La Lc Mg Mm Pw Ry2 Se
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was euere33Edition El Gg Hg (was euere), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 En3 Ht Ld1 Ma Ph2 Pn Ps Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (was euer), Bo2 Ch En1 Ii Ld2 Ry1 (was eủ), Cn Dd Py To1 (was eủe), Do (was eủ>), Nl (was evir)
was al1Ha4 (was al)
euere was12Cp Fi Ha3 La (euer was), Dl (evere was), Ha2 (euyr was), Lc Ry2 Se (eủe was), Mg Pw (euere was), Mm (eủ was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 337 Collation  
  
Tolyuenindelytdeyntewas euerewas aleuere washishewone
wone46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wone46Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (wone), Bo1 Ds1 En1 Ha3 La Nl Ph2 (wonne), Dd (wōne), Fi (won̄e), Ht (won̄), Ry1 (woone)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 338 Collation  
For he wasEpicurusEupioursOpiournesEpiournesepituresepiouruesEpymonersowene sonehis owene sone
  
For he was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
For he was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For he was), Dl (Fore hee was)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 338 Collation  
  
For he wasEpicurusEupioursOpiournesEpiournesepituresepiouruesEpymonersowene sonehis owene sone
  
Epicurus28Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Do El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Mm Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Eupiours9Bo2 Dd Ds1 En1 Fi Ht Ma Nl Ry1
Opiournes2Cp La
Epiournes3Dl Pw Se
epitures2Ha2 Mg
epiourues1Ld1
Epymoners1Sl2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Epicurus28Edition Ad1 Ch El En3 Ha3 Hg Py Ra3 (Epicurus), Bo1 (Epicorus), Cn Tc1 (Epicurious), Cx1 (Epicuriees), Cx2 (epycuryes), Do (Epicures), Gg (epicurꝰ), Ha4 Ld2 (Epicurius), Ii (Epicuris), Lc (epicures), Mm (Epycurues), Ph2 (Epicorues), Pn Wy (epycuries), Ps (epicurus), Ry2 (Epicurues), Tc2 (Epicuries), To1 (Epucurus)
Eupiours9Bo2 Ds1 En1 (Epiours), Dd (Epioᵘs), Fi (Epyourues), Ht (Eupiours), Ma (Epiourius), Nl (epiours), Ry1 (Epiorous)
Opiournes2Cp La (Opiournes)
Epiournes3Dl Pw Se (Epiournes)
epitures2Ha2 Mg (epitures)
epiourues1Ld1 (epiourues)
Epymoners1Sl2 (Epymoners)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 338 Collation  
  
For he wasEpicurusEupioursOpiournesEpiournesepituresepiouruesEpymonersowene sonehis owene sone
owene sone46Edition Ad1 Bo1-mod Bo1-orig Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his owene sone1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
owene sone46Edition El Gg Hg (owene sone), Ad1 Bo2 Ch Cp Dl Do En3 Ha2 Ha4 Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Wy (owne sone), Bo1-mod (ovne sonne), Bo1-orig (ovne song), Cn La Tc2 To1 (owne sonne), Cx1 Cx2 Dd Pn (owen sone), Ds1 Tc1 (ougne sone), En1 (owen sonne), Fi (own son), Ha3 (owne sonn), Ht (owne son), Ma (own sone), Mm Nl Ph2 (own sonne), Ry2 (oune sone)
his owene sone1Ry1 (his owne Sone)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 339 Collation  
ThatThaWicheheeldhaddeholdithopynyounthat pleynthat verreypleyn thatdelit
  
That47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Tha1Gg-orig
Wiche1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(7r.l) Ld2 Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Do (Þsup), Ld1(5r.l) Ph2 (Þat), Ma (þat)
Tha1Gg-orig (Tha)
Wiche1Ha3 (Wiche)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 339 Collation  
  
ThatThaWicheheeldhaddeholdithopynyounthat pleynthat verreypleyn thatdelit
  
heeld46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hadde1Ps
holdith1Py
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
heeld46Edition El Ha4 Hg (heeld), Ad1 Bo2 Ch En1 Fi Ha3 Ii La Ld1(5r.l) Ma Mm Pw Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 Wy (helde), Bo1 Cp Cx1 Cx2 Dd Dl En3 Gg Ht Ld2 Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Ry2 Se (held), Cn To1 (hilde), Do (hild), Ds1 (hielde), Ha2 Lc Mg (heelde), Ld1(7r.l) Tc1 (hield)
hadde1Ps (hadde)
holdith1Py (holdith)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 339 Collation  
  
ThatThaWicheheeldhaddeholdithopynyounthat pleynthat verreypleyn thatdelit
  
opynyoun48Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
opynyoun48Edition (opynyoun), Ad1 Ch Cx2 Ha2 Hg Ps Wy (opynyon), Bo1 Cx1 Ma (oppinion), Bo2 Ds1 Ld1(5r.l) Mm (opinion), Cn Pw (opynyoıı̄), Cp Ld1(7r.l) (opinion̄), Dd Fi Ha4 (opynyon̄), Dl (opiniovn), Do (opimyon), El (opinioıı̄), En1 (opyneou), En3 (oppynyon̄), Gg (opynyoū), Ha3 (opyneoun), Ht Lc Ra3 Tc1 (opinioū), Ii (oppenyon), La (opinione), Ld2 Mg (opiniou), Nl(3v.l) (oppynyoune), Nl(5r.l) (oppynyoun), Ph2 (oppiniou), Pn (opunyon), Py (oppynioun̄), Ry1 (openyone), Ry2 (opyniou), Se (opynyoū), Sl2 (opynioū), Tc2 (apynyon), To1 (opinioun)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 339 Collation  
  
ThatThaWicheheeldhaddeholdithopynyounthat pleynthat verreypleyn thatdelit
  
that pleyn46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ma Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that verrey1Ld2
pleyn that1Ps
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that pleyn46Edition Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Dd El Ha2 Ii Lc Mg Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ra3 Ry2 (that pleyn), Bo1 Ry1 (that playne), Ch En3 Fi (that pleyn̄), Cn Se Sl2 Tc2 (that pleyne), Cp En1 (þat plein), Dl Pn Py To1 Wy (that playn), Do (þsup pleyne), Ds1 Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Tc1 (that plein), Gg Hg (þᵗ pleyn), Ha3 (þat playn), Ha4 Ma Pw (þat pleyn), Ht (that plaine), La (þat pleine), Mm (þat pleyne), Ph2 (that plain)
that verrey1Ld2 (that verrey)
pleyn that1Ps (playn þat)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 340 Collation  
WasThat wasOf alverrayverilyhur verrayOm.feliciteeparfithe was riȝte parfitand parfit
  
Was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
That was1Dl
Of al1Nl(3v.l)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Was)
That was1Dl (That was)
Of al1Nl(3v.l) (Of al)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 340 Collation  
  
WasThat wasOf alverrayverilyhur verrayOm.feliciteeparfithe was riȝte parfitand parfit
  
verray44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ma Mg Mm Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps-orig Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
verily3Ha4 Ht Ld2
hur verray1Ps-mod
Om.1Nl(3v.l)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
verray44Edition Ad1 Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Ha2 Hg Lc Mg Pn Ps-orig Py To1 (verray), Bo1 Fi Ii Ph2 (veray), Bo2 Ha3 (werray), Ch Cp Do La Ma Mm Pw Ry2 Sl2 (verrey), Cn (verraye), Ds1 Tc1 (verri), Gg (uery), Ld1(5r.l) (verrei), Ld1(7r.l) (verrai), Nl(5r.l) Ra3 (verry), Ry1 (vereye), Se (v̉reye), Tc2 (verey), Wy (very)
verily3Ha4 (v̉raily), Ht (vereli), Ld2 (verily)
hur verray1Ps-mod (hur verray)
Om.44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl(3v.l) Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingGeneral Prologue 340 Collation  
  
WasThat wasOf alverrayverilyhur verrayOm.feliciteeparfithe was riȝte parfitand parfit
  
felicitee48Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
felicitee48Edition Ch El En1 Ha3 Hg Ps (felicitee), Ad1 En3 Wy (felycyte), Bo1 Bo2 Cp Cx1 Dd Dl Do Ds1 Fi Gg Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(3v.l) Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (felicite), Cn (Felitite), Cx2 (felicyte), Ht Nl(5r.l) Ry1 (Felicite)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 340 Collation  
  
WasThat wasOf alverrayverilyhur verrayOm.feliciteeparfithe was riȝte parfitand parfit
parfit44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he was riȝte parfit1Nl(3v.l)
and parfit3Ht Ry1 To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
parfit44Edition Ds1 El Hg Ph2 Tc1 (parfit), Ad1 En3 Ha4 (ꝑfyt), Bo1 Cn Cp Cx1 Ii Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Nl(5r.l) Pn Pw Py Tc2 (parfite), Bo2 (ꝑfyte), Ch (ꝑfit), Cx2 Fi Ha3 Ld2 (parfyte), Dd Gg (parfyt), Dl Do En1 Ha2 La Lc Ma Mg Ry2 Se (ꝑfite), Mm (perfite), Ps Wy (perfyte), Ra3 (parfiȝt), Sl2 (parfight)
he was riȝte parfit1Nl(3v.l) (he was riȝte perfite)
and parfit3Ht (and ꝑfite), Ry1 (⁊ parfytte), To1 (and parfit)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 341 Collation  
An housholdereand that a greet waswas and that a greethee
  
An housholdere48Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
An housholdere48Edition Ad1 Ch Dd En3 Gg Hg (An housholdere), Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Do Ds1 En1 Ha2 Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Mg Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Ra3 Ry2 Se Tc1 Wy (An housholder), Cn (An̄ householdre), Cp Ps (An houshalder), Dl (An hows haldere), El (An housholder͗), Fi Mm Tc2 (An householder), Ha3 (An hovseholder), Ha4 Pw (An houshaldere), Ht (An hous holder), Ii Pn (An house holder), La (An howse halder), Ma (An howsoldere), Py (Anhouseholder), Ry1 (An howseholder), Sl2 (An howsholdere), To1 (An housholdir)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 341 Collation  
  
An housholdereand that a greet waswas and that a greethee
  
and that a greet was47Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1(5r.l) Ld1(7r.l) Ld2 Ma Mg Mm Nl(3v.l) Nl(5r.l) Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was and that a greet1Ii
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and that a greet was47Edition Dl El Hg Lc Pw (and that a greet was), Ad1 Cn Cx2 Ld2 Mg Ph2 Pn Py Tc2 To1 (and that a grete was), Bo1 Cx1 Ds1 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 (and that a gret was), Bo2 Nl(3v.l) Nl(5r.l) (and that agrete was), Ch (⁊ that a greet was), Cp Fi Ha4 Ld1(7r.l) Ps (and þat a gret was), Dd Ha3 (and þᵗ a gret was), Do (and þsup a grete was), En1 Ht Ma (and þat a grete was), En3 Ld1(5r.l) (and that agret was), Gg (⁊ þᵗ a gret was), Ha2 Se (⁊ that a gret was), La (⁊ þat a grete was), Mm (ande þat a grete was), Ry1 (And þat A grete was), Wy (⁊ that a grete was)
was and that a greet1Ii (was and that a grete)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 342 Collation  
Seint IulyanThe grettestThe grettest oonThe grettethe waswas hehe was calledhe was clepedof alin his contreein that contreehis contree
  
Seint Iulyan41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The grettest2Dd En1
The grettest oon2Cn Ma
The grettet1Ds1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Seint Iulyan41Edition Do Hg Pw (Seint Iulyan), Ad1 Ha2 Ha4 Ii Mg Nl Ra3 (Seynt Iulian), Bo1 Cp El Ht La Lc Ld1 Ld2 Ph2 Pn Tc1 (Seint Iulian), Bo2 (Sint Iulian), Ch En3 Mm Ps Py Sl2 Tc2 (Seynt Iulyan), Cx1 Cx2 Ha3 To1 Wy (Saynt Iulian), Dl (Seynt ivlian), Fi (Seynte Iulyan), Gg (Seynt Ielion), Ry1 (Saynte Iulyan), Ry2 (Seynt Iuliān), Se (Senyt Iulian)
The grettest2Dd En1 (The grettest)
The grettest oon2Cn (The grettist on), Ma (The grettest oon)
The grettet1Ds1 (The grettet)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 342 Collation  
  
Seint IulyanThe grettestThe grettest oonThe grettethe waswas hehe was calledhe was clepedof alin his contreein that contreehis contree
  
he was33Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
was he3El Fi Sl2
he was called1Ht
he was cleped4Ad1 En3 Nl Py
of al5Cn Dd Ds1 En1 Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he was33Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Do Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (he was), Dl (hee was)
was he3El Fi Sl2 (was he)
he was called1Ht (he was called)
he was cleped4Ad1 Nl (he was clepid), En3 (he was cleped), Py (he was callid)
of al5Cn En1 Ma (of all), Dd Ds1 (of al)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 342 Collation  
  
Seint IulyanThe grettestThe grettest oonThe grettethe waswas hehe was calledhe was clepedof alin his contreein that contreehis contree
in his contree39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in that contree2Do Gg
his contree5Cn Dd Ds1 En1 Ma
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in his contree39Edition El Hg (in his contree), Ad1 Bo2 Cp Cx1 En3 Ht Ii Nl Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (in his contre), Bo1 Fi Lc Ld1 Ph2 Ps Py (in his cuntre), Ch Ha2 Mg (in his Cuntre), Cx2 Ld2 (in hys contre), Dl (in his cvntree), Ha3 (in his cuntrey), Ha4 (in his con̄tre), La Tc2 (in his countre), Mm (in his cuntree), Ry1 (in his Contre)
in that contree2Do (in that Cuntre), Gg (in that cuntre)
his contree5Cn Ma (his Contre), Dd Ds1 (his contre), En1 (his cuntre)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 343 Collation  
His breedhis aleand alewas alweyswas alweywas euerwas alafter oon
  
His breed46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His breed46Edition Ad1 Ch Cp Cx1 El En3 Ha2 Hg Lc Mg Ry2 (His breed), Bo1 Bo2 Cn Dd Do En1 Ht Ii La Ma Mm Nl Ph2 Pn Py Ra3 Ry1 Tc2 Wy (His brede), Cx2 Fi (Hys brede), Dl Ds1 Ha3 Ld1 Ps Pw Se Sl2 Tc1 To1 (His bred), Gg (Hese bred), Ha4 (His broed), Ld2 (Hys breede)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 343 Collation  
  
His breedhis aleand alewas alweyswas alweywas euerwas alafter oon
  
his ale45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and ale1Ch
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his ale45Edition Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Dd Dl Do Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se To1 Wy (his ale), Ad1 El Ha3 Ht Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 (his Ale), Cx2 (hys ale), Gg (hese ale)
and ale1Ch (⁊ Ale)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 343 Collation  
  
His breedhis aleand alewas alweyswas alweywas euerwas alafter oon
  
was alweys15Edition Bo2 Ch Cp El Ha3 Hg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
was alwey28Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Py Tc1 Tc2 Wy
was euer2Ld1 Nl
was al1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was alweys15Edition Ch Cp El Hg Mm Se Sl2 (was alweys), Bo2 Ph2 (was alweyes), Ha3 (was Alweys), Pw Ry2 (was alleweys), Ra3 (was alweies), To1 (was al waies)
was alwey28Ad1 Bo1 Cx1 Dd Dl En1 Gg Ht La Lc Ma Mg Pn Py Tc1 Tc2 (was alwey), Cn Do Ds1 En3 Ha4 Ld2 Ps Wy (was alway), Cx2 (was allewey), Fi (was allwey), Ha2 (was alweye), Ii (was all wey)
was euer2Ld1 (was euer), Nl (was evir)
was al1Ry1 (was all)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 343 Collation  
  
His breedhis aleand alewas alweyswas alweywas euerwas alafter oon
after oon46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
after oon46Edition Bo2 Cp Do El Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Py Ra3 Sl2 (after oon), Ad1 Ch Nl Pw Tc1 (aftir oon), Bo1 Ld2 Mm Ph2 Se (aft̉ one), Cn (aftur one), Cx1 (aftir one), Cx2 Ps (aftyr one), Dd En1 Fi La Pn Ry2 Tc2 Wy (after one), Dl (after oon̄e), Ds1 (after oon̄), En3 (after on), Gg (aftyr on), Ha3 (Aftir oon), Ht (aftre oone), Ii (after oone), Ry1 (affter oone), To1 (aftir on)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 344 Collation  
Abettreenvyned manvyned manwifed manvetayled manuiended manmanwasneuerether nowhertherthe nowherno wherther neuerenowhernoon
  
A46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (A)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 344 Collation  
  
Abettreenvyned manvyned manwifed manvetayled manuiended manmanwasneuerether nowhertherthe nowherno wherther neuerenowhernoon
  
bettre46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
bettre46Edition Ch El Ha4 Hg To1 (bettre), Ad1 Bo1 Cx1 Nl Pw (bettir), Bo2 Cn Cp Do Ds1 En1 En3 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Pn Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (better), Cx2 Ha2 Ps (bettyr), Dd (betir), Dl (bettere), Fi (Better), Gg (betere), Ld2 Mm Ph2 Se (bett̉)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 344 Collation  
  
Abettreenvyned manvyned manwifed manvetayled manuiended manmanwasneuerether nowhertherthe nowherno wherther neuerenowhernoon
  
envyned man31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm-orig Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
vyned man11Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ma Nl Py Tc2 Wy
wifed man2Ht Pn
vetayled man1Ii
uiended man1Mm-mod
man1Ps
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
envyned man31Edition Ad1 Ch Cp El En3 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm-orig Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 (envyned man), Bo1 Dl La Ld1 Ph2 Tc1 (envined man), Bo2 Fi (envyned man̄), Do Ha2 Ld2 To1 (enuyned man), Gg (enuynede man), Ry1 (envynede Man)
vyned man11Cn (vyned man̄), Cx1 Cx2 Ma Py Wy (vyned man), Dd En1 (wyned man), Ds1 (wined man), Nl (wynyd man), Tc2 (wynode man)
wifed man2Ht (wifed man), Pn (wiued man)
vetayled man1Ii (vetayled man)
uiended man1Mm-mod (uiended man)
man1Ps (man)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 344 Collation  
  
Abettreenvyned manvyned manwifed manvetayled manuiended manmanwasneuerether nowhertherthe nowherno wherther neuerenowhernoon
  
was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was), Mg (whas)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 344 Collation  
  
Abettreenvyned manvyned manwifed manvetayled manuiended manmanwasneuerether nowhertherthe nowherno wherther neuerenowhernoon
  
neuere12Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Hg La Ph2 Ra3 Sl2 To1
ther nowher2Dl Nl
ther4Ht Ld1 Ry1 Tc1
the nowher1En3
no wher6Ha3 Ha4 Ld2 Ma Pn Wy
ther neuere1Ii
nowher20Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Lc Mg Mm Ps Pw Py Ry2 Se Tc2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
neuere12Edition Hg (neuere), Bo1 Bo2 Cp La Ra3 Sl2 (neuer), Ch Ph2 (neủ), El To1 (neủe)
ther nowher2Dl (ther nowher), Nl (ther no wher)
ther4Ht (þere), Ld1 Tc1 (ther), Ry1 (þ̉)
the nowher1En3 (the nowher)
no wher6Ha3 (noo where), Ha4 Ld2 Ma (no wher), Pn Wy (no where)
ther neuere1Ii (there neủ)
nowher20Ad1 Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 En1 Ha2 Lc Mg Ps Pw Py Ry2 Se Tc2 (nowher), Cn Mm (nowhere), Fi (nowher͗), Gg (nower)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 344 Collation  
  
Abettreenvyned manvyned manwifed manvetayled manuiended manmanwasneuerether nowhertherthe nowherno wherther neuerenowhernoon
noon46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
noon46Edition Ad1 Ch Cp El En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Nl Pw (noon), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd En1 Fi Ht La Ld2 Ph2 Pn Ry2 Se Tc2 Wy (none), Bo2 Sl2 (non̄), Dl (noon̄e), Do (noon̄), Ds1 Gg Ps Py Ra3 Tc1 To1 (non), Ii Mm Ry1 (noone)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 345 Collation  
Withoutenbake metebake metiswas neuerewas he neuerewas nevermoreneuerehis houshisin his housin hous
  
Withouten46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Withouten46Edition Ry1 (Withouten), Ad1 Ld2 (Wyth out), Bo1 Do Ld1 Ma Ph2 Ps Py (Without), Bo2 Ch Hg (With outen), Cn Cx1 Ds1 Fi Lc Mg Pn Ra3 Tc1 Tc2 (Withoute), Cp Ha4 (Wiþoute), Cx2 (Wythoute), Dd (with oute), Dl (With owten), El Gg Ha2 Ht Ii Mm Pw Se (With oute), En1 Nl (With out), En3 (Vith oute), Ha3 (Wᵗoute), La (Wiþ owte), Ry2 (Wit oute), Sl2 (Wᵗowte), To1 (Withoutyn), Wy (Wythout)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 345 Collation  
  
Withoutenbake metebake metiswas neuerewas he neuerewas nevermoreneuerehis houshisin his housin hous
  
bake mete45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
bake metis1Ld1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
bake mete45Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (bake mete), Bo2 Ha3 La Nl Ph2 Pw Py Ry2 Se To1 (bakemete), Cn Fi (Bakemete), Ht (baken mete), Mm (Baken mete), Ry1 (bake Mete)
bake metis1Ld1 (bake metis)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 345 Collation  
  
Withoutenbake metebake metiswas neuerewas he neuerewas nevermoreneuerehis houshisin his housin hous
  
was neuere36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1
was he neuere8Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy
was nevermore1Ha3
neuere1To1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was neuere36Edition Hg Pw (was neuere), Ad1 En3 Ps (was neuyr), Bo1 Cp Ds1 Ha2 Ha4 Ht La Ma Mg Mm Ra3 Tc1 (was neuer), Bo2 Ch En1 Fi Ld2 Ph2 Py Ry1 (was neủ), Cn Dd El Gg Lc Ry2 Se (was neủe), Dl (was nevere), Do (was neuꝰ), Sl2 (was nevir)
was he neuere8Cx1 Cx2 Wy (was he neuer), Ii Ld1 (was he neủ), Nl Tc2 (was he nevir), Pn (was he neuir)
was nevermore1Ha3 (was nevermore)
neuere1To1 (neủe)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 345 Collation  
  
Withoutenbake metebake metiswas neuerewas he neuerewas nevermoreneuerehis houshisin his housin hous
his hous36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
his1Ht
in his hous8Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Ps Tc2 Wy
in hous1Pn
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his hous36Edition Bo2 Ch Cp Dd Do Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (his hous), Ad1 Bo1 Cn Fi Ha3 Mm Py (his house), Dl Sl2 (his hows), La Ry1 (his howse), Ld2 (hys hous)
his1Ht (his)
in his hous8Cx1 Cx2 Ld1 Tc2 Wy (in his hous), Ii Nl Ps (in his house)
in hous1Pn (in house)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 346 Collation  
Of fressh fissh and flesshOf fissh or flesshOf fissh and flesshOf fissh of flesshOf flessh and fisshHis fissh his flesshBoth fissh and flesshand that so plentevousand that was so plentevousthat was so plentevouswas so plentevous
  
Of fressh fissh and flessh5Edition Bo1 Hg Ph2 Py
Of fissh or flessh1Ds1
Of fissh and flessh21Ch Cn Cp Dd Do El En1 Gg Ha2 Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 To1
Of fissh of flessh7Ad1 Dl En3 Fi Ha3 La Sl2
Of flessh and fissh2Bo2 Ha4
His fissh his flessh9Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Ry1 Tc2 Wy
Both fissh and flessh1Ht
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of fressh fissh and flessh5Edition Ph2 Py (Of fressh fissh and flessh), Bo1 (Of fressh fisshe and flessh), Hg (Of fresshe fisshe and flesshe)
Of fissh or flessh1Ds1 (Of fissh or flessh)
Of fissh and flessh21Ch (Of fisshe and fleissh), Cn (Off fysshe and flesshe), Cp (Of fissh and fleissh), Dd (Of fyssh and flesch), Do (Of fyssh and flessh), El En1 Lc Mg Ps Ra3 Tc1 To1 (Of fissh and flessh), Gg Ha2 (Of fysch ⁊ flesch), Ld2 (Of fysh and flessh), Ma (Of Fissh and flessh), Mm (Off fyssh ande flessh), Pw (Of fissche and fleisshe), Ry2 Se (Of fissh ⁊ flessh)
Of fissh of flessh7Ad1 (Of fysh of flessh), Dl (Of fychs of flechs), En3 (Of Fyssh of flessh), Fi (Of Fysche of Flesche), Ha3 (Of fushe of Flesshe), La (Of Fissche of flessche), Sl2 (Of fissh of flessh)
Of flessh and fissh2Bo2 (Of flessch and fyssch), Ha4 (Of fleissch and fissch)
His fissh his flessh9Cx1 (His fissh his flessh), Cx2 (Hys fissh hys flessh), Ii (His Fisshe his flesshe), Ld1 (His fisshe his flessh), Nl (His Fissh his Flessh), Pn (His fisshe his flesshe), Ry1 (His Fysche his Flesche), Tc2 (His Fyshe his Fleyshe), Wy (His fyssh his flessh)
Both fissh and flessh1Ht (Both fissh and flessh)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 346 Collation  
  
Of fressh fissh and flesshOf fissh or flesshOf fissh and flesshOf fissh of flesshOf flessh and fisshHis fissh his flesshBoth fissh and flesshand that so plentevousand that was so plentevousthat was so plentevouswas so plentevous
and that so plentevous43Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
and that was so plentevous1Ra3
that was so plentevous1Tc1
was so plentevous1Ry1
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and that so plentevous43Edition Ad1 Ch Do Ds1 En3 Hg Pn Sl2 (and that so plentevous), Bo1 (and that so plenteuoꝰ), Bo2 (and that so plentyuous), Cn Ps (and that so plenteuouse), Cp Ld1 Ma (and þat so plenteuous), Cx1 Cx2 (and that so plentuous), Dd En1 (and þᵗ so plenteuous), Dl (and that so plentews), El Lc Mg Wy (and that so plenteuous), Fi (and þat so plenteous), Gg (⁊ þᵗ so plentyuoꝰ), Ha2 (⁊ that so plenteuous), Ha3 (and þᵗ so plentivouse), Ha4 Ry2 (and þat so plentyuous), Ht (and þat so plentous), Ii (and that so plenteouse), La (and þat so plentiuouse), Ld2 Py (and that so plentivous), Mm (ande þat so plentevous), Nl (and that so plentevouse), Ph2 (⁊ þᵗ so plenteuoꝰ), Pw (⁊ þat so plentevous), Se (⁊ that so plentivous), Tc2 (and that so plentous), To1 (and that so plentiuous)
and that was so plentevous1Ra3 (and that was so plenteuous)
that was so plentevous1Tc1 (that was so plentevous)
was so plentevous1Ry1 (was so plenteouse)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 347 Collation  
It snewedIt sewedIt shewedIt sounedIt st snewedIt sw snewedin his housin his mouthhis housof meteof memeteand drynkeand of drynke
  
It snewed33Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Do El Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma-mod Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2-mod To1 Wy
It sewed7Ad1 Dd Ds1 En1 En3 Fi Mm
It shewed5Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2
It souned1Tc1
It st snewed1Ma-orig
It sw snewed1Sl2-orig
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
It snewed33Edition Ch Cn Cp Cx2 El Ha2 Hg Ht Lc Ma-mod Mg Pn Py Ra3 Se Wy (It snewed), Bo1 Ph2 (It sned), Bo2 (Hit snwed), Dl (Hit snowede), Do (It snowed), Gg (It snowede), Ha3 (Hit snede), Ha4 (Hit snewed), La (It snewide), Ld2 (Hyt snewed), Ps (It snowyd), Pw (It snewede), Ry1 (Hitt Snewede), Ry2 Sl2-mod (It snewid), To1 (Hit snewid)
It sewed7Ad1 Dd Ds1 En1 En3 (It sewed), Fi (Hit sewed), Mm (It sewede)
It shewed5Cx1 (It shewde), Ii Ld1 (It shewed), Nl (It shewid), Tc2 (Hit showede)
It souned1Tc1 (It souned)
It st snewed1Ma-orig (It st snewed)
It sw snewed1Sl2-orig (It sw snewid)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 347 Collation  
  
It snewedIt sewedIt shewedIt sounedIt st snewedIt sw snewedin his housin his mouthhis housof meteof memeteand drynkeand of drynke
  
in his hous42Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in his mouth2Do Gg
his hous2Bo1 Ph2
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in his hous42Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Dd Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ps Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (in his hous), Cn Fi Ha3 Ht Ii La Nl Pn Py (in his house), Cx2 (in hys hows), Dl En3 (in his hows), Ld2 (in hys hous), Mm Ry1 Sl2 (in his howse)
in his mouth2Do (in his mouthe), Gg (in his mouth)
his hous2Bo1 Ph2 (his hous)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 347 Collation  
  
It snewedIt sewedIt shewedIt sounedIt st snewedIt sw snewedin his housin his mouthhis housof meteof memeteand drynkeand of drynke
  
of mete45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of me1Gg-orig
mete1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of mete45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of mete), Ry1 (of Mete)
of me1Gg-orig (of me)
mete1Ha3 (mete)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 347 Collation  
  
It snewedIt sewedIt shewedIt sounedIt st snewedIt sw snewedin his housin his mouthhis housof meteof memeteand drynkeand of drynke
and drynke44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and of drynke2Ch Dl
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and drynke44Edition Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Do El Fi Hg Lc Ma Mg Mm Nl Ps Pw Ra3 Tc2 Wy (and drynke), Bo1 Ii La Ld1 Pn Sl2 To1 (and drinke), Bo2 En1 En3 Ha4 Ld2 Py (and drynk), Cp Ds1 Ht Ph2 (and drink), Gg (⁊ drynk), Ha2 Ha3 Ry1 Se (⁊ drynke), Ry2 (⁊ drink), Tc1 (⁊ drinke)
and of drynke2Ch Dl (⁊ of drynke)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 348 Collation  
Of alledeynteesdeynteethat menthat eny manthat mankoude bithynkekoude thynkekoude ought bithynkecouthe bithynkecouthe thynkecouthe on thynkecan thynke
  
Of alle45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Of alle45Edition Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Do El En3 Fi Gg Ha4 Hg Lc Mg Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 (Of alle), Ad1 Cn Dl En1 Ha2 Ii Ld2 Ma Ph2 Ry1 Tc1 To1 Wy (Of all), Bo2 Ds1 Ht La Ld1 Nl Py (Of al), Ha3 (Of Alle), Mm (Offall)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 348 Collation  
  
Of alledeynteesdeynteethat menthat eny manthat mankoude bithynkekoude thynkekoude ought bithynkecouthe bithynkecouthe thynkecouthe on thynkecan thynke
  
deyntees44Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
deyntee1Ad1
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
deyntees44Edition Ch Cn Cx1 Cx2 El En3 Fi Ha4 Hg Ma Nl Ra3 Ry1 Sl2 (deyntees), Bo1 Ds1 Ht Ld1 Ph2 Tc1 (deintees), Bo2 (dentes), Cp Dd Ha2 Ii Lc Mg Mm Py Tc2 Wy (deyntes), Dl (deyntteis), Do Gg (deynteis), En1 Ld2 (deintes), Ha3 (Deyntees), La (Deynteþes), Pn (dentees), Pw Ry2 (deyntethes), Se (deyntethis), To1 (dayntees)
deyntee1Ad1 (deyntee)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 348 Collation  
  
Of alledeynteesdeynteethat menthat eny manthat mankoude bithynkekoude thynkekoude ought bithynkecouthe bithynkecouthe thynkecouthe on thynkecan thynke
  
that men39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Do El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that eny man5Cn Dd Ds1 En1 Ma
that man1Ha3
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that men39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Ht Ii Lc Ld2 Mg Nl Pn Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (that men), Cp Fi Ha4 La Ld1 Mm Ph2 Ry2 (þat men), Dl (that mē), Do (þsup men), Hg (þᵗ men), Ry1 (þat Men)
that eny man5Cn (that eny man̄), Dd (þᵗ eny man), Ds1 (that any man), En1 (þat ony man), Ma (þat any man)
that man1Ha3 (þat man)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 348 Collation  
  
Of alledeynteesdeynteethat menthat eny manthat mankoude bithynkekoude thynkekoude ought bithynkecouthe bithynkecouthe thynkecouthe on thynkecan thynke
koude bithynke5Edition Bo1 Hg Ph2 Tc1
koude thynke19Ad1 Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Lc Mg Nl Pn Py Ra3 Sl2 Wy
koude ought bithynke1Ha3
couthe bithynke1Ch
couthe thynke16Bo2 Cx1 Cx2 Do Ht Ii La Ld1 Ma Mm Pw Ry1 Ry2 Se Tc2 To1
couthe on thynke2Dl Ld2
can thynke1Cn
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
koude bithynke5Edition Hg (koude bithynke), Bo1 (coude bethinke), Ph2 Tc1 (coude bethink)
koude thynke19Ad1 En3 Lc Sl2 Wy (cowde thynke), Cp (coude þink), Dd Nl (coude thynke), Ds1 (coude think), El (koude thynke), En1 (koude thynk), Fi (kowde thynke), Gg (coude þynk), Ha2 Mg (cowde thenke), Ha4 (cowde þynk), Pn Ra3 (coude thinke), Py (cowde thynk)
koude ought bithynke1Ha3 (koude ought bethynke)
couthe bithynke1Ch (couthe bythynke)
couthe thynke16Bo2 (couth thynk), Cx1 Cx2 Do Mm (couthe thynke), Ht (couth thenke), Ii Se (couth thinke), La (couþe þenke), Ld1 Pw To1 (couthe thinke), Ma (cowþe thynke), Ry1 (couþe thynke), Ry2 (cowthe think), Tc2 (couth thynke)
couthe on thynke2Dl (cowthe on thynke), Ld2 (couth on thynk)
can thynke1Cn (can̄ thynke)
44Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 349 Collation  
After thesondry sesonssondry sesonof the yeer
  
After the46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
After the46Edition Dd Dl Do El En3 Fi Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Pn Py Sl2 Tc2 Wy (After the), Ad1 Bo1 Cx1 Ds1 Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Tc1 To1 (Aftir the), Bo2 Ry2 (Aft̉ þe), Ch Cx2 (Aftyr the), Cn (Aftur the), Cp En1 La Ma Mm (After þe), Gg (Aftyr þᵉ), Ha3 (Afftir þe), Ha4 (Aftur þe), Ht (Aftre þe), Ry1 (Affter the), Se (Aft̉ the)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 349 Collation  
  
After thesondry sesonssondry sesonof the yeer
  
sondry sesons37Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
sondry seson9Bo2 Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
sondry sesons37Edition Ad1 Ch Cp Dd El En1 Ha2 Hg Ma Mg Pw Ra3 (sondry sesons), Bo1 Ps (sundry sesons), Cn Sl2 (sondry seasons), Dl (svndry sesownis), Do (sundery sesons), Ds1 Ht La Ry2 (sondri sesons), En3 (sondry sesoıı̄s), Fi Lc Mm Se (sondry sesoūs), Gg (sundery sesenys), Ha3 (sundery saysonis), Ha4 (sondry seson̄s), Ld2 To1 (sondry sesouns), Ph2 (sundrie seasons), Py (sundry seasons), Ry1 (sondery sesounes), Tc1 (sondri seasons)
sondry seson9Bo2 (sondry seson̄), Cx1 (sundry seson), Cx2 Nl Wy (sondry seson), Ii (sondry sesone), Ld1 (sondri ceson), Pn (sondry season), Tc2 (sundry season)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 349 Collation  
  
After thesondry sesonssondry sesonof the yeer
of the yeer46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of the yeer46Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 El Hg Nl (of the yeer), Bo1 Cn Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ii Ld1 Ma Mg Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of the yere), Bo2 En1 Ht (of þe yere), Cp La Mm (of þe ȝere), Dd Lc (of the ȝere), Dl (of thee yeere), Gg Ld2 (of the ȝer), Ha3 (of þe yeere), Ha4 (of þe ȝeer), Ph2 (of the yer), Ps Py (of the yeere)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 350 Collation  
So chaungedSo clangedSo chaungethSo chaungitHe chaungedhe hishemhismeteat meteand his soperand at soper
  
So chaunged40Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
So clanged1Bo2
So chaungeth3Ld1 Ld2 Tc1
So chaungit1Nl
He chaunged1Ha4
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
So chaunged40Edition Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Do Ds1 El En1 Fi Ha3 Hg Ii La Lc Ma Mg Pn Py Ra3 Sl2 (So chaunged), Bo1 Ph2 Ps To1 (So chaungid), Cp En3 Ht Pw Se Wy (So changed), Dl (So chawngede), Gg (So chaūgede), Ha2 (So chaūged), Mm (So chaunchede), Ry1 (So chaungede), Ry2 (So changet), Tc2 (So chaıııgede)
So clanged1Bo2 (So clanged)
So chaungeth3Ld1 (So chaungeþ), Ld2 (So chaungeith), Tc1 (So chaungeth)
So chaungit1Nl (So chaungit)
He chaunged1Ha4 (He chaunged)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 350 Collation  
  
So chaungedSo clangedSo chaungethSo chaungitHe chaungedhe hishemhismeteat meteand his soperand at soper
  
he his45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl-mod Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hem1Ha4
his1Dl-orig
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he his45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl-mod Do Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he his), Cx2 Ld2 (he hys), Gg (he hese)
hem1Ha4 (hem)
his1Dl-orig (his)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 350 Collation  
  
So chaungedSo clangedSo chaungethSo chaungitHe chaungedhe hishemhismeteat meteand his soperand at soper
  
mete45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at mete1Ha4
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
mete45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (mete), Ry1 (Mete)
at mete1Ha4 (at mete)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 350 Collation  
  
So chaungedSo clangedSo chaungethSo chaungitHe chaungedhe hishemhismeteat meteand his soperand at soper
and his soper45Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and at soper1Ha4
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and his soper45Edition Ch Cn Cx1 Ds1 El Hg La Tc2 (and his soper), Ad1 (and his sopeer), Bo1 Ha3 Ii Pn (and his soupere), Bo2 Dd Ha2 Ry2 Se (⁊ his sopere), Cp (and his sopeere), Cx2 Ld2 (and hys soper), Dl Do En1 En3 Lc Ma Mg Mm Nl Ps Pw Ra3 Sl2 To1 (and his sopere), Fi (⁊ his soper), Gg (⁊ hese soper), Ht Ph2 (and his souper), Ld1 (and his souper͗), Py (and his sowper), Ry1 (⁊ his Soupere), Tc1 (⁊ his souper), Wy (⁊ his suppere)
and at soper1Ha4 (and at soper)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 351 Collation  
Ful manyWel manya fat partrychfat partrychhadde hein muwein Mwein his muweim muwemuwe
  
Ful many44Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wel many2Ad1 En3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful many44Edition Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El Ha4 Hg Ht La Lc Ma Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (Ful many), Bo1 Pn Tc2 (Fulle many), Bo2 (Ful mony), Ch Cn Do En1 Fi Ha2 Ha3 Ii Ld1 Ld2 Tc1 Wy (Full many), Dl (Full manye), Gg (Ful manye), Mm (Full mony), Ry1 (Fulle manye)
Wel many2Ad1 En3 (Wel many)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 351 Collation  
  
Ful manyWel manya fat partrychfat partrychhadde hein muwein Mwein his muweim muwemuwe
  
a fat partrych44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
fat partrych2Ht Ps
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a fat partrych44Edition Cx2 Hg Wy (a fat partrych), Ad1 Ld2 (a fat ꝑtryche), Bo1 Ph2 (a fatte partrich), Bo2 (a fatte ꝑtrych), Ch Ha2 La (a fat partriche), Cn Ii Mm Pn (a fatte partriche), Cp Dd Do (a fat ꝑtrich), Cx1 El Ha4 Lc Mg Pw To1 (a fat partrich), Dl (afat partrich), Ds1 (a fat Pertrik), En1 (a fat partryk), En3 (a fat ꝑtrych), Fi (a Fatte partrych), Gg (a fat perterych), Ha3 (A fatte parteriche), Ld1 (a fatte partrik), Ma (a fat ꝑtreche), Nl (a fat Partrik), Py (a fat ꝑtriche), Ra3 (a fat pertrich), Ry1 (A Fatte partrycche), Ry2 (a fat partⁱch), Se (a fatt partrich), Sl2 (a fatt Pertrich), Tc1 (a fat Pettrich), Tc2 (a fatt partriche)
fat partrych2Ht (fat ꝑtriche), Ps (fatte partrike)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 351 Collation  
  
Ful manyWel manya fat partrychfat partrychhadde hein muwein Mwein his muweim muwemuwe
  
hadde he46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he46Edition Ch Cp Cx1 Cx2 El Gg Hg Ii Lc Mg Mm Pn Pw Py Ry1 Ry2 (hadde he), Ad1 Bo1 Bo2 Cn Dd Do Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ht La Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Ps Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (had he), Dl (hadde hee), En1 (hade he)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 351 Collation  
  
Ful manyWel manya fat partrychfat partrychhadde hein muwein Mwein his muweim muwemuwe
in muwe42Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy
in Mwe1Pw
in his muwe1Tc1
im muwe1Ry2
muwe1Se
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in muwe42Edition Bo2 Ha3 Ps (in muwe), Ad1 Ch Cx1 Cx2 En3 Fi Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Pn Ra3 Sl2 Wy (in mewe), Bo1 Ph2 Ry1 (in Mue), Cn Dd Ds1 En1 To1 (in mue), Cp Dl La Mm (in Mewe), Do (in mwe), El Hg (in Muwe), Gg (ī mewe), Ma (in mew), Py (in meowe), Tc2 (in mowe)
in Mwe1Pw (in Mwe)
in his muwe1Tc1 (in his mewe)
im muwe1Ry2 (ī Mewe)
muwe1Se (mewe)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 352 Collation   
Andmany a breema breemand many a luceand many luceand many a pykeand luceand eke lucespyke and lucein stuwein his stuwehad he in stuwe
  
And46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 352 Collation   
  
Andmany a breema breemand many a luceand many luceand many a pykeand luceand eke lucespyke and lucein stuwein his stuwehad he in stuwe
  
many a breem46Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn-mod Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a breem1Cn-orig
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
many a breem46Edition Ch Hg Ra3 (many a breem), Ad1 Bo1 Cx2 Dd Do Ds1 En1 En3 Ha2 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Tc1 Tc2 Wy (many a breme), Bo2 (mony abreme), Cn-mod (manya Breme), Cp Ha4 Ry2 Se To1 (many a brem), Cx1 (meny a brem), Dl (manye a breme), El (many a Breem), Fi Sl2 (many a Breme), Gg (many a brē), Ha3 (many A breme), La Mm (mony a breme), Nl (may a breem), Py (many a breeme), Ry1 (Manye A breme)
a breem1Cn-orig (a Breme)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 352 Collation   
  
Andmany a breema breemand many a luceand many luceand many a pykeand luceand eke lucespyke and lucein stuwein his stuwehad he in stuwe
  
and many a luce30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha4 Hg Ht La Ld2 Ma Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1
and many luce1To1
and many a pyke3Ha2 Lc Mg
and luce10Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Ps Py Tc2 Wy
and eke luces1Mm
pyke and luce1Ha3
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and many a luce30Edition Ad1 Ch Cn Cp Do El En1 En3 Ha4 Hg Ht Ld2 Ma Sl2 (and many a luce), Bo1 Dd Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 (⁊ many a luce), Bo2 (⁊ mony a luys), Dl Gg (⁊ manye a luce), Ds1 (and many a Luce), Fi (and many a luse), La (and mony a luce), Ry1 (⁊ Manye A luce)
and many luce1To1 (and many luce)
and many a pyke3Ha2 (⁊ many a pike), Lc (and many a pyke), Mg (and many a pike)
and luce10Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Ps Tc2 (and luce), Py (and Luce), Wy (⁊ luce)
and eke luces1Mm (ande eke luces)
pyke and luce1Ha3 (pyke And luce)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 352 Collation   
  
Andmany a breema breemand many a luceand many luceand many a pykeand luceand eke lucespyke and lucein stuwein his stuwehad he in stuwe
in stuwe44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in his stuwe1Nl
had he in stuwe1Ps
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in stuwe44Edition Bo2 Cp Ry2 Se (in stuwe), Ad1 Cx1 Cx2 Do En3 Fi Ha2 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Pn Pw Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (in stewe), Bo1 Cn Ry1 (in Stue), Ch Dd Ds1 En1 Ph2 To1 (in stue), Dl Gg Ld2 (ī stewe), El Hg (in Stuwe), Ha3 (In stue), Ma (in stew), Py (in stiewe)
in his stuwe1Nl (in his stewe)
had he in stuwe1Ps (had he in stue)
43Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
Aberystwyth, National Library of Wales Peniarth 392 D

CTP: GP 315

Group (Traditional): A 313

Fragment (Riverside): I 313

CTP: GP 320

Group (Traditional): A 318

Fragment (Riverside): I 318

CTP: GP 325

Group (Traditional): A 323

Fragment (Riverside): I 323

tyme: Only Hg and Dl have "tyme" without the article. All other witnesses the articlie ("the term" Nl). Metriically, the line is possible with or without the extra syllalble (eliding "tyme of" or saying "WIlliam" as a disyllable); Chaucer regularly follows Italian hendecasyllabic verse practice with a unstrssed -e or other syllable following a stress on the tenth syllable of the line. In favour of keeping the Hg version of the line: while Chaucer elsewhere has "the" in the phrase "from the tyme" (thus, GP 44; Knight 2154) the unusual reading without "the" might easily lead scribes to supply a "the" not present in the exemplar. Hence, we take the Hg reading as difficilior lectio. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 2, 2026, 17:47)

CTP: GP 330

Group (Traditional): A 328

Fragment (Riverside): I 328

CTP: GP 335

Group (Traditional): A 333

Fragment (Riverside): I 333

CTP: GP 340

Group (Traditional): A 338

Fragment (Riverside): I 338

CTP: GP 345

Group (Traditional): A 343

Fragment (Riverside): I 343

fressh fissh and flessh: The Hg reading with "fressh" is supported only by the ungrouped Bo1/Ph2 and by Py, which does on occasion preserve o readings. All other mss agree with Ch El in readings without "fressh". This gives easier metre, as the extra syllable may require that the final stress of the line falls on the eleventh syllable, "-vous", which does not accord with Chaucer's normal practice in the Tales. However, medial -e- in "plentevous" could be suppressed, as often in multisyllables (cf "Caunterbury") and the Hg reading may stand. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:42)

CTP: GP 350

Group (Traditional): A 348

Fragment (Riverside): I 348