132 Edition 133. Miller's Tale 605-634 134 
Scribal Lines
Pop-Ups

605
I am thyn Absolon / my derelyng
Of gold quod he / I haue thee broght a ryng
My moder yaf it me / so god me saue
Ful fyn it is / and therto wel ygraue
This wol I yeuen thee / if thow me kisse
610
¶ This Nicholas / was risen for to pisse
And thoghte / he wolde amenden al the Iape
He sholde kisse his ers / er that he scape
And vp the wyndow / dide he hastely
And out his ers / he putteth pryuely
615
Ouer the buttok to the haunche bon
¶ And therwith / spak this clerk this Absolon
Spek swete herte / I noot noght wher thow art
This Nicholas / anoon leet fle a fart
As greet as it hadde been a thonder dent
620
That with the strook he was almoost yblent
And he was redy / with his Iren hoot
And Nicholas / in the ers he smoot
Of gooth the skyn / an handbrede aboute
The hoote cultour / brende so his toute
625
That for the smert he wende for to dye
As he were wood / for wo he gan to crye
Help water / /water help for goddes herte
¶ This Carpenter / out of his slomber sterte
And herde oon cryen water / as he were wood
630
And thoghte allas / now cometh Nowelys flood
He sette hym vp / withoute wordes mo
And with his Ax / he smoot the corde atwo
And down gooth al / he foond neither to selle
Ne breed ne ale / til he cam to the Celle
Transcript  Collation  Compare
Tales and Links
Witnesses
Searching...
       Original spellingMiller's Tale 605 Collation  
I amI it amIt am Ithyn Absolonthyn alisonthy AbsolonAbsolonmyI am thyO myand thythythynderelyngdere derelyngowne derelyngswete derelyngdel derelyng
  
I am52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
I it am1Fi
It am I2Lc Mg
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I am52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (I am)
I it am1Fi (Y it am)
It am I2Lc Mg (It am I)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingMiller's Tale 605 Collation  
  
I amI it amIt am Ithyn Absolonthyn alisonthy AbsolonAbsolonmyI am thyO myand thythythynderelyngdere derelyngowne derelyngswete derelyngdel derelyng
  
thyn Absolon36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Dd Dl El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Ld2 Ma Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 To1
thyn alison1Bo2
thy Absolon4Ds1 Ht Ra1 Sl2
Absolon14Cx1 Cx2 Fi He Lc Ln Mg Ne Nl Pn Ra3 Tc1 Tc2 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thyn Absolon36Edition Ch El En2 Ha2 Hg Ma Py (thyn Absolon), Ad1 En3 Se Sl1 (thin Absolon), Ad3 (thin absolon), Bo1 (thine Absolon), Bw Ha4 (þyn absolon), Cn (thyn̄ Absolon̄), Cp (þin absolon), Dd Ha5 To1 (thyn Absolon̄), Dl (thyin absolon), En1 (thine Absolon̄), Gg Ii (thyn absalon), Gl (thyne Absalon), Ha3 (thyne Absolon ), Hk Ld2 Ps (thyn absolon), La Ry2 (þin Absolon), Mm (þin Absolon̄), Ph2 (thine absolon̄), Pw (þine absolon), Ry1 (thyne Absolon̄)
thyn alison1Bo2 (thyn alison)
thy Absolon4Ds1 Ra1 (thi Absolon), Ht (þi absolon̄), Sl2 (thy Absolon̄)
Absolon14Cx1 Cx2 He Lc Pn Tc2 Wy (absolon), Fi Mg Ne Nl Tc1 (Absolon), Ln (absoloū), Ra3 (Absoloū)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingMiller's Tale 605 Collation  
  
I amI it amIt am Ithyn Absolonthyn alisonthy AbsolonAbsolonmyI am thyO myand thythythynderelyngdere derelyngowne derelyngswete derelyngdel derelyng
  
my7Edition Ch El Gg Hg Ps To1
I am thy1Gl
O my2Ha4 Ii
and thy1Sl2
thy35Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha5 He Hk Ht Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Py Ra1 Ry1 Se Tc1
thyn9La Ln Pn Pw Ra3 Ry2 Sl1 Tc2 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
my7Edition Ch El Hg Ps To1 (my), Gg (myn)
I am thy1Gl (I am thy)
O my2Ha4 Ii (O my)
and thy1Sl2 (and thy)
thy35Ad1 Ad3 Ds1 En2 En3 Ha3 Ha5 Ne Ph2 Ra1 Se Tc1 (thi), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd En1 Fi Hk Lc Ld2 Ma Mg Nl Py Ry1 (thy), Bo2 (þy), Bw (þyn), Cp Ht Mm (þi), Dl (thyin), Ha2 He (thyn)
thyn9La Ry2 (þin), Ln Pn Tc2 Wy (thyn), Pw (þine), Ra3 (thine), Sl1 (thin)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingMiller's Tale 605 Collation  
  
I amI it amIt am Ithyn Absolonthyn alisonthy AbsolonAbsolonmyI am thyO myand thythythynderelyngdere derelyngowne derelyngswete derelyngdel derelyng
derelyng36Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En2 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ma Ne Nl Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
dere derelyng8Ad1 Bo1 En3 Gl Ha3 Mg Mm Ph2
owne derelyng9Cx1 Cx2 Dl He Ln Pn Ra3 Tc2 Wy
swete derelyng1Ra1
del derelyng1To1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
derelyng36Edition Bo2 En1 Gg Ha2 Ha5 Hg Ry2 Se (derelyng), Ad3 Bw Cn Dd En2 Ha4 Ii Lc Ld2 Ps Py Sl1 Sl2 Tc1 (derlyng), Ch (derelynge), Cp (dereling), Ds1 Ht Nl (derling), El (deerelyng), Fi Hk (derlynge), La (derleinge), Ma (Derlyng), Ne Pw (derlinge), Ry1 (derlenge)
dere derelyng8Ad1 En3 Gl Ha3 (dere derlyng), Bo1 (dere derling), Mg (dere derlynge), Mm (der derlynge), Ph2 (dere Derling)
owne derelyng9Cx1 (owne derlinge), Cx2 Ln Tc2 Wy (owne derlynge), Dl Ra3 (owne derlyng), He (own Derlyng), Pn (own derling)
swete derelyng1Ra1 (swete derlyng)
del derelyng1To1 (del derlyng)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 606 Collation  
OfOgoldquod he Iquoth he IIhaue thee broghthaue broght theehaue broghta ryngryng
  
Of54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
O1Tc2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Of54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (Of)
O1Tc2 (O)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 606 Collation  
  
OfOgoldquod he Iquoth he IIhaue thee broghthaue broght theehaue broghta ryngryng
  
gold55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
gold55Edition Ad3 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ht Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (gold), Ad1 Bo2 Ch Cn Ha2 Hk Ii La Pn Ry1 Tc2 (golde), Dl (goolde), He (Gold)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 606 Collation  
  
OfOgoldquod he Iquoth he IIhaue thee broghthaue broght theehaue broghta ryngryng
  
quod he I49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
quoth he I5Bo1 Fi Hk Ps To1
I1Nl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
quod he I49Edition Ad3 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ne Pn Pw Py Tc1 Tc2 Wy (quod he I), Ad1 Gg Ha2 Ph2 (ꝙ he I), Bo2 Ma (qd he y), Bw Cp Dd En1 En3 Gl Ht Ii La Mg Mm Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 (qd he I), Cn (quod he y), Dl (qd hee I), Ld2 (qᵈ he I), Ln (ꝙ he y)
quoth he I5Bo1 (coth he I), Fi (quoth he y), Hk Ps To1 (quoth he I)
I1Nl (I)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 606 Collation  
  
OfOgoldquod he Iquoth he IIhaue thee broghthaue broght theehaue broghta ryngryng
  
haue thee broght44Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
haue broght thee9Ad1 Bo2 Cn En3 Fi Ii Ld2 Nl Ra1
haue broght2Ln To1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
haue thee broght44Edition El Hg (haue thee broght), Ad3 Bw Ch Cx1 Cx2 En1 Gl Ha2 Ha3 Hk Pn Se Tc2 (haue the brought), Bo1 Dd Ds1 Ne Ra3 Tc1 (haue the brouȝt), Cp Ha4 Ht Lc Ry2 (haue þe brought), Dl (haue thee browght), En2 Ha5 (haue the broght), Gg (haue þᵉ brought), He (have the broght), La (haue þe browht), Ma (haue þe brougth), Mg Py Sl2 (have the brought), Mm (haf þe broȝht), Ph2 Sl1 (haue thee brought), Ps (haue the brough), Pw (haue þe brouȝt), Ry1 (haue þe broughte), Wy (haue the broughte)
haue broght thee9Ad1 (haue brouht the), Bo2 (have broght þe), Cn Ii Ra1 (haue brought the), En3 (have brouht the), Fi (haue brought þe), Ld2 (haue broght the), Nl (have brouȝt the)
haue broght2Ln (haue brouȝt), To1 (haue brought)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 606 Collation  
  
OfOgoldquod he Iquoth he IIhaue thee broghthaue broght theehaue broghta ryngryng
a ryng54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ryng1Ld2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a ryng54Edition Ad1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ii Lc Ma Pn Ps Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 To1 (a ryng), Ad3 Bo2 Se (aryng), Bo1 Ph2 (a Ring), Ch Ln Mg Mm Pw Wy (a rynge), Cn Nl Py Tc1 (a Ryng), Fi Ry1 (A rynge), Ha3 (A Ryng), He La (aring), Hk Ht (a ringe), Ne (A ryng), Tc2 (arynge)
ryng1Ld2 (ryng)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 607 Collation  
  
MyMynmoderyafyifitmesogodmesaue
  
moder55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
moder55Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En2 Fi Gl Ha3 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (moder), Ad1 Bo1 Ha2 Nl Ph2 Ps Sl1 Tc2 To1 (modir), Cn Dl (Moder), El Ha4 (mooder), En1 Ry1 (modre), En3 (moodir), Gg He (modyr), La Pw (modere)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 607 Collation  
  
MyMynmoderyafyifitmesogodmesaue
  
yaf54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
yif1Tc1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yaf54Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha5 Hg Ii Ne Ra1 Ry2 To1 (yaf), Bo1 Hk Ln Pn Ra3 Wy (yaue), Bw Dd En2 Gg Ha4 Lc Ld2 Mg Sl1 (ȝaf), Fi (yaffe), Gl Ha3 Ht Ph2 Ps (gaf), He (ȝave), La (ȝafe), Ma Ry1 (yafe), Mm (ȝaff), Nl (gaff), Pw (ȝaue), Py Sl2 (yave), Se Tc2 (yaff)
yif1Tc1 (yif)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 608 Collation  
  
Fulfynit isis itandthertowel ygrauewel graueful wel graue
  
fyn55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
fyn55Edition Ad3 Bw Ch Cp Cx1 El En2 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ln Mg Ne Pw Ra1 Ra3 Se Sl1 (fyn), Ad1 Bo2 Cn Cx2 Ds1 En1 Fi Gl Ha3 Ha5 He Hk Ht Ii La Ld2 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (fyne), Bo1 (fine), Dd Ry1 (Fyne), Dl (fyin)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 608 Collation  
  
Fulfynit isis itandthertowel ygrauewel graueful wel graue
  
it is54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
is it1Ha5
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
it is54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (it is), En1 (yt ys), Fi (hit ys), Ha3 Ld2 Ra1 Tc2 To1 (hit is), Ps (yt is), Ry1 (hitt is)
is it1Ha5 (is it)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 608 Collation  
  
Fulfynit isis itandthertowel ygrauewel graueful wel graue
  
therto55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
therto55Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El Ii Mg Ph2 Pn Ps Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (therto), Ad3 Dd En3 Gl Ha2 Ha5 He Hg Nl Ra1 To1 (ther to), Bo2 Cp Lc Ld2 Mm (þer to), Bw Ln Ma Ne Pw (þerto), En1 (there to), En2 Fi Gg Ha3 Ha4 Ry1 Ry2 (þ̉to), Hk (thertoo), Ht (þereto), La (þarto)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 608 Collation  
  
Fulfynit isis itandthertowel ygrauewel graueful wel graue
wel ygraue50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
wel graue4Ha2 Ht Sl1 Tc2
ful wel graue1Ps
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wel ygraue50Edition El Hg Lc Pw (wel ygraue), Ad1 Ad3 Bw Cx1 Cx2 Dd Ds1 En2 Gg Ha4 Ra3 Ry2 Tc1 (wel i graue), Bo1 (wel y grav), Bo2 Fi (wel y grave), Ch Ii Ma Mm Pn (wele y graue), Cn Dl Hk (well y grave), Cp Ha5 La Ra1 (wel y graue), En1 (wele ygrave), En3 He Ne Se (wel i grave), Gl (weel y grave), Ha3 Nl Sl2 (wele i grave), Ld2 (wele ygraue), Ln Ph2 (wel y gᵃue), Mg (wel ygrave), Py (wole i grave), Ry1 (well ygraue), To1 (well i graue), Wy (well y graue)
wel graue4Ha2 (well graue), Ht Sl1 (wel graue), Tc2 (welle graue)
ful wel graue1Ps (ful wel graue)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 609 Collation  
This wolThisI yeuenyeuen Ithee if thowthee and thowthee if I theeyou and yeme kissewoltwolt me kissekisse
  
This wol35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
This1Hk
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
This wol35Edition Ad1 Ad3 Bw Cp Cx1 Dd Ds1 El En3 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ma (This wol), Bo1 En2 Ht Ii (This wil), Bo2 (Þis wol), Ch Gl Ld2 (This wole), Cn Dl (This will), Cx2 (Thys wol), En1 Fi Ha2 Ha3 Ln (This woll), Gg (This wele), La (Þis wil), Mg (This wel)
This1Hk (This)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 609 Collation  
  
This wolThisI yeuenyeuen Ithee if thowthee and thowthee if I theeyou and yeme kissewoltwolt me kissekisse
  
I yeuen35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
yeuen I1Hk
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
I yeuen35Edition Ad3 Ch Gl Hg (I yeuen), Ad1 Dl En1 En3 Ii Mg (I yeve), Bo1 Ds1 El Ln (I yeue), Bo2 (y yeven), Bw En2 Gg La (I ȝeuen), Cn Fi (y yeve), Cp (I yiuen), Cx1 (y gyue), Cx2 (I gyue), Dd Lc (I ȝeue), Ha2 (I yeuyn), Ha3 (I geve), Ha4 (I ȝiue), Ha5 (y yeuen), He (I gyve), Ht (I geue), Ld2 (I ȝif), Ma (y yefe)
yeuen I1Hk (yeve I)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 609 Collation  
  
This wolThisI yeuenyeuen Ithee if thowthee and thowthee if I theeyou and yeme kissewoltwolt me kissekisse
  
thee if thow32Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
thee and thow2Bo1 Fi
thee if I thee1Gg
you and ye1Ha3
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
thee if thow32Edition Hg (thee if thow), Ad1 Ds1 Ha2 Ii (the if thou), Ad3 (the yif thow), Bo2 (þe yf þou), Bw Ld2 (the ȝif þow), Ch Dd Gl Ha5 (the if thow), Cn (the yif thou), Cp Ha4 Ht La Ma (þe if þou), Cx1 Cx2 En3 (the yf thou), Dl (thee yif thow), El Hk (thee if thou), En1 (the yf þou), En2 (the if þou), He (the yf thowe), Lc (þe ȝif þou), Ln (the yef thou), Mg (the ȝif thou)
thee and thow2Bo1 (the and thou), Fi (the and þᵘ)
thee if I thee1Gg (þᵉ ȝif I þᵉ)
you and ye1Ha3 (you ⁊ ye)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 609 Collation  
  
This wolThisI yeuenyeuen Ithee if thowthee and thowthee if I theeyou and yeme kissewoltwolt me kissekisse
me kisse31Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
wolt1Bo1
wolt me kisse3Fi Ha3 Hk
kisse1Gg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
me kisse31Edition Bw Cp Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Mg (me kisse), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd En1 En2 Gl Ha5 Ii Ld2 Ln Ma (me kysse), Dl (mee kysse), He (me kis)
wolt1Bo1 (wils)
wolt me kisse3Fi Ha3 (woll me kysse), Hk (wilte me kisse)
kisse1Gg (kysse)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 610 Collation  
ThisNicholaswas risen for towas risen towas risen fo for towas risen vp towas risen vp fortofor topisse
  
This36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
This36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg (This), Bo2 La (Þis), Cx2 (Thys)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 610 Collation  
  
ThisNicholaswas risen for towas risen towas risen fo for towas risen vp towas risen vp fortofor topisse
  
Nicholas36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
Nicholas36Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Ma (Nicholas), Ad1 He (Nycholas), Cx2 Ii Ld2 (nycholas), Fi Lc Mg (Nicolas), Ln (nicholas)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 610 Collation  
  
ThisNicholaswas risen for towas risen towas risen fo for towas risen vp towas risen vp fortofor topisse
  
was risen for to22Edition Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En2 Fi Gg Ha2 Ha4 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Mg
was risen to2Ds1 En1
was risen fo for to1Gl
was risen vp to9Ad1 Ad3 Bo2 Cn Dd En3 Ha3 Ha5 Ma
was risen vp forto1Dl
for to1Ht
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
was risen for to22Edition Bw Cp El Ha2 Hg Hk Lc Mg (was risen for to), Bo1 Cx1 En2 Ii (was risen forto), Ch Ld2 (was rysen for to), Cx2 (was rysen forto), Fi (was Rysen̄ for to), Gg (was resyn for to), Ha4 (was rise for to), He (was risyn for to), La (was resen for to), Ln (was reson for to)
was risen to2Ds1 (was risen to), En1 (was rysen to)
was risen fo for to1Gl (was rysen fo for to)
was risen vp to9Ad1 Ad3 (was rysen vp to), Bo2 (was reson vp to), Cn (was risen̄ vp͒ to), Dd En3 Ha3 Ha5 (was risen vp to), Ma (was resyn vp to)
was risen vp forto1Dl (was Risen vp forto)
for to1Ht (for to)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 610 Collation  
  
ThisNicholaswas risen for towas risen towas risen fo for towas risen vp towas risen vp fortofor topisse
pisse36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
pisse36Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dl Ds1 El En2 En3 Ha2 Ha3 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ma Mg (pisse), Bo1 (p), Cn Cx1 Cx2 Dd En1 Fi Gg Gl Ha4 Ld2 Ln (pysse), He (pis)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 611 Collation  
AndHethoghtehe woldetoho woldeamendenal theal thisal thatal al thatIape
  
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He6Cn Dd Dl Ds1 En1 Ma
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
He6Cn Dd Ds1 En1 Ma (He), Dl (Hee)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 611 Collation  
  
AndHethoghtehe woldetoho woldeamendenal theal thisal thatal al thatIape
  
thoghte55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thoghte55Edition Hg (thoghte), Ad1 (thouht), Ad3 Ch Cn Dd En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hk Ii Ld2 Mg Pn Ps Py Ra1 Sl1 Sl2 Tc2 To1 (thought), Bo1 Ds1 Ln Ra3 Tc1 (thouȝt), Bo2 Bw Cp Ha4 Ht Ph2 (þought), Cx1 Cx2 El Ry2 Se Wy (thoughte), Dl (thowghtte), En2 (þoghte), En3 (thuhte), Gg (thoute), He (thoght), La (þouhte), Lc Ry1 (þoughte), Ma (þowght), Mm (thouȝht), Ne (þouȝte), Nl Pw (þouȝt)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 611 Collation  
  
AndHethoghtehe woldetoho woldeamendenal theal thisal thatal al thatIape
  
he wolde53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to1Ii
ho wolde1Ld2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he wolde53Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En2 Gg Ha2 Ha5 Hg Hk La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (he wolde), Ad1 Bo1 Bw Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 He Ht Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Tc1 (he wold), Dl (hee wolde)
to1Ii (to)
ho wolde1Ld2 (ho wolde)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 611 Collation  
  
AndHethoghtehe woldetoho woldeamendenal theal thisal thatal al thatIape
  
amenden55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
amenden55Edition Bo2 Bw Ch Cp El En2 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Ld2 Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 (amenden), Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Gl Hk Ii Lc Ln Ma Mg Ne Pn Ps Py Ra1 Tc1 Tc2 Wy (amende), Bo1 Fi He Nl Ph2 (amend), Cn Dl Ht To1 (a mende), Gg (a mendyn), Ha5 (a menden)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 611 Collation  
  
AndHethoghtehe woldetoho woldeamendenal theal thisal thatal al thatIape
  
al the52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
al this1Nl
al that1Dl
al al that1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
al the52Edition Ad1 Ad3 Ch Cx1 Cx2 Dd El En3 Ha5 He Hg Mg Ph2 Ps Py Ra1 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 (al the), Bo1 Pn (alle the), Bo2 Bw Cp En2 Ha4 Ht La Lc Ma Mm Ne Pw Ry2 (al þe), Cn Fi Gl Ha2 Hk Ii Ld2 Ra3 Ry1 Sl2 Wy (all the), Ds1 (althe), En1 Ln (all þe), Gg (al þᵉ)
al this1Nl (al this)
al that1Dl (all that)
al al that1Ha3 (all all þᵗ)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 611 Collation  
  
AndHethoghtehe woldetoho woldeamendenal theal thisal thatal al thatIape
Iape55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Iape55Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl El En2 En3 Fi Gg Gl Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Ld2 Ln Nl Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Sl1 Wy (Iape), Ad3 Bo1 Cx1 Ds1 En1 Ha2 Ha3 Ht Lc Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (iape)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 612 Collation  
He sholdeHe sche sholdeThat he sholdekisse his ers erkisse his erkisse his taille erhis ers kisse erthat hethan hehescapespakefurther stapefurther scapethens scapedid scapesholde scape
  
He sholde53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He sche sholde1Ry1
That he sholde1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
He sholde53Edition Ad3 Ch Cx1 El En3 Hg Lc Mg Ne Pn (He sholde), Ad1 Bo2 Cn Dd Hk Ii Pw Ra1 Se Sl1 (He shulde), Bo1 Bw Ds1 Gl He Ht Ld2 Ln Nl Ph2 Ps Py Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 (He shuld), Cp Gg Ha2 Ha4 Ry2 To1 (He schulde), Cx2 En1 Ha5 (He shold), Dl (Hee scholde), En2 La Ma (He scholde), Fi Mm (He schuld), Wy (Hesholde)
He sche sholde1Ry1 (He sche schulde)
That he sholde1Ha3 (That he shuld)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 612 Collation  
  
He sholdeHe sche sholdeThat he sholdekisse his ers erkisse his erkisse his taille erhis ers kisse erthat hethan hehescapespakefurther stapefurther scapethens scapedid scapesholde scape
  
kisse his ers er52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
kisse his er1El
kisse his taille er1Ha3
his ers kisse er1Nl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
kisse his ers er52Edition En2 Ha5 Hg Hk Ht La Mm Pw Sl1 To1 (kisse his ers er), Ad1 Ch Gl (kysse his ars er), Ad3 En1 (kys his ers er), Bo1 Cn (kis his ars or), Bo2 Ps (kysse his ers er), Bw Ii (kisse his Ers er), Cp Cx1 Ha2 Ha4 Lc Mg Ne Ry2 Se Tc1 (kisse his ers or), Cx2 Ld2 (kysse hys ers or), Dd (kysse hise ars er), Dl (kesse his ers ore), Ds1 En3 (kisse his ars er), Fi (kysse his arse or), Gg (kysse hese ars er), He (kis his hers or), Ln Pn Tc2 (kysse his ers or), Ma (kys his ers or), Ph2 (kis his ars ere), Py Ra3 Sl2 (kisse his ars or), Ra1 (cusse his ers or), Ry1 (kysse his erse or), Wy (kysse his ars or)
kisse his er1El (kisse his er)
kisse his taille er1Ha3 (kysse his taille er)
his ers kisse er1Nl (his hers kis or)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 612 Collation  
  
He sholdeHe sche sholdeThat he sholdekisse his ers erkisse his erkisse his taille erhis ers kisse erthat hethan hehescapespakefurther stapefurther scapethens scapedid scapesholde scape
  
that he49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
than he2Gg Py
he4Bo2 Dl Gl Mm
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that he49Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha5 Hk Ii Ld2 Mg Pn Ps Ra1 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (that he), Bo1 Bw Cp En2 Ha4 He Ht La Ln Ma Ne Nl Ph2 Pw Ry1 Ry2 (þat he), Ha3 Hg Lc (þᵗ he)
than he2Gg (þan he), Py (than he)
he4Bo2 Gl Mm (he), Dl (hee)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 612 Collation  
  
He sholdeHe sche sholdeThat he sholdekisse his ers erkisse his erkisse his taille erhis ers kisse erthat hethan hehescapespakefurther stapefurther scapethens scapedid scapesholde scape
scape48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
spake1Gg
further stape1Bo1
further scape1Ph2
thens scape1Ii
did scape2Gl Mm
sholde scape1Tc1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
scape48Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El Ha3 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (scape), Ad1 (Skape), Dd En1 En2 En3 Fi Ha4 He Ra1 (skape), Ha2 (schape), Ps (escape)
spake1Gg (spake)
further stape1Bo1 (further stape)
further scape1Ph2 (furþ̉ scape)
thens scape1Ii (thens scape)
did scape2Gl (dede scape), Mm (did skape)
sholde scape1Tc1 (shuld scape)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 613 Collation  
Andvpopenthewith thewyndowdide hehe didehe dide hesche didehastelyin hastpryvely
  
And55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 613 Collation  
  
Andvpopenthewith thewyndowdide hehe didehe dide hesche didehastelyin hastpryvely
  
vp50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
open5Ad1 Gl Ht Nl Tc1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vp50Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (vp), Bo1 Fi Mm Sl1 (up), Cn (vp͒), En3 Ry1 (vppe), La (vpe), Ph2 (up̄)
open5Ad1 Gl (ope), Ht Tc1 (open), Nl (opyn)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 613 Collation  
  
Andvpopenthewith thewyndowdide hehe didehe dide hesche didehastelyin hastpryvely
  
the54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
with the1Sl2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Ln Mg Nl Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Bw Cp En1 Ha3 Ha4 Ht La Lc Ma Mm Ne Pw (þe), Dl (thee)
with the1Sl2 (with the)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 613 Collation  
  
Andvpopenthewith thewyndowdide hehe didehe dide hesche didehastelyin hastpryvely
  
wyndow55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wyndow55Edition Ad3 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl En2 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ld2 Ln Ne Nl Pn Ps Py Ry2 Sl1 To1 (wyndow), Ad1 Ch Cn Dd El En1 En3 Fi Gg Gl Ha5 He Ii Lc Ma Mg Mm Pw Ra1 Ry1 Se Tc2 Wy (wyndowe), Bo1 Ph2 (windou), Ds1 Hk La Ra3 (windowe), Ht Sl2 Tc1 (window)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 613 Collation  
  
Andvpopenthewith thewyndowdide hehe didehe dide hesche didehastelyin hastpryvely
  
dide he45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he dide8Cn Dd Dl Ds1 En1 Ln Ma Py
he dide he1Ha3
sche dide1Ry1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
dide he45Edition Ch Cp El En2 Hg Lc Mg Se Sl1 (dide he), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw En3 Ha2 He Ht Ii Ld2 Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (did he), Cx1 Cx2 Gg Gl La Ne (dede he), Fi (dydde he), Ha4 Wy (dyde he), Ha5 (ded he), Hk (didde he), Pn (dyd he), Ra1 (dude he)
he dide8Cn Ds1 En1 (he did), Dd Py (he dide), Dl (hee dede), Ln Ma (he dede)
he dide he1Ha3 (he did he)
sche dide1Ry1 (sche dydde)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 613 Collation  
  
Andvpopenthewith thewyndowdide hehe didehe dide hesche didehastelyin hastpryvely
hastely53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in hast1Ha5
pryvely1Nl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hastely53Edition Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 En3 Fi Gl Ha3 He Hg Hk Ii La Lc Mg Ne Pn Pw Ra1 Tc2 Wy (hastely), Ad3 Bo2 Gg (hastyly), Bo1 Bw Cp Dd Dl El Ha2 Ha4 Ld2 Ma Mm Ph2 Ps Py Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 (hastily), Ds1 (hasteli), En1 Ry1 (hastelye), En2 (hastifly), Ht Ln (hastly), Ra3 (hastili), Sl2 (hastilye)
in hast1Ha5 (in hast)
pryvely1Nl (pryvely)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 614 Collation  
And out his ers he puttethAnd out his ers putteth heAnd out his ers puttethAnd out his hers he puttethAnd out he putteth hisAnd leid his taill ende outpryuelyers pryuelyful pryuelyopynly
  
And out his ers he putteth44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Gl Ha2 Ha5 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And out his ers putteth he5Ad1 En3 Ha4 Ii Ra1
And out his ers putteth1Fi
And out his hers he putteth3He Nl Ps
And out he putteth his1Hk
And leid his taill ende out1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And out his ers he putteth44Edition Ch El En1 Hg (And out his ers he putteth), Ad3 Bo2 (And oute his ers he putteth), Bo1 Gl Ra3 (And out his ars he put), Bw (And out his Ers he put), Cn (And oute his ars he put), Cp En2 Lc Ld2 Mg Ph2 (And out his ers he putte), Cx1 Ne Py (And out his ars he puttith), Cx2 (And out hys ars he puttyth), Dd (And ouȝt his ers he putteth), Dl (And owt his Eers hee putte), Ds1 Tc2 (And out his ars he putteth), Gg (And out hese ars he puttyth), Ha2 Ln Ma Tc1 (And out his ers he put), Ha5 (And out hes ers he putteht), Ht La (And oute his ers he put), Mm Sl1 (And oute his ers he putte), Pn (And oute his ers he putyth), Pw (And out his ers he putteþ), Ry1 (And owte his erse he putte), Ry2 (And owt his ers he putte), Se (And owte his ers he putte), Sl2 (And oute his ers he putt), To1 (And oute his ars he puttith), Wy (And out his ars he puttyth)
And out his ers putteth he5Ad1 En3 (And out his ars put he), Ha4 (And out his ers putteþ he), Ii (And oute his ers put he), Ra1 (And out his ers putte he)
And out his ers putteth1Fi (And oute his ers putte)
And out his hers he putteth3He (And out his hers he puttith), Nl Ps (And out his hers he put)
And out he putteth his1Hk (And oute he put his)
And leid his taill ende out1Ha3 (And leid his taill ende oute)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 614 Collation  
  
And out his ers he puttethAnd out his ers putteth heAnd out his ers puttethAnd out his hers he puttethAnd out he putteth hisAnd leid his taill ende outpryuelyers pryuelyful pryuelyopynly
pryuely49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
ers pryuely1Hk
ful pryuely4Bo1 Ha3 Ph2 Tc1
opynly1Nl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
pryuely49Edition Cx1 Cx2 El Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ld2 Ne Pn Ps Ra1 Tc2 (pryuely), Ad1 En3 Se (privily), Ad3 Fi Ii Lc To1 (pⁱuely), Bo2 (pryvely), Bw (psupuyly), Ch Ds1 En1 En2 Mg Mm Pw (priuely), Cn Ht Py (prively), Cp Ln Ra3 (priuily), Dd Gl Ma (preuyly), Dl (previly), Gg Sl1 (pryuyly), He (pryvyly), La (pⁱuelye), Ry1 (preuelye), Ry2 (pⁱuyly), Sl2 (priuelye), Wy (preuely)
ers pryuely1Hk (ers priuely)
ful pryuely4Bo1 Tc1 (ful priuely), Ha3 (ful pryvily), Ph2 (ful pⁱuely)
opynly1Nl (opynly)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 615 Collation  
OuerOuAnd ouerthebuttokbuttokestovntothe haunchethe shankethe ch haunchethe the haunchehaunchebonbons
  
Ouer34Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg
Ou1Ii
And ouer1Bo1
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
Ouer34Edition Ad3 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 En3 Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg (Ouer), Ad1 Bo2 Dl En2 Ha3 (Over), Cn (Oủe), Dd El En1 Fi Gg (Oủ), Gl (Ouꝰe), He (Ovir)
Ou1Ii (Ou)
And ouer1Bo1 (And ouer)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 615 Collation  
  
OuerOuAnd ouerthebuttokbuttokestovntothe haunchethe shankethe ch haunchethe the haunchehaunchebonbons
  
the36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
the36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Ln Mg (the), Bo2 Bw Cp Ha4 Ht La Lc Ma (þe)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 615 Collation  
  
OuerOuAnd ouerthebuttokbuttokestovntothe haunchethe shankethe ch haunchethe the haunchehaunchebonbons
  
buttok35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg
buttokes1Ii
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
buttok35Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg (buttok), Ad1 (buttoke), Bo1 (buttoc), Fi He (Buttok)
buttokes1Ii (buttokes)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 615 Collation  
  
OuerOuAnd ouerthebuttokbuttokestovntothe haunchethe shankethe ch haunchethe the haunchehaunchebonbons
  
to34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
vnto2Ha3 Ht
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
to34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg (to), Dl (too)
vnto2Ha3 Ht (vnto)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 615 Collation  
  
OuerOuAnd ouerthebuttokbuttokestovntothe haunchethe shankethe ch haunchethe the haunchehaunchebonbons
  
the haunche30Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg
the shanke3Cx1 Cx2 He
the ch haunche1Dd
the the haunche1Ln
haunche1Ha4
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
the haunche30Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Ds1 El En1 En2 Fi Gl Ha2 Hg Hk Ii Mg (the haunche), Bo2 Ht (þe hanche), Bw Cp Ha3 La Lc Ma (þe haunche), Dl (the hawnche), En3 (the haūche), Gg (þᵉ haūche), Ha5 (the honche), Ld2 (the hanche)
the shanke3Cx1 Cx2 He (the shank)
the ch haunche1Dd (the ch haunche)
the the haunche1Ln (þe þe haunche)
haunche1Ha4 (haunche)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 615 Collation  
  
OuerOuAnd ouerthebuttokbuttokestovntothe haunchethe shankethe ch haunchethe the haunchehaunchebonbons
bon35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg
bons1Ma
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
bon35Edition Ad1 Cp Dd Ds1 El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ln (bon), Ad3 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dl En2 Ha5 (boon), Bo1 Cn Fi Gl He Hk Ht Ii La Ld2 (bone), Bw (boū), En1 Mg (bon̄), Ha3 (boū)
bons1Ma (bons)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 616 Collation  
And therwithAnd therTherwithspakthis clerk thisthis clerkthishymAbsolon
  
And therwith34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
And ther1Dl
Therwith1Ha3
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
And therwith34Edition Cx1 Ds1 En3 Ha2 Hk Mg (And therwith), Ad1 Cx2 (And therwyth), Ad3 (And ther wyth), Bo1 Ch Dd El Ha5 He Hg Ld2 (And ther with), Bo2 Bw Fi Ht Ma (And þer with), Cn (And therewith), Cp Ha4 La (And þer wiþ), En1 (And þere with), En2 Gg (And þ̉with), Gl Ln (And there with), Ii Lc (And therwᵗ)
And ther1Dl (And theer)
Therwith1Ha3 (Therwith)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 616 Collation  
  
And therwithAnd therTherwithspakthis clerk thisthis clerkthishymAbsolon
  
spak36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
spak36Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha4 He Hg Ht La Lc Ln Mg (spak), Ad1 Bo2 Bw Cn Fi Gl Ha5 Hk Ii Ld2 Ma (spake), Ha3 (speke)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 616 Collation  
  
And therwithAnd therTherwithspakthis clerk thisthis clerkthishymAbsolon
  
this clerk this29Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Mg
this clerk4Bw Cx1 Cx2 Ht
this1Gg
hym2Cn Ma
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
this clerk this29Edition Ad1 Ad3 Dl Ds1 El En2 En3 Fi Ha3 Ha5 Hg Ld2 Mg (this clerk this), Bo1 Ln (this clerc this), Bo2 Cp Ha4 (þis clerk þis), Ch Ha2 Hk Ii (this clerke this), Dd En1 (this Clerk this), Gl He (this Clerk þis), La (þis clerke þis), Lc (þis clerc þis)
this clerk4Bw (þis Clerke), Cx1 (this clerk), Cx2 (thys clerk), Ht (þis clerk)
this1Gg (this)
hym2Cn (hym̄), Ma (hym)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 616 Collation  
  
And therwithAnd therTherwithspakthis clerk thisthis clerkthishymAbsolon
Absolon36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
Absolon36Edition Ad1 Bw Ch Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En2 En3 Ha2 He Hg Ma (Absolon), Ad3 Bo2 Cp Gg Ha4 Hk Lc Ld2 (absolon), Bo1 Dd En1 Fi Ha3 Ha5 Mg (Absolon̄), Cn (Absolone), Gl (Absalon), Ht La (absolone), Ii (absalon̄), Ln (absolon̄)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
  
Spek11Edition Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha4 Hg Ne Ps Wy
Speke43Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Dd Ds1 En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
Spelk1Dl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Spek11Edition Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha4 Hg Ne Ps Wy (Spek)
Speke43Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Dd Ds1 En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (Speke)
Spelk1Dl (Spelk)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
  
swete54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
thow faire swete1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
swete54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (swete), El Ha4 (sweete), Ld2 (swote), Ps (sweet)
thow faire swete1Ha3 (þᵘ faire swete)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
  
herte3Edition Hg Py
bryd52Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
herte3Edition Hg Py (herte)
bryd52Ad1 Fi Pn Ry1 (byrde), Ad3 Bw Ch Cp Cx1 En2 Gg Ha5 Ht Lc Ln Mg Ne Ps Ra1 Se Sl1 Tc2 (brid), Bo1 Ds1 En1 En3 Ha3 He Nl Sl2 Tc1 (bird), Bo2 Dl Ha2 Mm Pw Ry2 (bridde), Cn Hk La Ph2 Ra3 To1 (birde), Cx2 El Ha4 Ii Ld2 Wy (bryd), Dd (brede), Gl (brydde), Ma (bride)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
  
I55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (I), Bo2 Cn Fi Ln Ma (y)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
  
noot noght8Edition Ad3 Ch El Ha5 Hg Pn Ps
noot43Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 He Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
ne woot2Dl Gl
woot noght2Ha4 Sl2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
noot noght8Edition Hg (noot noght), Ad3 Ha5 (noot not), Ch (note nat), El (noot nat), Pn Ps (not not)
noot43Ad1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ht Ii Ld2 Ln Ma Ne Pw Py Ra1 Ra3 Se Tc1 Tc2 (not), Bo1 En1 Ha3 He Hk La Mm Nl Ph2 Wy (note), Lc Mg (noot), Ry1 (notte), Ry2 Sl1 (nat), To1 (nott)
ne woot2Dl (ne woot), Gl (ne wote)
woot noght2Ha4 (wot nat), Sl2 (woot not)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
  
wher54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wheþer1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wher54Edition Ad1 Bo2 Cp En3 Fi Ha4 He Hg Ht Ln Ma Mm Ph2 Pw Ra1 Ra3 To1 (wher), Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Gl Ha2 Ha5 Hk Ii La Lc Ld2 Ne Nl Pn Ps Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (where), Bw Mg (were)
wheþer1Ha3 (wheþ̉)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
  
thow55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thow55Edition Ad3 Ch Dd Dl Gl Ha5 Hg Ld2 Ln Py Se (thow), Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha2 Hk Ii Mg Pn Ps Ra1 Ra3 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (thou), Bo2 Cp En1 En2 Ha4 Ht Lc Ma Mm Ne Ph2 Pw Ry1 (þou), Bw La (þu), Fi Gg Ha3 Ry2 Sl2 (þᵘ), He (þowe), Nl (þow)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 617 Collation  
  
SpekSpekeSpelkswetethow faire swetehertebrydInoot noghtnootne wootwoot noghtwherwheþerthowart
art55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
art55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht Lc Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (art), Bo2 Cn Fi Gl Hk Ii Mm Ry1 To1 (arte), Ha3 (Art), La Ld2 (ert)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 618 Collation  
ThisNicholas anoonNicholasleet fleleeta farta cherlissh fart
  
This36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
This36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg (This), Bo2 Bw (Þis), Cx2 (Thys)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 618 Collation  
  
ThisNicholas anoonNicholasleet fleleeta farta cherlissh fart
  
Nicholas anoon32Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ln Ma Mg
Nicholas4Ds1 Ha3 Ht Ld2
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
Nicholas anoon32Edition En2 Hg (Nicholas anoon), Ad1 En3 (Nycholas a noon), Ad3 Cp Cx1 El Ha4 Ma (Nicholas anon), Bo1 Cn (Nicholas anon̄), Bo2 Dd Gg Ha5 (Nicholas a non), Bw Ch Ha2 (Nicholas a noon), Cx2 He (Nycholas anon), Dl (Nicholas annon), En1 Hk La (Nicholas anone), Fi (nycolas anōne), Gl (Nicholas a none), Ii (nycholas anoone), Lc (Nicolas anoon), Ln (nycholas anon), Mg (Nicolas anoou)
Nicholas4Ds1 Ha3 Ht (Nicholas), Ld2 (nycholas)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 618 Collation  
  
ThisNicholas anoonNicholasleet fleleeta farta cherlissh fart
  
leet fle35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
leet1He
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
leet fle35Edition Ch El En3 Hg (leet fle), Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 (let fle), Bo1 En1 Ht Ma (lete fle), Bo2 Dd Ha4 Hk (let flee), Bw (leete fleigh), Cn (lette fle), Cp Dl En2 Ha2 Ha5 (leet flee), Ds1 (lat fle), Fi (lette flye), Gg (let flye), Gl Ii Ld2 (lete flye), Ha3 (let flie), La (lete flie), Lc (leet fleen), Ln (lete flee), Mg (lete fleen)
leet1He (lete)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 618 Collation  
  
ThisNicholas anoonNicholasleet fleleeta farta cherlissh fart
a fart35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg
a cherlissh fart1Ha3
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
a fart35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht La Lc Mg (a fart), Bo2 Cn Fi Gl Ii (a farte), Ds1 (afart), Hk (a ferte), Ld2 Ln (a fert), Ma (a far)
a cherlissh fart1Ha3 (a cherlissh fart)
53Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingMiller's Tale 619 Collation  
AsAlsAgreet as itgreet as it as itgreet as he ithadde beenhath beenwerea thonderdent
  
As51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
Als3Dl Mm Ps
A1Tc2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
As51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (As)
Als3Dl (Also), Mm Ps (Als)
A1Tc2 (A)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 619 Collation  
  
AsAlsAgreet as itgreet as it as itgreet as he ithadde beenhath beenwerea thonderdent
  
greet as it53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
greet as it as it1Ld2
greet as he it1Tc2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
greet as it53Edition Dl El Hg Lc Mg (greet as it), Ad1 Ad3 Bo1 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 Ne Ph2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Wy (gret as it), Bo2 Fi Ha3 To1 (grete as hit), Bw Ch Cn En2 Gl He Ht Ii La Ln Ma Mm Nl Pn Pw Py Se (grete as it), En1 (grete as yt), Hk (grete as itte), Ps (gret as yt), Ra1 (gret as hit), Ry1 (grete As hitt)
greet as it as it1Ld2 (grete as hit as hit)
greet as he it1Tc2 (grete as he it)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 619 Collation  
  
AsAlsAgreet as itgreet as it as itgreet as he ithadde beenhath beenwerea thonderdent
  
hadde been53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hath been1Cx2
were1Dl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hadde been53Edition Hg Hk Pn (hadde been), Ad1 Cp En3 Gg Ha2 Ha5 Lc Ld2 Mg Ry2 Sl1 To1 (hadde ben), Ad3 Bo1 Dd Ds1 Ha3 Ha4 Ln Ra3 Se Tc1 (had ben), Bo2 (hedde byn), Bw En1 (hade ben), Ch En2 Ii (hadde be), Cn Fi Ph2 (had ben̄), Cx1 Gl He Ht La Ma Ne Ra1 Sl2 Tc2 Wy (had be), El Nl (had been), Mm Pw (had bene), Ps (had been̄), Py (hadde bien), Ry1 (hadde bene)
hath been1Cx2 (hath be)
were1Dl (were)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 619 Collation  
  
AsAlsAgreet as itgreet as it as itgreet as he ithadde beenhath beenwerea thonderdent
  
a thonder55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a thonder55Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Ha5 Hg Lc Ld2 Mg Ne Ra1 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (a thonder), Ad1 Ha2 Ha3 He Ma Tc2 To1 (a thondir), Bo1 Ha4 Nl Ph2 Ps (a thundir), Bw Cp La Pw Ry2 (a þonder), Dl (a thvnder), En1 Gl (a thundre), En2 (athonder), Fi Hk Ii Mm Py (a thunder), Gg Ln (a thondyr), Ht (a thundr), Pn (a thondre), Ry1 (A thunder)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 619 Collation  
  
AsAlsAgreet as itgreet as it as itgreet as he ithadde beenhath beenwerea thonderdent
dent55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
dent55Edition Ad3 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En2 Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ps Pw Ry2 Sl1 Tc2 Wy (dent), Ad1 (Dynt), Bo1 La (dinte), Bo2 Dd En1 En3 Ln Ph2 Pn Py Ra1 Ra3 Tc1 (dynt), Ch Fi Ha3 Hk Ht Ii To1 (dynte), Ds1 (dint), Gl Ry1 Se Sl2 (dente)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 620 Collation  
That with theThat with thatThat withAnd with theAnd with thatWith thatstrook he wasstrook he isalmoostnywel nyghyblenty brentblent
  
That with the44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 Fi Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ht Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
That with that4Ad1 Dl En3 La
That with1Py
And with the2Gg Ha3
And with that3Ha4 Ii Ps
With that1Sl2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That with the44Edition Bo1 Ch Cn Cx1 Ds1 El Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ld2 Mg Nl Pn Se Sl1 Tc1 To1 (That with the), Ad3 Cx2 Wy (That wyth the), Bo2 (Þat with þe), Bw En2 Fi Ht Lc Ln Mm Ne Ry1 Ry2 (That with þe), Cp (That wiþ þe), Dd Ra1 Ra3 Tc2 (That wᵗ the), En1 (That wsup the), Ma (Þat wᵗ þe), Ph2 (Þat wᵗ the), Pw (Þat wiþ þe)
That with that4Ad1 (That wyth that), Dl (That wᵗ that), En3 (That with that), La (That wiþ þat)
That with1Py (That wite)
And with the2Gg (And wᵗ þᵉ), Ha3 (And wᵗ the)
And with that3Ha4 (And with þat), Ii Ps (And with that)
With that1Sl2 (With that)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 620 Collation  
  
That with theThat with thatThat withAnd with theAnd with thatWith thatstrook he wasstrook he isalmoostnywel nyghyblenty brentblent
  
strook he was54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
strook he is1Ht
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
strook he was54Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 El En2 Gl Ha4 Ha5 Hg Ma Mg Ne Ph2 (strook he was), Ad1 Ds1 En3 Gg Ps Py Ra1 Ra3 Tc1 (strok he was), Bo1 Bo2 Bw Cn Dd En1 Fi Ha2 Ha3 He Hk Ii La Lc Ld2 Ln Mm Nl Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (stroke he was), Dl (stroke hee was)
strook he is1Ht (stroke he is)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 620 Collation  
  
That with theThat with thatThat withAnd with theAnd with thatWith thatstrook he wasstrook he isalmoostnywel nyghyblenty brentblent
  
almoost49Edition Ad1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ny1Py
wel nygh5Ad3 Bo1 Bo2 Ha5 Ph2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
almoost49Edition El Hg Pn (almoost), Ad1 Ch He Ra1 To1 (al most), Bw (Almost), Cn (all most), Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha4 La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (almost), Fi Ha3 Hk Ii Mm Sl2 (almoste), Gl (all moost), Ht (al moost), Nl (al moste), Ry1 (allmoste)
ny1Py (ny)
wel nygh5Ad3 Bo2 Ha5 (wel nygh), Bo1 (welny), Ph2 (wel ny)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 620 Collation  
  
That with theThat with thatThat withAnd with theAnd with thatWith thatstrook he wasstrook he isalmoostnywel nyghyblenty brentblent
yblent37Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En2 En3 Gg Gl Ha4 He Hg Hk La Lc Ld2 Mg Mm Ne Nl Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
y brent2Ad3 Ha5
blent16Bo1 Dl Ds1 Fi Ha2 Ha3 Ht Ii Ln Ma Ph2 Ps Py Ra1 Ry1 Sl1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yblent37Edition El Hg Lc Ld2 Mg Pw (yblent), Ad1 Dd En3 (i blynt), Bo2 (ybleynt), Bw Cx2 En2 Gg Ha4 He Nl Sl2 Tc1 To1 (i blent), Ch Cn Cp Cx1 Ne Ry2 Tc2 Wy (y blent), En1 (yblynt), Gl Mm (y blente), Hk (y blynte), La (yblint), Pn (y blynt), Ra3 (i bleynt), Se (i blente)
y brent2Ad3 (I brent), Ha5 (y brent)
blent16Bo1 Ds1 (blint), Dl Ha2 Ma Ps Py Sl1 (blent), Fi Ry1 (blente), Ha3 Ln Ph2 Ra1 (blynt), Ht (blinte), Ii (blynte)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 621 Collation  
AndThenhe washeAbsolon waswaswas heredywithhis Irenhis grenethe IrenIrenhootwoteal hoot
  
And53Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Then2Bo1 Ph2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And53Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
Then2Bo1 (Then), Ph2 (Þan)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 621 Collation  
  
AndThenhe washeAbsolon waswaswas heredywithhis Irenhis grenethe IrenIrenhootwoteal hoot
  
he was50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2-mod Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he1Ra1
Absolon was2Ha3 Nl
was2Ha2-orig Ii
was he1Bo1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he was50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2-mod Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he was), Dl (hee was)
he1Ra1 (he)
Absolon was2Ha3 Nl (Absolon was)
was2Ha2-orig Ii (was)
was he1Bo1 (was he)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 621 Collation  
  
AndThenhe washeAbsolon waswaswas heredywithhis Irenhis grenethe IrenIrenhootwoteal hoot
  
redy55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
redy55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (redy), Dl (Redy), Ds1 Ht Ph2 (redi), En3 (reedy), Hk Ry1 (redye), La (rede)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 621 Collation  
  
AndThenhe washeAbsolon waswaswas heredywithhis Irenhis grenethe IrenIrenhootwoteal hoot
  
with55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with55Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Dd Ds1 El En2 En3 Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (with), Ad1 Ad3 Cx2 Wy (wyth), Cp La Pw (wiþ), Dl Fi Gg Ha3 Ra1 (wᵗ), En1 (wsup)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 621 Collation  
  
AndThenhe washeAbsolon waswaswas heredywithhis Irenhis grenethe IrenIrenhootwoteal hoot
  
his Iren52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his grene1Dl
the Iren1Ld2
Iren1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his Iren52Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Dd El En2 En3 Ha5 Hg Ii Lc Nl Ph2 Ra1 Ra3 Ry1 Tc2 (his Iren), Ad3 Bo1 Bw Cx1 Ds1 En1 Ha2 Ha4 La Ne Ps Pw Se Sl2 Tc1 To1 Wy (his yren), Cn (his Iron̄), Cx2 (hys yren), Fi (his yren̄), Gg (hese yryn), Gl (hise yron), He (his Iryn), Hk (his ironne), Ht Ma Mg Mm (his iren), Ln (his Iron), Pn (his iron), Py (his Irū), Ry2 (his Irene), Sl1 (his yrene)
his grene1Dl (his grene)
the Iren1Ld2 (the yren)
Iren1Ha3 (Iren)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 621 Collation  
  
AndThenhe washeAbsolon waswaswas heredywithhis Irenhis grenethe IrenIrenhootwoteal hoot
hoot53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wote1Bo2
al hoot1Py
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hoot53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En2 En3 Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ld2 Ma Mg Ne Ph2 Ps Ry2 Se Tc1 (hoot), Bw Ry1 (hoote), Cn Dd En1 Fi Gl Ha3 Hk Ht Ii La Ln Mm Nl Pn Pw Ra3 Sl1 Sl2 Tc2 Wy (hote), Gg Ra1 To1 (hot)
wote1Bo2 (wote)
al hoot1Py (al hote)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 622 Collation  
AndNicholasNichollin the ersin the toutein to the ers theramydde ersamydde the ersa myddes the ersinto the ersers anoneheinsmoot
  
And55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 622 Collation  
  
AndNicholasNichollin the ersin the toutein to the ers theramydde ersamydde the ersa myddes the ersinto the ersers anoneheinsmoot
  
Nicholas54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
Nicholl1Tc1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Nicholas54Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Ma Ne Nl Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (Nicholas), Ad1 Cx2 He (Nycholas), Fi Lc Mg Ra1 (Nicolas), Ii Ld2 Ln Pn Wy (nycholas), Mm Ph2 Ps (nicholas)
Nicholl1Tc1 (Nicholl)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 622 Collation  
  
AndNicholasNichollin the ersin the toutein to the ers theramydde ersamydde the ersa myddes the ersinto the ersers anoneheinsmoot
  
in the ers39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Mg Mm Nl Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
in the toute1Ph2
in to the ers ther1To1
amydde ers1El
amydde the ers10Cx1 Cx2 Gg Ha4 He Ii Ne Pn Tc2 Wy
a myddes the ers1Ps
into the ers1Ma
ers anone1Fi
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in the ers39Edition Ad3 En1 En2 Ha2 Ha5 Hg Hk Ld2 Mg Ra1 Ry2 Se Sl1 (in the ers), Ad1 En3 (in thars), Bo1 Cn Dd Ds1 Gl Py Ra3 Sl2 (in the ars), Bo2 Cp Ht La Lc Ln Mm Pw (in þe ers), Bw (in þe Ers), Ch (in the ersse), Dl (in thee Eers), Ha3 (in þe Ars), Nl (in the hers), Ry1 (in the erse), Tc1 (in the Ars)
in the toute1Ph2 (in the toute)
in to the ers ther1To1 (in to the ers ther)
amydde ers1El (amydde ers)
amydde the ers10Cx1 Cx2 Pn Tc2 (amyd the ers), Gg (a mydde þᵉ ars), Ha4 Ne (amyd þe ers), He (amyd the hers), Ii (amydde the ers), Wy (amyd the ars)
a myddes the ers1Ps (a myddes the ers)
into the ers1Ma (into þe ers)
ers anone1Fi (ars anone)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 622 Collation  
  
AndNicholasNichollin the ersin the toutein to the ers theramydde ersamydde the ersa myddes the ersinto the ersers anoneheinsmoot
  
he54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in1Fi
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he), Dl (hee)
in1Fi (in)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 622 Collation  
  
AndNicholasNichollin the ersin the toutein to the ers theramydde ersamydde the ersa myddes the ersinto the ersers anoneheinsmoot
smoot55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
smoot55Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En2 Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Ne Ry2 Se (smoot), Ad1 Ds1 En3 Gg Ha5 Ln Ps Ra1 Ra3 Tc1 (smot), Bo1 Bo2 Bw Cn Dd En1 Fi Gl Ha3 He Hk Ht Ii La Ld2 Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ry1 Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (smote)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 623 Collation  
Of goothAnd goothAnd of gooththeskynsxxxan handbredean hondfull bredean hondy bredeabouteall a boute
  
Of gooth52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
And gooth1Ht
And of gooth2Ln To1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Of gooth52Edition Ch El En3 Ha5 Hg (Of gooth), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Lc Ld2 Ma Mg Ne Ph2 Pn Py Ra1 Ra3 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (Of goth), Cp Ha4 Pw Ry2 (Of goþ), Dl (Offe gooht), Gg (Offgoth), He Nl (Of goith), Hk Ii Ry1 Sl2 (Of gothe), La (Of goþe), Mm (Off goth), Ps (Of gos)
And gooth1Ht (And goth)
And of gooth2Ln (And of goth), To1 (And of gothe)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 623 Collation  
  
Of goothAnd goothAnd of gooththeskynsxxxan handbredean hondfull bredean hondy bredeabouteall a boute
  
the55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Ln Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Bw Cp En2 Ha4 Ht La Lc Ma Mm Pw Ry2 (þe), Dl (thee)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 623 Collation  
  
Of goothAnd goothAnd of gooththeskynsxxxan handbredean hondfull bredean hondy bredeabouteall a boute
  
skyn55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg-mod Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sxxx1Gg-orig
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
skyn55Edition Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En2 En3 Gg-mod Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Ne Nl Ps Pw Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Wy (skyn), Ad1 Ad3 Bo1 En1 Gl Ha5 Hk Ln Mm Ph2 Pn Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 (skynne), Cn (Skyn̄), Ds1 (skin), Fi Ht (skyn̄), La (scynne)
sxxx1Gg-orig (sxxx)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 623 Collation  
  
Of goothAnd goothAnd of gooththeskynsxxxan handbredean hondfull bredean hondy bredeabouteall a boute
  
an handbrede53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
an hondfull brede1Ha3
an hondy brede1Ra1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
an handbrede53Edition Bo1 Ch Ds1 Hg Ld2 Ln Mm Ph2 Ps Se Sl2 (an handbrede), Ad1 Gl Ha5 Ra3 Tc1 (an hand brede), Ad3 (an handbred), Bo2 (an hundebrede), Bw Ha2 (an hondebrode), Cn (an̄ hand brede), Cp (an hande brood), Cx1 Cx2 Dl He Ne Nl (an hond brede), Dd En1 Lc Mg (an hanbrede), El Gg Ha4 Hk Ht Ii Pn (an hande brede), En2 Ry1 Sl1 (an handebrede), En3 (a hand brede), Fi (a hande brede), La Ry2 (an handebrode), Ma (a handbrede), Pw Tc2 (an honde brede), Py (anhand brede), To1 (anne handebrede), Wy (an honde brode)
an hondfull brede1Ha3 (an hondfull brode)
an hondy brede1Ra1 (an hondy brede)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 623 Collation  
  
Of goothAnd goothAnd of gooththeskynsxxxan handbredean hondfull bredean hondy bredeabouteall a boute
aboute54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
all a boute1Ii
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
aboute54Edition Ad3 Ch Cn Cp Cx2 Ds1 El En1 En2 Fi Gg Ha4 Hg Hk La Lc Ld2 Ln Mg Pn Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 To1 (aboute), Ad1 Bo2 Bw Dd En3 Gl Ha2 Ha5 Mm Ra1 (a boute), Bo1 He Ma Ph2 Ps (about), Cx1 Ha3 Ry1 Wy (abowte), Dl (a bowte), Ht (abought), Ne (Abowte), Nl (a bouȝt), Se (abovte), Tc1 (abouge)
all a boute1Ii (all a boute)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 624 Collation  
Thehootecultourbrende sobrende so therbrende hadde sobrenne soso brenneso brendebrennyng inhis toutehis foule toute
  
The55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
The55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (The), Bo2 Ht Ph2 Pw (Þe), Dl (Thee)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 624 Collation  
  
Thehootecultourbrende sobrende so therbrende hadde sobrenne soso brenneso brendebrennyng inhis toutehis foule toute
  
hoote55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hoote55Edition Bw Cp Cx1 Cx2 El Ha4 Hg Ld2 Ne Se (hoote), Ad1 Bo1 He Ph2 Sl2 (hoot), Ad3 Bo2 Ch Cn Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Nl Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (hote), Ps (hot)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 624 Collation  
  
Thehootecultourbrende sobrende so therbrende hadde sobrenne soso brenneso brendebrennyng inhis toutehis foule toute
  
cultour55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
cultour55Edition Hg Se (cultour), Ad1 Bo2 Bw Cp Ds1 En1 En2 En3 Fi Ht La Lc Ld2 Mg Pw Ra3 Sl1 Sl2 (culter), Ad3 Dd Py Ra1 (cultur), Bo1 Cx1 Cx2 Gl Ha3 Ha4 He Hk Ne Nl Pn Tc1 Wy (cultre), Ch Cn (Cultur), Dl (Cvlter), El (kultour), Gg Ps (cultyr), Ha2 Ha5 Ma Ry2 (Culter), Ii (cultere), Ln Mm (cultr), Ph2 To1 (cultir), Ry1 (Cultir), Tc2 (Cultre)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 624 Collation  
  
Thehootecultourbrende sobrende so therbrende hadde sobrenne soso brenneso brendebrennyng inhis toutehis foule toute
  
brende so45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
brende so ther1Ha3
brende hadde so1Ry1
brenne so3Bw Ra3 Tc1
so brenne1Ht
so brende2La Nl
brennyng in2Bo1 Ph2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
brende so45Edition Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 El Gg Ha5 Hg Ii Ln Ne Pn Ra1 Tc2 (brende so), Ad1 Ad3 En3 Py Se (brend so), Cp En2 Gl Ha2 Lc Ld2 Mg Mm Pw Ry2 Sl1 (brenned so), Dd Ds1 En1 Fi He Ma Ps Wy (brent so), Dl (brentte soo), Ha4 To1 (brente so), Hk (brente soo), Sl2 (brennyd so)
brende so ther1Ha3 (brent so þ̉e)
brende hadde so1Ry1 (brynte hadde so)
brenne so3Bw (brenne so), Ra3 Tc1 (brenneth so)
so brenne1Ht (so brenneth)
so brende2La Nl (so brent)
brennyng in2Bo1 Ph2 (brennyng in)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 624 Collation  
  
Thehootecultourbrende sobrende so therbrende hadde sobrenne soso brenneso brendebrennyng inhis toutehis foule toute
his toute54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his foule toute1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his toute54Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Pn Pw Py Ra1 Ra3 Sl1 Tc1 To1 (his toute), Ad1 Cx1 Dl Ha5 Ne Sl2 Tc2 Wy (his towte), Cx2 (hys towte), Gg (hese toute), He Ma Ph2 Ps Ry2 (his tout), Nl (his touȝt), Ry1 (his Towte), Se (his tovte)
his foule toute1Ha3 (his foule toute)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 625 Collation  
ThatAndfor theforfor itsore itsmerthewendewentfor totodye
  
That18Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Dd Ds1 En1 Fi Ha3 Ha5 Hg Hk Ii Ld2 Ma Py To1
And37Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl El En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 He Ht La Lc Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That18Edition Ad3 Ch Cn Dd Ds1 En1 Fi Ha3 Ha5 Hg Hk Ii Ld2 Ma Py (That), Bo2 (Þat), To1 (Þᵗ)
And37Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl El En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 He Ht La Lc Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (And)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 625 Collation  
  
ThatAndfor theforfor itsore itsmerthewendewentfor totodye
  
for the51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for1Dl
for it2Ld2 Ps
sore it1Ry2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for the51Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Mg Ne Nl Ph2 Pn Py Ra1 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (for the), Ad3 (forthe), Bo2 Bw Cp En2 Gl Ha4 Ht La Ln Ma Mm Pw (for þe), Ry1 (For the)
for1Dl (for)
for it2Ld2 (for hit), Ps (for yt)
sore it1Ry2 (sore it)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 625 Collation  
  
ThatAndfor theforfor itsore itsmerthewendewentfor totodye
  
smert55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
smert55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Ht Lc Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Ra1 Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (smert), Ch Cn Cp Fi Gl Ha2 Hk Ii La Ld2 Mm Pw Py Ry1 Ry2 Se To1 (smerte), Ha3 (smert )
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 625 Collation  
  
ThatAndfor theforfor itsore itsmerthewendewentfor totodye
  
wende54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
went1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wende54Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En2 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Hk Ii La Lc Ln Mg Ne Pw Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (wende), Ad1 Bo1 Bw Dd En3 Ht Ph2 Pn Ps Py Ra3 Tc1 (wend), Ds1 Ha5 He Ld2 Ma Nl Wy (went), Gl (wened), Mm (wenyd)
went1Ha3 (wēt)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 625 Collation  
  
ThatAndfor theforfor itsore itsmerthewendewentfor totodye
  
for to54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to1Ht
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for to54Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (for to), Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 En2 Ii Ne Nl Ph2 Pw Ra1 Sl1 Tc1 (forto), Dl (fore to), Ry1 (For to)
to1Ht (to)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 625 Collation  
  
ThatAndfor theforfor itsore itsmerthewendewentfor totodye
dye55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
dye55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc2 Wy (dye), Dl En3 Gg Gl Hk Ii Pw Ry2 Sl2 Tc1 (deye), En2 La (deie), Ha5 (daye), He Ht Nl (dy), Ma Ne To1 (die)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 626 Collation  
As heAswere woodfor wo he gan tofor wo he ganfor wo he con tofor wo he bi gan tofor wo he can tofor wo began tofor wo gan hefor feere he gan tohe gan for toanon he gan tocryedeye crye
  
As he53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As2Ds1 En1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
As he53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (As he), Dl (As hee)
As2Ds1 En1 (As)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 626 Collation  
  
As heAswere woodfor wo he gan tofor wo he ganfor wo he con tofor wo he bi gan tofor wo he can tofor wo began tofor wo gan hefor feere he gan tohe gan for toanon he gan tocryedeye crye
  
were wood55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
were wood55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En2 Ha2 Ha4 Ha5 Hg Lc Ma Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (were wood), Bo2 (were wodde), Bw La Py Ry1 (were woode), Cn Dd En1 Gl Ha3 Hk Ht Ii Ld2 Pn Tc2 (were wode), En3 Ln (wer wood), Fi Mm To1 (wer wode), Gg Ra1 (were wod), He (weer wood)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 626 Collation  
  
As heAswere woodfor wo he gan tofor wo he ganfor wo he con tofor wo he bi gan tofor wo he can tofor wo began tofor wo gan hefor feere he gan tohe gan for toanon he gan tocryedeye crye
  
for wo he gan to35Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 He Hg Ht La Lc Ln Ma Mg Mm Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
for wo he gan7Cx1 Cx2 Ha5 Hk Ne Nl Wy
for wo he con to1Bw
for wo he bi gan to1Ra1
for wo he can to1Ld2
for wo began to2Bo1 Ph2
for wo gan he1Dl
for feere he gan to1Py
he gan for to4Ad1 En3 Ha3 Ps
anon he gan to2Ha4 Ii
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for wo he gan to35Edition Ad3 Bo2 Cn El En1 Gg Ha2 Hg Ht Lc Ln Mg Pn Tc2 (for wo he gan to), Ch Cp Dd En2 Gl He Ma Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (for woo he gan to), Ds1 (for woo he ganto), Fi (for wo he gan̄ to), La (for woo he ganne to), Ry1 (For wo he gan to), To1 (for wo he ganne to)
for wo he gan7Cx1 Ne Wy (for wo he gan), Cx2 Ha5 Nl (for woo he gan), Hk (for woo he ganne)
for wo he con to1Bw (for wo he con to)
for wo he bi gan to1Ra1 (for wo he bi gan to)
for wo he can to1Ld2 (for woo he can to)
for wo began to2Bo1 (for wo began to), Ph2 (for wo began̄ to)
for wo gan he1Dl (for woo gan hee)
for feere he gan to1Py (for feere he gan to)
he gan for to4Ad1 En3 Ha3 Ps (he gan for to)
anon he gan to2Ha4 (anon he gan to), Ii (anoone he gan to)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 626 Collation  
  
As heAswere woodfor wo he gan tofor wo he ganfor wo he con tofor wo he bi gan tofor wo he can tofor wo began tofor wo gan hefor feere he gan tohe gan for toanon he gan tocryedeye crye
crye54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
deye crye1Sl2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
crye54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld2 Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Tc2 Wy (crye), Cn He Nl Ph2 Sl1 (cry), Ds1 En2 Ha3 Ht Ln Ma Ne Ra3 Tc1 To1 (crie), La (creie)
deye crye1Sl2 (deye crie)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 627 Collation  
HelpHowwater waterwaterhelp forhep forforgoddescokkysgoddecristesloherteshertI smerte
  
Help54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
How1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Help54Edition Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha4 Ha5 He Hg Ht Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Wy (Help), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Gl Ha2 Hk Ii La Lc Mg Ra1 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (Helpe)
How1Ha3 (How)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 627 Collation  
  
HelpHowwater waterwaterhelp forhep forforgoddescokkysgoddecristesloherteshertI smerte
  
water water48Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
water7Ad1 Bo1 En3 Ht Ph2 Ps Ra1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
water water48Edition Ad3 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (water water), Bo2 Bw (wat̉ wat̉), Ch Ha4 He Nl To1 (watir watir), Gg (watyr watyr), Ry1 (watre watre)
water7Ad1 (watyr), Bo1 Ph2 Ps (watir), En3 Ht Ra1 (water)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 627 Collation  
  
HelpHowwater waterwaterhelp forhep forforgoddescokkysgoddecristesloherteshertI smerte
  
help for50Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hep for1Ad3
for4Cn Ma Nl Py
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
help for50Edition Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Gg Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ln Ne Ph2 Pn Ps Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 To1 (help for), Bo2 Ch Ds1 Gl Ha2 Hk Ii La Lc Ld2 Mg Mm Pw Ra1 Se Sl2 Tc2 Wy (helpe for), Fi (help For), Ry1 (helpe For)
hep for1Ad3 (hep for)
for4Cn Ma Nl Py (for)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 627 Collation  
  
HelpHowwater waterwaterhelp forhep forforgoddescokkysgoddecristesloherteshertI smerte
  
goddes48Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
cokkys4Ad1 En3 Fi Nl
godde1Ln
cristes1Ra1
lo1Sl1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
goddes48Edition Ad3 Bo2 Cn Cp Dd Ds1 El En1 En2 Gl Ha4 Ha5 Hg Hk La Lc Ld2 Ma Pn Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 (goddes), Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dl Ha2 Ha3 Ii Mm Ne Ph2 Ps Py (goddis), Bw Ht Ry2 (goddꝭ), Gg (godys), He (Goddis), Mg (godes), Pw Wy (goddys), Se (godus), To1 (godis)
cokkys4Ad1 (cokkys), En3 (cokis), Fi (kokkꝭ), Nl (kokkis)
godde1Ln (godde)
cristes1Ra1 (cristes)
lo1Sl1 (lo)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 627 Collation  
  
HelpHowwater waterwaterhelp forhep forforgoddescokkysgoddecristesloherteshertI smerte
herte53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shert1He
I smerte1Sl1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
herte53Edition Ad3 Ch Cn Cp El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Hk Ii La Lc Ln Mg Mm Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (herte), Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ha3 Ha5 Ht Ld2 Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Tc1 Wy (hert), Dl (hertte)
shert1He (shert)
I smerte1Sl1 (I smerte)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 628 Collation  
  
ThisCarpenteroutofhisslomberslepeclumberslom̄stertestrerte
  
Carpenter55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Carpenter55Edition Ad3 Bo2 Ch Cx1 Dd Dl Ds1 El Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ht Mg Nl Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (Carpenter), Ad1 Ra1 (carpynter), Bo1 Ph2 (carpinter), Bw (Carpnt̉), Cn Ma Ry1 Tc2 (Carpynter), Cp En2 (Carpunter), Cx2 Gg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ne Ps Py Sl1 Wy (carpenter), En1 Fi Ha3 He Mm (Carpent̉), En3 (Carpenteer), La (Carpentier), Pn (carpentere), To1 (Carpint̉)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 628 Collation  
  
ThisCarpenteroutofhisslomberslepeclumberslom̄stertestrerte
  
out55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
out55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy (out), Cn Fi Ha3 Hk Ht Ii Ld2 Mm Pn Sl1 To1 (oute), Dd (ouȝt), Dl (owt), La Ry1 Sl2 (owte)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 628 Collation  
  
ThisCarpenteroutofhisslomberslepeclumberslom̄stertestrerte
  
slomber50Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
slepe3Bo1 Ph2 Ra1
clumber1Bo2
slom̄1Ii
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
slomber50Edition Bw Ch Cp El Fi Ha2 Ha5 Hg Lc Ld2 Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 (slomber), Ad1 Cx2 Ps (slombyr), Ad3 En3 Gl Ha3 Pn Sl1 To1 Wy (slombre), Cn Dd Ds1 En1 Ma (slomer), Cx1 Gg He Ne Tc2 (slombir), Dl (slvmber), En2 Ha4 Hk (slumber), Ht (slombr), La (slomere), Nl (sclombir), Py (slumbre)
slepe3Bo1 Ph2 Ra1 (slepe)
clumber1Bo2 (clumber)
slom̄1Ii (slom̄)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 628 Collation  
  
ThisCarpenteroutofhisslomberslepeclumberslom̄stertestrerte
sterte54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
strerte1En3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sterte54Edition Ad3 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Hk Ii La Lc Ln Mg Mm Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (sterte), Ad1 Bo2 Bw Cx1 Cx2 Dd En1 Ha3 Ha5 He Ht Ld2 Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Wy (stert), Bo1 (astert), Ry1 (starte)
strerte1En3 (strerte)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 629 Collation  
And herdeoon cryen wateroon cryen watereroon cryenwon cryen waterwater oon cryenas hewerewaswood
  
And herde55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And herde55Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En2 En3 Gg Gl Hg Hk Ii La Lc Ln Ma Mg Ne Pw Ra1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (And herde), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Dd Ds1 En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Ht Ld2 Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Sl2 Tc1 (And herd), Cn Mm Ry1 (And harde)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 629 Collation  
  
And herdeoon cryen wateroon cryen watereroon cryenwon cryen waterwater oon cryenas hewerewaswood
  
oon cryen water51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
oon cryen waterer1En1
oon cryen1Ht
won cryen water1Bo2
water oon cryen1Fi
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
oon cryen water51Edition Ch Dl Hg Lc Mg Se (oon cryen water), Ad1 (on crye watyr), Ad3 Dd Ln Ra1 (on crye water), Bo1 (one crye watir), Bw (oon cryen wat̉), Cn (one crie water), Cp (on cryen watir), Cx1 Cx2 Gl Hk Ld2 Tc2 Wy (one crye water), Ds1 Ha3 Ma (oon crie water), El En2 Ha2 Pw (oon crien water), En3 Py (oon crye water), Gg (on cryen watyr), Ha4 (on crye watir), Ha5 Ne (on crie water), He (on cry watir), Ii (oone crye water), La (one Crie water), Mm (one crien water), Nl (oon cry watir), Ph2 (one cry watir), Pn (one cry water), Ps (one crye watyr), Ra3 (oon̄ crien water), Ry1 (one cryen watre), Ry2 Sl2 (on cryen water), Sl1 (oon crien watir), Tc1 (oon̄ crye water), To1 (on crie watir)
oon cryen waterer1En1 (one crye wat̉)
oon cryen1Ht (one crie)
won cryen water1Bo2 (won crye wat̉)
water oon cryen1Fi (water one crye)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 629 Collation  
  
And herdeoon cryen wateroon cryen watereroon cryenwon cryen waterwater oon cryenas hewerewaswood
  
as he55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as he55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as he), Dl (as hee)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 629 Collation  
  
And herdeoon cryen wateroon cryen watereroon cryenwon cryen waterwater oon cryenas hewerewaswood
  
were54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was1La
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
were54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld2 Ma Mg Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (were), En3 Fi He Ht Ln Mm Ph2 To1 (wer)
was1La (was)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 629 Collation  
  
And herdeoon cryen wateroon cryen watereroon cryenwon cryen waterwater oon cryenas hewerewaswood
wood55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wood55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En2 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ln Ma Mg Ne Nl Ps Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (wood), Bo2 Ld2 Py (woode), Bw Dd En1 Fi Gl Hk Ht Ii La Mm Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Tc2 To1 (wode), Gg Ra1 (wod)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 630 Collation  
AndHethoghteseideallas now comethallasallas for now comethhere cometh nowNowelys floodthe floodNowel floodNoe floodnoyes flood
  
And54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He1Ha4
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
He1Ha4 (He)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 630 Collation  
  
AndHethoghteseideallas now comethallasallas for now comethhere cometh nowNowelys floodthe floodNowel floodNoe floodnoyes flood
  
thoghte53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
seide2Dd Sl1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thoghte53Edition Hg (thoghte), Ad1 En3 (thouht), Ad3 Ch Cn En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Hk Ii Mg Ph2 Pn Ps Py Ra1 Se Sl2 Tc2 (thought), Bo1 Ds1 Ln Ra3 Tc1 (thouȝt), Bo2 Ha5 He Ld2 (thoght), Bw Cp Ha4 Ht (þought), Cx1 Cx2 El Gg To1 Wy (thoughte), Dl (thowghtte), En2 (þoghte), La (þouht), Lc Ry1 Ry2 (þoughte), Ma (thowth), Mm (thouȝht), Ne (þouȝte), Nl Pw (þouȝt)
seide2Dd Sl1 (seide)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 630 Collation  
  
AndHethoghteseideallas now comethallasallas for now comethhere cometh nowNowelys floodthe floodNowel floodNoe floodnoyes flood
  
allas now cometh50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
allas2Gl Mm
allas for now cometh2Ha4 Ii
here cometh now1Ha3
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
allas now cometh50Edition Bo2 Ch Dd En2 Ha2 Ha5 Hg Lc Mg Pn Ra3 Se Sl1 Sl2 (allas now cometh), Ad1 Ne Nl (Allas now comyth), Ad3 Cx1 Cx2 En3 Gg Ln Ma Ps (allas now comyth), Bo1 Py (alas now cometh), Bw (alas now comyþ), Cn Hk (allas nowe commeth), Cp (allas now comeþ), Dl (allas now comyht), Ds1 En1 Tc1 (allas now comth), El (Allas now comth), Fi (allas now cōmeth), He (alas nowe comyth), Ht (alas now commeth), La (alas Nowe cōmeþ), Ld2 (alas now cōmeth), Ph2 (alas now comeþ), Pw (allas now commeth), Ra1 (a las now cometh), Ry1 (Alas now comeþe), Ry2 (Allas now comeþ), Tc2 (allas nowe cometh), To1 (allas nowe comyth), Wy (alas now comyth)
allas2Gl Mm (allas)
allas for now cometh2Ha4 (allas for now comeþ), Ii (allas for nowe cometh)
here cometh now1Ha3 (here comyth now)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 630 Collation  
  
AndHethoghteseideallas now comethallasallas for now comethhere cometh nowNowelys floodthe floodNowel floodNoe floodnoyes flood
Nowelys flood8Edition Cp El Ha3 Hg Ry2 Sl1 Sl2
the flood6Cx1 Cx2 Pn Ra1 Tc2 Wy
Nowel flood2Gg-mod Gg-orig
Noe flood2Fi Ld2
noyes flood38Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Tc1 To1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Nowelys flood8Edition Hg (Nowelys flood), Cp (Noweles flood), El Ry2 (Nowelis flood), Ha3 ( nowels flode), Sl1 (nowelis flood), Sl2 (Nowellis flood)
the flood6Cx1 Cx2 Wy (the flood), Pn Tc2 (the flode), Ra1 (the flod)
Nowel flood2Gg-mod (Newel flod), Gg-orig (Nowel flod)
Noe flood2Fi (Noe flode), Ld2 (noe floode)
noyes flood38Ad1 (noees flod), Ad3 Ch Cn Dl Ds1 En2 Ha2 Ha4 Ha5 Lc Ma Mg Tc1 (Noes flood), Bo1 Ne Ps (noes flood), Bo2 Py (Noes floode), Bw (nooes flode), Dd (Noes Flode), En1 Hk La Ra3 (Noes flode), En3 (noees flood), Gl Ry1 (Noyes Flode), He (Noyis Flode), Ht Ii Ph2 Pw To1 (noes flode), Ln (noies flood), Mm (Noyes flode), Nl (Noyis flood), Se (Noyes flood)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 631 Collation  
  
HeAndsettesatehym vphymwithoutewithwordes mo
  
sette53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
sate2Ch Nl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sette53Edition Bo1 Bo2 Bw Cp Dd Dl En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 (sette), Ad1 Ad3 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 He Hk Ht Ne Pn Py Ra3 Tc1 Tc2 Wy (set), El Gg Ha4 (sit), La Ma Sl2 (sett), To1 (sitte)
sate2Ch (sate), Nl (sat)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 631 Collation  
  
HeAndsettesatehym vphymwithoutewithwordes mo
  
hym vp53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hym2Gl Mm
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hym vp53Edition Ad1 Bw Ch Cx1 Cx2 El En1 En3 Ha2 He Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Nl Ps Pw Py Sl2 Tc2 Wy (hym vp), Ad3 Bo2 Ds1 En2 Ha3 Ha4 Ha5 Hk Ht La Ln Ne Pn Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 (him vp), Bo1 (him up), Cn (hym̄ vp͒), Cp (him vppe), Dd (hī vp), Dl Ry1 (hym vppe), Fi To1 (hym up), Gg (hȳ vp), Ph2 (him up̄)
hym2Gl Mm (hym)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 631 Collation  
  
HeAndsettesatehym vphymwithoutewithwordes mo
  
withoute51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
with4Bw Gl La Mm
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
withoute51Edition Bo2 Cn Cx1 Ds1 Lc Mg Ne Pn Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc1 To1 (withoute), Ad1 (wythoute), Ad3 (wyth out), Bo1 (withouten), Ch El Ii Ln (with outen), Cp Ha4 (wiþoute), Cx2 Wy (wythout), Dd En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha5 Hg Ht Ld2 Ra1 (with oute), Dl (with owten), En1 (wsupout), Ha3 Tc2 (wᵗouten), He Nl (with out), Hk Sl2 (wᵗoute), Ma (wᵗout), Ph2 (withouten̄), Ps Py (without), Pw (wiþout), Ry2 (wit out)
with4Bw Gl Mm (with), La (wᵗ)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 631 Collation  
  
HeAndsettesatehym vphymwithoutewithwordes mo
wordes mo55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wordes mo55Edition Bo2 Cp El En1 En2 Ha4 Hg Ht Lc Ld2 Mg Pn Ra1 Se Tc2 Wy (wordes mo), Ad1 Dl Ma (wordis moo), Ad3 Bw Ch Cn Dd Ds1 Fi Ha5 Hk Ii La Ln Mm Pw Ra3 Ry2 Tc1 To1 (wordes moo), Bo1 Ph2 Ps (wurdis mo), Cx1 Cx2 En3 Ha2 Ha3 He Ne Nl Py Sl1 (wordis mo), Gg (wordys mo), Gl (woordes moo), Ry1 (wordes Moo), Sl2 (woordꝭ moo)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 632 Collation  
Andwiththere withhathhis Axan Axan Ax andhe smoothe smettehe spotesmootsmettethehiscordecordiswithatwotwotoawooon twooon toin two
  
And55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 632 Collation  
  
Andwiththere withhathhis Axan Axan Ax andhe smoothe smettehe spotesmootsmettethehiscordecordiswithatwotwotoawooon twooon toin two
  
with53Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
there with1Bo1
hath1Fi
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with53Edition Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 (with), Ad1 Ad3 Cx2 Wy (wyth), Cp Ha4 Pw (wiþ), Dl Gg Ma Ra1 Sl2 (wᵗ), La (wiþe), Ry2 (wit)
there with1Bo1 (there with)
hath1Fi (hath)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 632 Collation  
  
Andwiththere withhathhis Axan Axan Ax andhe smoothe smettehe spotesmootsmettethehiscordecordiswithatwotwotoawooon twooon toin two
  
his Ax26Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Ma Ne Pn Ps Py Tc2 To1 Wy
an Ax28Ad1 Bo1 Bw Cp Dl En2 En3 Gl Ha2 Ha3 Ht La Lc Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
an Ax and1Fi
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his Ax26Edition El (his Ax), Ad3 Bo2 Ch Cx1 Ha5 He Hk Ii Ma Pn Ps Tc2 To1 Wy (his axe), Cn (his Axe), Cx2 (hys axe), Dd Ds1 En1 Ha4 Hg Ne Py (his ax), Gg (hese ax)
an Ax28Ad1 Bo1 Bw Cp En2 En3 Gl La Ln Mm Ra1 Ra3 Se (an ax), Dl Ha2 Lc Ld2 Mg Ph2 Pw Sl2 Tc1 (an axe), Ha3 Nl Ry1 (an Axe), Ht Ry2 Sl1 (an Ax)
an Ax and1Fi (an Axe and)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 632 Collation  
  
Andwiththere withhathhis Axan Axan Ax andhe smoothe smettehe spotesmootsmettethehiscordecordiswithatwotwotoawooon twooon toin two
  
he smoot51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he smette1Gg
he spote1La
smoot1Fi
smette1Gl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he smoot51Edition Ch Cx1 Cx2 El En2 Hg Ne Se Sl2 (he smoot), Ad1 Cp Ds1 En3 Ha2 Ha4 Ha5 Ln Ps Ra1 Ry2 Tc1 (he smot), Ad3 Bo1 Bo2 Cn Dd En1 Ha3 He Hk Ht Ii Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Sl1 Tc2 To1 Wy (he smote), Bw (he Smote), Dl (hee smote)
he smette1Gg (he smette)
he spote1La (he spote)
smoot1Fi (smote)
smette1Gl (smette)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 632 Collation  
  
Andwiththere withhathhis Axan Axan Ax andhe smoothe smettehe spotesmootsmettethehiscordecordiswithatwotwotoawooon twooon toin two
  
the54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his1Bo2
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the54Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo1 Bw Cp Fi Ha4 Ht La Lc Ln Ma Mm Ne Pw Ry1 Ry2 (þe)
his1Bo2 (his)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 632 Collation  
  
Andwiththere withhathhis Axan Axan Ax andhe smoothe smettehe spotesmootsmettethehiscordecordiswithatwotwotoawooon twooon toin two
  
corde50Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
cordis4Bo1 Dl Ha3 Ph2
with1Nl
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
corde50Edition Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (corde), Ad1 Bw En1 He Ps Pw Py (cord), Ch (coord)
cordis4Bo1 Dl Ha3 Ph2 (cordis)
with1Nl (with)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 632 Collation  
  
Andwiththere withhathhis Axan Axan Ax andhe smoothe smettehe spotesmootsmettethehiscordecordiswithatwotwotoawooon twooon toin two
atwo47Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
two1Cn
to3He Nl Ry1
awoo1Ii
on twoo1Dl
on to1Gg
in two1Bo1
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
atwo47Edition El Ha3 Hg Ld2 Ln Ma Ph2 Ry2 Se Wy (atwo), Ad1 Bo2 Bw Cx1 Cx2 Dd En1 En2 En3 Fi Ha2 Ha4 Ht Lc Mg Ne Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Sl1 Tc2 (a two), Ad3 Py (atwoo), Ch Gl Hk La Mm (a twoo), Cp Ds1 Tc1 (a tuo), Ha5 To1 (a too), Sl2 (A too)
two1Cn (two)
to3He (ato), Nl (atoo), Ry1 (Atwo)
awoo1Ii (awoo)
on twoo1Dl (on twoo)
on to1Gg (on to)
in two1Bo1 (in two)
34Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 633 Collation  
And downA downA onuA onxxxxxxxDowngooth al he foondgooth al and he foondgooth he and foondgooth he foond hehe gooth he foondhe gooth ther he foondhe fel he foondal qd he foondhe foondneitherno thyngnxxxxxxnothernothyngto selle
  
And down48Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
A down2Ad3 Dl
A onu1Gg-mod
A onxxxxxxx1Gg-orig
Down2Ht Nl
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And down48Edition He Hg Mm Sl2 (And down), Ad1 Mg (And don), Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 El Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hk Ln Ne Ph2 Pn Pw Py Ry2 Se Sl1 Tc2 (And doun), Cp En3 (And doıı̄), En1 Fi Ii Ps Ra3 Tc1 (And doun̄), En2 Ra1 (And doū), Ha3 La To1 (And doune), Lc (And don̄), Ld2 (And done), Ry1 Wy (And downe)
A down2Ad3 (A doun), Dl (A down)
A onu1Gg-mod (A ōu)
A onxxxxxxx1Gg-orig (A ōxxxxxxx)
Down2Ht (Doun̄n), Nl (Down)
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 633 Collation  
  
And downA downA onuA onxxxxxxxDowngooth al he foondgooth al and he foondgooth he and foondgooth he foond hehe gooth he foondhe gooth ther he foondhe fel he foondal qd he foondhe foondneitherno thyngnxxxxxxnothernothyngto selle
  
gooth al he foond39Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
gooth al and he foond1Ra1
gooth he and foond3Ad1 En3 Py
gooth he foond he1He
he gooth he foond5Ha4 Hk Ii Ln Nl
he gooth ther he foond1Ha5
he fel he foond2Gg-mod Ps
al qd he foond1Ht
he foond1Gg-orig
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
gooth al he foond39Edition El Hg (gooth al he foond), Ad3 Se (goth al he founde), Bo1 (goth alle he found), Bo2 (goth alle he founde), Bw Cx1 Dd En2 Ne Ry2 (goth al he fond), Ch Pn (goth alle he fonde), Cp (goþ al he fond), Cx2 Tc1 (goth all he fond), Dl (gooht al hee fonde), Ds1 (goth aƚƚ he fonde), En1 Gl Ha2 Ld2 Ra3 To1 Wy (goth all he fonde), Fi (gooth alle he fonde), Ha3 (goth all he founde), La (goþe al He fonde), Lc Mg Sl1 Tc2 (goth al he fonde), Mm (goith all he fonde), Ph2 (goþ alle he found), Pw (goþ alle he fonde), Ry1 (gothe all he Fonde), Sl2 (gothe alle he fonde)
gooth al and he foond1Ra1 (goth al ⁊ he fond)
gooth he and foond3Ad1 Py (goth he and fond), En3 (goth he ⁊ fond)
gooth he foond he1He (goith he fond he)
he gooth he foond5Ha4 (he goþ he fond), Hk (he goth he founde), Ii (he gothe he founde), Ln (he goth he fond), Nl (he goith he fond)
he gooth ther he foond1Ha5 (he goth ther he fonde)
he fel he foond2Gg-mod Ps (he fel he fond)
al qd he foond1Ht (al qd he fonde)
he foond1Gg-orig (he fond)
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 633 Collation  
  
And downA downA onuA onxxxxxxxDowngooth al he foondgooth al and he foondgooth he and foondgooth he foond hehe gooth he foondhe gooth ther he foondhe fel he foondal qd he foondhe foondneitherno thyngnxxxxxxnothernothyngto selle
  
neither50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
no thyng1Gg-mod
nxxxxxx1Gg-orig
nother1Ii
nothyng1Py
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
neither50Edition Ad3 Ch Dd Ds1 El En2 Ha2 Ha3 Ha5 Hg Hk Lc Ld2 Mg Mm Se Sl2 Tc1 (neither), Ad1 (neythir), Bo1 He Ph2 Ra3 Sl1 Tc2 To1 (neithir), Bo2 Ra1 (nouther), Bw Cx1 Cx2 En1 En3 Fi Gl Ne Pn Ry2 Wy (neyther), Cp (neyþer), Dl (nowther), Ha4 (nowthir), Ht (neþer), La (Neiþer), Ln (nothur), Nl (nethir), Ps (neuthir), Pw (neiþer), Ry1 (neyþ̉)
no thyng1Gg-mod (no thȳg)
nxxxxxx1Gg-orig (nxxxxxx)
nother1Ii (nother)
nothyng1Py (nothyng)
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 633 Collation  
  
And downA downA onuA onxxxxxxxDowngooth al he foondgooth al and he foondgooth he and foondgooth he foond hehe gooth he foondhe gooth ther he foondhe fel he foondal qd he foondhe foondneitherno thyngnxxxxxxnothernothyngto selle
to selle53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to selle53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (to selle), En1 Hk Ht Nl (to sell), Fi (to felle), He Ne (to sel), La (to seƚƚ), Se (to seille)
36Ad2 Ad4 Ar Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 634 Collation   
Ne breed ne aleNe breed nor aleNo breed nor aleNo breed ne aleBreed ne aleBreed nor aleBreed nether aleNeyþer breed ne ale NeNer breed nor aleNother breed nor aleBerred nor aletil he camtil he combut shortly dowl til he comOm.tovntoOm.the Cellethe felleno thyng ellehe fellethe tellethe shelleCelle
  
Ne breed ne ale14Edition Ad3 Bo2 Cx1 Cx2 El En1 Ha5 Hg Ld2 Ne Pn Tc2 Wy
Ne breed nor ale1Ry2
No breed nor ale7Bw Cp En2 Ha2 La Se Sl1
No breed ne ale5Ha4 Ln Ra3 Ry1 Tc1
Breed ne ale10Ch Dd Ds1 Fi He Ii Nl Ps Sl2 To1
Breed nor ale7Ad1 Dl En3 Ha3 Lc Mg Pw
Breed nether ale1Mm
Neyþer breed ne ale Ne1Gg
Ner breed nor ale1Hk
Nother breed nor ale1Py
Berred nor ale1Gl
40Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ne breed ne ale14Edition Cx1 Hg (Ne breed ne ale), Ad3 Bo2 Ha5 Ne (Ne bred ne ale), Cx2 En1 Ld2 Pn Wy (Ne brede ne ale), El (Ne breed ne Ale), Tc2 (Ne brede ne Ale)
Ne breed nor ale1Ry2 (Ne bred nor ale)
No breed nor ale7Bw (No brede nor ale), Cp En2 (No breed nor ale), Ha2 Se Sl1 (No bred nor ale), La (No brede Nor ale)
No breed ne ale5Ha4 Ln (No bred ne ale), Ra3 Ry1 (No brede ne Ale), Tc1 (No bred ne Ale)
Breed ne ale10Ch (Breed ne ale), Dd (Brede ne Ale), Ds1 Sl2 (Bred ne Ale), Fi He Ii Nl To1 (Brede ne ale), Ps (Bred ne ale)
Breed nor ale7Ad1 Lc Mg (Bred nor ale), Dl (Breed nor ale), En3 (Bred nor Ale), Ha3 (Brede ner Ale), Pw (Brede nor Ale)
Breed nether ale1Mm (Brede nether ale)
Neyþer breed ne ale Ne1Gg (Neyþ̉ bred ne ale Ne)
Ner breed nor ale1Hk (Ner brede ner ale)
Nother breed nor ale1Py (Nother brede nor ale)
Berred nor ale1Gl (Bꝰred ner ale)
40Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 634 Collation   
  
Ne breed ne aleNe breed nor aleNo breed nor aleNo breed ne aleBreed ne aleBreed nor aleBreed nether aleNeyþer breed ne ale NeNer breed nor aleNother breed nor aleBerred nor aletil he camtil he combut shortly dowl til he comOm.tovntoOm.the Cellethe felleno thyng ellehe fellethe tellethe shelleCelle
  
til he cam15Edition Ad1 Ad3 Ch Dd Ds1 El En1 En3 Ha5 Hg La Pn Ps Ry1
til he com31Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hk Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
but shortly dow1Nl
l til he com1Tc2
Om.1Gg
40Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
til he cam15Edition Ad1 Ad3 Ch El En3 Ha5 Hg La Ps (til he cam), Dd Pn (tyl he cam), Ds1 (tiƚƚ he cam), En1 (tyll he cam), Ry1 (tille he came)
til he com31Bo2 Ha3 Wy (tyll he come), Bw Ln Mg Ra3 Sl1 (til he come), Cp En2 Ha4 He Lc Ne Pw Py Se To1 (til he com), Cx1 (tyl he com), Cx2 (tyl he come), Dl (till hee come), Fi (tyll he cōme), Gl Ha2 Ii Mm Ry2 Tc1 (till he come), Hk Sl2 (tille he come), Ld2 (tylle he come)
but shortly dow1Nl (but shortly dow)
l til he com1Tc2 (l tille he cōme)
Om.41Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Gg Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingMiller's Tale 634 Collation   
  
Ne breed ne aleNe breed nor aleNo breed nor aleNo breed ne aleBreed ne aleBreed nor aleBreed nether aleNeyþer breed ne ale NeNer breed nor aleNother breed nor aleBerred nor aletil he camtil he combut shortly dowl til he comOm.tovntoOm.the Cellethe felleno thyng ellehe fellethe tellethe shelleCelle
  
to46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
vnto1Ds1
Om.2Gg Nl
40Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (to)
vnto1Ds1 (vnto)
Om.42Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Gg Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingMiller's Tale 634 Collation   
  
Ne breed ne aleNe breed nor aleNo breed nor aleNo breed ne aleBreed ne aleBreed nor aleBreed nether aleNeyþer breed ne ale NeNer breed nor aleNother breed nor aleBerred nor aletil he camtil he combut shortly dowl til he comOm.tovntoOm.the Cellethe felleno thyng ellehe fellethe tellethe shelleCelle
the Celle42Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Mg Mm Ne Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
the felle1Ld2
no thyng elle1Gg
he felle1Nl
the telle2Ps To1
the shelle1Py
Celle1Ln
40Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the Celle42Edition Dd El Hg (the Celle), Ad1 Ch Cx1 Cx2 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ii Mg Pn Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (the selle), Ad3 Ds1 En1 Ha5 Ra3 Tc1 (the celle), Bo2 Cp Ha4 Pw (þe selle), Bw (þe Selle), Dl (thee celle), Ha3 (þe celle), He (the sel), Hk (the sell), La (þe seƚƚ), Lc Mm Ne (þe sell), Ry2 (þe Celle)
the felle1Ld2 (the felle)
no thyng elle1Gg (no thyng elle)
he felle1Nl (he fell)
the telle2Ps To1 (the telle)
the shelle1Py (the shelle)
Celle1Ln (selle)
40Ad2 Ad4 Ar Bo1 Cn Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ld1 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
Edited text

CTP: MI 605

Group (Traditional): A 3793

Fragment (Riverside): I 3793

CTP: MI 610

Group (Traditional): A 3798

Fragment (Riverside): I 3798

CTP: MI 615

Group (Traditional): A 3803

Fragment (Riverside): I 3803

CTP: MI 620

Group (Traditional): A 3808

Fragment (Riverside): I 3808

CTP: MI 625

Group (Traditional): A 3813

Fragment (Riverside): I 3813

CTP: MI 630

Group (Traditional): A 3818

Fragment (Riverside): I 3818