41v Hg 42r. Miller's Tale 61-100 42v 
Pop-Ups
 The Millere 

She was ful moore / blisful on to see
Than is the newe / Pereionette tree
And softer / than the wolle is of a wether
And by hir girdel / heeng a purs of lether
65
Tasseled with silk / and perled with latoun
In al this world / to seken vp and doun
Ther nys no man so wys / þᵗat koude thenche
So gay a Popelote / or swich a wenche
Ful brighter was / the shynyng of hir hewe
70
Than in the Tour / the noble yforged newe
But of hir soong / it was as loude and yerne
As any swalwe / sittyng on a Berne
Ther to / she koude skippe / and make game
As any kyde / or Calf / folwynge his dame
75
Hir mouth was sweete / as Bragot or the meeth
Or hoord of Apples / leyd in hey or heeth
Wynsynge she was / as is a ioly Colt
Loong as a Mast / and vprighte as a bolt
A brooch she baar / vp on hir loue coler
80
As brood / as is the boos of a Bokeler
Hir shoes were laced / on hir legges hye
She was a Prymerole / a piggesnye
For any lord / to leggen in his bedde
Or yet / for any good yeman to wedde
85
¶ Now sire and eft sire / so bifel the cas
That on a day / this hende Nicholas
Fil with this yonge wyf / to rage ⁊and pleye
Whil þᵗat hir housbonde / was at Osneye
As clerkes been / ful subtil and ful queynte
90
And pryuely / he caughte hir by the queynte
And seyde ywys / but if ich haue my wille
For derne loue / of thee lemman I spille
And heeld hir harde / by the haunche bones
And seyde lemman / loue me al atones
95
Or I wol dyen / al so god me saue
And she sproong / as a Colt dooth in the Traue
And with hir heed / she wryed faste awey
She seyde I wol nat kisse thee by my fey
Wy lat be quod ich / lat be Nicholas
100 C
Or I wol crye / out harrow and allas
Transcript  Collation  Compare
Tales and Links
Witnesses
Searching...
       Original spellingMiller's Tale 61 Collation  
She waswasful moore blisfulful blisful moreofmore blisfulwel moore blisfulmoche moore blisfulmoore blisfulon to seefor to seevppon for to seevnto seeOm.the Meller
  
She was52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was1Hk
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
She was52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha5 He Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (She was), Cp Dl En2 Gg Ha4 La Ma Ry1 To1 (Sche was), Ha3 (Shee was), Mm (Sho was), Ra1 (Sheo was)
was1Hk (was)
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingMiller's Tale 61 Collation  
  
She waswasful moore blisfulful blisful moreofmore blisfulwel moore blisfulmoche moore blisfulmoore blisfulon to seefor to seevppon for to seevnto seeOm.the Meller
  
ful moore blisful24Edition Ad2 Bw Ch Cn-orig Cp Dd Dl El En2 Gl Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1
ful blisful more2Ad3 Ha5
ofmore blisful1Cn-mod
wel moore blisful1Ha4
moche moore blisful5Cx2 Ld1 Ln Pn Wy
moore blisful21Ad1 Bo1 Cx1 Ds1 En1 En3 Gg Ha3 He Hk Ht Ii Ma Ne Ph2 Ps Pw Py Ra1 Se Tc2
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ful moore blisful24Edition El Hg (ful moore blisful), Ad2 (ful more blisseful), Bw Cp Dd En2 Lc Mg Ry2 Sl1 (ful more blisful), Ch (ful moore blysfull), Cn-orig (fullmore blisfull), Dl (fuƚƚ more blisfull), Gl Ld2 (full more blysfull), La Ra3 Tc1 (ful more blisfull), Mm (full mor blesfull), Ry1 (Fulle more blysefulle), Sl2 To1 (full more blisfull)
ful blisful more2Ad3 (ful blisful more), Ha5 (ful blisfull more)
ofmore blisful1Cn-mod (ofmore blisfull)
wel moore blisful1Ha4 (wel more blisful)
moche moore blisful5Cx2 (moche more blysful), Ld1 Ln (moche more blisfull), Pn (moche more blisful), Wy (moche more blysfull)
moore blisful21Ad1 Cx1 En3 Ma Ne Ph2 Pw Py Se (more blisful), Bo1 (more blisfulle), Ds1 (more blisfuƚƚ), En1 Hk Ht Ii (more blisfull), Gg Tc2 (more blysful), Ha3 (moore blissful), He (more blesful), Ps (more blysseful), Ra1 (more blessfull)
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingMiller's Tale 61 Collation  
  
She waswasful moore blisfulful blisful moreofmore blisfulwel moore blisfulmoche moore blisfulmoore blisfulon to seefor to seevppon for to seevnto seeOm.the Meller
on to see27Edition Ad1 Ad3 Ch Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ma Ne Pn Ps Pw Se Tc2 To1 Wy
for to see19Ad2 Bo1 Bw Cp En2 Gl La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2
vppon for to see1Ha3
vnto see6Cn Ds1 Ii Ph2 Py Tc1
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
on to see27Edition Ad3 Ch Cx2 El Ha4 Ha5 Hg Hk Ps To1 Wy (on to see), Ad1 He (vn to se), Cx1 Dd Gg Ht Ne Pn Pw Se Tc2 (on to se), Dl (onne to see), En1 (on̄ to se), En3 (vn to see), Ma (oon to see)
for to see19Ad2 En2 Mg Ry2 Sl1 (forto see), Bo1 (forto se), Bw Ln Ra1 (for to se), Cp Gl La Lc Ld1 Ld2 Mm Ra3 Sl2 (for to see), Ry1 (For to se)
vppon for to see1Ha3 (vppon for to see)
vnto see6Cn Ph2 Py (vnto see), Ds1 Ii (vnto se), Tc1 (vntose)
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingMiller's Tale 61 Collation  
  
She waswasful moore blisfulful blisful moreofmore blisfulwel moore blisfulmoche moore blisfulmoore blisfulon to seefor to seevppon for to seevnto seeOm.the Meller
  
Om.52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
the Meller1Sl2
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Om.88Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Edition Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
the Meller1Sl2 (the Meller)
      Original spellingMiller's Tale 62 Collation  
Than isthe newethe I newenewePereionettepere on þe Ionetteperientblossemed Ienettesblossemedpeyntedpergettreetr
  
Than is53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Than is53Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Lc Ld2 Ne Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Than is), Ad1 Cn (Then̄ is), Ad2 Bw Ii Ld1 Sl1 (Then is), Dl Gl Ln To1 (Thanne is), En1 Mg (Than ys), En2 Hk Mm Ry2 (Thenne is), Ha3 (Þanne is), Ht Ma Pw (Þan is), La (Thane is), Ph2 (Than̄ is)
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 62 Collation  
  
Than isthe newethe I newenewePereionettepere on þe Ionetteperientblossemed Ienettesblossemedpeyntedpergettreetr
  
the newe51Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
the I newe1Tc2
newe1Ha3
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the newe51Edition Ad2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld1 Mg Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (the newe), Ad1 Ad3 Bo1 Ld2 Ph2 Ry2 (the new), Bw Cp En2 Ha4 La Ma Mm Ne Pw (þe newe), Ht Ln (þe new)
the I newe1Tc2 (the I newe)
newe1Ha3 (newe)
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 62 Collation  
  
Than isthe newethe I newenewePereionettepere on þe Ionetteperientblossemed Ienettesblossemedpeyntedpergettreetr
  
Pereionette41Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Ra1 Ra3 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
pere on þe Ionette1Ln
perient7Gl Mm Pw Ry1 Ry2 Sl1 Sl2
blossemed Ienettes1Ha3
blossemed1Py
peynted1Ii
perget1Ld2
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Pereionette41Edition Hg (Pereionette), Ad1 (per Ienote), Ad2 Bo1 Cn En1 Hk Ne Ph2 Ra3 (pere Ienet), Ad3 Bw Ha5 Ht Ma (pere Ionet), Ch (perionete), Cp (ꝑionette), Cx1 Cx2 Pn Ra1 Se Tc2 Wy (pere genet), Dd (Pere Ionet), Dl (pere ionette), Ds1 (Pere Ienet), El (pereionette), En2 (ꝑienet), En3 (per Ionete), Gg (pere Ionete), Ha4 (perionette), He (Pere Genet), La Ps (perionet), Lc Mg (pereionet), Ld1 (Perienet), Tc1 (pere Ienett), To1 (Pere ionette)
pere on þe Ionette1Ln (pere on þe Ionette)
perient7Gl Mm Ry2 (ꝑient), Pw (Perient), Ry1 (periente), Sl1 (perient), Sl2 (pereionett)
blossemed Ienettes1Ha3 (blossemed Ienettes)
blossemed1Py (Ꝑionet)
peynted1Ii (peynted)
perget1Ld2 (perget)
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 62 Collation  
  
Than isthe newethe I newenewePereionettepere on þe Ionetteperientblossemed Ienettesblossemedpeyntedpergettreetr
tree52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
tr1Mm
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
tree52Edition Ad3 Ch Cn Cp Cx2 Dl El En2 En3 Gl Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Ps Pw Py Ra3 Sl2 To1 Wy (tree), Ad1 Ad2 Bo1 Bw Cx1 Dd Ds1 En1 Gg He Ht Ii Ne Pn Ra1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 (tre), Ry1 (Tree)
tr1Mm (tr)
36Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Fi Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 63 Collation  
And softerthan the wolle is ofthan the wolle ofthan is the wolle ofthan is wolle ofthat the wolle is ofsche was than wolle ofthan wolle is ofa wethera fethirawtherthe wethereiþerawthrethe de wetherwether
  
And softer54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And softer54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En2 Fi Gl Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And softer), Ad2 Ry1 (And soffter), Dl (And softtere), En1 Ht Mm Se (And soft̉), En3 Gg (And softere), Ha3 (And sofftre), He Ln Ne (And softir)
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 63 Collation  
  
And softerthan the wolle is ofthan the wolle ofthan is the wolle ofthan is wolle ofthat the wolle is ofsche was than wolle ofthan wolle is ofa wethera fethirawtherthe wethereiþerawthrethe de wetherwether
  
than the wolle is of30Edition Ad1 Ad3 Ch Cp Dd Ds1 El En1 En2 Gl Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld1 Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
than the wolle of2Py Tc1
than is the wolle of17Ad2 Bo1 Bw Cx1 Cx2 Dl Gg He Ld2 Ln Ma Ne Ph2 Pn Ra1 Tc2 Wy
than is wolle of1Cn
that the wolle is of1En3
sche was than wolle of1Fi
than wolle is of2Ht La
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
than the wolle is of30Edition Ad3 Ch Ds1 El Ha5 Hg Ii Mg Ra3 Se Sl1 Sl2 (than the wolle is of), Ad1 (than the wol is of), Cp (þan þe wolle is of), Dd Ry2 (þanne the wolle is of), En1 (than the woll ys of), En2 Lc Ry1 (þan the wolle is of), Gl (thanne the wulle is of), Ha3 (þanne þe wolle is of), Ha4 (þan þe wol is of), Hk (thenne the wolle is of), Ld1 (then the woll is of), Mm Pw (þan þe woll is of), Ps (than þe wulle is of), To1 (thanne the wolle is of)
than the wolle of2Py (than the wulle of), Tc1 (than the wolle of)
than is the wolle of17Ad2 Ra1 (then is the wolle of), Bo1 Cx1 Cx2 Wy (than is the wulle of), Bw (þen is þe wolle of), Dl (thāne is the wolle offe), Gg Ld2 Pn Tc2 (than is the wolle of), He (than is the wol of), Ln (þanne is þe wolle of), Ma (þan is þe woll of), Ne (þan is þe wolle of), Ph2 (than̄ is the wolle of)
than is wolle of1Cn (than̄ is wolle of)
that the wolle is of1En3 (that the wolle is of)
sche was than wolle of1Fi (sche was than woll of)
than wolle is of2Ht (þan woll is of), La (þan wolle is of)
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 63 Collation  
  
And softerthan the wolle is ofthan the wolle ofthan is the wolle ofthan is wolle ofthat the wolle is ofsche was than wolle ofthan wolle is ofa wethera fethirawtherthe wethereiþerawthrethe de wetherwether
a wether41Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Wy
a fethir3Ad2 Bo1 Ph2
awther2Gl Sl1
the wether4Ln Pn Ps Ra1
eiþer1Pw
awthre1Ry2
the de wether1Tc2
wether1To1
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a wether41Edition Ad3 Bw Ch Cn El En1 Ha5 Hg Lc Mg Py Se (a wether), Ad1 En3 He Hk Ma (a wedir), Cp Ht (a weþer), Cx1 Cx2 Dd Fi Ii Tc1 Wy (a weder), Dl (awᵉther), Ds1 Ra3 (a whethir), En2 Ld2 Sl2 (a wethir), Gg (a wedyr), Ha3 (A weddre), Ha4 (a weþir), La (aweþer), Ld1 (a weather), Mm (awether), Ne (aweder), Ry1 (A wether)
a fethir3Ad2 (afether), Bo1 (a fethir), Ph2 (a feþer)
awther2Gl Sl1 (awther)
the wether4Ln (þe wethur), Pn (the weder), Ps (the wethir), Ra1 (the wether)
eiþer1Pw (eiþer)
awthre1Ry2 (awthre)
the de wether1Tc2 (the de wedir)
wether1To1 (wethir)
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 64 Collation  
And by hirAnd theregirdel heenggirdel ther hangethgirdel ther heenggirdel hangethgirdel purs heengcote ther heengpurs girdel heengbosom ther heengheeng a purs by hir girdelpurs henghenga purs of letherapurs of lether girdillof lether
  
And by hir53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And there1Ln
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And by hir53Edition Ad3 Bo1 Cp Cx1 El En1 En2 Gl Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii Lc Mg Ps Pw Ra3 Ry2 Sl1 Tc2 (And by hir), Ad1 En3 Ht Ne Ph2 Py Se (And bi hir), Ad2 (And bi her), Bw Fi To1 (And by hur), Ch Dd (And by hire), Cn (And by hure), Cx2 (And by hyr), Dl Gg Ma (And by here), Ds1 La Sl2 Tc1 (And be hir), He Ld1 Ld2 Mm Pn Ry1 Wy (And by her), Ra1 (And bi hur)
And there1Ln (And there)
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 64 Collation  
  
And by hirAnd theregirdel heenggirdel ther hangethgirdel ther heenggirdel hangethgirdel purs heengcote ther heengpurs girdel heengbosom ther heengheeng a purs by hir girdelpurs henghenga purs of letherapurs of lether girdillof lether
  
girdel heeng36Edition Ad1 Ad2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha4 Hg Hk Ht Lc Ld1 Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
girdel ther hangeth1Ha5
girdel ther heeng1Ha3
girdel hangeth8Ad3 Cx1 Cx2 He Ne Pn Tc2 Wy
girdel purs heeng1La
cote ther heeng2Bo1 Ph2
purs girdel heeng1Ld2
bosom ther heeng1Ra1
heeng a purs by hir girdel1Ln
purs heng2Ii Tc1-orig
heng1Tc1-mod
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
girdel heeng36Edition El Hg (girdel heeng), Ad1 (girdyl heng), Ad2 Fi (gurdel heng), Bw (gurdel hyng), Ch (gurdell heng), Cn (girdle hynge), Cp (gerdul hinge), Dd En2 Lc (girdel heng), Dl (gyrdill heng), Ds1 (girdeƚƚ heng), En1 (gurdell hing), En3 Ps (girdil heng), Gg (gerdil heng), Gl (gyrdell hyng), Ha4 (gurdil hyng), Hk (girdell hunge), Ht (girdell hing), Ld1 (girdel hong), Ma (girdill hyng), Mg (gyrdel henge), Mm (girdill hynge), Pw (girdel henge), Py Ry2 Se (girdel hyng), Ra3 Sl2 (girdill heng), Ry1 (girdulle hynge), Sl1 (girdil hyng), To1 (gurdill hynge)
girdel ther hangeth1Ha5 (girdel ther hongeth)
girdel ther heeng1Ha3 (gurdell þer hang)
girdel hangeth8Ad3 (girdil hangeth), Cx1 (girdyl hangith), Cx2 (gyrdyl hangyth), He Ne (girdil hangith), Pn (gyrdel hangtth), Tc2 (girdille hangeth), Wy (gyrdyll hangyth)
girdel purs heeng1La (gyrdel purse hinge)
cote ther heeng2Bo1 (cote ther hinge), Ph2 (coot ther hing)
purs girdel heeng1Ld2 (purs gerdell hyng)
bosom ther heeng1Ra1 (bosom ther hyng)
heeng a purs by hir girdel1Ln (hunge a purs bi hir girdil)
purs heng2Ii (purs henge), Tc1-orig (purs heng)
heng1Tc1-mod (heng)
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 64 Collation  
  
And by hirAnd theregirdel heenggirdel ther hangethgirdel ther heenggirdel hangethgirdel purs heengcote ther heengpurs girdel heengbosom ther heengheeng a purs by hir girdelpurs henghenga purs of letherapurs of lether girdillof lether
a purs of lether52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
apurs of lether girdill1Tc1
of lether1Ln
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a purs of lether52Edition Ch Cn Dd Ds1 El En1 En3 Gl Hg Hk Lc Ld2 Mg Py Ra1 Se (a purs of lether), Ad1 Ra3 (a purs of lethir), Ad2 (apurs of lether), Ad3 Cx1 Cx2 Ne Pn Pw Sl1 Wy (a purs of leder), Bo1 To1 (a purse of lethir), Bw (a purse of lether), Cp (a purs of leþer), Dl (apurs of lethr), En2 (apurs of lethir), Fi (a purse of ledur), Gg Sl2 (a purs of ledyr), Ha3 Ht (a purse of leþer), Ha4 (a purs of leþir), Ha5 (a pours of lether), He Ma Ps Tc2 (a purs of ledir), Ii (a purs of ledder), La (a purs of leþere), Ld1 (a purse of leather), Mm (a purse of leder), Ph2 (a purs of leþ̉), Ry1 (A purse of ledder), Ry2 (a purs of lethre)
apurs of lether girdill1Tc1 (apurs of lether girdill)
of lether1Ln (of lethur)
35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha2 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 65 Collation  
Tasseled withTassed withY tassild withTasshed withTarsellid withTarsalet withsilkgreneand perledand perlesapparailedappairailingperledwith latounof latoun
  
Tasseled with24Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Dd Dl El En1 En3 Gg Ha3 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ma Mg Ps Py To1
Tassed with19Ad2 Bw Cp Ds1 En2 Fi Gl Ha2 Ha4 Ht Ld1 Ln Mm Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1
Y tassild with2Bo1 Ph2
Tasshed with1Pw
Tarsellid with8Cx1 Cx2 He Ne Ra1 Se Tc2 Wy
Tarsalet with1Pn
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Tasseled with24Edition Ch Dd El Hg Lc Mg (Tasseled with), Ad1 (Tasseled wyth), Ad3 (Tasseld wyth), Cn (Tasselled with), Dl (Tasselid wᵗ), En1 (Tasseld wsup), En3 To1 (Tasselid with), Gg (Tassellid wᵗ), Ha3 (Tasselde wᵗ), Ha5 Ld2 Ps Py (Tasseld with), Hk (Tasselled wᵗ), Ii (Tasselt with), La (Tassilde wiþ), Ma (Tasseled wᵗ)
Tassed with19Ad2 Ds1 Fi Gl Ht Ld1 Ln Mm Ra3 Tc1 (Tassed with), Bw En2 Ha2 Ry2 (Tassid with), Cp (Tassed wiþ), Ha4 (Tassid wiþ), Ry1 (Tassede with), Sl1 Sl2 (Tassid wᵗ)
Y tassild with2Bo1 (Y tassild with), Ph2 (Y tasseld with)
Tasshed with1Pw (Tasshed wiþ)
Tarsellid with8Cx1 Ne (Tarselid with), Cx2 Wy (Tarselyd wyth), He (Tarsellid with), Ra1 (Tarselled wᵗ), Se (Tarsselid with), Tc2 (Tarselid wᵗ)
Tarsalet with1Pn (Tarsalet with)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 65 Collation  
  
Tasseled withTassed withY tassild withTasshed withTarsellid withTarsalet withsilkgreneand perledand perlesapparailedappairailingperledwith latounof latoun
  
silk46Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Wy
grene9Cx1 Dl El He Ht Ne Se Tc2 To1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
silk46Edition Ad3 Bo1 Dd Ds1 En2 En3 Ha2 Ha4 Ha5 Hg Lc Ld2 Ln Ma Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 (silk), Ad1 Fi Ry1 Wy (sylke), Ad2 La Mm (selke), Bw Ch Cn Ha3 Hk Ii Ld1 Mg Ph2 Pn Sl2 (silke), Cp Ra1 (selk), Cx2 En1 Gg Gl (sylk)
grene9Cx1 Dl El He Ht Ne Se Tc2 To1 (grene)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 65 Collation  
  
Tasseled withTassed withY tassild withTasshed withTarsellid withTarsalet withsilkgreneand perledand perlesapparailedappairailingperledwith latounof latoun
  
and perled50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
and perles1Hk
apparailed2Ln Ra3
appairailing1Tc1
perled1Ad2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and perled50Edition Ad1 Ad3 Dd Dl Ds1 En1 Fi Gl Ha4 Ha5 Hg Ii Ld1 Ld2 Ma Mm Pn Pw Ry2 (and perled), Bo1 Cx1 En3 Ne Ph2 Sl2 To1 (and perlid), Bw (and perlyt), Ch Ps (and ꝑlid), Cn Cp El Ht Lc Mg Py Tc2 (and ꝑled), Cx2 Wy (and perlyd), En2 Ha3 Ra1 Se (⁊ perled), Gg (⁊ perlit), Ha2 (⁊ perlid), He (and perelid), La (ad ꝑlid), Ry1 (and perlede), Sl1 (et perlid)
and perles1Hk (and ꝑles)
apparailed2Ln (apparaled), Ra3 (apparailed)
appairailing1Tc1 (appairailing)
perled1Ad2 (perled)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 65 Collation  
  
Tasseled withTassed withY tassild withTasshed withTarsellid withTarsalet withsilkgreneand perledand perlesapparailedappairailingperledwith latounof latoun
with latoun54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of latoun1Hk
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with latoun54Edition Ad2 Ch Hg Ld1 Mm Ps Pw Sl1 To1 (with latoun), Ad1 (wyth latoū), Ad3 (wyth laton̄), Bo1 En3 Lc Tc1 (with laton̄), Bw Cn En2 Gl He (with latoıı̄), Cp (wiþ latoun), Cx1 Ds1 Ha2 Pn Tc2 (with laton), Cx2 Wy (wyth laton), Dd (wᵗ laton̄), Dl (wᵗ latown), El (wᵗ latoun), En1 (wsup latoıı̄), Fi Ph2 (wᵗ latoıı̄), Gg (wᵗ latoū), Ha3 (wᵗ latoune), Ha4 (wiþ latoıı̄), Ha5 Py (with latou), Ht Ld2 Ln Ne Ra3 Ry2 (with latoū), Ii (with latone), La (wiþ laton), Ma (wᵗ laton), Mg (witħ laton̄), Ra1 Sl2 (wᵗ latoū), Ry1 (with lattou), Se (with latoū)
of latoun1Hk (of latoune)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 66 Collation  
InAnd inal this worldal this londto sekento seeketo spekevp and dounvp an dounboth vp and doun
  
In53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
And in2Gl Tc2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
In53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (In), Ad2 (Yn)
And in2Gl Tc2 (And in)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 66 Collation  
  
InAnd inal this worldal this londto sekento seeketo spekevp and dounvp an dounboth vp and doun
  
al this world54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
al this lond1Fi
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
al this world54Edition Ad2 Ad3 Dd Ds1 El En3 Gg Ha5 Hg Lc Ph2 Ps Py Ra1 Se (al this world), Ad1 Cx1 Mg (al this worlde), Bo1 Bw Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 (alle this world), Ch Cn Ha2 Ii Ld1 Ry1 To1 Wy (all this worlde), Cp Ha4 (al þis world), Cx2 (al thys world), Dl (aƚƚ this world), En1 (all this werld), En2 Gl Ln Ra3 Tc1 (all this world), Ha3 Ne Pw (al þis worlde), He (al this vorld), Hk (all this werlde), Ht (all þis world), La (al þis werlde), Ld2 Pn (alle this worlde), Ma (all þis wordle), Mm (all þis worlde)
al this lond1Fi (all this lond)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 66 Collation  
  
InAnd inal this worldal this londto sekento seeketo spekevp and dounvp an dounboth vp and doun
  
to seken26Edition Ad1 Ad3 Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha4 Ha5 Hg Hk La Lc Ld1 Mg Ps Py Ra3 Sl2 To1
to seeke28Ad2 Bo1 Bw Cn Cx1 Cx2 Fi Gl Ha2 Ha3 He Ht Ii Ln Ma Mm Ne Ph2 Pn Pw Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy
to speke1Ld2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to seken26Edition Ad3 Ch Dd Dl Ds1 El En1 En2 Ha4 Ha5 Hg Hk La Lc Ld1 Mg Ra3 Sl2 To1 (to seken), Ad1 (to sekyn̄), Cp Py (to seeken), En3 Gg Ps (to sekyn)
to seeke28Ad2 Bw Cn Cx1 Cx2 Fi Gl Ha2 He Ht Ii Ln Ma Ne Pn Pw Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (to seke), Bo1 Ha3 Ph2 (to seche), Mm (to seeke)
to speke1Ld2 (to speke)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 66 Collation  
  
InAnd inal this worldal this londto sekento seeketo spekevp and dounvp an dounboth vp and doun
vp and doun53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
vp an doun1Ln
both vp and doun1Mm
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vp and doun53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Cx1 Cx2 Dd El Ha4 Hg Ld1 Ld2 Ne Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Wy (vp and doun), Bo1 Fi (up and doun̄), Bw (vp ⁊ doıı̄), Ch Ha2 Ma Se (vp ⁊ doun), Cn Ph2 (vp̄ and doun̄), Cp Lc Mg (vp and don̄), Dl (vp ād down), Ds1 En1 En3 Gl Ii Tc1 (vp and doun̄), En2 (vp ⁊ douıı̄), Gg (vp ⁊ doū), Ha3 (vppe ⁊ downe), Ha5 (vp and dou), He Ht (vp and down̄), Hk To1 (vp and doune), La (vpe ⁊ downe), Ra1 (vp ⁊ doū), Ry1 (vppe and downe), Sl1 (up and doun), Sl2 (vp and down), Tc2 (vp and don)
vp an doun1Ln (vp an doun)
both vp and doun1Mm (both up and down)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 67 Collation  
TherNer þernysisnasysne iswasno mannoonso wys thatthatkoudecouthethenchthemehe
  
Ther54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Ner þer1Ry1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ther54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 Wy (Ther), Ad2 (Tħ), Cn Dd Ds1 El En1 Gg Ii Ln Pn Sl2 Tc2 (There), Ha3 Ma Ph2 (Þer), La (Þere)
Ner þer1Ry1 (Ner þ̉)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 67 Collation  
  
TherNer þernysisnasysne iswasno mannoonso wys thatthatkoudecouthethenchthemehe
  
nys22Edition Ad1 Ad3 Ch Dd Ds1 En1 En2 En3 Ha4 Ha5 Hg Ht Ii Ld1 Mm Pw Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 To1
is28Ad2 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Gg Ha2 Ha3 He Hk La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Ry1 Se Sl2 Tc2 Wy
nas1El
ys1Fi
ne is1Gl
was2Py Ra1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
nys22Edition Ad1 Ad3 Ch Dd En1 En2 En3 Ha4 Ha5 Hg Ht Ii Ld1 Mm Pw Ra3 Ry2 Sl1 To1 (nys), Ds1 Tc1 (nis)
is28Ad2 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Gg Ha2 Ha3 He Hk La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Ry1 Se Sl2 Tc2 Wy (is)
nas1El (nas)
ys1Fi (ys)
ne is1Gl (ne is)
was2Py Ra1 (was)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 67 Collation  
  
TherNer þernysisnasysne iswasno mannoonso wys thatthatkoudecouthethenchthemehe
  
no man53Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
noon2Ad1 En3
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
no man53Edition Ad2 Ad3 Bw Cp Dd Dl El En1 En2 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Ra1 Sl1 Wy (no man), Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 Gl Ha3 La Ld1 Ln Ne Pn Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (noman), Cn Ph2 (no man̄), Ry1 (no Man), Tc1 (noman̄)
noon2Ad1 En3 (noon)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 67 Collation  
  
TherNer þernysisnasysne iswasno mannoonso wys thatthatkoudecouthethenchthemehe
  
so wys that52Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that3Ad3 Fi Ha5
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
so wys that52Edition Ch En3 Gg Lc Mg Ra1 Ra3 Sl1 (so wys that), Ad1 Cx1 Cx2 Ld2 Ps Ry1 Ry2 Tc1 Wy (so wyse that), Ad2 Hk (so wis that), Bo1 Cn Ds1 Gl Ha2 He Ii Ln Pn Py Se Sl2 Tc2 To1 (so wise that), Bw Cp Ha4 Ma (so wys þat), Dd El Hg (so wys þᵗ), Dl (so wyis that), En1 (so wise þsup), En2 Ht La Ne Pw (so wise þat), Ha3 (so weyse þat), Ld1 (so wis þat), Mm (so wyse þat), Ph2 (so wise þᵗ)
that3Ad3 Ha5 (that), Fi (þat)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 67 Collation  
  
TherNer þernysisnasysne iswasno mannoonso wys thatthatkoudecouthethenchthemehe
  
koude26Edition Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl El En3 Fi Gg Gl He Hg Ld1 Ln Ma Ne Ph2 Pn Py Se Sl2 Tc2 Wy
couthe29Ad2 Ad3 Bo1 Bw Cp Ds1 En1 En2 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hk Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Tc1 To1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
koude26Edition Ch El Hg (koude), Ad1 En3 (covde), Cn Cx1 Cx2 Dd Gg Gl Ld1 Ln Ne Ph2 Pn Se Tc2 (coude), Dl Ma Py Sl2 Wy (cowde), Fi (kowde), He (coud)
couthe29Ad2 En1 (kouthe), Ad3 Bo1 Bw Ha5 Hk Ht Ps To1 (couth), Cp Ha4 La Pw Ry1 (couþe), Ds1 En2 Ha2 Ii Lc Ld2 Mg Mm Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 (couthe), Ha3 (kouþe)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 67 Collation  
  
TherNer þernysisnasysne iswasno mannoonso wys thatthatkoudecouthethenchthemehe
thench54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
themehe1Ad2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thench54Edition Ph2 Ps (thench), Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Ha3 Ha5 Hg Hk Lc Ld1 Ln Ma Mg Py Ra1 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (thenche), Cp En2 Ha4 La Pw (þenche), En3 Ha2 Ld2 Mm Ry2 Sl1 (thenke), Fi (thenkh), Gg (thȳche), Gl Ne (thynke), He (think), Ht Pn (thinche), Ii (thinke), Ry1 (thynche)
themehe1Ad2 (thēehe)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 68 Collation  
Sogaya gaya PopelotePopeloteor swichoror ellesor sone soothir swicha wenchewenchegay a wenchepraty a wenchefresshe a wenche
  
So55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
So55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (So), Dl Hk (Soo)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 68 Collation  
  
Sogaya gaya PopelotePopeloteor swichoror ellesor sone soothir swicha wenchewenchegay a wenchepraty a wenchefresshe a wenche
  
gay54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a gay1Gl
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
gay54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 (gay), Ha2 (gaie), Ha3 Ry1 Sl2 Wy (gaye), Ht Ld1 (gai), La (Gaye)
a gay1Gl (a gay)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 68 Collation  
  
Sogaya gaya PopelotePopeloteor swichoror ellesor sone soothir swicha wenchewenchegay a wenchepraty a wenchefresshe a wenche
  
a Popelote52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Popelote3Ld1 Ry2 Sl1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a Popelote52Edition Hg (a Popelote), Ad1 Ch Cn Cp El En2 En3 Gg La Ra1 (a popelote), Ad2 (apopelot), Ad3 (apopelat), Bo1 Ph2 (a pupplot), Bw Dd Ds1 En1 Lc Mg Ps Pw Sl2 To1 (a popelot), Cx1 Cx2 Ne Pn Py Tc2 Wy (a pupelot), Dl (apopilote), Fi Ha2 Mm (a poplote), Gl (a poplet), Ha3 (a popelotte), Ha4 (a popillot), Ha5 (a popelet), He (a Puppelet), Hk (a puppelet), Ht (a puplet), Ii (apopelote), Ld2 (a poplot), Ln (appopelette), Ma (a Popelott), Ra3 (a popelott), Ry1 (a puppelote), Se (a populot), Tc1 (a poplat)
Popelote3Ld1 Ry2 Sl1 (poplote)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 68 Collation  
  
Sogaya gaya PopelotePopeloteor swichoror ellesor sone soothir swicha wenchewenchegay a wenchepraty a wenchefresshe a wenche
  
or swich35Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Ne Ph2 Ps-mod Py Ra1 Ra3 Sl2 Tc1
or11Fi Gl Ha2 Ld1 Ld2 Mm Ps-orig Pw Ry1 Ry2 Sl1
or elles1Ha3
or so6Cx1 Cx2 Pn Se Tc2 Wy
ne so2Ad1 En3
othir swich1To1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
or swich35Edition Ad3 Cp El En1 Hg Lc (or swich), Ad2 Bw Cn En2 Ht Ln Ps-mod Py (or suche), Bo1 Ds1 Ha4 He Hk Ne Ph2 Ra1 Ra3 Tc1 (or such), Ch Ii (or swyche), Dd Ha5 La Mg (or swiche), Dl (ore swiche), Gg (or swych), Ma Sl2 (or soche)
or11Fi Gl Ha2 Ld1 Ld2 Mm Ps-orig Pw Ry1 Ry2 Sl1 (or)
or elles1Ha3 (or ellꝭ)
or so6Cx1 Cx2 Pn Se Tc2 Wy (or so)
ne so2Ad1 En3 (ne so)
othir swich1To1 (othir swiche)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 68 Collation  
  
Sogaya gaya PopelotePopeloteor swichoror ellesor sone soothir swicha wenchewenchegay a wenchepraty a wenchefresshe a wenche
a wenche43Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 To1
wenche4Ha2 Ld1 Ry2 Sl1
gay a wenche2Ad1 En3
praty a wenche5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
fresshe a wenche1Se
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a wenche43Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Pw Ra1 Ra3 Tc1 To1 (a wenche), Ad2 Ne Py Sl2 (awenche), Ha3 (a wēche), He (a wemche), Ph2 Ps (a wench), Ry1 (A wenche)
wenche4Ha2 Ld1 Ry2 Sl1 (wenche)
gay a wenche2Ad1 (gay a wenche), En3 (gay awenche)
praty a wenche5Cx1 Cx2 Wy (praty a wenche), Pn (praty a wynche), Tc2 (praty awenche)
fresshe a wenche1Se (fresshe a wenche)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 69 Collation  
FulForWellbrighterbrightbryghterbright brighterwasisthe shynyngthe smylyngshe shynynghir shynyngshynyngof hir heweof hir facehewe
  
Ful43Edition Ad2 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1
For11Ad1 Bo1 Ds1 En3 Ha4 He Ii Ph2 Ps Tc1 Wy
Well1Hk
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Ful43Edition Ad2 Ad3 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd El En2 Gg Ha3 Ha5 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ne Pw Py Ra1 Ry2 Se Sl1 To1 (Ful), Cn Dl En1 Fi Gl Ha2 Ld2 Ln Mm Ra3 Sl2 (Full), Pn Ry1 Tc2 (Fulle)
For11Ad1 Bo1 Ds1 En3 Ha4 He Ii Ph2 Ps Tc1 Wy (For)
Well1Hk (Well)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 69 Collation  
  
FulForWellbrighterbrightbryghterbright brighterwasisthe shynyngthe smylyngshe shynynghir shynyngshynyngof hir heweof hir facehewe
  
brighter36Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En2 En3 Ha4 He Hg Hk Ht La Lc Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
bright16Ad3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha5 Ii Ld1 Ld2 Ln Pw Ra1 Ry1 Ry2 Sl1 To1
bryghter1En1
bright brighter2Gl Mm
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
brighter36Edition Bo1 Ch Cn Cp Cx1 El En2 Ha4 He Hg Hk Ht Lc Ma Mg Ph2 Pn Ps Py Se Sl2 Tc2 (brighter), Ad1 (bryhter), Ad2 Cx2 Wy (bryghter), Bw (bryȝtour), Dd (brightere), Dl (bryghttere), Ds1 Ne Ra3 Tc1 (briȝter), En3 (bryhtere), La (brihter)
bright16Ad3 Fi Gg (bryght), Ha2 (briht), Ha3 (brighte), Ha5 Ii Ld1 Ld2 Ra1 Ry2 Sl1 To1 (bright), Ln (bryȝt), Pw (briȝt), Ry1 (bryghte)
bryghter1En1 (bryght̉)
bright brighter2Gl (bryght bryghter), Mm (briȝht briȝhter)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 69 Collation  
  
FulForWellbrighterbrightbryghterbright brighterwasisthe shynyngthe smylyngshe shynynghir shynyngshynyngof hir heweof hir facehewe
  
was53Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
is2Ad1 En3
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was53Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was)
is2Ad1 En3 (is)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 69 Collation  
  
FulForWellbrighterbrightbryghterbright brighterwasisthe shynyngthe smylyngshe shynynghir shynyngshynyngof hir heweof hir facehewe
  
the shynyng43Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Mm Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
the smylyng1Ha4
she shynyng8Cn Cx1 Cx2 Ma Ne Pn Tc2 Wy
hir shynyng1Tc1
shynyng2Lc Mg
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the shynyng43Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Dd El En3 Ha5 He Hg Ii Ld2 Ps Pw Ra1 Se Sl1 (the shynyng), Cp En2 Fi Mm (þe schynyng), Dl (the schinynge), Ds1 Sl2 (the shining), En1 Ld1 Ph2 (the shinyng), Gg (the schynynge), Gl (þe shynyg), Ha2 To1 (the schynyng), Ha3 (þe shyning), Hk Ln (the shynynge), Ht Ry2 (þe shynyng), La (þe schineinge), Py (the shyneng), Ra3 (the shyning), Ry1 (the schynenge)
the smylyng1Ha4 (þe smylyng)
she shynyng8Cn Pn (she shynyng), Cx1 Cx2 Ne Tc2 Wy (she shynynge), Ma (sche shynyng)
hir shynyng1Tc1 (hir shining)
shynyng2Lc Mg (shynyng)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 69 Collation  
  
FulForWellbrighterbrightbryghterbright brighterwasisthe shynyngthe smylyngshe shynynghir shynyngshynyngof hir heweof hir facehewe
of hir hewe53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
of hir face1Ii
hewe1Tc1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of hir hewe53Edition Bw Cp Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ln Mg Mm Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 To1 (of hir hewe), Ad1 Ch He Ld2 Ps Wy (of her hewe), Ad2 (of ħ hewe), Ad3 Gl Ha3 (of hir hew), Bo1 Ph2 (of hir hue), Cn (of hure hue), Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 (of her hue), Dd (of hire hewe), Dl (of here hew), En2 (of hir hiewe), Fi Ra1 (of hur hewe), Gg (of here hewe), Ma (of here have), Pw Ry1 (of her hwe), Se (of hir huwe)
of hir face1Ii (of hir face)
hewe1Tc1 (hewe)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 70 Collation  
ThanAsThatin the Tourin the town̄Tourthe noblethee nobleful noblenobleyforgedy forgedforgedneweneweþso neweall newewas
  
Than51Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As1Ln
That3Py Ra1 Ry1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Than51Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Than), Ad1 Dl Gl (Thanne), Ad2 Bw (Then), Cn (Than̄), Ha3 (Þanne), Hk (Thenne), Ht (Þan), Ph2 (Þan̄)
As1Ln (As)
That3Py Ra1 Ry1 (That)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 70 Collation  
  
ThanAsThatin the Tourin the town̄Tourthe noblethee nobleful noblenobleyforgedy forgedforgedneweneweþso neweall newewas
  
in the Tour54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl-mod Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in the town̄1Ii
Tour1Dl-orig
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in the Tour54Edition Dd Hg Tc1 (in the Tour), Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 El En2 En3 Gl Ha5 Lc Ln Ne Ps Ra1 Ra3 Wy (in the tour), Ad2 Ch Ds1 En1 Fi Ha2 He Hk Ld2 Pn Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (in the toure), Bo1 Cn Ma Mg (in the Toure), Bw Ha3 La Ld1 Pw (in þe toure), Cp Ha4 Ht Mm Ph2 (in þe tour), Dl-mod (in the towr), Gg (in þᵉ tour), Ry1 (in the towre)
in the town̄1Ii (in the town̄)
Tour1Dl-orig (towr)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 70 Collation  
  
ThanAsThatin the Tourin the town̄Tourthe noblethee nobleful noblenobleyforgedy forgedforgedneweneweþso neweall newewas
  
the noble52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
thee noble1Dl
ful noble1Sl1
noble1Gl
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the noble52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Ch Cn Dd Ds1 El En3 Gg Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (the noble), Bw Cp En1 En2 Ha3 Ha4 Ht La Mm Ph2 Pw (þe noble), Cx1 Cx2 (the nobyl), Fi Ha2 (the nobull), He (the nobil), Ld1 (þe nobul), Ne (þe nobil), Ry2 (the nobul), Wy (the nobyll)
thee noble1Dl (thee noble)
ful noble1Sl1 (ful noble)
noble1Gl (noble)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 70 Collation  
  
ThanAsThatin the Tourin the town̄Tourthe noblethee nobleful noblenobleyforgedy forgedforgedneweneweþso neweall newewas
  
yforged5Edition El En1 Hg Mg
y forged15Ad3 Bw Ch Cp Dd Ds1 Ha4 Ha5 He Lc Ne Ph2 Ra3 Sl2 To1
forged35Ad1 Ad2 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hk Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yforged5Edition El En1 Hg Mg (yforged)
y forged15Ad3 Ch Cp Ha5 Lc (y forged), Bw (I forget), Dd Ds1 Ha4 Ra3 Sl2 (I forged), He (I forgit), Ne To1 (I forgid), Ph2 (y forgid)
forged35Ad1 Cn Dl En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hk Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Ma Pn Pw Py Ra1 Tc1 Tc2 (forged), Ad2 (forget), Bo1 Cx1 Ps Ry2 Se Sl1 (forgid), Cx2 Wy (forgyd), Gg (forgit), La (forgode), Mm (forgede), Ry1 (Forgede)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 70 Collation  
  
ThanAsThatin the Tourin the town̄Tourthe noblethee nobleful noblenobleyforgedy forgedforgedneweneweþso neweall newewas
newe51Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
neweþ1Gl
so newe1Dl
all newe1Fi
was1Ii
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
newe51Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (newe), Ad3 Pn (new), Cn (nue)
neweþ1Gl (neweþ)
so newe1Dl (so newe)
all newe1Fi (all newe)
was1Ii (was)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 71 Collation  
ButBut allAndof hir soonghir soongitshewas aswas sowaswas aloudelangeandayerneiȝerneerneȝ yerne
  
But53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
But all1Ra3
And1Py
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
But53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (But), La (Bott), Ry1 (Butte)
But all1Ra3 (But all)
And1Py (And)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 71 Collation  
  
ButBut allAndof hir soonghir soongitshewas aswas sowaswas aloudelangeandayerneiȝerneerneȝ yerne
  
of hir soong53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hir soong2Ph2 Ra3
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of hir soong53Edition Hg (of hir soong), Ad1 Ad3 Bo1 Cp Ds1 El En1 En2 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Lc Ld2 Ln Ps Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (of hir song), Ad2 Ry1 (of her sange), Bw (of hure song), Ch (of hire songe), Cn (of hure songe), Cx1 Cx2 He Ne Pn (of her song), Dd (of hire song), Dl Gg Ma (of here song), En3 Hk Ht Ii La Ld1 Mg Mm Tc2 (of hir songe), Fi (of hur songe), Pw Wy (of her songe), Ra1 (of hur song), To1 (of hir sounge)
hir soong2Ph2 (hir song), Ra3 (her song)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 71 Collation  
  
ButBut allAndof hir soonghir soongitshewas aswas sowaswas aloudelangeandayerneiȝerneerneȝ yerne
  
it47Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
she8Cx1 He Hk Ln Ma Ne Ra1 Tc2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
it47Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (it), Ad2 Bw Fi Ha3 To1 (hit), En1 Ps (yt), Ry1 (hitt)
she8Cx1 He Hk Ln Ma Ne (she), Ra1 (sheo), Tc2 (sho)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 71 Collation  
  
ButBut allAndof hir soonghir soongitshewas aswas sowaswas aloudelangeandayerneiȝerneerneȝ yerne
  
was as39Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Sl1 Tc1 To1 Wy
was so14Ad2 Bo1 Bw Cp Ds1 Ht La Ln Ph2 Py Ra1 Ra3 Sl2 Tc2
was1Gl
was a1Se
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was as39Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Pn Pw Ry2 Sl1 Tc1 To1 Wy (was as), Ha3 Ps (was als), Ry1 (was As)
was so14Ad2 Bo1 Bw Cp Ds1 Ht La Ln Ph2 Py Ra1 Ra3 Sl2 Tc2 (was so)
was1Gl (was)
was a1Se (was a)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 71 Collation  
  
ButBut allAndof hir soonghir soongitshewas aswas sowaswas aloudelangeandayerneiȝerneerneȝ yerne
  
loude53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
lange2Ad2 Bw
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
loude53Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Dd Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Hk Ld1 Ld2 Ln Mm Ph2 Pn Pw Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (loude), Ad1 Cx1 Cx2 Dl En2 Ha4 Ht Ii La Lc Ma Mg Ne Ra1 Ry1 Tc2 Wy (lowde), Cp En3 Fi He Py (lowd), Ps Ry2 (loud), Se (lovde)
lange2Ad2 (lange), Bw (long)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 71 Collation  
  
ButBut allAndof hir soonghir soongitshewas aswas sowaswas aloudelangeandayerneiȝerneerneȝ yerne
  
and54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a1Ps
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and), Ad2 Cx2 Dl Ds1 En2 Gg Ha2 La Ma Ne Ra1 Ry1 Ry2 Se (⁊)
a1Ps (a)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 71 Collation  
  
ButBut allAndof hir soonghir soongitshewas aswas sowaswas aloudelangeandayerneiȝerneerneȝ yerne
yerne52Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
iȝerne1Ry1
erne1Ad1
ȝ yerne1To1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
yerne52Edition Ad2 Ch Cn Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Hk Ht Ii Ld1 Ln Ma Mg Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (yerne), Ad3 Bo1 Ph2 (yern̄), Bw Cp Dd En2 Gg Ha4 La Lc Ld2 Mm Pw Sl1 (ȝerne), Cx1 Cx2 Ha5 Ne Pn Ps Tc2 Wy (yern), He (ȝern̄)
iȝerne1Ry1 (iȝerne)
erne1Ad1 (erne)
ȝ yerne1To1 (ȝ ȝerne)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 72 Collation  
AsAs ofanyaswalwesittyngsittyng sittyngchiteryngonina Bernethe Berne
  
As54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As of1Ps
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
As54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (As)
As of1Ps (As of)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 72 Collation  
  
AsAs ofanyaswalwesittyngsittyng sittyngchiteryngonina Bernethe Berne
  
any54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a1Ps
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
any54Edition Ad1 Ad2 Bo1 Ch Cp Dl Ds1 El En2 En3 Fi Gl Ha3 Ha5 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Ph2 Pn Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (any), Ad3 Bw Cn Ha4 Hk Lc Mg Mm Pw Ra1 Tc2 (eny), Cx1 Cx2 Dd En1 Gg Ha2 He Ne Sl1 Wy (ony), Ry1 (enye)
a1Ps (a)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 72 Collation  
  
AsAs ofanyaswalwesittyngsittyng sittyngchiteryngonina Bernethe Berne
  
swalwe55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
swalwe55Edition Ad2 Ad3 Ch Cp Dd Dl Ds1 El En3 Gg Gl Ha4 Hg Lc Ln Mg Ps Ra3 Sl2 Tc1 To1 (swalwe), Ad1 Cn Ha5 He Hk La Ma Pw Ra1 Tc2 Wy (swalowe), Bo1 (Swalou), Bw (swalew), Cx1 Cx2 En1 Fi Ht Ld2 Ne Pn Py Se (swalow), En2 (swalue), Ha2 Ld1 Mm Ry2 Sl1 (swalo), Ha3 (swalou), Ii Ry1 (swallowe), Ph2 (Swalow)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 72 Collation  
  
AsAs ofanyaswalwesittyngsittyng sittyngchiteryngonina Bernethe Berne
  
sittyng49Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
sittyng sittyng1Cn
chiteryng5Cp Ha4 La Py Sl2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sittyng49Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Dd En1 Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Ii Ld2 Ma Pn Ps Ra1 Ry2 Se Sl1 To1 (sittyng), Ad2 En3 Fi (syttyng), Bo1 Ds1 He Ld1 Ph2 Ra3 Tc1 (sitting), Cx1 Cx2 El En2 Lc Ln Mm Tc2 (sittynge), Dl (syttingge), Gg Wy (syttynge), Hk (siting), Ht (sytting), Mg Ry1 (syttenge), Ne Pw (sittinge)
sittyng sittyng1Cn (sittyng sittyng)
chiteryng5Cp Sl2 (chitering), Ha4 (chiteryng), La (Chiterynge), Py (chit̉yng)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 72 Collation  
  
AsAs ofanyaswalwesittyngsittyng sittyngchiteryngonina Bernethe Berne
  
on54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in1Pn
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
on54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (on), Cn En1 (on̄)
in1Pn (in)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 72 Collation  
  
AsAs ofanyaswalwesittyngsittyng sittyngchiteryngonina Bernethe Berne
a Berne45Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bw Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
the Berne10Ad3 Cn Cx1 Cx2 He Ne Pn Ra3 Tc2 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a Berne45Edition Hg (a Berne), Ad1 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha4 Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Py Ra1 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (a berne), Ad2 Dl La (aberne), Bo1 Ph2 (a Bern̄), Ha2 Ha3 Ry2 (A berne), Ha5 Ps (a bern), Pw (a beerne), Ry1 (A Berne)
the Berne10Ad3 He (the bern̄), Cn Ra3 (the berne), Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (the bern)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 73 Collation  
ThertoTherto toAnd thertoshe koudeshe kouthekoude sheskippeand makeandand madegamea gamemen game
  
Therto35Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 En2 Gl Ha2 Ha3 Hk Ht Ii Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Therto to16Ad2 Bw Cp Dd El En1 En3 Fi Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mm To1
And therto4Ad3 Gg Ha5 He
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Therto35Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 En2 Ha2 Hk Ii Ln Ma Mg Ne Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Therto), Gl Pw (Þerto), Ha3 Ht (Þer to), Ph2 (Þ̉to)
Therto to16Ad2 Bw Cp Dd El En3 Fi Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Mm To1 (Ther to), En1 La (There to)
And therto4Ad3 (And ther to), Gg He (And þerto), Ha5 (And therto)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 73 Collation  
  
ThertoTherto toAnd thertoshe koudeshe kouthekoude sheskippeand makeandand madegamea gamemen game
  
she koude31Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ld2 Ln Ma Ne Ph2 Pn Py Se Sl2 Tc2 Wy
she kouthe23Ad2 Bo1 Bw Cp En2 Ha3 Hk Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Tc1 To1
koude she1Fi
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
she koude31Edition Ad3 Ch El En1 Hg (she koude), Ad1 En3 (she covde), Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 Gl Ld2 Ln Ne Ph2 Pn Se Tc2 (she coude), Dl Ha4 Ma (sche cowde), Gg Ha2 (sche coude), Ha5 (she koud), He (she coud), Py Sl2 Wy (she cowde)
she kouthe23Ad2 (she kouthe), Bo1 Hk Ht Ii Ps Sl1 (she couth), Bw Lc Ld1 Mg Ra3 Ry2 Tc1 (she couthe), Cp La Ry1 (sche couþe), En2 Mm To1 (sche couthe), Ha3 (shee kouþe), Pw (she couþe), Ra1 (sheo couthe)
koude she1Fi (kowd sche)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 73 Collation  
  
ThertoTherto toAnd thertoshe koudeshe kouthekoude sheskippeand makeandand madegamea gamemen game
  
skippe55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
skippe55Edition Ad2 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Ds1 El En2 En3 Gg Ha4 Ha5 Hg La Lc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 (skippe), Ad1 Cx2 Fi Gl Ha3 Ld2 Ln Ma Ra1 Ry1 Tc2 Wy (skyppe), Bw To1 (skipe), Cn (skip̄), Dd En1 (skyp̄), Dl (skppe), Ha2 He Ld1 Ry2 Se (skip), Hk Ii (skipp), Ht (skipp̄)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 73 Collation  
  
ThertoTherto toAnd thertoshe koudeshe kouthekoude sheskippeand makeandand madegamea gamemen game
  
and make53Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and1Ad1
and made1Ph2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and make53Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gl Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and make), Ad2 Bw Ds1 En2 Gg Ha2 La Lc Ma Ra1 Se (⁊ make), Ha3 (and maken), Ry1 (And make)
and1Ad1 (and)
and made1Ph2 (and made)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 73 Collation  
  
ThertoTherto toAnd thertoshe koudeshe kouthekoude sheskippeand makeandand madegamea gamemen game
game31Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ln Ma Mg Ne Pn Ps Py Tc2 Wy
a game23Ad2 Bo1 Bw Cp En2 Fi Gl Ha2 La Ld1 Ld2 Mm Ph2 Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
men game1Ha3
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
game31Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ln Ma Mg Ne Pn Ps Py Tc2 Wy (game)
a game23Ad2 La Ld1 (agame), Bo1 Bw Cp En2 Fi Gl Ld2 Mm Ph2 Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (a game), Ha2 (A game)
men game1Ha3 (men game)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 74 Collation  
AsOsArteany kyde or Calfany kyde or koltany Calf or kydeany kyde or any Calfany kyde othir Calffolwyngehis damethe damehir dame
  
As53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Os1Ds1
Arte1Ha3
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
As53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (As)
Os1Ds1 (Os)
Arte1Ha3 (Arte)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 74 Collation  
  
AsOsArteany kyde or Calfany kyde or koltany Calf or kydeany kyde or any Calfany kyde othir Calffolwyngehis damethe damehir dame
  
any kyde or Calf49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy
any kyde or kolt1Ad2
any Calf or kyde3Ds1 En1 Ha5
any kyde or any Calf1Tc1
any kyde othir Calf1To1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
any kyde or Calf49Edition Hg (any kyde or Calf), Ad1 Ch El En2 Sl2 (any kyde or calf), Ad3 Ld1 Ra3 Ry2 (any kid or calf), Bo1 (any kidde or Calf), Bw Lc Ra1 (eny kide or calf), Cn Ha4 (eny kyde or calf), Cp (ony kyde or calf), Cx1 Ha2 Ne (ony kid or calf), Cx2 Wy (ony kyd or calf), Dd (ony kydde or calf), Dl (any kede ore calf), En3 (any kide or calf), Fi (any kydde or kalf), Gg (ony kede or kalf), Gl Ma Pn (any kydde or calf), Ha3 (Any kidde or kalfe), He (ony kid or Calf), Hk (eny kidde or calfe), Ht Ii Ph2 Ps Py (any kidde or calf), La (any kide or calfe), Ld2 (any kidde or calfe), Ln (ony kede or calf), Mg (eny kide or calfe), Mm (eny kydde or kalfe), Pw (eny kid or calf), Ry1 (enye kydde or Calfe), Se (any kede or calff), Sl1 (ony kide or calf), Tc2 (eny kid or Calf)
any kyde or kolt1Ad2 (any kid or kolt)
any Calf or kyde3Ds1 (any calf or kydde), En1 (ony calf or kydde), Ha5 (any kalf or kyd)
any kyde or any Calf1Tc1 (any kyd or any calf)
any kyde othir Calf1To1 (any kid othir calf)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 74 Collation  
  
AsOsArteany kyde or Calfany kyde or koltany Calf or kydeany kyde or any Calfany kyde othir Calffolwyngehis damethe damehir dame
  
folwynge55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
folwynge55Edition El Hg Lc Ln Mg (folwynge), Ad1 Ad3 Ch Cn Cp Dd Gl Ld1 Ps Py Se Sl2 To1 (folwyng), Ad2 Ds1 Ra3 (folwing), Bo1 He Ht Ph2 Pn Pw (folowing), Bw Cx1 Cx2 En1 En2 En3 Fi Ha4 Ha5 Ii Ld2 Ma Ne Ra1 Ry2 Wy (folowyng), Dl (folwyngge), Gg (folwende), Ha2 (folewyng), Ha3 (Filowyng), Hk Sl1 (folowinge), La (foloweynge), Mm Tc2 (folowynge), Ry1 (Followenge), Tc1 (folwin̄g)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 74 Collation  
  
AsOsArteany kyde or Calfany kyde or koltany Calf or kydeany kyde or any Calfany kyde othir Calffolwyngehis damethe damehir dame
his dame46Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
the dame6Cn Ii Ln Ma Py Ra1
hir dame3Ha3 Ra3 Tc1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his dame46Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (his dame), Cx2 (hys dame), Gg (hese dame), He (his Dame)
the dame6Cn Ii Py Ra1 (the dame), Ln Ma (þe dame)
hir dame3Ha3 Tc1 (hir dame), Ra3 (her dame)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
  
Hir55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Hir55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Cp Ds1 El En1 En2 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mg Ph2 Ps Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (Hir), Ad2 Cx1 Cx2 He Ld2 Mm Ne Pn Pw Ra3 Ry1 Tc2 Wy (Her), Bw Cn (Hure), Ch Dd (Hire), Dl Gg Ma (Here), Fi Ra1 (Hur)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
  
mouth54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
mouth mouth1He
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
mouth54Edition Ad1 Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Hk Ht Lc Ln Ph2 Ps Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Tc2 To1 Wy (mouth), Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch En1 Ha5 Ii Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Se Sl2 Tc1 (mouthe), Cn Ma Ne Py (mowth), Cp (mouþ), Dl (mowht), Ha3 (mowthe), La Pw (mouþe), Ry1 (Mouþe)
mouth mouth1He (mowith mowth)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
  
was55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
was55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
  
sweete53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
swetter2Py Ra1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sweete53Edition Cp El Ha4 Hg Ps (sweete), Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (swete), Ln (suete)
swetter2Py Ra1 (swetter)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
  
as47Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
as any5Bo1 Ld1 Ln Ph2 Tc1
as is1Ha3
than2Py Ra1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as47Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (as), Ry1 (As)
as any5Bo1 Ld1 Ph2 Tc1 (as any), Ln (as ony)
as is1Ha3 (as is)
than2Py Ra1 (than)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
  
Bragot35Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn El En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 To1
braket20Ad1 Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Gg La Ln Ne Ps Pw Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Bragot35Edition Hg (Bragot), Ad2 Ry1 (bragotte), Ad3 Bo1 Bw Ch El En2 Gl Ha2 Ha5 Ht Ld2 Mm Ph2 Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 (bragot), Cn (braggot), Fi (Braget), Ha3 (bragote), Ha4 (bragat), He Hk Ii Lc Mg Pn (braget), Ld1 (brogot), Ma (bragett)
braket20Ad1 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Gg La Ne Ps Pw Py Sl2 Tc1 Tc2 Wy (braket), Dl (brakot), Ln (bracot)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
  
or the21Edition Ad1 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha2 Hg La Ld2 Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2
or31Ad2 Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl Fi Ha3 Ha5 He Hk Ht Ii Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
of the2Gl Mm
is or1Ha4
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
or the21Edition Ad1 Bw Ch Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Hg Ld2 Py Ra3 Sl1 (or the), Cp En2 La Ry2 (or þe), Sl2 (or þᵉ)
or31Ad2 Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl Fi Ha3 Ha5 He Hk Ht Ii Lc Ld1 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy (or), To1 (othir)
of the2Gl Mm (of þe)
is or1Ha4 (is or)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 75 Collation  
  
Hirmouthmouth mouthwassweeteswetterasas anyas isthanBragotbraketor theorof theis ormeeth
meeth55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
meeth55Edition Hg (meeth), Ad1 Bw Cx1 Cx2 Ds1 En3 Gg Gl Ha2 Hk Lc Ld1 Ld2 Mg Ne Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (methe), Ad2 Ad3 Bo1 Ch Cp Dd En1 En2 Fi Ha4 Ha5 He Ht Ln Ma Pn Ps Pw Py Ra1 (meth), Cn (Meth), Dl (meeht), El (Meeth), Ha3 La Ph2 (meþe), Ii Mm (meethe), Ry1 (Methe)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 76 Collation  
OrHirOthirhoordodureof Applesof appellleydliginglayOm.in heyin honyin any heyin anyon heyon the heyor heethheethOm.Miller
  
Or51Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Hir3Ad3 Ha5 Ii
Othir1To1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Or51Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Or), Dl (Ore)
Hir3Ad3 Ha5 Ii (Hir)
Othir1To1 (Othir)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 76 Collation  
  
OrHirOthirhoordodureof Applesof appellleydliginglayOm.in heyin honyin any heyin anyon heyon the heyor heethheethOm.Miller
  
hoord54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
odure1Dl
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hoord54Edition Ch Cp Dd Ds1 El En3 Ha4 Hg Ma Ps Py Ra3 Tc1 (hoord), Ad1 Gl Ln (hoorde), Ad2 Ad3 Bo1 Bw Cx1 Cx2 En2 Gg Ha2 Ha5 He Ne Ra1 Ry2 Sl1 Tc2 To1 Wy (hord), Cn En1 Fi Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Ry1 Se Sl2 (horde), Hk Ht Ph2 (hurde)
odure1Dl (odure)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 76 Collation  
  
OrHirOthirhoordodureof Applesof appellleydliginglayOm.in heyin honyin any heyin anyon heyon the heyor heethheethOm.Miller
  
of Apples54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of appell1Ln
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of Apples54Edition El Ha3 Hg Py Sl2 Tc1 (of Apples), Ad1 (of appelys), Ad2 Ch Dd En2 Ha4 Ht Ii Lc Mg Pw Sl1 (of apples), Ad3 Ha5 (of Appelles), Bo1 En1 (of appuls), Bw Ra1 (of Appeles), Cn (of Applesse), Cp La Ld1 Ry2 Se (of appeles), Cx1 Cx2 Ne (of appelis), Dl (of applus), Ds1 (of appils), En3 (of Appelis), Fi (of applez), Gg (of appillis), Gl (of Applys), Ha2 Ps To1 (of applis), He (of Applis), Hk Ra3 (of aples), Ld2 (of appels), Ma (of Appullis), Mm (of Appells), Ph2 (of Appuls), Pn (of apelles), Ry1 (of Appulles), Tc2 (of appullis), Wy (of appyls)
of appell1Ln (of appell)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 76 Collation  
  
OrHirOthirhoordodureof Applesof appellleydliginglayOm.in heyin honyin any heyin anyon heyon the heyor heethheethOm.Miller
  
leyd52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
liging1Ha3
lay1Ii
Om.1Ra1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
leyd52Edition Ch Cx1 Cx2 Dd El Fi Gg Hg Lc Ld2 Mg Sl1 (leyd), Ad1 La (layde), Ad2 Bo1 Bw Ds1 En2 He Ne Ph2 Ps (leid), Ad3 Cn En1 Gl Ma Pn Ry1 (leyde), Cp En3 Ha4 Ry2 Wy (layd), Dl (leyid), Ha2 Hk Ht Ld1 Ln Pw Se Tc2 To1 (leide), Ha5 Mm (laide), Py Ra3 Sl2 Tc1 (laid)
liging1Ha3 (liging)
lay1Ii (lay)
Om.35Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingMiller's Tale 76 Collation  
  
OrHirOthirhoordodureof Applesof appellleydliginglayOm.in heyin honyin any heyin anyon heyon the heyor heethheethOm.Miller
  
in hey44Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
in hony2Bo1 Ph2
in any hey2Gl Mm
in any1Ha3
on hey5Cx1 Cx2 Ne Tc2 Wy
on the hey1Pn
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in hey44Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bw Ch Cn Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 He Hg Hk Ht Lc Ld2 Ma Mg Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 (in hey), Cp Ha4 Ii Ln Pw (in hay), En2 (inhey), Gg (ī hay), Ha5 (in hai), La Ry1 (in haye), Ld1 (in heie), Ra1 Sl2 (in heye), To1 (in her)
in hony2Bo1 Ph2 (in hony)
in any hey2Gl (in any hey), Mm (in eny heye)
in any1Ha3 (in Any)
on hey5Cx1 Cx2 Ne Tc2 Wy (on hey)
on the hey1Pn (on the hay)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 76 Collation  
  
OrHirOthirhoordodureof Applesof appellleydliginglayOm.in heyin honyin any heyin anyon heyon the heyor heethheethOm.Miller
or heeth54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
heeth1Ha3
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
or heeth54Edition Ch El Hg Ph2 (or heeth), Ad1 Bw Ds1 En3 Gg Gl Ha2 He Hk Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (or hethe), Ad2 Ad3 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd En1 En2 Fi Ha4 Ha5 Ht Ln Ma Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Sl1 (or heth), Dl (ore heeht), La (or heþe), To1 (othir heth)
heeth1Ha3 (hethe)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 76 Collation  
  
OrHirOthirhoordodureof Applesof appellleydliginglayOm.in heyin honyin any heyin anyon heyon the heyor heethheethOm.Miller
  
Om.54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Miller1To1
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Om.88Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Edition Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To2 Wy
Miller1To1 (Miller)
      Original spellingMiller's Tale 77 Collation  
WynsyngeWynsynshe wasas is a ioly Coltas is a younge Coltas a ioly Coltand ioly as a Coltand as a ioly Coltand is a ioly Colta ioly as a Colta ioly Colt
  
Wynsynge54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wynsyn1Bw
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Wynsynge54Edition Cx1 Cx2 El Gg Hg Lc Ln Ma Mm Ne Tc2 Wy (Wynsynge), Ad1 Ad3 Ch Cn Cp Dd En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Ii Ld2 Mg Pn Ps Py Ra1 Se Sl1 Sl2 Tc1 (Wynsyng), Ad2 Ds1 En2 Ht Ld1 Ra3 Ry2 To1 (Wynsing), Bo1 Ph2 (Winsing), Dl (Winsyngge), En3 (Vynsyng), Hk (Winsinge), La Pw (Wynsinge), Ry1 (Wynsenge)
Wynsyn1Bw (Wynsyn)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 77 Collation  
  
WynsyngeWynsynshe wasas is a ioly Coltas is a younge Coltas a ioly Coltand ioly as a Coltand as a ioly Coltand is a ioly Colta ioly as a Colta ioly Colt
  
she was55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
she was55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (she was), Cp En2 Fi Gg Ha2 Ha4 La Ma Mm Ry1 To1 (sche was), Dl (schee was), Ha3 (shee was), Ra1 (sheo was)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 77 Collation  
  
WynsyngeWynsynshe wasas is a ioly Coltas is a younge Coltas a ioly Coltand ioly as a Coltand as a ioly Coltand is a ioly Colta ioly as a Colta ioly Colt
as is a ioly Colt46Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
as is a younge Colt1Ha3
as a ioly Colt2La Sl2
and ioly as a Colt1Fi
and as a ioly Colt3Gl Mm Sl1
and is a ioly Colt1Ry2
a ioly as a Colt1Ps-mod
a ioly Colt1Ps-orig
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as is a ioly Colt46Edition Hg Ma Ph2 (as is a ioly Colt), Ad1 Bw Cp Cx2 En3 Ha4 Ha5 He Ln Pw Py Wy (as is a Ioly colt), Ad2 (as is a Ioly kolt), Ad3 Ht Ii (as is a Ioly colte), Bo1 Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Ha2 Lc Ld2 Mg Ne Pn Ra3 Tc1 Tc2 (as is a ioly colt), Ch Hk Se To1 (as is a ioly colte), Cn (as is a Ioly Colte), Ld1 (as is a Ioli colt), Ra1 (as is a Iolyf colt), Ry1 (as is a Iolye Colte)
as is a younge Colt1Ha3 (as is A younge colte)
as a ioly Colt2La (as a Ioli colte), Sl2 (as a Ioly colt)
and ioly as a Colt1Fi (and ioly as a colte)
and as a ioly Colt3Gl (and as a ioly colte), Mm (and as a Ioly colte), Sl1 (and as a Ioly colt)
and is a ioly Colt1Ry2 (and is a Ioly colt)
a ioly as a Colt1Ps-mod (a ioly as a colt)
a ioly Colt1Ps-orig (a ioly colt)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 78 Collation  
Loongasa Mast anda Mastvprightevpwardestreightasa bolt
  
Loong55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Loong55Edition Hg (Loong), Ad1 Ad3 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Lc Ld1 Ld2 Ma Ne Ph2 Pn Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (Long), Ad2 Ch Cn En1 En2 Fi Hk Ht Ii La Ln Mg Mm Pw Ry1 Tc2 To1 (Longe), Ps (Lang)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 78 Collation  
  
Loongasa Mast anda Mastvprightevpwardestreightasa bolt
  
a Mast and52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps-mod Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a Mast4Dl Ii Ps-orig Py
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a Mast and52Edition Cn El Hg Ph2 (a Mast and), Ad1 Ad3 Cp Cx1 Cx2 Dd En1 Ha4 Ha5 He Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ne Pn Pw Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Wy (a mast and), Ad2 (amaste and), Bo1 Bw Ch Fi Gl Ha3 Hk Mm Tc2 To1 (a maste and), Ds1 En2 En3 Gg Ha2 Ps-mod Ra1 Se (a mast ⁊), La (a maste ⁊), Ln (amast and), Ry1 (a Maste ⁊)
a Mast4Dl (amast), Ii (a maste), Ps-orig (a mast), Py (a Mast)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 78 Collation  
  
Loongasa Mast anda Mastvprightevpwardestreightasa bolt
  
vprighte42Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Ln Ma Ne Ph2 Pn Py Ra1 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
vpwarde12Fi Gl Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Ry1 Ry2 Sl1
streight1Ps
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vprighte42Edition Hg (vprighte), Ad1 En3 (vpryht), Ad2 Ch Dd En1 Ht Pn (vp right), Ad3 Cx2 Dl Wy (vpryght), Bo1 (upright), Bw Ne Tc1 (vpriȝt), Cn Cp Cx1 En2 Ha4 Ha5 He Hk Ii Ma Ph2 Py Ra1 Se Sl2 Tc2 To1 (vpright), Ds1 (vp riȝt), El (vp righte), Gg (vp ryght), Ha3 (vprite), La (vpriht), Ln (vpryȝt), Ra3 (vpriȝ)
vpwarde12Fi (upward), Gl Lc Ld1 Ld2 Pw Ry2 Sl1 (vpward), Ha2 (vp warde), Mg (vp ward), Mm (vpwarde), Ry1 (vppwarde)
streight1Ps (streight)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 78 Collation  
  
Loongasa Mast anda Mastvprightevpwardestreightasa bolt
a bolt55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a bolt55Edition Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ht Lc Ld2 Ln Ma Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (a bolt), Ad2 Ds1 He Ld1 (abolt), Ad3 Ch Cn Gl Hk Ii La Mm Ry1 Se To1 (a bolte), Fi (abolte), Ha3 (A bolte), Mg (a bol)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 79 Collation  
A broochA brooch brA broodshe baarvpon hirin hiron hirloue colercoler
  
A brooch53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
A brooch br1Tc2
A brood1El
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
A brooch53Edition Hg (A brooch), Ad1 Ha3 (A brooche), Ad2 (Abroche), Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (A broche), Cn (A Broyche), Ds1 En1 (A Broche), Ha4 (A broch)
A brooch br1Tc2 (A broche br)
A brood1El (A brood)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 79 Collation  
  
A broochA brooch brA broodshe baarvpon hirin hiron hirloue colercoler
  
she baar55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
she baar55Edition Cx1 Cx2 El En3 Hg Ne (she baar), Ad1 Ad3 Dd Gg Gl Lc Mg Ps Ra3 Tc1 (she bar), Ad2 Bo1 Bw Ch Cn Ds1 En1 Ha5 He Hk Ht Ii Ld2 Ln Ph2 Pn Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (she bare), Cp Ha4 Mm (sche bar), Dl (schee baare), En2 Fi Ha2 La Ma Ry1 To1 (sche bare), Ha3 (shee bare), Ld1 (she barre), Ra1 (sheo bar)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 79 Collation  
  
A broochA brooch brA broodshe baarvpon hirin hiron hirloue colercoler
  
vpon hir29Edition Ad1 Ad3 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Gg Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii Ma Ne Pn Ps Py Tc1 Tc2 To1 Wy
in hir2Bw Hk
on hir24Ad2 Bo1 Cp Ds1 En2 Fi Gl Ha2 La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vpon hir29Edition Ad3 Ha4 Py To1 (vpon hir), Ad1 Cx1 El En3 Ha5 Hg Ne (vp on hir), Ch (vpon hire), Cn (vppon̄ hur), Cx2 (vp on hyr), Dd (vp on hire), Dl (vppon here), En1 (vp on̄ hir), Gg (vp on here), Ha3 Ii Ps Tc2 (vppon hir), He (oppon her), Ht Pn (vpon her), Ma (vpon here), Tc1 (vpon̄ hir), Wy (vp on her)
in hir2Bw (in hur), Hk (in hir)
on hir24Ad2 Ld2 Pw Ra3 Ry1 (on her), Bo1 Cp En2 Gl Ha2 Lc Ld1 Ln Mg Mm Ph2 Ry2 Se Sl1 Sl2 (on hir), Ds1 (onhir), Fi Ra1 (on hur), La (on hir͗)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 79 Collation  
  
A broochA brooch brA broodshe baarvpon hirin hiron hirloue colercoler
loue coler54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
coler1Bw
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
loue coler54Edition Bo1 Ch Cp Dl Ds1 El En1 En2 Ha2 Ha5 Hg Lc Ln Mg Ph2 Ps Pw Ra1 Ra3 Tc1 To1 (loue coler), Ad1 En3 (love coleer), Ad2 (loue kolere), Ad3 La Ld1 Ry2 Sl1 (loue colere), Cn Ma (love Colere), Cx1 Cx2 Ne Pn (low coler), Dd Gg Gl Ht Mm Tc2 Wy (lowe coler), Fi Hk (love colere), Ha3 (lowe collere), Ha4 (loue coleer), He Ii Se (lowe colere), Ld2 Sl2 (love coler), Py (lawe Colier), Ry1 (lowe Collere)
coler1Bw (coler)
34Ad4 Ar Bo2 Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 80 Collation  
AsAndAlsbroodas isas wasasthe boosa boosboosofa BokelerBokeler
  
As53Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And2Ad1 En3
Als1Ps
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
As53Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (As)
And2Ad1 En3 (And)
Als1Ps (Als)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 80 Collation  
  
AsAndAlsbroodas isas wasasthe boosa boosboosofa BokelerBokeler
  
brood56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
brood56Edition Ad1 Ad2 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En2 En3 Ha2 Hg Lc Ln Ma Mg Ne Ph2 Ry2 Sl2 (brood), Ad3 Dd Gg Ha4 Ra1 Tc1 (brod), Bo2 Bw Cn Ds1 En1 Fi Ha5 He Hk Ht Ii La Ld1 Mm Pn Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (brode), Gl Ha3 Ld2 (broode), Ps (brōd)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 80 Collation  
  
AsAndAlsbroodas isas wasasthe boosa boosboosofa BokelerBokeler
  
as is53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as was1Dl
as2Fi Ra1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as is53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (as is), Cn En1 Tc2 (as ys)
as was1Dl (as was)
as2Fi Ra1 (as)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 80 Collation  
  
AsAndAlsbroodas isas wasasthe boosa boosboosofa BokelerBokeler
  
the boos53Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a boos2Ad3 Fi
boos1Ha5
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the boos53Edition Ad1 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 Gl Ha2 He Hg Hk Lc Ld2 Ln Mg Ph2 Pn Ps Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (the boos), Ad2 En3 Gg Ra1 (the bos), Bo2 Cp La Ld1 Ma Ne Pw (þe boos), Dl (thee boos), Ha3 Mm (þe boose), Ha4 (þe bos), Ht (þe bose), Ii Ra3 Tc1 (the bose), Py (the boose), Ry1 (the Bose), To1 (the bas)
a boos2Ad3 (a boce), Fi (a boos)
boos1Ha5 (boce)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 80 Collation  
  
AsAndAlsbroodas isas wasasthe boosa boosboosofa BokelerBokeler
a Bokeler55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Bokeler1Cn
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a Bokeler55Edition Hg (a Bokeler), Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gg Gl Ha2 Ha5 Hk Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Ra1 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (a bokeler), Ad2 (abokelere), Ad3 Bw Ha3 He La Pw Se Sl1 (a bokelere), Bo2 (a bokelyr), Cp (a bocler), En3 Ne (A bokeler), Fi (a boclere), Ha4 (a bocleer), Ii (a boklere), Ma (a Bokelere), Py (a bokelier), Ry1 (A buckeler)
Bokeler1Cn (Bokelere)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 81 Collation  
Hir shoesHir shōonHir shouewere lacedonvpounhir leggesleggeshyestreit and hye
  
Hir shoes54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
Hir shōon1Ps
Hir shoue1Tc2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Hir shoes54Edition Bo2 Ds1 El Hg Hk Ht Ii Ld1 Sl2 Tc1 (Hir shoes), Ad1 (Hir shois), Ad2 (Her shos), Ad3 Ha3 (Hir shoon), Bo1 (Hir Shoes), Bw (Hir showes), Ch (Hire shoos), Cn (Here Shoes), Cp (Hire schos), Cx1 Cx2 Ne (Here shoon), Dd (Hire shoes), Dl Gg (Here schois), En1 (Hir shoees), En2 (Her schoos), En3 (Hir shooys), Fi (Hur schoes), Gl Lc Ln Mg Sl1 (Hir shoos), Ha2 Mm (Hir schoos), Ha4 (Hir schos), Ha5 Ld2 Pw Ra3 (Her shoes), He (Her shois), La (Hir schoes), Ma (Here schoes), Ph2 (Hir Shone), Pn (Her shoen), Py Se (Hir shon), Ra1 (Hur shoes), Ry1 (Her schooes), Ry2 (Hir choos), To1 (Hir schon), Wy (Her shoon)
Hir shōon1Ps (Hir shōon)
Hir shoue1Tc2 (Hir shoue)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 81 Collation  
  
Hir shoesHir shōonHir shouewere lacedonvpounhir leggesleggeshyestreit and hye
  
were laced56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
were laced56Edition Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 Ha4 Hg Hk La Ld1 Ln Ma Ne Pn Ra1 Ra3 Sl2 Tc1 (were laced), Ad1 (wer lacid), Ad2 Gl (wer laced), Ad3 Fi Ha2 Ha5 Ii Lc Mg Ry2 Sl1 (were lased), Bo1 He Se To1 (were lasid), Bw Ps Wy (were lacyd), Dl En3 Ph2 Py (were lacid), Gg Ld2 (were lasyd), Ha3 (were lassed), Ht Mm (wer lased), Pw (were laised), Ry1 (were lasede), Tc2 (were lacede)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 81 Collation  
  
Hir shoesHir shōonHir shouewere lacedonvpounhir leggesleggeshyestreit and hye
  
on54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
vpoun2Bo2 Ha3
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
on54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (on), Cn (on̄)
vpoun2Bo2 (vpon̄), Ha3 (vppon)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 81 Collation  
  
Hir shoesHir shōonHir shouewere lacedonvpounhir leggesleggeshyestreit and hye
  
hir legges55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
legges1Ra1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hir legges55Edition Ad3 Bo2 Bw Ds1 El En1 Gl Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (hir legges), Ad1 (hir leggys), Ad2 (ħ legges), Bo1 Cx1 En3 Ne Ps Py (hir leggis), Ch Cp Dd (hire legges), Cn (hure legges), Cx2 (hyr leggis), Dl Gg Ha2 (here leggis), En2 Hk Mm Pn Pw Ry1 Tc1 Wy (her legges), Fi (hur leggꝭ), He Ra3 (her leggis), Ln (hir leges), Ma (here legges), Ph2 (hir leggꝭ)
legges1Ra1 (legges)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 81 Collation  
  
Hir shoesHir shōonHir shouewere lacedonvpounhir leggesleggeshyestreit and hye
hye55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
streit and hye1Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hye55Edition Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld2 Mm Ph2 Pn Ps Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Tc2 Wy (hye), Ad1 Bo1 En1 En2 Ld1 Ln Mg Ne Pw Sl2 To1 (hie), Ad2 (heie), Bw Dd Dl (heye), Ch Ds1 Se (highe), Fi (hiȝe), Gl Ht (high), Ha4 (heyȝe), He Py (hy), La (hihe), Ma (hey), Ry1 (hyghe)
streit and hye1Tc1 (streit ⁊ high)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 82 Collation  
SheI wys shewasa Prymerolea prymerosa piggesnyeand a pigges nyeor a pigges nye
  
She56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4-mod Ha4-org Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
I wys she1Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
She56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (She), Cp Dl En2 Fi Gg Ha2 Ha4-mod Ha4-org La Ma Ry1 To1 (Sche), Ha3 (Shee), Ra1 (Sheo)
I wys she1Tc1 (I wys she)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 82 Collation  
  
SheI wys shewasa Prymerolea prymerosa piggesnyeand a pigges nyeor a pigges nye
  
a Prymerole49Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4-mod Ha4-org Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
a prymeros8Ad1 Bo2 Ch Cn Fi Hk Ma Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a Prymerole49Edition Hg Lc (a Prymerole), Ad2 (aprymmerole), Ad3 Ha5 To1 (a pⁱmerole), Bo1 Ph2 Ps (a primerol), Bw (a primorole), Cp Ds1 Ha4-mod Ha4-org (a primerole), Cx1 Cx2 Ha3 Pn Tc2 Wy (a prymerolle), Dd El En1 Mg Se (a prymerole), Dl Ln (a premerole), En2 (aprimerole), En3 La (a pⁱmerol), Gg (a prȳrole), Gl Ht Sl2 (a prymeroll), Ha2 (a prymroll), He (aprymerol), Ii (a prymrolle), Ld1 Ry2 Sl1 (a prymrol), Ld2 (a prymplot), Mm (a pⁱmeroll), Ne (A prymerolle), Pw (a Primeroll), Py (a Prymerol), Ra1 (a prymyrole), Ra3 (a primerore), Ry1 (A prymmerolle)
a prymeros8Ad1 (a prymeros), Bo2 (a primeros), Ch Hk Tc1 (a primerose), Cn (a Prymmerose), Fi (a pⁱmerose), Ma (a Premerose)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 82 Collation  
  
SheI wys shewasa Prymerolea prymerosa piggesnyeand a pigges nyeor a pigges nye
a piggesnye53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4-org Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and a pigges nye3Fi Gg Ha4-mod
or a pigges nye1Ii
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a piggesnye53Edition Ch Ds1 El Hg Lc Mg (a piggesnye), Ad1 Wy (a pyggys nye), Ad2 (apiggesneye), Ad3 Gl Ha5 La Ld1 Ln Py Se Sl1 Sl2 (a pigges nye), Bo1 Bo2 Ph2 (a piggisnye), Bw (a pygges neye), Cn (a Piggysnye), Cp Hk Ld2 Mm Pn Ry2 (a pygges nye), Cx1 En3 Ha2 To1 (a piggis nye), Cx2 (a pyggis nye), Dd (a Pyggesnye), Dl (a piggis neye), En1 (a pyggesnye), En2 (a pigges nyhe), Ha3 (A pygges nyee), Ha4-org (a pigges neyȝe), He (a piggis ye), Ht (a piggysny), Ma (A Piggesney), Ne (A pyggys nye), Ps (a pigges eye), Pw (a Pigges nye), Ra1 (a pygges eye), Ra3 (a pygges ye), Ry1 (A pyggesnye), Tc1 (a pigges yhe), Tc2 (a piggys nye)
and a pigges nye3Fi (and a pygges nyȝe), Gg (⁊ a piggis nye), Ha4-mod (and a pigges neyȝe)
or a pigges nye1Ii (or a pigges nye)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 83 Collation  
For anylord tolord to hauelord haueleggenin his beddein hir bedde
  
For any56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
For any56Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bo2 Ch Dd Ds1 El En2 Fi Gl Ha2 Ha5 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 (For any), Ad3 Bw Cn Cp Dl Ha4 Hk Lc Mg Pw Ra1 Se Tc2 (For eny), Cx1 Cx2 En1 Gg He Ln Ne Sl1 Wy (For ony), En3 Ha3 (For Any), Ry1 (For enye)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 83 Collation  
  
For anylord tolord to hauelord haueleggenin his beddein hir bedde
  
lord to52Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
lord to haue1Ii
lord haue3Ad1 En3 Ha4
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lord to52Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha5 He Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Ne Ph2 Ps Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (lord to), Ch Cn Ha2 Ha3 Hk Ht La Ma Mg Mm Pn Pw Ry1 Se Tc2 Wy (lorde to)
lord to haue1Ii (lorde to haue)
lord haue3Ad1 (lorde haue), En3 (lord han), Ha4 (lord haue)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 83 Collation  
  
For anylord tolord to hauelord haueleggenin his beddein hir bedde
  
leggen56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
leggen56Edition Bo2 Dd El Hg Ma Py Ra1 Se To1 (leggen), Ad1 Ha4 Ii (liggyng), Ad2 Ad3 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 En2 Ha2 Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Pn Pw Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 (liggen), Bo1 Ph2 (ligge), Cn (leggen̄), Dl En1 Fi Ha5 Wy (lyggen), En3 (lyggyng), Gg (liggȳ), Gl Tc1 (liggen̄), Ha3 (lyen), He Ps (liggyn), Ry1 (lyggene)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 83 Collation  
  
For anylord tolord to hauelord haueleggenin his beddein hir bedde
in his bedde54Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in hir bedde2Ad1 En3
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in his bedde54Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl El Fi Gl Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ry1 Se Sl1 Sl2 To1 (in his bedde), Cx1 Ds1 En1 En2 Ha3 He Ln Ne Pn Ra3 Ry2 Tc1 Wy (in his bed), Cx2 (in hys bed), Gg (in hese bedde), Ha2 (in his beed), Tc2 (in his be)
in hir bedde2Ad1 En3 (in hir bed)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 84 Collation  
Or yetOr ekOthir yetOrfor anygood yemanyemantofor towedde
  
Or yet53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Or ek1Gg
Othir yet1To1
Or1He
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Or yet53Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 El Gl Ha2 Hg Hk Ne Pn Ra1 Ra3 Tc2 Wy (Or yet), Ad2 Cp Dd En2 Ha4 Ld2 Mm Ry2 (Or ȝet), Ad3 Bo1 Ds1 En1 En3 Ha5 Ht Ma Ph2 Ps Py Se Sl2 Tc1 (Or yit), Bw La Lc Ln Mg Pw Sl1 (Or ȝit), Dl (Ore yit), Fi Ha3 Ry1 (Or yette), Ii (Or yete), Ld1 (Or yett)
Or ek1Gg (Or ek)
Othir yet1To1 (Othir yit)
Or1He (Or)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 84 Collation  
  
Or yetOr ekOthir yetOrfor anygood yemanyemantofor towedde
  
for any56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for any56Edition Ad1 Ad2 Bo1 Ch Ds1 El En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Ii La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (for any), Ad3 Bo2 Bw Cn Cp Dl Ha4 Hk Lc Mg Mm Pw Ra1 Tc2 (for eny), Cx1 Cx2 Dd En1 Gg He Ht Ln Ne Sl1 Wy (for ony), Ry1 (For enye)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 84 Collation  
  
Or yetOr ekOthir yetOrfor anygood yemanyemantofor towedde
  
good yeman44Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
yeman12En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Ld1 Ld2 Mm Pw Ry1 Ry2 Sl1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
good yeman44Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha5 He Hg Ii Ne (good yeman), Ad1 Dl Ma Ps Ra1 Se Sl2 Wy (good yoman), Ad2 (gode yōman), Bo1 Cn Ph2 (good yoman̄), Bo2 Pn To1 (gode yeman), Bw La Lc (good ȝoman), Dd (good ȝemman), Ds1 (gode yoman̄), En1 Ra3 (gode yoman), Gg Ha4 Mg (good ȝeman), Hk (gode man), Ht Py (goode yoman), Ln (gode ȝoman), Tc1 (good man), Tc2 (good yomā)
yeman12En2 Fi Ha2 Mm Ry1 (yeman), Gl (yoman̄), Ha3 Ld1 (yoman), Ld2 (ȝōman), Pw (ȝeman), Ry2 Sl1 (ȝoman)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 84 Collation  
  
Or yetOr ekOthir yetOrfor anygood yemanyemantofor towedde
  
to51Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for to5Ad1 Dl En3 Ha3 He
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to51Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (to)
for to5Ad1 En3 Ha3 He (for to), Dl (forto)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 85 Collation  
Now sire andeftefferteft eftafterOm.sire sosire thussire and sosire sobesire sire thussire sire and soand soOm.bifelfelthe casthis casthat cas
  
Now sire and56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Now sire and56Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Dd Dl En1 En2 Hg Lc Ln Mg Ne (Now sire and), Ad2 Fi Gl Ht Ps Py (Now ʆ and), Ad3 (Now syr and), Bo1 Bo2 Bw Cn Ds1 Ha4 Ha5 Ld1 Ld2 Ph2 Pw Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 To1 (Now sir and), Cx2 Pn Wy (Now syre and), El (NOw sire and), En3 Ma (Now sere and), Gg (Now sere ⁊), Ha2 Ra1 (Now sire ⁊), Ha3 (Nowe sir ⁊), He Hk Sl2 (Nowe sir and), Ii (Nowe Sir and), La (Nowe sire ⁊), Mm (Nowe ʆ and), Ry2 Se (Now sir ⁊), Tc2 (Nowe sire and)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 85 Collation  
  
Now sire andeftefferteft eftafterOm.sire sosire thussire and sosire sobesire sire thussire sire and soand soOm.bifelfelthe casthis casthat cas
  
eft51Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
effert1Bw
eft eft1Dl
after1Ra1
Om.2Ha3 Ry1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
eft51Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 He Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 Wy (eft), Ad2 (effte), Bo1 Ch Gl Ha5 Hk Ii Ma Mm Sl1 Sl2 Tc1 (efte), Cn To1 (afte)
effert1Bw (eff̉t)
eft eft1Dl (eft efte)
after1Ra1 (after)
Om.35Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Ha3 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Ry1 Si Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingMiller's Tale 85 Collation  
  
Now sire andeftefferteft eftafterOm.sire sosire thussire and sosire sobesire sire thussire sire and soand soOm.bifelfelthe casthis casthat cas
  
sire so34Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Ln Ma Mm Ne Ph2 Pn Ps Py To1 Wy
sire thus1Tc1
sire and so15Bw En2 Fi Gl Ha2 Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Pw Ra3 Ry2 Se Sl1
sire sobe2Sl2 Tc2
sire sire thus1Ha3
sire sire and so1Ry1
and so1Bo2
Om.1Ra1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sire so34Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Dd Dl El En1 Hg La Ne (sire so), Ad2 Ht Ps (ʆ so), Ad3 (syr so), Bo1 Cn Ds1 Ha4 Ha5 He Mm Ph2 Py To1 (sir so), Cx2 Pn Wy (syre so), En3 Gg Ma (sere so), Hk (sir soo), Ln (ʆe so)
sire thus1Tc1 (sir thus)
sire and so15Bw Ry2 Se (sir ⁊ so), En2 Ha2 (sire ⁊ so), Fi Gl (ʆ and so), Ii (Sir and so), Lc Mg (sire and so), Ld1 Ld2 Pw Ra3 Sl1 (sir and so)
sire sobe2Sl2 (sir sobe), Tc2 (sire sobe)
sire sire thus1Ha3 (effte sir þus)
sire sire and so1Ry1 (effte sir ⁊ so)
and so1Bo2 (and so)
Om.34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingMiller's Tale 85 Collation  
  
Now sire andeftefferteft eftafterOm.sire sosire thussire and sosire sobesire sire thussire sire and soand soOm.bifelfelthe casthis casthat cas
  
bifel52Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 Wy
fel4Ad1 En3 Sl2 Tc2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bifel52Edition Ad3 Cp El En2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Ma Mg Py Se (bifel), Ad2 (bifell), Bo1 (bifil), Bo2 (by fylle), Bw Gg (be fel), Ch Dd Ry2 (byfel), Cn En1 Ld2 (byfell), Cx1 (be fyl), Cx2 (befyl), Dl Hk Ht Mm Ra3 Tc1 (befell), Ds1 Pn Ps (befel), Fi (byfelle), Gl Ha5 (by fel), Ha2 Ra1 (bi fell), Ha3 (be felle), He Ne (be fil), Ii (befelle), La (be fell), Ph2 (bifill), Pw Ry1 Sl1 (bifelle), To1 (by fille), Wy (befyll)
fel4Ad1 En3 (fel), Sl2 (fell), Tc2 (felle)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 85 Collation  
  
Now sire andeftefferteft eftafterOm.sire sosire thussire and sosire sobesire sire thussire sire and soand soOm.bifelfelthe casthis casthat cas
the cas52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
this cas3Bo2 Ln Ra1
that cas1Ld2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the cas52Edition Ad2 Ad3 Bo1 Cn Dd Ds1 El En2 Gg Hg Hk Ph2 To1 (the cas), Ad1 Ch Cx1 Cx2 Dl En3 Gl Ha2 Ha5 Mg Pn Ps Py Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (the caas), Bw En1 Ha3 Ha4 La Ma (þe cas), Cp Ht Lc Ld1 Ne Pw Ry2 (þe caas), Fi He Ii (the case), Mm (þe caase), Ry1 (the caase)
this cas3Bo2 (þis caas), Ln (this caas), Ra1 (this cas)
that cas1Ld2 (that caas)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 86 Collation  
Thaton a dayuppou a daythishende Nicholasend Nicholasgood hende NicholasOm.The Miller
  
That56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Bo2 Ha3 Mm Ry2 (Þat)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 86 Collation  
  
Thaton a dayuppou a daythishende Nicholasend Nicholasgood hende NicholasOm.The Miller
  
on a day55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
uppou a day1Ry1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
on a day55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (on a day), Ad2 Dl Lc Ne (on aday), Cn Tc1 (on̄ a day), Fi (one a day), Gl (on adaye), Ha3 (on A day), La (on a daie), Ld1 (on a dai), Ln Sl2 (on a daye)
uppou a day1Ry1 (uppou A daye)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 86 Collation  
  
Thaton a dayuppou a daythishende Nicholasend Nicholasgood hende NicholasOm.The Miller
  
this56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
this56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (this), Bw Cp Dd Ha3 Ha4 Ht La Mm Pw Ry2 (þis), Cx2 (thys)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 86 Collation  
  
Thaton a dayuppou a daythishende Nicholasend Nicholasgood hende NicholasOm.The Miller
hende Nicholas54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
end Nicholas1He
good hende Nicholas1Ha3
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hende Nicholas54Edition Ad2 Ad3 Ch Cn Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gl Ha2 Hg Ht La Ma Mg Ph2 Ps Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 Tc2 (hende Nicholas), Ad1 Cp Ha4 Pw (heende Nicholas), Bo1 Cx1 Ne Pn Py (hend Nicholas), Bo2 Lc Ln Ra1 (hende Nicolas), Bw (hynde Nicholas), Cx2 (hend Nycholas), Fi (hend Nycolas), Gg (hendyn Nicholas), Ha5 (hendy Nycholas), Hk (hiende Nicholas), Ii To1 (hende nycholas), Ld1 (hinde Nicholas), Ld2 (hynde nycolas), Mm Sl2 (hende Nicholaas), Ry2 (hynd Nicholas), Se (hende Nichola), Wy (hende nicholas)
end Nicholas1He (end Nycholase)
good hende Nicholas1Ha3 (good hende Nicholas)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 86 Collation  
  
Thaton a dayuppou a daythishende Nicholasend Nicholasgood hende NicholasOm.The Miller
  
Om.55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The Miller1Ln
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Om.88Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Edition Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
The Miller1Ln (The Miller)
      Original spellingMiller's Tale 87 Collation  
Fil withFul withGan withFolowiththis yongethisyongewyfwenchto ragefor to ragefor tofor ragerageand pleyeand to pleyepleye
  
Fil with52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Ful with2Bw Ry2
Gan with1En2
Folowith1Ld2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Fil with52Edition Bo2 Cx1 El En3 Gg He Hg Lc Ln Py Se (Fil with), Ad1 Gl (Fyl wᵗ), Ad2 Cn Fi Ha2 Ii Tc1 (Fell with), Ad3 (Fel wyth), Bo1 (Fille with), Ch Ry1 (Felle with), Cp Ha4 La (Fil wiþ), Cx2 (Fyl wyth), Dd Ha5 Hk Ht Ld1 Ps Sl1 (Fel with), Dl (Feƚƚ wᵗ), Ds1 (Fiƚƚ with), En1 (Fyll wsup), Ha3 Ra1 (Fel wᵗ), Ma (Fell wᵗ), Mg (Fil witħ), Mm (Fyll with), Ne Ph2 Tc2 (Fil wᵗ), Pn (Fyl with), Pw (Felle wiþ), Ra3 To1 (Fill with), Sl2 (Fille wᵗ), Wy (Fell wyth)
Ful with2Bw Ry2 (Ful with)
Gan with1En2 (Gan with)
Folowith1Ld2 (Folowith)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 87 Collation  
  
Fil withFul withGan withFolowiththis yongethisyongewyfwenchto ragefor to ragefor tofor ragerageand pleyeand to pleyepleye
  
this yonge53Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
this2Ad3 Ha5
yonge1Lc
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
this yonge53Edition Ad2 Ch Cn Cx1 Dl El En3 Hg Hk Ii Mg Ry1 Se Tc2 (this yonge), Ad1 Bo1 Ds1 En1 Ha2 Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Sl2 Tc1 To1 (this yong), Bo2 Fi Gl Ht (þis yong), Bw He Sl1 (this ȝong), Cp En2 Ha4 La Mm (þis ȝonge), Cx2 (thys yong), Dd Ry2 (þis ȝong), Gg (þis ȝynge), Ha3 (þis younge), Ln (this ȝonge), Ne Pw (þis yonge), Wy (thys yonge)
this2Ad3 Ha5 (this)
yonge1Lc (ȝonge)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 87 Collation  
  
Fil withFul withGan withFolowiththis yongethisyongewyfwenchto ragefor to ragefor tofor ragerageand pleyeand to pleyepleye
  
wyf55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wench1Ps
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wyf55Edition Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 Dd El En1 En2 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Ra1 Sl1 Sl2 Wy (wyf), Ad2 Bo1 Bw Cn Ds1 Gg Ha2 Ha5 La Ld1 Ln Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Tc1 To1 (wif), Bo2 Hk Ht Ma (wife), Ch He Ii Ry1 (wyfe), Cp (wijf), Dl (wyif), Mm (wyffe), Ne Se Tc2 (wiff)
wench1Ps (wench)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 87 Collation  
  
Fil withFul withGan withFolowiththis yongethisyongewyfwenchto ragefor to ragefor tofor ragerageand pleyeand to pleyepleye
  
to rage39Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Ln Ma Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Sl2 Tc2 To1 Wy
for to rage12Bo2 Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Ry2 Se Sl1 Tc1
for to1Ry1
for rage1Ht
rage3Ad1 En3 Gg
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to rage39Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Gl Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Ln Ma Ne Ph2 Pn Ps Ra1 Ra3 Sl2 Tc2 To1 Wy (to rage), Fi Ha3 Py (to Rage)
for to rage12Bo2 Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mm Ry2 Se Tc1 (for to rage), Mg Pw Sl1 (forto rage)
for to1Ry1 (for to)
for rage1Ht (for rage)
rage3Ad1 En3 Gg (rage)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 87 Collation  
  
Fil withFul withGan withFolowiththis yongethisyongewyfwenchto ragefor to ragefor tofor ragerageand pleyeand to pleyepleye
and pleye39Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1
and to pleye16Bw Cn Cx1 Cx2 Dl En2 He La Ma Ne Pn Py Ra3 Sl2 Tc2 Wy
pleye1Ry1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and pleye39Edition Ad1 Ad2 Ad3 Ch Dd El En1 Gl Ha4 Lc Mg Mm Tc1 (and pleye), Bo1 Hk Ph2 Se (⁊ pley), Bo2 Fi Ht To1 (and pley), Cp Ha5 Ld1 (and playe), Ds1 (and pleie), En3 Gg Ha3 Hg (⁊ pleye), Ha2 (⁊ plaie), Ii Ld2 Ln Ps Pw Sl1 (and play), Ra1 (⁊ playe), Ry2 (⁊ play)
and to pleye16Bw (⁊ to playe), Cn Tc2 Wy (and to playe), Cx1 Cx2 Sl2 (⁊ to pleye), Dl (and toplay), En2 (⁊ to play), He Pn (and to pley), La (⁊ to pleie), Ma Ne (⁊ to pley), Py Ra3 (and to play)
pleye1Ry1 (playe)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 88 Collation  
Whil thatWhilhirhousbonde wasat Osneyeþanne at Osneye
  
Whil that54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Whil2Fi Ra1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Whil that54Edition Ad1 Ad3 Ds1 El En3 Ha5 Sl2 (Whil that), Ad2 Pn Se Tc2 (Whiles that), Bo1 Ps (Whils that), Bo2 En2 Gl Ht La Ma Mm Pw (While þat), Bw (Whilys þat), Ch Cn Dd Dl En1 Ha2 Hk Ii Ld1 Ln Mg Py Ra3 Ry2 To1 (While that), Cp Ha4 (Whil þat), Cx1 (Whylis that), Cx2 (Whylys that), Gg Hg (Whil þᵗ), Ha3 Lc (While þᵗ), He (Whilis that), Ld2 Ry1 Sl1 (Whyle that), Ne (Whilis þat), Ph2 (Whils þᵗ), Tc1 (Whill that), Wy (Whyles that)
Whil2Fi Ra1 (While)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 88 Collation  
  
Whil thatWhilhirhousbonde wasat Osneyeþanne at Osneye
  
hir56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hir56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (hir), Ad2 Cx1 Cx2 Fi He Ne Pn Pw Ry1 Wy (her), Bw Cn (hure), Ch Dd En2 La Ld1 (hire), Dl Gg Ma (here), Ra1 (hur)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 88 Collation  
  
Whil thatWhilhirhousbonde wasat Osneyeþanne at Osneye
  
housbonde was56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
housbonde was56Edition Bo2 Cp El En1 En2 En3 Hg (housbonde was), Ad1 Cn Gg Ha2 Hk Lc Mg Mm Pw Ra1 Sl1 Wy (husbonde was), Ad2 Tc2 (housband was), Ad3 Bo1 Bw Cx1 Cx2 Dd Ds1 Fi Gl Ha3 He Ht La Ld1 Ln Ma Ne Ph2 Pn Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (husbond was), Ch Ha4 Ld2 (housbond was), Dl (hosebonde was), Ha5 (housbound was), Ii (housbande was), Ps (husband was), Ry1 (husbande was), To1 (hosebounde was)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 88 Collation  
  
Whil thatWhilhirhousbonde wasat Osneyeþanne at Osneye
at Osneye55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
þanne at Osneye1Ha3
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at Osneye55Edition Dd En1 Ha5 Hg Mm Tc2 (at Osneye), Ad1 Ad2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Gl Ha4 Lc Mg Ne Ra1 (at Oseneye), Ad3 (at osneye), Bo1 Fi Ld2 Ph2 (at Osney), Bo2 Bw He Ht Pn Ry2 Se (at Oseney), Cn (atte Osnaye), Cp Ha2 Sl2 (at Osenaye), Dl (at Oosenny), Ds1 En2 Ii Py Sl1 (at Osenay), Gg (at Hoseneye), Hk (at osney), La (att Osenaye), Ld1 (at Oseneie), Ln (att Osenay), Ma (att Osney), Ps (at Osnay), Pw (at osenay), Ra3 (at Osena), Ry1 (atte Osenaye), Tc1 (att Oseney), To1 (at oseney), Wy (at oseneye)
þanne at Osneye1Ha3 (þanne at Osneye)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 89 Collation  
AsAndAnd asclerkes beenful subtilsubtiland ful queynteand queynte
  
As53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
And2Bo1 Ph2
And as1Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
As53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (As)
And2Bo1 Ph2 (And)
And as1Tc1 (And as)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 89 Collation  
  
AsAndAnd asclerkes beenful subtilsubtiland ful queynteand queynte
  
clerkes been56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
clerkes been56Edition Hg (clerkes been), Ad1 Bw Gg (clerkys ben), Ad2 Ad3 Cp Ds1 El En2 Ha4 Ha5 Hk Ht La Lc Ld1 Ln Mg Ra1 Ra3 Se Sl1 Sl2 (clerkes ben), Bo1 (clerkis arn̄), Bo2 (clerkis byn), Ch Ry2 (Clerkes ben), Cn (Clerkes ben̄), Cx1 Ne Wy (clerkis be), Cx2 (clerkys be), Dd En3 To1 (clerkis ben), Dl (clerkis beene), En1 (clerkꝭ ben), Fi (clerkꝭ be), Gl (Clerkes be), Ha2 (Clerkis ben), Ha3 (Clerkes been), He Ph2 (clerkis ben̄), Ii Ld2 Pw (clerkes bene), Ma (Clerkis be), Mm (Clerkꝭ bene), Pn Tc2 (clerkes be), Ps (clerkys been), Py (clerkis bien), Ry1 (Clarkes bene), Tc1 (clerkes ben̄)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 89 Collation  
  
AsAndAnd asclerkes beenful subtilsubtiland ful queynteand queynte
  
ful subtil55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
subtil1Ph2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ful subtil55Edition Cp Cx1 En2 Hg Py Se (ful subtil), Ad1 En3 Gg (ful sotyl), Ad2 Bo1 Bo2 El He Lc Mg Pw (ful subtile), Ad3 Dd Ha4 Ld1 Ne (ful sotil), Bw (ful sutelle), Ch Ln Pn Ry2 Sl1 (ful subtel), Cn En1 Fi Mm (full sotell), Cx2 (ful subtyl), Dl (full sotiƚƚ), Ds1 (fuƚƚ sotiƚƚ), Gl (full sotiel), Ha2 (full subtell), Ha3 (Ful sotyle), Ha5 La Ma (ful sotel), Hk Tc2 (fulle subtille), Ht (full subtile), Ii Wy (full subtyll), Ld2 (full subtel), Ps (ful subtyle), Ra1 (ful sotell), Ra3 Tc1 (full subtill), Ry1 (Fulle subtyle), Sl2 (ful subtill), To1 (ful sotill)
subtil1Ph2 (sotell)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 89 Collation  
  
AsAndAnd asclerkes beenful subtilsubtiland ful queynteand queynte
and ful queynte54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
and queynte2Fi Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and ful queynte54Edition Ad1 Bo2 Bw El Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Mg Pn Ps Pw Sl1 To1 (and ful queynte), Ad2 En2 En3 Gg Ry2 Se (⁊ ful queynte), Ad3 Cx1 Cx2 Dd Ha5 He Ma Ne (and ful queynt), Bo1 (and ful queint), Ch Cn Gl Ii Ld2 Mm Ra3 Sl2 (and full queynte), Cp Ds1 Hk Ht (and ful queinte), Dl (⁊ full queyntte), En1 Wy (and full queynt), Ha2 Ra1 (⁊ full queynte), Ha3 (⁊ ful qveynte), La (⁊ ful wheinte), Ph2 (and full queint), Py (and fulqweynte), Ry1 (⁊ fulle qwaynte), Tc2 (and fulle queynt)
and queynte2Fi (and queynte), Tc1 (⁊ queinte)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 90 Collation  
And pryuelyAnd sodenlyAs pryuelyAll pryuelyPreuelyhe caughtehe takehir by thehir byhir the byby thequeynte
  
And pryuely52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1(45r.l-2) Wy
And sodenly1To1(45r.l)
As pryuely2Ha5 Ma
All pryuely1Ra3
Preuely1Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And pryuely52Edition Ad2 Cx1 Cx2 En2 Gl Ha2 Ha4 Hg Ld2 Ne Pn Ps Ry2 Tc2 Wy (And pryuely), Ad1 Bo2 (And pryvely), Ad3 Ch El Fi Lc Mm Ra1 To1(45r.l-2) (And pⁱuely), Bo1 Ds1 Ld1 (And priueli), Bw Dd (And preuyly), Cn Ii Pw Py (And prively), Cp Hk Mg Sl2 (And priuely), Dl (And previlye), En1 (And preuely), En3 (And pryvili), Gg (And pⁱuyly), Ha3 (And prevely), He (And pryvyly), Ht (And priveli), La (And pⁱuelye), Ln (And pruuli), Ph2 (And pⁱueli), Ry1 (And preuelye), Se (And privily), Sl1 (And pryuyly)
And sodenly1To1(45r.l) (And sodenly)
As pryuely2Ha5 (As preuely), Ma (As Preuyly)
All pryuely1Ra3 (All priueli)
Preuely1Tc1 (Preuely)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 90 Collation  
  
And pryuelyAnd sodenlyAs pryuelyAll pryuelyPreuelyhe caughtehe takehir by thehir byhir the byby thequeynte
  
he caughte56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(45r.l-2) Wy
he take1To1(45r.l)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he caughte56Edition Cx1 Cx2 El Gg Hg Lc Ry1 Wy (he caughte), Ad1 En3 La (he cauht), Ad2 Ch Ha3 (he kaught), Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Dd En1 En2 Fi Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hk Ht Ii Ld1 Mg Ph2 Pn Ps Py Ra1 Se Sl2 Tc2 To1(45r.l-2) (he caught), Bw Ds1 Ld2 Ln Ra3 Sl1 Tc1 (he cauȝt), Dl (hee cawte), He (he caght), Ma (he cawth), Mm (he cauȝhte), Ne (he cauȝte), Pw (he kauȝt), Ry2 (he caugt)
he take1To1(45r.l) (he take)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 90 Collation  
  
And pryuelyAnd sodenlyAs pryuelyAll pryuelyPreuelyhe caughtehe takehir by thehir byhir the byby thequeynte
  
hir by the53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(45r.l) To1(45r.l-2) Wy
hir by1Cn
hir the by1Cx2
by the2Ii Ld2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hir by the53Edition Ad1 Ad3 Bo1 En1 Ha2 Ha5 Hg Hk Lc Ps Ry2 Tc1 Tc2 To1(45r.l) To1(45r.l-2) (hir by the), Ad2 (ħ by the), Bo2 Cp Gl Ha4 Ht Mm (hir by þe), Bw (hure be þe), Ch Dd En2 (hire by the), Cx1 Ds1 Sl2 (hir be the), Dl (here bee the), El (hir͗ by the), En3 Ln Ph2 Py Se Sl1 (hir bi the), Fi (hur by the), Gg (here bi þᵉ), Ha3 (hir by þᵉ), He (her be the), La (hire be þe), Ld1 (hire bi þe), Ma (hire by þe), Mg Pn Ra3 Ry1 Wy (her by the), Ne (hir be þe), Pw (hur by þe), Ra1 (hur bi the)
hir by1Cn (hure by)
hir the by1Cx2 (hyr the by)
by the2Ii (by the), Ld2 (be the)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 90 Collation  
  
And pryuelyAnd sodenlyAs pryuelyAll pryuelyPreuelyhe caughtehe takehir by thehir byhir the byby thequeynte
queynte57Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1(45r.l) To1(45r.l-2) Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
queynte57Edition Ad1 Ad2 Bo2 Ch Cp El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1(45r.l) To1(45r.l-2) (queynte), Ad3 Bw Cx1 Cx2 Dd En1 Ha5 He Ma Ne Tc2 Wy (queynt), Bo1 (queint), Cn (Queynte), Dl (queyntte), Ds1 Hk Tc1 (queinte), Ha3 Py (qweynte), Ii (coynte), Ln (quente), Ph2 (Queynt), Ps (quaynte), Ry1 (qwaynte)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 91 Collation  
And seydeAnd seyde thusywysy ywysy willey wys y wysOm.butif ichichhaue my willemowe haue my willemay haue my wille
  
And seyde55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And seyde thus1Sl1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And seyde55Edition Cp Dl El En3 Gg Ha4 Hg (And seyde), Ad1 Bo1 Bo2 He Hk Ht Ph2 Ra3 Sl2 Tc1 (And seid), Ad2 En2 Gl Ha3 Ld1 Mm Ne Py Ry2 (And saide), Ad3 Ch Cn Dd Ds1 En1 Ha2 Ha5 Ii La Lc Ln Ma Mg Pw Ra1 Se Tc2 To1 (And seide), Bw Ps (And said), Cx1 Ry1 (And sayde), Cx2 Pn Wy (And sayd), Fi Ld2 (And seyd)
And seyde thus1Sl1 (And seide thus)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 91 Collation  
  
And seydeAnd seyde thusywysy ywysy willey wys y wysOm.butif ichichhaue my willemowe haue my willemay haue my wille
  
ywys52Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
y ywys1Cn
y wille1Tc2
y wys y wys1To1
Om.1Sl1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ywys52Edition Cx2 Hg Pn Wy (ywys), Ad1 (y wys), Ad2 (iwis), Ad3 Bw Ch Cp Dl En2 En3 Gg Ha2 Ha4 He Ht Ii Ld1 Ma Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (i wis), Bo1 Bo2 Cx1 Ln Ph2 (y wis), Dd (i wysse), Ds1 En1 Gl Ld2 Mm (i wys), El Ha5 Hk La Lc Mg Ne Ps Pw Ra1 (ywis), Fi (y wysse), Ha3 (i wisse), Ry1 (ywysse)
y ywys1Cn (y ywis)
y wille1Tc2 (y wille)
y wys y wys1To1 (I wisse I wis)
Om.34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingMiller's Tale 91 Collation  
  
And seydeAnd seyde thusywysy ywysy willey wys y wysOm.butif ichichhaue my willemowe haue my willemay haue my wille
  
but56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
but56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (but), La (bot), Ry1 (butte)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 91 Collation  
  
And seydeAnd seyde thusywysy ywysy willey wys y wysOm.butif ichichhaue my willemowe haue my willemay haue my wille
  
if ich31Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Pn Ra1 Ra3 Tc2 To1 Wy
ich25Ad1 Ad2 Ad3 Bw Cn Dd Ds1 En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 Ma Mm Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
if ich31Edition Cp El Hg (if ich), Bo1 En3 Ha4 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ne Ph2 Pn Ra1 Ra3 (if I), Bo2 (if y), Ch (If iche), Cx1 Cx2 Ha3 He Hk Tc2 To1 Wy (yf I), Dl (yif I), Lc Mg (ȝif I)
ich25Ad1 Ad2 Ad3 Bw Ds1 En2 Gg Gl Ha2 Ha5 Mm Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (I), Cn Fi Ma (y), Dd (ich), En1 (ych)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 91 Collation  
  
And seydeAnd seyde thusywysy ywysy willey wys y wysOm.butif ichichhaue my willemowe haue my willemay haue my wille
haue my wille53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
mowe haue my wille1Gg
may haue my wille2Ps Sl2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
haue my wille53Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp El En2 En3 Gl Ha4 Ha5 Hg Hk Lc Ld2 Ln Ne Pn Pw Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 (haue my wille), Ad1 Cx1 Cx2 Dd Fi Ry1 Wy (haue my wylle), Ad2 Cn Ds1 Ha2 Ht Ii La Ph2 (haue my will), Bo2 Dl Ha3 Mg Py (have my wille), En1 Ma (haue my wyll), He (have my wil), Ld1 (haue mi wille), Mm (haf my wylle)
mowe haue my wille1Gg (mowe haue myn wille)
may haue my wille2Ps (may haue my wille), Sl2 (may have my wille)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 92 Collation  
For derneFor sorweFor þeForFor dereOf derneloue ofloue loue ofofthee lemman I spilleOm.and hild hir fast
  
For derne50Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
For sorwe1Gl
For þe1Ma
For1Ra1
For dere1To1
Of derne2Ad3 Ha5
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
For derne50Edition Ad2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 En1 En2 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (For derne), Ad1 (For Derne), Bo1 He (For dern̄), Bo2 Cx1 Cx2 Hk Ne Pn Tc2 Wy (For dern), El Pw (For deerne), Ha3 (For deorne), Py (For dierne)
For sorwe1Gl (For sorwe)
For þe1Ma (For þe)
For1Ra1 (For)
For dere1To1 (For dere)
Of derne2Ad3 Ha5 (Of derne)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 92 Collation  
  
For derneFor sorweFor þeForFor dereOf derneloue ofloue loue ofofthee lemman I spilleOm.and hild hir fast
  
loue of54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
loue loue of1Ha2
of1Sl2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
loue of54Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha4 Ha5 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (loue of), Ad1 Bo2 Cn En3 Ha3 He Hk Ld2 Ma Py (love of)
loue loue of1Ha2 (loue loue of)
of1Sl2 (of)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 92 Collation  
  
For derneFor sorweFor þeForFor dereOf derneloue ofloue loue ofofthee lemman I spilleOm.and hild hir fast
thee lemman I spille56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thee lemman I spille56Edition Dl El Hg Sl1 (thee lemman I spille), Ad1 Ad3 Hk Ne Ps Py Ra1 Se Sl2 To1 (the lemman I spille), Ad2 Ha2 (the lēman I spill), Bo1 (thee leman I spille), Bo2 Ha5 (the lemman y spille), Bw Ch Lc Mg (the leman I spille), Cn (the lemman̄ y spill), Cp (þe lēman I spille), Cx1 Cx2 Wy (the lemman I spylle), Dd Gg Ry2 (the lēman I spille), Ds1 (the lemman I spill), En1 (the lemman I spyll), En2 (the lēan I spille), En3 Tc1 (the lemman̄ I spille), Fi (the lem̄an y spylle), Gl (the leman̄ I spille), Ha3 (þee lemman I spille), Ha4 Ln Mm Pw (þe lemman I spille), He (the lemman I spil), Ht (þelēman I spill), Ii (the leman I spill), La (þe lēan I spill), Ld1 (þe lemmam I spille), Ld2 (the lēman I spylle), Ma (þe lemman y spill), Ph2 (thee leman̄ I spille), Pn (the lemman I spyl), Ra3 (the lenmman I spille), Ry1 (þe lemman I spylle), Tc2 (the lemmā I spille)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 92 Collation  
  
For derneFor sorweFor þeForFor dereOf derneloue ofloue loue ofofthee lemman I spilleOm.and hild hir fast
  
Om.55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and hild hir fast1Ry2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Om.88Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Edition Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
and hild hir fast1Ry2 (and hild hir fast)
      Original spellingMiller's Tale 93 Collation  
And heeldAnd hendeAndhir hardehir fasteby thebyhaunche bonesshanke bones
  
And heeld53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
And hende1Ch
And1Ds1
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
And heeld53Edition El Ha4 Hg Lc Mg (And heeld), Ad1 Dl En3 (And heelde), Ad2 Ad3 Bo1 Cp Cx1 Cx2 Dd En1 En2 Fi Gg Ha3 He Ht La Ld2 Mm Ne Ph2 Pn Ps Ry2 Sl2 (And held), Bo2 Cn (And hilde), Bw Ha5 (And hild), Gl Hk Py Tc1 (And hield), Ha2 Ii Ld1 Ln Ma Pw Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc2 Wy (And helde), Ra1 (And huld)
And hende1Ch (And hende)
And1Ds1 (And)
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 93 Collation  
  
And heeldAnd hendeAndhir hardehir fasteby thebyhaunche bonesshanke bones
  
hir harde36Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Gg Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Ln Ma Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Sl2 Tc2 Wy
hir faste19Ad1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
hir harde36Edition Ch Cp Ds1 En1 Ha4 Hg Hk Ii Ln Sl2 Tc2 (hir harde), Ad2 He Pn Ra3 (her hard), Ad3 Bo1 Ha5 Ph2 Ps Py (hir hard), Bo2 Wy (her harde), Bw (hure hard), Cn (hure harde), Cx1 Dl Gg Ne (here harde), Cx2 Ma (here hard), Dd La (hire harde), El (hir͗ harde), Ra1 (hur harde)
hir faste19Ad1 Ht Lc Ld1 Mg Ry2 Se Sl1 (hir fast), En2 En3 Gl Tc1 (hir faste), Fi (hur fast), Ha2 (here fast), Ha3 (hir Faste), Ld2 (her fast), Mm (her faste), Pw (hure fast), Ry1 (her Faste)
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 93 Collation  
  
And heeldAnd hendeAndhir hardehir fasteby thebyhaunche bonesshanke bones
  
by the54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
by1Ry1
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
by the54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx2 Dd El En1 Fi Gl Ha5 Hg Hk Ii Ld2 Mg Pn Ps Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 Wy (by the), Bo2 Cp En2 Ha3 Ha4 Lc Mm Pw (by þe), Bw Cx1 Gg He Ne Tc1 (be the), Dl (by thee), Ds1 En3 Ha2 Py Ra1 Se (bi the), Ht Ld1 Ma Ph2 (bi þe), La (be þe), Ln (bithe)
by1Ry1 (by)
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 93 Collation  
  
And heeldAnd hendeAndhir hardehir fasteby thebyhaunche bonesshanke bones
haunche bones48Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1
shanke bones7Cx1 Cx2 He Ne Pn Tc2 Wy
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2
haunche bones48Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 Gl Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Ph2 Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (haunche bones), Ad1 En3 Ps Pw (haunche bonys), Ad2 (haunchebones), Bo2 Bw (hanche bonys), Dl (havnche bonis), En2 (haūche bones), Fi Ha5 Hk (haunch bones), Gg (haıı̄che bonys), Ha3 Ha4 Mm (haunche boones), Ht Ld2 Ra1 (hanche bones)
shanke bones7Cx1 Cx2 Ne (shank bones), He (shank bonys), Pn Tc2 Wy (shanke bones)
34Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 94 Collation  
And seydeAnd seyde loueAnd seyde hirlemman loue melemman loue me wellemman louelemman wellemman my wellemman weldelemman loue me nowme lemmanme wel lemmanmy lemmanmy lemman my loueal atonesat onesOm.he Reues tal
  
And seyde52Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And seyde loue3Ad3 Bw Ha5
And seyde hir1Ha3
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And seyde52Edition Cp Dl El En3 Gg Ha4 Hg Tc2 (And seyde), Ad1 Bo2 Ch Cn Dd En2 Ha2 Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Pw Ra1 Se Sl1 (And seide), Ad2 Ne Py To1 (And saide), Bo1 Ds1 En1 Fi Gl He Hk Ht Ld2 Ph2 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 (And seid), Cx1 Ry1 (And sayde), Cx2 Pn Wy (And sayd), Ps (And said)
And seyde loue3Ad3 (And seyde loue), Bw Ha5 (And seide loue)
And seyde hir1Ha3 (And saide hir)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 94 Collation  
  
And seydeAnd seyde loueAnd seyde hirlemman loue melemman loue me wellemman louelemman wellemman my wellemman weldelemman loue me nowme lemmanme wel lemmanmy lemmanmy lemman my loueal atonesat onesOm.he Reues tal
  
lemman loue me25Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 He Hg Ii Ld2 Ma Ne Pn Py Se Tc2 Wy
lemman loue me wel17Ad2 Bo1 Cp En2 Fi Ha2 Ha3 Ht La Lc Ln Mg Ph2 Ra1 Ra3 Sl2 Tc1
lemman loue2Cn Hk
lemman wel5Gl Ld1 Mm Ry2 Sl1
lemman my wel1Pw
lemman welde1Ry1
lemman loue me now1To1
me lemman1Ad3
me wel lemman1Bw
my lemman1Ha5
my lemman my loue1Ps
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lemman loue me25Edition Cx1 Cx2 Dd Ds1 El Ha4 Hg Ii Pn Se Wy (lemman loue me), Ad1 En3 (lemman̄ love me), Bo2 He Ma Ne Py (lemman love me), Ch En1 (leman loue me), Dl (lem̄an loue mee), Gg (lēman loue me), Ld2 (lēman love me), Tc2 (lemmā loue me)
lemman loue me wel17Ad2 (lēan loue me wel), Bo1 Fi Ra3 (leman loue me wel), Cp En2 (lēman loue me wel), Ha2 (lemman loue me well), Ha3 (leman love me wele), Ht Lc Ln Mg Ra1 (lemman loue me wel), La (lēan loue me wele), Ph2 (leman̄ loue me wel), Sl2 (lemman love me wele), Tc1 (lemman̄ loue me wel)
lemman loue2Cn (lemman̄ love), Hk (lemman loue)
lemman wel5Gl (leman̄ wele), Ld1 (lemmam wel), Mm (lemman wele), Ry2 Sl1 (lemman wel)
lemman my wel1Pw (lemman my will)
lemman welde1Ry1 (lemman welde)
lemman loue me now1To1 (lemman loue me now)
me lemman1Ad3 (me lemman)
me wel lemman1Bw (me wel leman)
my lemman1Ha5 (my lemman)
my lemman my loue1Ps (my lemman my loue)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 94 Collation  
  
And seydeAnd seyde loueAnd seyde hirlemman loue melemman loue me wellemman louelemman wellemman my wellemman weldelemman loue me nowme lemmanme wel lemmanmy lemmanmy lemman my loueal atonesat onesOm.he Reues tal
al atones24Edition Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Hg Hk Ii Ma Pn Ps Se To1 Wy
at ones32Ad2 Ad3 Bo1 Bw Cx1 En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
al atones24Edition Ds1 El Hg (al atones), Ad1 En3 (al attonys), Bo2 Gg Ps (al at onys), Ch Cp Dd Ha4 Se (al at ones), Cn (all attones), Cx2 (all at onys), Dl (all attonis), En1 Hk (all at ones), Ii (all at oones), Ma (all att oones), Pn (alle at ones), To1 (all atones), Wy (all a tones)
at ones32Ad2 Bo1 Lc Mg Ph2 (attones), Ad3 En2 Fi Gl Ha2 Ha5 Ld1 Ld2 Ln Mm Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 (at ones), Bw Ht Py Tc1 (atones), Cx1 Pw (at onys), Ha3 (at oones), He (attonys), La (att ones), Ne (At onys), Ry1 (Atte ones)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 94 Collation  
  
And seydeAnd seyde loueAnd seyde hirlemman loue melemman loue me wellemman louelemman wellemman my wellemman weldelemman loue me nowme lemmanme wel lemmanmy lemmanmy lemman my loueal atonesat onesOm.he Reues tal
  
Om.55Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
he Reues tal1Sl2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Om.88Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Edition Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy
he Reues tal1Sl2 (he Reues tal)
      Original spellingMiller's Tale 95 Collation  
Or IOr elles IOthir Iwol dyenshal dyenwolde dyenwiƚƚ dyenal soalal wisly godas godassogod me sauegod my soule mot saueme saue
  
Or I54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Or elles I1Hk
Othir I1To1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Or I54Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Or I), Ad3 (Ar I), Dl (Ore I), Fi Ha5 Ma (Or y)
Or elles I1Hk (Or elles I)
Othir I1To1 (Othir I)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 95 Collation  
  
Or IOr elles IOthir Iwol dyenshal dyenwolde dyenwiƚƚ dyenal soalal wisly godas godassogod me sauegod my soule mot saueme saue
  
wol dyen51Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
shal dyen1Bo1
wolde dyen2Cx2 Wy
wiƚƚ dyen2Dl Ds1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wol dyen51Edition Ad3 Bo2 El Hg (wol dyen), Ad1 En3 (wol deye), Ad2 (wol deien), Bw (wille dyen), Ch (wolle dye), Cn (will dien̄), Cp Dd Ra1 (wol deyen), Cx1 Ha4 Lc Mg Ne Pn (wol dye), En1 Ra3 To1 (will dien), En2 Ry2 (wil dye), Fi Ma (woll dye), Gg (wele deyin), Gl (wole deye), Ha2 Mm (will dye), Ha3 (wolle deye), Ha5 (wil daien), He (wol dy), Hk (wolle dey), Ht Py (wil dey), Ii (wil deye), La (wille deyen), Ld1 Ph2 Pw (wil die), Ld2 (will deye), Ln Sl2 (wille dien), Ps (wil dyen), Ry1 (woll deye), Se (wol die), Sl1 (wole dye), Tc1 (will deyen), Tc2 (wille dye)
shal dyen1Bo1 (shal deye)
wolde dyen2Cx2 (wold dye), Wy (wolde dye)
wiƚƚ dyen2Dl (wiƚƚ deye), Ds1 (wiƚƚ dyen)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 95 Collation  
  
Or IOr elles IOthir Iwol dyenshal dyenwolde dyenwiƚƚ dyenal soalal wisly godas godassogod me sauegod my soule mot saueme saue
  
al so32Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha5 He Hg La Lc Ma Mg Ne Pn Py Ra3 Sl2 Tc2 To1 Wy
al1Se
al wisly god2Ha4 Ii
as god1Ad2
as7En2 Ha2 Ld1 Ld2 Mm Pw Ry2
so13Bo1 Fi Gl Ha3 Hk Ht Ln Ph2 Ps Ra1 Ry1 Sl1 Tc1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
al so32Edition Cp Cx1 Cx2 Gg He Hg Pn Tc2 To1 Wy (al so), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Dd Dl Ds1 El En1 Ha5 La Lc Ma Mg Py Ra3 (also), Bw (as so), En3 (Also), Ne (Al so), Sl2 (als so)
al1Se (als)
al wisly god2Ha4 (as wisly god), Ii (al wissely god)
as god1Ad2 (as god)
as7En2 Ha2 Ld1 Ld2 Mm Pw Ry2 (as)
so13Bo1 Fi Gl Ha3 Ht Ln Ph2 Ps Ra1 Ry1 Sl1 Tc1 (so), Hk (soo)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 95 Collation  
  
Or IOr elles IOthir Iwol dyenshal dyenwolde dyenwiƚƚ dyenal soalal wisly godas godassogod me sauegod my soule mot saueme saue
god me saue52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
god my soule mot saue1Ha3
me saue3Ad2 Ha4 Ii
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
god me saue52Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (god me saue), Ad1 Bo2 Cn En1 En3 Hk Mg Py (god me save), Dl (god mee save), He (God me save), Ld2 Ma (god me safe), Sl2 (god Me save)
god my soule mot saue1Ha3 (god my soule mot save)
me saue3Ad2 Ha4 Ii (me saue)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 96 Collation  
And she sproongAnd she sproong outAnd she sproong vpAnd she sproong þanneas a Colt doothas a cold doothas a Coltas a cok doothas dooth a Coltas dooth the Coltas Colt doothinthe Trauethe tramea TraueTraue
  
And she sproong49Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And she sproong out4Ad1 En3 Ha4 Ii
And she sproong vp2Bo2 Hk
And she sproong þanne1Ha3
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And she sproong49Edition El Hg (And she sproong), Ad2 Cn (And she sprange), Ad3 Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ha5 He Ht Lc Ld2 Mg Ne Pn Ps Py Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 (And she sprong), Bo1 Bw Gl Ld1 Ph2 Se Tc1 (And she sprang), Cp En2 Gg Ha2 (And sche sprong), Dl (And schee sprong), Fi Ma (And sche sprang), La To1 (And sche spronge), Ln Mm Pw Tc2 Wy (And she spronge), Ra1 (And sheo sprang), Ry1 (And sche sprange)
And she sproong out4Ad1 En3 (And she sprang out), Ha4 (And sche sprang out), Ii (And she sprange oute)
And she sproong vp2Bo2 (And sho sprong vp), Hk (And she spronge vp)
And she sproong þanne1Ha3 (And shee spronge þanne)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 96 Collation  
  
And she sproongAnd she sproong outAnd she sproong vpAnd she sproong þanneas a Colt doothas a cold doothas a Coltas a cok doothas dooth a Coltas dooth the Coltas Colt doothinthe Trauethe tramea TraueTraue
  
as a Colt dooth23Edition Ad3 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Gg Ha3 Ha5 Hg La Ma Ne Pn Ps Ra3 Se Sl2 To1 Wy
as a cold dooth1Cp
as a Colt15Fi Gl Ha2 Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Py Ry1 Ry2 Sl1 Tc2
as a cok dooth1Ra1
as dooth a Colt7Ad1 Bo2 Dl En3 Ha4 Ii Tc1
as dooth the Colt2Hk Ln
as Colt dooth7Ad2 Bo1 Bw Ch En2 He Ph2
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
as a Colt dooth23Edition Hg (as a Colt dooth), Ad3 Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Gg Ha5 Pn Ps Ra3 Se Wy (as a colt doth), Cn (as a Colte dothe), Ha3 (as A colt doþe), La (as a colte doþe), Ma (as a Colt doth), Ne (as A colt doth), Sl2 To1 (as a colte dothe)
as a cold dooth1Cp (as a cold doþ)
as a Colt15Fi Ht Mm (as a colte), Gl Ha2 Lc Ld1 Ld2 Mg Pw Py Ry2 Sl1 Tc2 (as a colt), Ry1 (as A Colte)
as a cok dooth1Ra1 (as a cok doth)
as dooth a Colt7Ad1 En3 Tc1 (as doth a colt), Bo2 Ha4 (as doþ a colt), Dl (as dooht a colt), Ii (as dothe a colte)
as dooth the Colt2Hk (as doth the colt), Ln (as doth þe colte)
as Colt dooth7Ad2 Bo1 Bw Ch En2 (as colt doth), He (as colt doith), Ph2 (as colt doþ)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 96 Collation  
  
And she sproongAnd she sproong outAnd she sproong vpAnd she sproong þanneas a Colt doothas a cold doothas a Coltas a cok doothas dooth a Coltas dooth the Coltas Colt doothinthe Trauethe tramea TraueTraue
  
in56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (in)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 96 Collation  
  
And she sproongAnd she sproong outAnd she sproong vpAnd she sproong þanneas a Colt doothas a cold doothas a Coltas a cok doothas dooth a Coltas dooth the Coltas Colt doothinthe Trauethe tramea TraueTraue
the Traue28Edition Ad2 Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En2 Gg Ha5 Hg La Lc Mg Ne Pn Ps Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the trame1Ra1
a Traue10Bo1 Ch Cn Dd En1 Fi Ha3 Ld2 Ma Ph2
Traue17Ad1 Bw En3 Gl Ha2 Ha4 He Hk Ht Ii Ld1 Ln Mm Pw Ry1 Ry2 Sl1
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the Traue28Edition Hg (the Traue), Ad2 Ad3 Cx1 Cx2 El En2 Gg Ha5 Lc Mg Pn Ps Ra3 Tc1 Tc2 Wy (the traue), Bo2 Dl (atrave), Cp La (þe traue), Ds1 (atraue), Ne Py Se Sl2 (the trave), To1 (the thraue)
the trame1Ra1 (the trame)
a Traue10Bo1 Fi (a trave), Ch Dd (a traue), Cn (a Trave), En1 (a tsupue), Ha3 (A thrave), Ld2 (a trafe), Ma Ph2 (a tᵃue)
Traue17Ad1 En3 Gl He Hk Ii (trave), Bw Ha2 Ha4 Ht Ld1 Mm Pw Ry2 Sl1 (traue), Ln (tᵃue), Ry1 (Traue)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 97 Collation  
And withhir heedshe wryedshe wrythedshe roriedshe widewryedfaste awey
  
And with56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And with56Edition Ad2 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Ds1 El En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mm Ne Pn Ps Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (And with), Ad1 Ad3 Cx2 Wy (And wyth), Dl Gg Ha3 Ma Ph2 Ra1 (And wᵗ), En1 (And wsup), Ha4 La Pw (And wiþ), Mg (And witħ)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 97 Collation  
  
And withhir heedshe wryedshe wrythedshe roriedshe widewryedfaste awey
  
hir heed56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hir heed56Edition Ad3 El En2 Ha2 Ha4 Hg Ph2 Ry2 Se Sl1 Sl2 (hir heed), Ad1 Cp Ds1 En3 Gl Ha5 Ln Ps Py Tc1 Tc2 (hir hed), Ad2 Cx1 Ra3 Wy (her hed), Bo1 Bo2 En1 Ha3 Hk Ht Ii Lc To1 (hir hede), Bw (hure hed), Ch (hire heed), Cn (hure hede), Cx2 Ld1 Ld2 (her heed), Dd (hire hed), Dl Ma (here heed), Fi (hur hede), Gg (here hed), He Mg Pn Pw Ry1 (her hede), La (hire hede), Mm (hir heede), Ne (har hed), Ra1 (hur hed)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 97 Collation  
  
And withhir heedshe wryedshe wrythedshe roriedshe widewryedfaste awey
  
she wryed42Edition Ad2 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl-mod Ds1 El En1 En2 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
she wrythed12Ad1 Cx1 Cx2 En3 Gg Ii Ne Pn Ps Ra1 Tc2 Wy
she roried1Bo1
she wide1Dl-orig
wryed1Hk
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
she wryed42Edition Ad3 Dd El En1 Gl Hg Lc Mg Py (she wryed), Ad2 Bo2 Bw Ch Cn Ds1 Ha5 Ht Ld1 Ln Ph2 Ra3 Sl2 Tc1 (she wried), Cp En2 Ha4 La Pw (sche wried), Dl-mod (schee wride), Fi Ma Mm (sche wryed), Ha2 (sche wreied), Ha3 (shee wreyed), He (she vrird), Ld2 Ry2 Sl1 (she wreied), Ry1 (sche wryede), Se (she wreyde), To1 (sche wriyd)
she wrythed12Ad1 En3 (she wrythed), Cx1 Ne Pn (she wrieth), Cx2 Ii Tc2 Wy (she wryeth), Gg (sche wrythed), Ps (she writhed), Ra1 (sheo wryeth)
she roried1Bo1 (she roried)
she wide1Dl-orig (schee wide)
wryed1Hk (wried)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 97 Collation  
  
And withhir heedshe wryedshe wrythedshe roriedshe widewryedfaste awey
faste awey56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
faste awey56Edition Cp Dl El En3 Hg Hk Lc Mg (faste awey), Ad1 Ch Gg Ii (faste a wey), Ad2 Cx1 Cx2 En2 Ne Ra1 (faste away), Ad3 Sl1 Sl2 (fast aweye), Bo1 Ds1 Fi Ha4 He Ph2 Pn Py Ra3 Se Tc2 (fast awey), Bo2 Cn Dd En1 Ma To1 (fast a wey), Bw Ld2 Ry2 (fast awaye), Gl (faste a waye), Ha2 (fast a weie), Ha3 (faste A weye), Ha5 Ht (fast a waye), La Ld1 (fast a waie), Ln (faste a way), Mm (faste a weye), Ps Pw Tc1 (fast away), Ry1 (Faste awey), Wy (faste awaye)
33Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 98 Collation  
She seydeAnd seydeI seydeI wol natI nyl natI wiƚƚ natkissetheeyowby my feyby my feith
  
She seyde49Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And seyde7Ad1 Bo2 El En3 Ht Ii Nl
I seyde1Ha4
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
She seyde49Edition Ch Dd Hg Tc2 (She seyde), Ad2 Gl Ne Pw Py (She saide), Ad3 Cn Ds1 Lc Ln Mg Mm Se Sl1 Sl2 (She seide), Bo1 En1 Ha5 He Hk Ld2 Ph2 Ps Ra3 Ry2 (She seid), Bw Ld1 Tc1 (She said), Cp En2 Ha2 La Ma (Sche seide), Cx1 Pn (She sayde), Cx2 Wy (She sayd), Dl (Schee seyde), Fi (Sche seyd), Gg (Sche seyde), Ha3 (Shee saide), Ra1 (Sheo seyde), Ry1 (Sche sayde), To1 (Sche saide)
And seyde7Ad1 Ht (And seid), Bo2 Nl (And seyd), El En3 (And seyde), Ii (And seide)
I seyde1Ha4 (I seyde)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 98 Collation  
  
She seydeAnd seydeI seydeI wol natI nyl natI wiƚƚ natkissetheeyowby my feyby my feith
  
I wol nat54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
I nyl nat2Bo1 Ph2
I wiƚƚ nat1Dl
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I wol nat54Edition Ch Dd El En3 Ha4 He Hg Pn (I wol nat), Ad1 (y wol nat), Ad2 Ad3 Cx1 Cx2 Lc Mg Ne Se (I wol not), Bo2 (y wolnot), Bw En2 Ht Ii Ld1 Ps Pw Ra1 Ry2 (I wil not), Cn Ha2 Ld2 Ln Mm (I will not), Cp Ds1 Py Tc1 (I wil nat), En1 Ra3 (I will nat), Fi Ma (y woll not), Gg (I wel not), Gl (I wole nat), Ha3 (I wolle not), Ha5 (I wil noght), Hk To1 (I wille nat), La (I wil nouht), Nl (I woll nat), Ry1 (I wolle notte), Sl1 Sl2 (I wille not), Tc2 (I wilnot), Wy (I woll not)
I nyl nat2Bo1 (I nylle not), Ph2 (I nyl not)
I wiƚƚ nat1Dl (I wiƚƚ not)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 98 Collation  
  
She seydeAnd seydeI seydeI wol natI nyl natI wiƚƚ natkissetheeyowby my feyby my feith
  
kisse57Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
kisse57Edition Ad2 Bw Cp Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ln Mg Ne Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (kisse), Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Fi Gg Gl Ha3 Ii Ld2 Ma Mm Pn Ps Ra1 Ry1 Tc2 Wy (kysse), Ad3 En2 (kesse), Bo1 He Nl (kis), Bo2 En1 (kys)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 98 Collation  
  
She seydeAnd seydeI seydeI wol natI nyl natI wiƚƚ natkissetheeyowby my feyby my feith
  
thee54Edition Ad1 Ad2 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
yow3Ad3 Ha5 Wy
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thee54Edition Dl El Hg Ph2 Sl1 (thee), Ad1 Ad2 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En2 En3 Gl Ha2 He Hk Ii Ld2 Mg Ne Nl Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (the), Bo2 Cp Fi Ha4 Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mm Pw (þe), Gg (þᵉ), Ha3 (þee)
yow3Ad3 (yow), Ha5 Wy (you)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 98 Collation  
  
She seydeAnd seydeI seydeI wol natI nyl natI wiƚƚ natkissetheeyowby my feyby my feith
by my fey56Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
by my feith1Tc1
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by my fey56Edition Bo1 Bo2 Cn Cp El Fi Ha4 Hg Hk Lc Mg Sl1 To1 (by my fey), Ad1 Se (bi my fey), Ad2 Bw Cx2 En1 Pn Ps Pw (by my fay), Ad3 (by my foye), Ch Dd Dl Gg He Ii Ma Nl Ph2 Ra3 Tc2 (be my fey), Cx1 Ds1 En2 Ne Py (be my fay), En3 (bi my Fey), Gl Ld2 Ry2 Wy (by my faye), Ha2 (be my feie), Ha3 (be my Feye), Ha5 (by my feye), Ht Mm (be my faye), La (be my faie), Ld1 (bi my faie), Ln Ra1 (bi my fay), Ry1 (by my Faye), Sl2 (be my feye)
by my feith1Tc1 (be my feith)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 99 Collation  
WyWeFyWhatlat be quod ich lat belat be quod she lat belat be quod shelat be quod she ich lat belat be that quod she lat belat be quoth she lat belat be quoth ich lat belat be that quot she lat belat be seid she lat belat be she seid lat bequod he lat be quod she lat bequod she lat beNicholasswete Nicholasþou Nicholashende Nicholas
  
Wy49Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
We4Cn Dd Ds1 En1
Fy3Ln Ra3 Tc1
What1Ma
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Wy49Edition Bo1 Bo2 Ch Ha5 Hg Ph2 Pw (Wy), Ad1 Ad2 Ad3 Bw Cp En2 En3 Fi Gg Ha2 Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Ps Py Ra1 Ry2 Se Sl1 To1 (Whi), Cx1 Cx2 Dl El Gl Ha4 He Ii Nl Pn Ry1 Sl2 Tc2 Wy (Why), Ha3 (Whey)
We4Cn Dd Ds1 En1 (We)
Fy3Ln Ra3 Tc1 (Fy)
What1Ma (What)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 99 Collation  
  
WyWeFyWhatlat be quod ich lat belat be quod she lat belat be quod shelat be quod she ich lat belat be that quod she lat belat be quoth she lat belat be quoth ich lat belat be that quot she lat belat be seid she lat belat be she seid lat bequod he lat be quod she lat bequod she lat beNicholasswete Nicholasþou Nicholashende Nicholas
  
lat be quod ich lat be16Edition Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En2 Ha3 Hg La Ln Ra3 Ry1 Sl2
lat be quod she lat be27Ad1 Ad2 Bo2 Bw Cx1 Cx2 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 He Hk Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Pn Pw Py Ry2 Se Sl1 Wy
lat be quod she1Tc1
lat be quod she ich lat be1Dl
lat be that quod she lat be1Ad3
lat be quoth she lat be5Bo1 Fi Ph2 Ps Tc2
lat be quoth ich lat be1To1
lat be that quot she lat be1Ha5
lat be seid she lat be1Nl
lat be she seid lat be1Ht
quod he lat be quod she lat be1Ii
quod she lat be1Ra1
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lat be quod ich lat be16Edition El Hg (lat be quod ich lat be), Ch (lat be quod iche lat be), Cn (lat be quod icħ lat be), Cp (labbe quod ich labbe), Dd (lat be qᵈ ich lat be), Ds1 (late be quod ich lat be), En1 (late be qd ych late be), En2 (lat be quod iche late be), Ha3 (lette bee qd ych late be), La Sl2 (labbe quod iche lat be), Ln (late be ꝙ ich late be), Ra3 (lat be qd ich lat be), Ry1 (labbe quod ycche late be)
lat be quod she lat be27Ad1 (lat be ꝙ she lat be), Ad2 (labbe quod she let be), Bo2 (let be qd sho let be), Bw Mm (labbe quod sche lat be), Cx1 Cx2 He Ne Pn (let be quod she let be), En3 Ld1 (lat be qd she lat be), Gg (let be ꝙ sche let be), Gl (labbe quod she lat be), Ha2 (lat be qd sche late be), Ha4 (let be qd sche lat be), Hk Lc Mg (lat be quod she lat be), Ld2 (late be qd she late be), Ma (lete be qd sche late be), Pw (labbe quod she latt be), Py (late be quod she lat be), Ry2 Sl1 (labbe quod she late be), Se (labe quod she lat be), Wy (lete be quod she let be)
lat be quod she1Tc1 (lat be quod she)
lat be quod she ich lat be1Dl (lat bee qd sche ich late be)
lat be that quod she lat be1Ad3 (lat be that quod she lat be)
lat be quoth she lat be5Bo1 (labbe coth she labbe), Fi (let be quoth sche lette be), Ph2 (labe coth she labee), Ps (lat be quoth she lat be), Tc2 (let be quoth she let be)
lat be quoth ich lat be1To1 (late be quoth ich late be)
lat be that quot she lat be1Ha5 (let be that quot she lat be)
lat be seid she lat be1Nl (let be seyd she let be)
lat be she seid lat be1Ht (late be she seid late be)
quod he lat be quod she lat be1Ii (qd he lete be qd she lete be)
quod she lat be1Ra1 (qd sheo let be)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 99 Collation  
  
WyWeFyWhatlat be quod ich lat belat be quod she lat belat be quod shelat be quod she ich lat belat be that quod she lat belat be quoth she lat belat be quoth ich lat belat be that quot she lat belat be seid she lat belat be she seid lat bequod he lat be quod she lat bequod she lat beNicholasswete Nicholasþou Nicholashende Nicholas
Nicholas53Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
swete Nicholas1Ha3
þou Nicholas1Ha4
hende Nicholas2Hk Tc1
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Nicholas53Edition Ad2 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 Hg Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 (Nicholas), Ad1 (Nycolas), Bo2 Lc Ra1 (Nicolas), Cx2 He To1 (Nycholas), Gg Ht Ii La Wy (nycholas), Ln (nicholas)
swete Nicholas1Ha3 (swete Nicholas)
þou Nicholas1Ha4 (þou nicholas)
hende Nicholas2Hk (hend Nicholas), Tc1 (hende Nicholas)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 100 Collation   
Or IOr elles IFor IOthir Iwolwilcrye outharrow and allasharrow allasand allas
  
Or I54Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy
Or elles I1Tc2
For I1Ps
Othir I1To1
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Or I54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (Or I), Ad2 Cn Fi Ha5 Ln Ma (Or y), Dl (Ore I)
Or elles I1Tc2 (Or elles I)
For I1Ps (For I)
Othir I1To1 (Othir I)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 100 Collation   
  
Or IOr elles IFor IOthir Iwolwilcrye outharrow and allasharrow allasand allas
  
wol31Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Lc Ma Mg Nl Pn Ra1 Ry1 Se Sl1 Wy
wil26Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl En2 Gg Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wol31Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bw Cp Dd Ds1 El En3 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ma Mg Nl Pn Ra1 Se (wol), Bo2 En1 Fi Ry1 Wy (woll), Ch Ha3 Hk (wolle), Gl Sl1 (wole)
wil26Bo1 Cx1 En2 Ii Ld1 Ne Ph2 Ps Pw Py Ry2 (wil), Cn Ha2 Ht La Ld2 Ln Mm Ra3 Tc1 (will), Cx2 (wyl), Dl Sl2 Tc2 To1 (wille), Gg (wele)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 100 Collation   
  
Or IOr elles IFor IOthir Iwolwilcrye outharrow and allasharrow allasand allas
  
crye out57Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
crye out57Edition Ad1 Ad3 Bw Cx1 Cx2 En3 Gg Gl Ha4 Ha5 Hg Hk Ra1 Sl2 Tc1 Wy (crye out), Ad2 Bo1 Ch Cp Ds1 El En1 En2 Ha2 Lc Ld1 Ma Mg Ne Ph2 Pw Ra3 Sl1 (crie out), Bo2 Ha3 Ry1 (crye owte), Cn Ht La Ld2 Se To1 (crie oute), Dd (crie ouȝt), Dl (crye owt), Fi Ii Mm (crye oute), He Nl Ps Py Ry2 Tc2 (cry out), Ln (Crie out), Pn (cry oute)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingMiller's Tale 100 Collation   
  
Or IOr elles IFor IOthir Iwolwilcrye outharrow and allasharrow allasand allas
harrow and allas49Edition Ad1 Ad2 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
harrow allas2Gg Ld1
and allas6Cx1 He Ne Nl Ra1 Tc2
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
harrow and allas49Edition Ad3 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 Ha4 Hg Lc Ma Mg Pn Ps Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 To1 (harrow and allas), Ad1 En3 Ln (herow and allas), Ad2 (harwe and alas), Bo1 (harrou and alas), Bw Ht Ld2 Ph2 Ry2 (harow and alas), Cn Pw Wy (harowe and alas), Cx2 (harow and allas), Dd (herrowe and allas), Dl Gl Mm (harrowe and allas), En2 (harrow ⁊ alas), Fi (harow ⁊ allas), Ha2 Se (harow ⁊ alas), Ha3 (harrowe and ellas), Ha5 (harrow and a las), Hk Ii (harowe and allas), La (harrowe ⁊ alas), Py (harrow and Alas), Ry1 (harrowe and Alas)
harrow allas2Gg Ld1 (harrow allas)
and allas6Cx1 Tc2 (and allas), He (and alas), Ne Nl (and Allas), Ra1 (⁊ alas)
32Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
Aberystwyth, National Library of Wales Peniarth 392 D

CTP: MI 65

Group (Traditional): A 3251

Fragment (Riverside): I 3251

This is a test to see if this works (Peter Robinson, Jun 5, 2026, 20:28)

CTP: MI 70

Group (Traditional): A 3256

Fragment (Riverside): I 3256

CTP: MI 75

Group (Traditional): A 3261

Fragment (Riverside): I 3261

CTP: MI 80

Group (Traditional): A 3266

Fragment (Riverside): I 3266

CTP: MI 85

Group (Traditional): A 3271

Fragment (Riverside): I 3271

CTP: MI 90

Group (Traditional): A 3276

Fragment (Riverside): I 3276

CTP: MI 95

Group (Traditional): A 3281

Fragment (Riverside): I 3281

CTP: MI 100

Group (Traditional): A 3286

Fragment (Riverside): I 3286

CTP: MI 100

Group (Traditional): A 3286

Fragment (Riverside): I 3286

Line 100 commentary (Peter Robinson, Jun 2, 2026, 16:37)