4 Edition 5. General Prologue 102-131 6 
Scribal Lines
Pop-Ups

At that tyme for hym liste ryde so
And he was clad in coote and hood of greene
A sheef of pecok arwes bright and keene
105
Vnder his belt he bar ful thriftily
Wel koude he dresse his takel yemanly
His arwes drowped noght with fetheres lowe
And in his hand he bar a myghty bowe
A notheed hadde he with a broun visage
110 C
Of wodecraft wel koude he al the vsage
Vpon his arm he bar a gay bracer
And by his syde a swerd and a bokeler
And on that oother syde a gay daggere
Harneysed wel and sharp as poynt of spere
115
A Cristofre on his brest of siluer sheene
An horn he bar the bawdryk was of greene
A forster was he soothly as I gesse
Ther was also a Nonne a Prioresse
That of hir smylyng was ful symple and coy
120
Hir gretteste ooth was but by Seint Loy
And she was clepyd madame Eglentyne
Ful wel she soong the seruyce dyuyne
C
Entuned in hir nose ful semely
And frenssh she spak ful faire and fetisly
125 C
After the scole of Stratford atte Bowe
For frenssh of Parys was to hire vnknowe
At mete wel ytaught was she withalle
She leet no morsel from hir lyppes falle
Ne wette hir fyngres in hir sauce deepe
130
Wel koude she carye a morsel and wel keepe
C
That no drope fille vpon hir brist
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 102 Collation  
AtAAs forAs atAlFor atthat tymethat that tymefor hymfor hewherfore hymhymliste ryde soliste to ryde soliste ryde tholiste ryde ro
  
At33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
A1Ds1
As for1Ha3
As at3Ma Ry1 Tc1
Al1Ld1
For at1Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
At33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Tc2 To1 Wy (At), La (Att), Sl2 (Atte)
A1Ds1 (A)
As for1Ha3 (As for)
As at3Ma (As att), Ry1 (As atte), Tc1 (As at)
Al1Ld1 (Al)
For at1Py (For at)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 102 Collation  
  
AtAAs forAs atAlFor atthat tymethat that tymefor hymfor hewherfore hymhymliste ryde soliste to ryde soliste ryde tholiste ryde ro
  
that tyme39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
that that tyme1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that tyme39Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld2 Mg Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (that tyme), Bo1 Ld1 (that time), Bo2 En1 Ha4 Ht Ma Mm Ry2 (þat tyme), Cp La Ph2 (þat time), Ry1 (þᵗ tyme)
that that tyme1To1 (that that tyme)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 102 Collation  
  
AtAAs forAs atAlFor atthat tymethat that tymefor hymfor hewherfore hymhymliste ryde soliste to ryde soliste ryde tholiste ryde ro
  
for hym29Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
for he8Bo1 Cx1 Cx2 Gg Ph2 Pn Tc2 Wy
wherfore hym1Ii
hym2Ha3 Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
for hym29Edition Ad1 Bo2 Ch El En1 En3 Fi Ha2 Hg Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Ry2 To1 (for hym), Cp Ds1 Ha4 Ht La Ld1 Se Sl2 Tc1 (for him), Ry1 (For hym)
for he8Bo1 Cx1 Cx2 Gg Ph2 Pn Tc2 Wy (for he)
wherfore hym1Ii (wherfore hym)
hym2Ha3 Py (hym)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 102 Collation  
  
AtAAs forAs atAlFor atthat tymethat that tymefor hymfor hewherfore hymhymliste ryde soliste to ryde soliste ryde tholiste ryde ro
liste ryde so19Edition Ad1 Ch Cp Ds1 El En3 Fi Gg Ha4 Hg La Lc Mm Ps Pw Ry2 Se Tc1
liste to ryde so19Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 En1 Ha2 Ha3 Ii Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Py Sl2 Tc2 To1 Wy
liste ryde tho1Ry1
liste ryde ro1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
liste ryde so19Edition Hg (liste ryde so), Ad1 Ch En3 Ps Pw (lyst ryde so), Cp El Ry2 Se (liste ride so), Ds1 Tc1 (list ride so), Fi (luste ryde so), Gg (leste ryde soo), Ha4 (lust ryde soo), La (liste ride soo), Lc (lust ride so), Mm (lyste ryde soo)
liste to ryde so19Bo1 Ha2 Mg Ph2 (lust to ride so), Bo2 (luste to ryde so), Cx1 (list to ryde so), Cx2 En1 Wy (lyst to ryde so), Ha3 (list to Riden soo), Ii Ld1 Sl2 (liste to ride so), Ld2 Tc2 (lyst to ryde soo), Ma To1 (liste to ride soo), Pn (list to ryde soo), Py (list to Ride soo)
liste ryde tho1Ry1 (luste ryde tho)
liste ryde ro1Ht (list ride ro)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 103 Collation  
And he was cladAnd he was clothedAnd was al cladAnd clad he wasÞe wiche was cladHe was cladHe was al cladin cootein a cooteand hood of greeneand hood greeneand hood and greeneand a hood of greeneand an hood of greene
  
And he was clad33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
And he was clothed1Ht
And was al clad2Ds1 En1
And clad he was1Tc1
Þe wiche was clad1Ha3
He was clad1Ld2
He was al clad1Ma
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And he was clad33Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Mg Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Wy (And he was clad), Bo1 Fi La Ph2 Pn Ry1 (And he was cladde), Cx1 Tc2 (And he was cled), Mm (Ande he was cladde), To1 (And he was Cladde)
And he was clothed1Ht (And he was clothed)
And was al clad2Ds1 (And was al clad), En1 (And was all cladde)
And clad he was1Tc1 (And clad he was)
Þe wiche was clad1Ha3 (Þe wiche was cladde)
He was clad1Ld2 (He was clad)
He was al clad1Ma (He was al Clad)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 103 Collation  
  
And he was cladAnd he was clothedAnd was al cladAnd clad he wasÞe wiche was cladHe was cladHe was al cladin cootein a cooteand hood of greeneand hood greeneand hood and greeneand a hood of greeneand an hood of greene
  
in coote35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
in a coote5Ht Ii Ld2 Ma To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in coote35Edition Cp Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Pw Ry2 Se (in coote), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg La Ld1 Pn Ps Py Tc1 Tc2 Wy (in cote), Ph2 Ry1 Sl2 (in Cote)
in a coote5Ht Ii To1 (in a cote), Ld2 (in a coote), Ma (in a Cote)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 103 Collation  
  
And he was cladAnd he was clothedAnd was al cladAnd clad he wasÞe wiche was cladHe was cladHe was al cladin cootein a cooteand hood of greeneand hood greeneand hood and greeneand a hood of greeneand an hood of greene
and hood of greene34Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
and hood greene2Ad1 En3
and hood and greene1Ha3
and a hood of greene2Ht Ma
and an hood of greene1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and hood of greene34Edition Cp Hg (and hood of greene), Bo1 Cx1 Ds1 Ha4 Lc Mg Ps Tc1 Tc2 (and hood of grene), Bo2 En1 Fi Ii Ld1 Pn Sl2 (and hode of grene), Ch Wy (⁊ hode of grene), Cx2 El Ha2 Ph2 Pw Ry2 Se (⁊ hood of grene), Gg (⁊ hod of grene), La Ld2 Mm Py (and hoode of grene), Ry1 (And hode of grene)
and hood greene2Ad1 En3 (and hood grene)
and hood and greene1Ha3 (⁊ hode ⁊ grene)
and a hood of greene2Ht (and a hode of grene), Ma (and a hood of grene)
and an hood of greene1To1 (and an hode of grene)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 104 Collation  
A sheefAnd sheefof pecok arwesof arwesof pecokes arwesof pecok o arwesbrightwithe hedisand keeneand sheneand clenekeene
  
A sheef39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
And sheef1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A sheef39Edition Ch Cx1 Cx2 El En1 Hg Lc Mg Pn Pw Wy (A sheef), Ad1 En3 Ha3 (A sheff), Bo1 Ph2 (A Shef), Bo2 Tc2 (A sheffe), Cp Ha2 La Ry2 (A scheef), Ds1 Ha4 Ld2 Ps Sl2 Tc1 (A shef), Fi Ry1 (A Schefe), Gg (A schef), Ht (A chefe), Ii Ld1 (A shefe), Ma (A schefe), Mm (A scheefe), Py (A sheaf), Se (A sheeff)
And sheef1To1 (And schef)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 104 Collation  
  
A sheefAnd sheefof pecok arwesof arwesof pecokes arwesof pecok o arwesbrightwithe hedisand keeneand sheneand clenekeene
  
of pecok arwes35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 To1-mod Wy
of arwes4Cx1 Ry1 Sl2 Tc2
of pecokes arwes1Ld2
of pecok o arwes1To1-orig
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of pecok arwes35Edition Ds1 El Ha2 Lc Mg Ps Py Se (of pecok arwes), Ad1 (of pokok arwes), Bo1 (of pecoc arowis), Bo2 (of pocokarewes), Ch Hg Tc1 (of Pecok arwes), Cp Ha4 Ry2 (of pocok arwes), Cx2 En1 Ha3 Pn Wy (of pecok arowes), En3 (of pekoc arwes), Fi (of pekok arowes), Gg (of pekok arwys), Ht (of pokok arowes), Ii (of pecoke Arowes), La (of pokoke arwes), Ld1 (of Pecocke arowes), Ma (of Pecok arowes), Mm (of pococke arwes), Ph2 (of pecocke arowes), Pw (of pocok arewes), To1-mod (of Pokok arwes)
of arwes4Cx1 Tc2 (of arowes), Ry1 (of Arrowes), Sl2 (of Arwes)
of pecokes arwes1Ld2 (of pecokes arowes)
of pecok o arwes1To1-orig (of Pokok o arwes)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 104 Collation  
  
A sheefAnd sheefof pecok arwesof arwesof pecokes arwesof pecok o arwesbrightwithe hedisand keeneand sheneand clenekeene
  
bright39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
withe hedis1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
bright39Edition Bo1 Ch Cp Cx1 El Ha2 Ha4 Hg Ht Ii Ld1 Ma Ph2 Pn Ps Py Se Sl2 To1 (bright), Ad1 Bo2 Cx2 En1 Fi Pw Ry2 Tc2 Wy (bryght), Ds1 Tc1 (briȝt), En3 (bryht), Gg (bryȝte), La (briht), Lc Mg Ry1 (brighte), Ld2 (bryȝt), Mm (bryȝht)
withe hedis1Ha3 (withe hedis)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 104 Collation  
  
A sheefAnd sheefof pecok arwesof arwesof pecokes arwesof pecok o arwesbrightwithe hedisand keeneand sheneand clenekeene
and keene21Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Ha2 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
and shene17Ad1 Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gg Ht Ii Ld1 Ld2 Ma Pn Ps Tc1 Tc2 Wy
and clene1Fi
keene1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and keene21Edition Hg (and keene), Bo1 Bo2 El Ha4 La Lc Mg Pw Py Sl2 To1 (and kene), Ch Ha2 Ph2 Ry2 (⁊ kene), Cp Mm Ry1 (⁊ keene), Se (⁊ ken)
and shene17Ad1 Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Ht Ii Ld2 Pn Ps Tc1 Tc2 Wy (and shene), Gg (⁊ schene), Ld1 (⁊ shene), Ma (and schene)
and clene1Fi (and clene)
keene1Ha3 (kene)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 105 Collation  
Vnderhis belthis gyrdyllhe barhe s barful thriftilywel thriftily
  
Vnder40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Vnder40Edition Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Fi Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mm Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy (Vnder), Ad1 Bo1 Gg Ha2 Ha3 Mg Ph2 Ps Pw Py Ry2 (Vndir), En1 Ht Pn Sl2 (Vndre), En3 (Vndyr), To1 (vndir)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 105 Collation  
  
Vnderhis belthis gyrdyllhe barhe s barful thriftilywel thriftily
  
his belt39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
his gyrdyll1Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his belt39Edition Bo1 Bo2 Cp Cx1 Ds1 El En1 Ha3 Hg Ht Ld1 Ma Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 (his belt), Ad1 Ch En3 Gg Ha2 Ha4 Ii La Lc Mg Mm Ry1 Tc1 To1 (his belte), Cx2 Ld2 (hys belt), Fi (his Belte)
his gyrdyll1Wy (his gyrdyll)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 105 Collation  
  
Vnderhis belthis gyrdyllhe barhe s barful thriftilywel thriftily
  
he bar39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
he s bar1Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he bar39Edition Cp Ds1 El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Pw Ry2 Se (he bar), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx2 En1 Fi Ha3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (he bare), Cx1 (he baar)
he s bar1Tc1 (he s bar)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 105 Collation  
  
Vnderhis belthis gyrdyllhe barhe s barful thriftilywel thriftily
ful thriftily38Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wel thriftily2Ad1 En3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful thriftily38Edition El Hg Lc Mg Py (ful thriftily), Bo1 Ph2 (fulle thriftily), Bo2 (ful þriftyly), Ch Ds1 Ii Mm (full thriftely), Cp Ha4 (ful þriftily), Cx1 Ht Ld1 Pn (ful thriftely), Cx2 Gg Ma (ful thryftyly), En1 Ha2 (full thriftyly), Fi (full thryftely), Ha3 (full thrifftili), La (ful þreftelie), Ld2 (full thryftyly), Ps (ful thryftily), Pw Tc1 (full thriftily), Ry1 (Fulle þryfftelye), Ry2 (ful thriftylly), Se (ful thrifftyly), Sl2 (full thriftelye), Tc2 (fulle thryftly), To1 (ful thriftly), Wy (full thryftily)
wel thriftily2Ad1 (well thryftely), En3 (wel thryftyly)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 106 Collation  
Welkoudecouthehedressehistakeltabulleyemanlyand yemanly
  
Wel40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Wel40Edition Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se Tc1 To1 (Wel), Ad1 Fi Ha2 Wy (Well), Ch En1 Ii La Ld2 Pn Py Sl2 (Wele), Ry1 Tc2 (Welle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 106 Collation  
  
Welkoudecouthehedressehistakeltabulleyemanlyand yemanly
  
koude26Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Pn Py Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
couthe14Bo2 Ha2 Ht Ii La Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
koude26Edition El Hg (koude), Ad1 En3 Fi Ha4 Lc Ma Py Wy (cowde), Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Gg Ld1 Pn Tc1 Tc2 To1 (coude), Ha3 (covde), Sl2 (coud)
couthe14Bo2 Ht Ph2 Ps Se (couth), Ha2 Ii Ld2 Mg Pw Ry2 (couthe), La Ry1 (couþe), Mm (cowthe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 106 Collation  
  
Welkoudecouthehedressehistakeltabulleyemanlyand yemanly
  
dresse40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
dresse40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (dresse), La (drese), Ma (dres)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 106 Collation  
  
Welkoudecouthehedressehistakeltabulleyemanlyand yemanly
  
takel39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
tabulle1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
takel39Edition Ch Cp El En3 Fi Ha4 Hg Ht La Lc Mg Pw Ry2 (takel), Ad1 Cx1 Cx2 Pn (takyl), Bo1 Bo2 Ld2 Ma Ph2 Py (tacle), Ds1 En1 Ha3 (takle), Gg Ps (takil), Ha2 Mm Se (takell), Ii Ld1 (tackle), Sl2 Tc1 To1 (takill), Tc2 (takille), Wy (takyll)
tabulle1Ry1 (tabulle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 106 Collation  
  
Welkoudecouthehedressehistakeltabulleyemanlyand yemanly
yemanly37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and yemanly3Ds1 En1 Ma
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
yemanly37Edition Bo2 Ch El En3 Fi Ha2 Hg Ii Pw (yemanly), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ha3 Ht Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Tc1 Tc2 To1 Wy (yomanly), Cp Ry2 (ȝimanly), Gg (ȝemanly), Ha4 Lc (ȝomanly), La (ȝemonlie), Ld2 (ȝōmanly), Ry1 (yemanlye), Se (yomāly), Sl2 (yomanlye)
and yemanly3Ds1 En1 Ma (and yomanly)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 107 Collation  
Hisarwessethe arwesdrowped noghtdrowpnyde noghtwith fetheres lowewith feres lowe
  
His40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
His40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (His), Cx2 Ld2 (Hys), El Pw (Hise), Gg (Hese), Ha3 (Hees)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 107 Collation  
  
Hisarwessethe arwesdrowped noghtdrowpnyde noghtwith fetheres lowewith feres lowe
  
arwes40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy
sethe arwes1To1-orig
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
arwes40Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En3 Ha4 Hg La Lc Mg Ps Ry2 Se Sl2 Tc1 (arwes), Bo1 (arrowis), Cx1 (arowis), Cx2 (arowys), En1 Fi Ha2 Ht Ii Ld1 Ld2 Ma Pn Tc2 Wy (arowes), Gg Py (arwis), Ha3 Ph2 (Arowes), Mm (Arwes), Pw (arewes), Ry1 (Arrowes), To1-mod (Arwis)
sethe arwes1To1-orig (sethe Arwis)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 107 Collation  
  
Hisarwessethe arwesdrowped noghtdrowpnyde noghtwith fetheres lowewith feres lowe
  
drowped noght39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
drowpnyde noght1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
drowped noght39Edition Hg (drowped noght), Ad1 En3 (drouped nowht), Bo1 (droupid not), Bo2 Fi Ht Ma Sl2 (drowped not), Ch Cp Ha2 Lc Mg (drouped nought), Cx1 Cx2 Ld1 Ph2 Se Tc2 (drouped not), Ds1 En1 Pn Tc1 (drouped nat), El Pw Ry2 (drouped noght), Gg (droupede nought), Ha3 (drowped nowght), Ha4 (drowpud nouȝt), Ii (droped nought), La (drouped nouht), Ld2 (drowpyd noȝt), Mm (drowȝed noȝt), Ps To1 (droupid nought), Py (drowpid nat), Wy (drowpid not)
drowpnyde noght1Ry1 (drowpnyde noughte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 107 Collation  
  
Hisarwessethe arwesdrowped noghtdrowpnyde noghtwith fetheres lowewith feres lowe
with fetheres lowe39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
with feres lowe1Mm
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with fetheres lowe39Edition Ch El En3 Hg Tc1 (with fetheres lowe), Ad1 (wᵗ fetheres lowe), Bo1 (with fethirs low), Bo2 Ht Ld1 Mg Pn Py (with fethers lowe), Cp Ha4 (wiþ fetheres lowe), Cx1 Se To1 (with fetheris lowe), Cx2 (wyth fetherys lowe), Ds1 (with federes lowe), En1 (wᵗ fedres lowe), Fi (with fedurs lowe), Gg Sl2 (with federys lowe), Ha2 (with feþeris lowe), Ha3 (wᵗ federis lowe), Ii (with feders lowe), La (wiþ feþeres lowe), Lc (with fotheres lowe), Ld2 Wy (wᵗ fethers lowe), Ma (wᵗ feders low), Ph2 (wᵗ fethirs low), Ps (with fedirs lowe), Pw (with feþeres lowe), Ry1 (wᵗ Fethurs lowe), Ry2 (wit fetheres lowe), Tc2 (wᵗ Fethers lowe)
with feres lowe1Mm (with feres lowe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 108 Collation  
And in hisIn hishandhordemyghty handhe bara myghty bowea bowe
  
And in his38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
In his2Se To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And in his38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (And in his), Cx2 Ld2 (And in hys), Mm (Ande in his)
In his2Se To1 (In his)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 108 Collation  
  
And in hisIn hishandhordemyghty handhe bara myghty bowea bowe
  
hand38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
horde1Mm
myghty hand1Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hand38Edition Bo1 Ds1 El Gg Hg Lc Ld1 Ph2 Ps Py Tc1 (hand), Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ha4 Pn Pw Ry2 Se (hond), Bo2 En3 Ha2 Ht La Ma Tc2 Wy (honde), En1 Fi Ha3 Ii Mg Ry1 Sl2 To1 (hande)
horde1Mm (horde)
myghty hand1Ld2 (myghty hand)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 108 Collation  
  
And in hisIn hishandhordemyghty handhe bara myghty bowea bowe
  
he bar40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he bar40Edition Ad1 Cp En3 Ha4 Hg Lc Mg Ps Pw Ry2 Se Tc1 (he bar), Bo1 Bo2 Ch Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (he bare), Cx1 Cx2 El (he baar)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 108 Collation  
  
And in hisIn hishandhordemyghty handhe bara myghty bowea bowe
a myghty bowe39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a bowe1Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a myghty bowe39Edition Ch Cx2 El En1 Fi Gg Ha2 Hg Mg Ps Pw Ry2 Sl2 Tc2 To1 Wy (a myghty bowe), Ad1 En3 (a myhty bowe), Bo1 (A mighty bow), Bo2 (a myȝty bowe), Cp Cx1 Ha4 Lc Pn (a mighty bowe), Ds1 Tc1 (a miȝti bowe), Ha3 (Amytye bowe), Ht Se (a mighti bowe), Ii Py (a myghti bowe), La (a myhti bowe), Ld1 (a mightie bowe), Ma (a myghty bow), Mm (a myȝhty bowe), Ph2 (A mighti bowe), Ry1 (A Mightye bowe)
a bowe1Ld2 (a bowe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 109 Collation  
A notheedA notted heedhadde hehe haddehe d haddewithwith withwhea broun visageand broun visagebroun visage
  
A notheed37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
A notted heed3Ld2 Tc1 To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A notheed37Edition (A notheed), Ad1 Cp Cx1 Cx2 En3 Gg Pw Py Ry2 Se Wy (A not hed), Bo1 Fi Ha3 La Mm Ry1 (A notte hede), Bo2 En1 Ph2 Pn Ps Tc2 (A not hede), Ch (A nott heed), Ds1 (A notte hed), El Ha2 Ha4 Hg Lc Mg (A not heed), Ht (Anot hede), Ii (Anotted hede), Ld1 (A notte heed), Ma (A nott hede), Sl2 (A Nothed)
A notted heed3Ld2 (A notted heede), Tc1 (A notted hed), To1 (A nottid hede)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 109 Collation  
  
A notheedA notted heedhadde hehe haddehe d haddewithwith withwhea broun visageand broun visagebroun visage
  
hadde he31Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
he hadde8Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Pn Tc2 Wy
he d hadde1Ad1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he31Edition Cp El Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Mg Mm Pw Ry1 Ry2 Se (hadde he), Bo1 Bo2 Ch Fi Ha2 Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Ph2 Ps Py Sl2 Tc1 To1 (had he)
he hadde8Cx1 En3 Pn (he hadde), Cx2 Ds1 Tc2 Wy (he had), En1 (he hade)
he d hadde1Ad1 (he d hadde)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 109 Collation  
  
A notheedA notted heedhadde hehe haddehe d haddewithwith withwhea broun visageand broun visagebroun visage
  
with38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
with with1Fi
whe1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with38Edition Bo1 Bo2 Ch Cx1 Ds1 El En3 Gg Ha2 Hg Ht Lc Ld1 Mg Mm Pn Ps Pw Py Se Tc1 (with), Ad1 En1 Ha3 Ii Ma Ph2 Ry1 Sl2 Tc2 (wᵗ), Cp Ha4 La (wiþ), Cx2 (wth), Ld2 Wy (wyth), Ry2 (wit)
with with1Fi (with with)
whe1To1 (whe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 109 Collation  
  
A notheedA notted heedhadde hehe haddehe d haddewithwith withwhea broun visageand broun visagebroun visage
a broun visage36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
and broun visage1To1
broun visage3Fi Ht Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a broun visage36Edition Cx1 Ds1 El En1 Hg Ma Ph2 Pw Ry2 Se Tc1 (a broun visage), Ad1 Ha3 Ld1 Mm Py Sl2 (a browne visage), Bo1 Ch (a broun̄ visage), Bo2 (a broune vysage), Cp Ha4 (a bron̄ visage), Cx2 (a broun vysage), En3 Ps (a brown visage), Gg Ii (a broun vesage), Ha2 Lc (a broū visage), La Pn (a broune visage), Mg (a brou visage), Ry1 (A browne vysage), Tc2 (abroun visage), Wy (a browne vysage)
and broun visage1To1 (and broune visage)
broun visage3Fi (broun vysage), Ht (brown visage), Ld2 (broune vysage)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 110 Collation  
Of wodecraftOf wodemannes craftwel koude hewel couthe hewel couthekoude he welkoude hekoude becouthe heal the vsagethe vsage
  
Of wodecraft35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
Of wodemannes craft4Cx1 Cx2 Pn Tc2
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 Wy
Of wodecraft35Edition Bo1 Ch El Hg La Ld2 Mg Ps (Of wodecraft), Ad1 Ds1 En1 En3 Gg Ha2 Ht Lc Ph2 Pw Se (Of wode craft), Bo2 Fi Ii (Of wodecrafte), Cp Ha4 Py (Of woode craft), Ha3 (Of wodocraff), Ld1 (Of wodde crafte), Ma Ry2 To1 (Of wode crafte), Mm (Off wode crafte), Ry1 (Of woode craffte), Sl2 Tc1 (Of woodcraft)
Of wodemannes craft4Cx1 Cx2 Pn (Of wodemannes craft), Tc2 (Of wodemannes crafte)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 110 Collation  
  
Of wodecraftOf wodemannes craftwel koude hewel couthe hewel couthekoude he welkoude hekoude becouthe heal the vsagethe vsage
  
wel koude he14Edition Ad1 Bo1 Ch Ds1 El En1 En3 Fi Gg Lc Ma Sl2 To1
wel couthe he12Bo2 Cp Ha2 La Ld1 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se
wel couthe1Ld2
koude he wel3Ha3 Ha4 Hg
koude he5Cx1 Cx2 Py Tc1 Tc2
koude be1Pn
couthe he3Ht Ii Ry1
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 Wy
wel koude he14Edition Ch El (wel koude he), Ad1 Bo1 Ds1 Gg (wel coude he), En1 (wele koude he), En3 Lc Ma (wel cowde he), Fi (well kowde he), Sl2 (wele cowde he), To1 (welle koude he)
wel couthe he12Bo2 Ld1 Ph2 Ps Se (wel couth he), Cp Ry2 (wel couþe he), Ha2 (well couthe he), La (wele couþe he), Mg Mm Pw (wel couthe he)
wel couthe1Ld2 (wele couthe)
koude he wel3Ha3 (koude he wele), Ha4 (cowde he wel), Hg (koude he wel)
koude he5Cx1 Cx2 Tc1 Tc2 (coude he), Py (cowde he)
koude be1Pn (coude be)
couthe he3Ht (couthe he), Ii (couth he), Ry1 (couþe he)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 110 Collation  
  
Of wodecraftOf wodemannes craftwel koude hewel couthe hewel couthekoude he welkoude hekoude becouthe heal the vsagethe vsage
al the vsage36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2
the vsage3Ld2 Ps To1
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 Wy
al the vsage36Edition Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Hg Lc Ld1 Mg Ph2 Pw Py (al the vsage), Ad1 Ha2 Ii Ry1 Tc1 (all the vsage), Bo1 (alle the usage), Bo2 Cp Ha4 Ht La Ma Ry2 (al þe vsage), Ch Pn Sl2 Tc2 (alle the vsage), En1 Mm (all þe vsage), Fi (alle þe vsage), Gg (al þe usage), Ha3 (Al þusage), Se (al thusage)
the vsage3Ld2 Ps To1 (the vsage)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 111 Collation  
VponVonhis armhis harmehe barbar hea gay bracer
  
Vpon39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
Von1Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Vpon39Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El Fi Ha3 Ha4 Ht La Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Py Sl2 Wy (Vpon), Ad1 Cx2 En1 En3 Gg Ha2 Hg Lc Mm Ry2 (Vp on), Cx1 (Op on), Ii Ps Pw Ry1 Se Tc2 (Vppon), To1 (vpon)
Von1Tc1 (Von)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 111 Collation  
  
VponVonhis armhis harmehe barbar hea gay bracer
  
his arm39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his harme1Se
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his arm39Edition Cp El Gg Hg Py (his arm), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Ds1 En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his arme), Cx2 Ld2 (hys arme), Fi Ry1 Sl2 (his Arme)
his harme1Se (his harme)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 111 Collation  
  
VponVonhis armhis harmehe barbar hea gay bracer
  
he bar39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
bar he1Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he bar39Edition Cp Ds1 En3 Gg Ha4 Hg Lc Mg Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 (he bar), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En1 Fi Ha2 Ha3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Ry1 Tc2 To1 Wy (he bare), El (he baar)
bar he1Py (bare he)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 111 Collation  
  
VponVonhis armhis harmehe barbar hea gay bracer
a gay bracer40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a gay bracer40Edition Ad1 Ch Cp Cx2 Ds1 El Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Pn Pw Ry2 Tc1 Tc2 Wy (a gay bracer), Bo1 Bo2 En1 Ld2 (a gay bracere), Cx1 Se (agay bracer), En3 (a gay braceer), Fi (a gay Braser), Gg Ht Ps Sl2 (a gay braser), Ha2 (a gaye bracer), Ha3 (A gay bracere), Ii Py (a gay brasere), La (a gaie brasere), Mm (a gaye bracēre), Ph2 (a gay Bracere), Ry1 (A gaye braser), To1 (a gaye brasere)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 112 Collation  
And by his sydea swerda good swerdand a bokelerwith a brode bokeler
  
And by his syde40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And by his syde40Edition Ch Cp El En1 Fi Ha3 Hg Mg Pn Wy (And by his syde), Ad1 Ds1 Ii La Sl2 Tc1 To1 (And be his side), Bo1 Bo2 Cx1 Gg Ha4 Lc Ld1 Ma Ps Pw Tc2 (And by his side), Cx2 Ld2 (And by hys syde), En3 (And bi his syde), Ha2 Ht Ph2 Py Se (And bi his side), Mm (Ande be his side), Ry1 (And by his Syde), Ry2 (⁊ bi his side)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 112 Collation  
  
And by his sydea swerda good swerdand a bokelerwith a brode bokeler
  
a swerd40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps-mod Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a good swerd1Ps-orig
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a swerd40Edition Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Ps-mod Pw Ry2 Tc1 (a swerd), Ad1 En1 Fi Ht Ii La Ld1 Ld2 Mm Py Se Sl2 Tc2 Wy (a swerde), Bo1 (a Swerd), Ha3 (A swerd), Ph2 (a Swerde), Pn (a suerde), Ry1 (A swerde), To1 (a sworde)
a good swerd1Ps-orig (a good swerd)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 112 Collation  
  
And by his sydea swerda good swerdand a bokelerwith a brode bokeler
and a bokeler39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
with a brode bokeler1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and a bokeler39Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El Ha4 Lc Ma Mg Pn Ps Pw Sl2 Tc1 To1 (and a bokeler), Bo2 En1 La Ld2 Py (and a bokelere), Cp (and a bocler), En3 (and a bokeleer), Fi (and a Boclere), Gg Ha2 Se Wy (⁊ a bokeler), Hg (and a Bokeler), Ht (and abokeler), Ii (and a bucklere), Ld1 Tc2 (and a bokler), Mm (and a boclere), Ph2 (and A Bokeler), Ry1 (⁊ A buckeler), Ry2 (⁊ a Bokeler)
with a brode bokeler1Ha3 (wᵗ a brode bokeler͗)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 113 Collation  
Andon that oother sydeon the tother sydeon the oother sydeon on that oother sydeouer that oother sydevn that oother sydea gay daggerea Fyne daggere
  
And40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And), Mm (Ande)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 113 Collation  
  
Andon that oother sydeon the tother sydeon the oother sydeon on that oother sydeouer that oother sydevn that oother sydea gay daggerea Fyne daggere
  
on that oother syde36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg-mod Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
on the tother syde1Ii
on the oother syde1Ma
on on that oother syde1Gg-orig
ouer that oother syde1En1
vn that oother syde1Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
on that oother syde36Edition Ch El Hg (on that oother syde), Ad1 Bo1 Ds1 Ph2 Tc1 Tc2 To1 (on that othir side), Bo2 Mm (on þat other side), Cp Ha4 Ht (on þat oþer side), Cx1 Ha2 Lc Ld1 Pn Se (on that other side), Cx2 En3 Mg Wy (on that other syde), Fi (on that oþꝰ syde), Gg-mod (on that oþ̉ side), Ha3 (on þat oþer syde), La (on þat oþere side), Ps (on that othir syde), Pw (on that oþir syde), Py (onthat other side), Ry1 (on that oþ̉e syde), Ry2 (on þat oþ̉ syde), Sl2 (on that othre side)
on the tother syde1Ii (on the tother side)
on the oother syde1Ma (on þe oþer side)
on on that oother syde1Gg-orig (on on that oþ̉ side)
ouer that oother syde1En1 (oủ þat other syde)
vn that oother syde1Ld2 (vn that oþir syde)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 113 Collation  
  
Andon that oother sydeon the tother sydeon the oother sydeon on that oother sydeouer that oother sydevn that oother sydea gay daggerea Fyne daggere
a gay daggere39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a Fyne daggere1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a gay daggere39Edition Ad1 Ch Cp El En1 Gg Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ma Pw Py (a gay daggere), Bo1 Ry2 (a gay Daggere), Bo2 (a gay dagger͗), Cx1 Cx2 Tc2 Wy (a gay daggare), Ds1 En3 Fi Ld2 Pn Ps Tc1 To1 (a gay dagger), Ha2 (a gaye daggere), Ht (a gai dagger), La (a gaie daggere), Mg Se Sl2 (agay daggere), Mm (a gaye dagere), Ph2 (a gay Dagge), Ry1 (A gaye daggar)
a Fyne daggere1Ha3 (a Fyne Daggere)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
  
Harneysed39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Syluer herneysid1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Harneysed39Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En3 Fi Gg Ha4 Hg Lc Ma Pw Py Se Sl2 (Harneysed), Bo1 Ps Wy (Harneysid), Cp Ry2 (Harnaysed), Ds1 El Ld1 Mg Ph2 Tc1 (Harneised), En1 (Harnest), Ha2 (Harneisid), Ht To1 (Harnaised), Ii (Harneste), La (Herneyste), Ld2 (Harnesyd), Mm (Harneseide), Pn (Harnesed), Ry1 Tc2 (Harneysede)
Syluer herneysid1Ha3 (Syluer herneysid)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
  
wel and sharp34Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
wel and schrap1Gg-mod
wel and schap1Gg-orig
wel as sharp3Ds1 En1 Sl2
wel sharp1Ii
and sharp1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wel and sharp34Edition Ad1 Bo1 Cx1 Lc Ph2 Ps (wel and sharp), Bo2 El (wel and sharp̄), Ch (wel and sharp͒), Cp Ha4 Ma (wel and scharp), Cx2 En3 Hg Mg To1 (wel and sharpe), Fi (well and scharpe), Ha2 (well ⁊ scharpe), Ht (well and sharp), La Mm (wele and scharpe), Ld1 (well and sharpe), Ld2 (wele ād sharp), Pn Py (wele and sharp), Pw Se (wel ⁊ sharp), Ry1 (welle ⁊ scharpe), Ry2 (wel ⁊ scharp), Tc1 Wy (well ⁊ sharpe), Tc2 (welle and sharpe)
wel and schrap1Gg-mod (wel ⁊ schrap)
wel and schap1Gg-orig (wel ⁊ schap)
wel as sharp3Ds1 (wel as sharpe), En1 Sl2 (wele as sharpe)
wel sharp1Ii (wele sharpe)
and sharp1Ha3 (and sharp)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
  
as poynt38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
as þe poynt2Ht La
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as poynt38Edition Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Ma Mg Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (as poynt), Bo1 Cp Ds1 El Ph2 Tc1 (as point), En1 Ld1 To1 (as pointe), Ii Mm Pn (as poynte), Ry1 (As poynte)
as þe poynt2Ht La (as þe pointe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 114 Collation  
  
HarneysedSyluer herneysidwel and sharpwel and schrapwel and schapwel as sharpwel sharpand sharpas poyntas þe poyntof spereof speof a spereon̄ spere
of spere35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
of spe1To1
of a spere3Ht Ii La
on̄ spere1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of spere35Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (of spere), Bo1 Ph2 Ry1 (of Spere), Ha4 Ps (of sper)
of spe1To1 (of spe)
of a spere3Ht Ii La (of a spere)
on̄ spere1Ha3 (on̄ spere)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 115 Collation  
A Cristofreon his breston his backeouer his brestof siluer sheenein siluer sheeneful sheenewel sheeneas siluer sheene
  
A Cristofre40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Cristofre40Edition Hg Py Tc2 (A Cristofre), Ad1 (A crystofir), Bo1 (A xp̄ofir), Bo2 Ds1 (A Cristofer), Ch (A p̄ofre), Cp (A xp̄ophre), Cx1 Cx2 (A Cristofir), El (A Cristophere), En1 (A xp̄ofre), En3 Ha4 Ps Tc1 (A cristofre), Fi (A Crystofer), Gg Ii Sl2 (A Cristofere), Ha2 Lc Mg (A xpofre), Ha3 Pn (A cristofer), Ht Mm (A xpofore), La (A christofur), Ld1 (A Christofer), Ld2 (A cristofore), Ma (A Xpofer), Ph2 (A xpofir), Pw (A xp̄offre), Ry1 (A Cristoffle), Ry2 Se (A xpophre), To1 (A xpofor), Wy (A cristofir)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 115 Collation  
  
A Cristofreon his breston his backeouer his brestof siluer sheenein siluer sheeneful sheenewel sheeneas siluer sheene
  
on his brest38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
on his backe1Ry1
ouer his brest1En1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
on his brest38Edition Ad1 Bo1 Cp Cx1 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Pw Py Sl2 To1 Wy (on his brest), Bo2 Ii La Mm Ry2 Se Tc2 (on his breste), Ch Ps Tc1 (on his breest), Cx2 Ld2 (on hys brest)
on his backe1Ry1 (on his backe)
ouer his brest1En1 (oủ his brest)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 115 Collation  
  
A Cristofreon his breston his backeouer his brestof siluer sheenein siluer sheeneful sheenewel sheeneas siluer sheene
of siluer sheene33Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 To1 Wy
in siluer sheene1Bo2
ful sheene2Cx1 Tc2
wel sheene3Ht Ii Ry1
as siluer sheene1Sl2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of siluer sheene33Edition El Hg (of siluer sheene), Ad1 (of seluyr shene), Bo1 Ch Cx2 Ds1 Lc Ld1 Ph2 Pn Ps Se Tc1 (of siluer shene), Cp (of seluer schene), En1 Ha3 (of silver shene), En3 Mg Wy (of syluer shene), Fi (of syluer schene), Gg (of siluyr schene), Ha2 Ha4 La Ma Mm (of siluer schene), Ld2 (of syluyr schene), Pw Ry2 (of seluer shene), Py (of silủ sheene), To1 (of Siluyr shene)
in siluer sheene1Bo2 (in seluer shene)
ful sheene2Cx1 (ful shene), Tc2 (fulle shene)
wel sheene3Ht (wel shene), Ii (wele shene), Ry1 (welle schene)
as siluer sheene1Sl2 (as siluer shene)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
  
An horn37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy
And horn2Sl2 To1
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
An horn37Edition Bo1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Pw Ry2 Se Tc1 (An horn), Ad1 Bo2 Ha3 Ii La Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ry1 Tc2 Wy (An horne), Ch (An horn̄), Fi Ht Ps (A horne)
And horn2Sl2 To1 (And horne)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
  
he bar38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he bereth1Ii
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he bar38Edition Cp Ds1 El Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Ps Pw Ry2 Se Tc1 (he bar), Ad1 Bo1 Bo2 Ch En1 En3 Fi Ha3 Ht La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (he bare), Cx1 Cx2 Pn (he baar)
he bereth1Ii (he bereth)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
  
the bawdryk36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
the girdil1Ph2
a bawdryk2Ii Tc2
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the bawdryk36Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 El En3 Hg Ld2 Pn Sl2 Wy (the bawdryk), Bo1 Ds1 Ha2 Tc1 (the baudrik), Bo2 (þe bauderik), Cp Ha4 La Ma (þe bawdrik), En1 Gg (þe baudryk), Fi (þe Bawdryk), Ha3 (þe bauderike), Ht (þe bawdriche), Lc Mg Pw (the bawdrik), Ld1 (the baudricke), Mm (þe Bawderike), Ps (the bawdryke), Ry1 (the Bawderike), Ry2 (the baudryk), Se (the bawderike), To1 (the bauderic)
the girdil1Ph2 (the girdil)
a bawdryk2Ii (a baudryk), Tc2 (a bawdryke)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 116 Collation  
  
An hornAnd hornhe barhe bereththe bawdrykthe girdila bawdrykwas of greenewas greeneof greenegreene
was of greene34Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
was greene1Ry1
of greene1Ii
greene3Cx1 Ht Tc2
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was of greene34Edition Hg (was of greene), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (was of grene)
was greene1Ry1 (was grene)
of greene1Ii (of grene)
greene3Cx1 Ht Tc2 (grene)
50Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
  
A forster39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Sum forster1Ha3
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A forster39Edition Bo2 Cx1 Cx2 Ha4 Ht Ii La Ld2 Mm Ps Ry2 (A forster), Ad1 Fi Sl2 Tc2 (A Foster), Bo1 Ch El Hg Mg Ph2 Ry1 (A Forster), Cp Ds1 En1 En3 Gg Ha2 Lc Ld1 Ma Pn Pw Py Se To1 Wy (A foster), Tc1 (A fostere)
Sum forster1Ha3 (Sum Forster)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
  
was he36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he was4Ds1 En1 Ht Ma
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was he36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (was he)
he was4Ds1 En1 Ht Ma (he was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
  
soothly40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
soothly40Edition Ch El Hg Ps Py (soothly), Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 En1 En3 Ma Pn Ry2 Se Tc2 To1 Wy (sothly), Bo1 Fi Ha2 Ha4 Ii Lc Ld2 Mg Mm Sl2 (sothely), Cp (soþly), Ds1 Gg (sothli), Ha3 (soþely), Ht Ph2 Tc1 (sotheli), La Ry1 (soþelye), Ld1 (southly), Pw (sotly)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 117 Collation  
  
A forsterSum forsterwas hehe wassoothlyas I gesse
as I gesse40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as I gesse40Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (as I gesse), Bo2 Fi Ry2 (as y gesse), Ry1 (As I gesse)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 118 Collation  
Ther wasalso a Nonnealso a womana Nonne alsoa Prioresseand a PrioressePrioresse
  
Ther was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ther was40Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Tc1 To1 (Ther was), Ad1 Cx2 Ld2 (THer was), Cx1 En3 Wy (THere was), Ds1 En1 Fi Ht Ii Ld1 Ry1 Sl2 Tc2 (There was), Ha3 (Þer was), La (Thare was), Pn (tHer was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 118 Collation  
  
Ther wasalso a Nonnealso a womana Nonne alsoa Prioresseand a PrioressePrioresse
  
also a Nonne37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
also a woman1To1
a Nonne also2Ii Pw
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
also a Nonne37Edition Bo1 Ch Cp Ds1 El En3 Ha2 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 (also a Nonne), Ad1 Cx1 Cx2 En1 Ld2 Mm Pn Wy (also a nonne), Bo2 (also a non̄ne), Fi Ph2 (also A Nonne), Gg (also a nūne), Ha3 (Also a nonne), Ht (al so a nonne), Ld1 (also a None), Ry1 (Allso a Nonne), Tc2 (also anonne)
also a woman1To1 (also a woman)
a Nonne also2Ii (a nonne also), Pw (a nōne also)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 118 Collation  
  
Ther wasalso a Nonnealso a womana Nonne alsoa Prioresseand a PrioressePrioresse
a Prioresse38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and a Prioresse1Ii
Prioresse1Ld2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Prioresse38Edition Ch Cp Ds1 El En3 Hg La Lc Ld1 Mm Ry2 Se Sl2 Tc1 (a Prioresse), Ad1 Cx2 Wy (a pryoresse), Bo1 Bo2 Cx1 En1 Ha2 Ha4 Ht Mg Ps Py To1 (a prioresse), Fi (a psuporesse), Gg Pn (a prieresse), Ha3 Ry1 (A prioresse), Ma (a Priores), Ph2 (A Prioresse), Pw (aprioresse), Tc2 (A Pryoures)
and a Prioresse1Ii (and a pⁱoresse)
Prioresse1Ld2 (pryoresse)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
That of40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That of40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That of), Ha3 Ma (Þat of)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
hir smylyng37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
hir swering1Ii
hymr sylynge1Cx2
smylyng1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir smylyng37Edition El En1 Ha2 Hg Py Se (hir smylyng), Ad1 En3 Gg (here smylyng), Bo1 Cp Ha3 Ht Ph2 Ry2 Sl2 (hir smyling), Bo2 Ch Ld2 Ps Wy (her smylyng), Cx1 Fi Mg Mm Pw Tc2 (hir smylynge), Ds1 Ld1 (her smiling), Ha4 (hire smylyng), La (hir smyleynge), Lc (hir smilynge), Ma (here smyling), Pn (her smyling), Ry1 (hyr Smylenge), Tc1 (hir smiling)
hir swering1Ii (hir swering)
hymr sylynge1Cx2 (hymr sylynge)
smylyng1To1 (smylyng)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
was39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
there was1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (was)
there was1To1 (there was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
  
ful symple25Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Mm Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
ful stᵃunge1Ph2
wel symple1En3
both symple1Ps
wol symple1Ad1
symple11Cx1 Cx2 Fi Ht Ii Ld1 Ld2 Pn Ry1 Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful symple25Edition Cp El Ha3 Ha4 Hg Lc Ma Mg Pw Py Ry2 Se Sl2 (ful symple), Bo1 Bo2 Gg La Tc1 To1 (ful simple), Ch En1 Ha2 (full symple), Ds1 (full simple), Mm (full sympile)
ful stᵃunge1Ph2 (full stᵃunge)
wel symple1En3 (wel symple)
both symple1Ps (boþᵉ symple)
wol symple1Ad1 (wol symple)
symple11Cx1 (simpil), Cx2 (sympyl), Fi (sympul), Ht Ld1 (simple), Ii Ld2 Pn Tc2 Wy (symple), Ry1 (semple)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 119 Collation  
  
That ofhir smylynghir sweringhymr sylyngesmylyngwasthere wasful sympleful stᵃungewel sympleboth symplewol symplesympleand coya coycoy
and coy38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a coy1Cp
coy1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and coy38Edition Ad1 Ds1 En1 En3 Ha4 Hg Lc Mg Py (and coy), Bo1 Ch El Fi Gg Ha2 Ld2 Ma Ph2 Ps Pw Ry2 Se Tc1 (⁊ coy), Bo2 Ii La Mm (and coye), Cx1 Cx2 Wy (⁊ koy), Ha3 Ld1 Sl2 (⁊ coye), Pn Tc2 To1 (and koy), Ry1 (⁊ koye)
a coy1Cp (a coy)
coy1Ht (koy)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 120 Collation  
Hir gretteste oothwas butwaswas euernas butby Seint Loy
  
Hir gretteste ooth40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Hir gretteste ooth40Edition Hg (Hir gretteste ooth), Ad1 Ds1 En3 To1 (Hir grettest oth), Bo1 (Hir grettist othe), Bo2 Cx1 Cx2 Sl2 Tc2 (Here grettest oth), Ch Py Se (Hir grettest ooth), Cp (Hir grettest oþ), El (Hir͗ gretteste ooth), En1 Ii Lc (Hir grettest othe), Fi (Hur grettest othe), Gg (Here gretteste oth), Ha2 (Here grettist othe), Ha3 La (Her grettest oþe), Ha4 Pw Ry2 (Hire grettest ooth), Ht Mg Tc1 Wy (Her grettest othe), Ld1 (Her greatest othe), Ld2 (Hyre grettest othe), Ma Ps (Here grettest othe), Mm (Hir greteste othe), Ph2 (Hir gretist othe), Pn (Her gretest othe), Ry1 (Her gretteste othe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 120 Collation  
  
Hir gretteste oothwas butwaswas euernas butby Seint Loy
  
was but27Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se Sl2 To1
was10Cx1 Cx2 Fi Ii Ld1 Ld2 Pn Tc1 Tc2 Wy
was euer1Py
nas but2Ha4 Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was but27Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se Sl2 To1 (was but), La (was bot)
was10Cx1 Cx2 Fi Ii Ld1 Ld2 Pn Tc1 Tc2 Wy (was)
was euer1Py (was eủ)
nas but2Ha4 (nas but), Ry1 (nas butte)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 120 Collation  
  
Hir gretteste oothwas butwaswas euernas butby Seint Loy
by Seint Loy40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
by Seint Loy40Edition Hg (by Seint Loy), Ad1 Ch Fi Ha4 Ps Tc2 (by seynt loy), Bo1 Bo2 Cp El En1 Lc Ld2 Ph2 Pn (by seint loy), Cx1 Gg Py (be seynt loy), Cx2 (be saynt loy), Ds1 Tc1 (be Seint Loy), En3 (bi seynt loy), Ha2 (bi seynt Loy), Ha3 (by saynt loye), Ht Ry2 (be seint loy), Ii (be seynt loye), La (be seint Loye), Ld1 (by saint Loye), Ma (by Seynt loy), Mg (by seynt Loy), Mm (by seynt loye), Pw (by seyte loy), Ry1 (by Saynte loye), Se (bi seint loy), Sl2 (be seynt Loye), To1 (by seynte loy), Wy (bi saynt loy)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 121 Collation  
And sheShewas clepydwas calledwas iclepedemadame Eglentynedame EglentyneEglentyne
  
And she39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
She1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And she39Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Ha3 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (And she), Bo2 (And sho), Cp Fi Gg Ha2 Ha4 La Ma Ry1 (And sche), Mm (Ande sche)
She1To1 (She)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 121 Collation  
  
And sheShewas clepydwas calledwas iclepedemadame Eglentynedame EglentyneEglentyne
  
was clepyd32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc2 To1
was called7Ds1 Ii Ld1 Ph2 Sl2 Tc1 Wy
was iclepede1Mm
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was clepyd32Edition Cx2 Hg Ld2 Pn (was clepyd), Ad1 Bo1 Cx1 Gg Ha2 Ha3 Ps Pw Py To1 (was clepid), Bo2 Ch Cp El En1 En3 Ht La Lc Ma Mg Ry2 Se (was cleped), Fi (was clepud), Ha4 (was clept), Ry1 Tc2 (was clepede)
was called7Ds1 Ph2 Tc1 (was callid), Ii Ld1 Sl2 (was called), Wy (was callyd)
was iclepede1Mm (was iclepede)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 121 Collation  
  
And sheShewas clepydwas calledwas iclepedemadame Eglentynedame EglentyneEglentyne
madame Eglentyne33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
dame Eglentyne6Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Wy
Eglentyne1Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
madame Eglentyne33Edition Ad1 El En1 En3 Ha3 Hg Ma Py Sl2 Tc1 To1 (madame Eglentyne), Bo1 Ph2 (madame Eglantine), Bo2 (madame eglentyne), Ch (Madame Eglyntyne), Cp Mg Ps Pw (ma dame Englentyne), Ds1 Ht (madame Eglentine), Fi (madame Englentyn), Gg Ry1 (Madame Eglentyne), Ha2 Ld2 (ma dame Eglentyne), Ha4 (madame Englētyne), La (Madame Englentyne), Lc Se (madame Englentyne), Mm (madame englentyne), Ry2 (ma dame Engletyn)
dame Eglentyne6Cx1 (dame Eglentyn̄), Cx2 Pn (dame Eglentyn), Ii (Dame Eglentyne), Ld1 (dame Eglentine), Wy (dame eglentyn)
Eglentyne1Tc2 (Eglentyne)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 122 Collation  
Ful welWe Ful welshe soongthe seruyce dyuynethe seruyce of dyuynetho seruyce dyuynehir seruyce dyuynehir seruyce div dyuyneseruyce dyuyne
  
Ful wel39Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
We Ful wel1Bo1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful wel39Edition Bo2 Cx1 Cx2 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ps Pw Se To1 (Ful wel), Ad1 Ds1 (Full wel), Ch Fi Ha2 Tc1 (Full well), Cp Ry2 (Fol wel), El (Ful weel), En1 Ii Ld2 Mm (Full wele), Ht Wy (Ful well), La Py Sl2 (Ful wele), Pn (Fule wele), Ry1 Tc2 (Fulle welle)
We Ful wel1Bo1 (We Ful wel)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 122 Collation  
  
Ful welWe Ful welshe soongthe seruyce dyuynethe seruyce of dyuynetho seruyce dyuynehir seruyce dyuynehir seruyce div dyuyneseruyce dyuyne
  
she soong40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she soong40Edition El Hg (she soong), Ad1 Bo1 Cx1 Ds1 En1 En3 Lc Ld1 Ld2 Ps Pw Py Sl2 (she song), Bo2 (sho songe), Ch Cx2 Ii Mg Pn Ry2 Se Tc2 To1 Wy (she songe), Cp Gg Ha2 (sche song), Fi La Ma Mm (sche songe), Ha3 Ht (she sange), Ha4 (sche sang), Ph2 Tc1 (she sang), Ry1 (Sche sange)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 122 Collation  
  
Ful welWe Ful welshe soongthe seruyce dyuynethe seruyce of dyuynetho seruyce dyuynehir seruyce dyuynehir seruyce div dyuyneseruyce dyuyne
the seruyce dyuyne30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
the seruyce of dyuyne2Gg Ps
tho seruyce dyuyne2Ld1 Wy
hir seruyce dyuyne2Ma Py-mod
hir seruyce div dyuyne1Py-orig
seruyce dyuyne4Cx1 Ht Ii Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the seruyce dyuyne30Edition Hg (the seruyce dyuyne), Ad1 Bo1 En3 (the ʆuice diuine), Bo2 (the ʆuice deuyne), Ch Cx2 (the seruyse dyuyne), Cp Mm (þe seruise diuine), Ds1 Ph2 Sl2 Tc1 (the seruice diuine), El (the seruice dyuyne), En1 (the s̉uice devyne), Fi (þe ꝸuyse devyne), Ha2 (the seruyce deuyne), Ha3 (þe servyse devine), Ha4 (þe seruise deuyne), La (þe seruise deuine), Lc To1 (the seruice diuyne), Ld2 (theseruyce dyuyne), Mg (the seruice deuyne), Pn (the seruice dyuine), Pw (the seruyse divyne), Ry1 (the saruyce deuyne), Ry2 (þe s̉uise dyuine), Se (the ʆuyse dyuine)
the seruyce of dyuyne2Gg (þe seruyse of deuyne), Ps (the seruyse of dyuyne)
tho seruyce dyuyne2Ld1 (tho seruice deuine), Wy (tho seruyse dyuyne)
hir seruyce dyuyne2Ma (here seruyse deuyne), Py-mod (hir ʆuice divyne)
hir seruyce div dyuyne1Py-orig (hir ʆuice div divyne)
seruyce dyuyne4Cx1 (seruise diuine), Ht (seruice devine), Ii (seruise devyne), Tc2 (seruyce dyuyne)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
Entuned39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Entermuted1Fi
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Entuned39Edition Bo1 Ch Cp Ds1 El Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 (Entuned), Ad1 En3 Ld1 (Entewned), Bo2 (Enteund), Cx1 Pn Wy (Entoyned), Cx2 (Entoyued), En1 (En tuned), Ha3 (Entunid), Ht (Entoned), Ld2 (Entvned), Ps (Entunyd), Ry1 (Entunede), Tc2 (Entoynede), To1 (Entwned)
Entermuted1Fi (Entermuted)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
in hir39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was hir1Ii
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in hir39Edition Bo1 Cp Cx1 Ds1 El En1 Ha2 Hg Ht La Lc Mg Ph2 Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (in hir), Ad1 Bo2 Ch Ha3 Ld1 Ld2 Pn Ry1 Tc1 Wy (in her), Cx2 (in hyr), En3 Gg Ma (in here), Fi (in hur), Ha4 Mm Pw (in hire)
was hir1Ii (was hir)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
nose27Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps-mod Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1
note2Bo2 To1
voys12Cx1 Cx2 En1 Ht Ii Ld1 Ld2 Pn Ps-orig Ry1 Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
nose27Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Ps-mod Pw Py Ry2 Se Tc1 (nose), Ma (noose), Sl2 (Nose)
note2Bo2 To1 (note)
voys12Cx1 Cx2 Ld2 Wy (voys), En1 Ii (voyse), Ht Ld1 Tc2 (voice), Pn (voye), Ps-orig Ry1 (voyce)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
  
ful38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
so1Gg
welle1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful38Edition Ad1 Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ps Pw Py Ry2 Se To1 Wy (ful), Bo1 Ph2 Pn Tc2 (fulle), Bo2 Ch Ds1 En1 Fi Ha2 Ii Ld2 Mm Sl2 Tc1 (full)
so1Gg (so)
welle1Ry1 (welle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 123 Collation  
  
EntunedEntermutedin hirwas hirnosenotevoysfulsowellesemely
semely40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
semely40Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (semely), Ad1 En3 (swetely), El (semeely), Ha3 (semly), Ha4 Pw Py (semyly), Ry1 (semelye)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
  
And frenssh39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
And fresshe1To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And frenssh39Edition Bo1 Ds1 El Hg Lc Ma Mg Ph2 Ps Py Ry2 Se Tc1 (And frenssh), Ad1 Ht Pw Tc2 (And frenshe), Bo2 Cp (And frenssch), Ch Ii (And Frensshe), Cx1 Cx2 En1 En3 Wy (And frensh), Fi (And Frensche), Gg Ld1 (And french), Ha2 Ha4 Ld2 (And frensch), Ha3 (And frēshe), La (And franche), Mm (Ande frenssh), Pn Sl2 (And frenche), Ry1 (And Fresche)
And fresshe1To1 (And fresshe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
  
she spak40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she spak40Edition Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Hg Lc Mg Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (she spak), Ad1 Bo1 Bo2 En1 Ha3 Ht Ii Ld1 Ld2 Pn Tc2 Wy (she spake), Cp Gg Ha2 Ha4 (sche spak), Fi La Ma Mm (sche spake), Ph2 (she spac), Ps (sho spak), Ry1 (Sche spake)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
  
ful faire26Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 To1
ful7Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Tc2 Wy
ful wel1Tc1
right faire1Ha3
wel faire2Ad1 En3
faire3Ds1 En1 Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ful faire26Edition Cp El Ha4 Hg Ht La Lc Mg Mm Pw Py Se To1 (ful faire), Bo1 Ph2 (ful feir), Bo2 (ful feire), Ch Ha2 (full faire), Fi (full feire), Gg Ps Sl2 (ful fayre), Ld2 (full fayr), Ma (ful fair), Ry2 (ful fayr)
ful7Cx1 Cx2 Ld1 (ful), Ii Wy (full), Pn Tc2 (fulle)
ful wel1Tc1 (full wel)
right faire1Ha3 (Right fayre)
wel faire2Ad1 (wol fair), En3 (wel fayr)
faire3Ds1 (faire), En1 (feire), Ry1 (Fayer)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 124 Collation  
  
And frensshAnd fressheshe spakful fairefulful welright fairewel fairefaireand fetislyand fetlyefetislyfotously
and fetisly32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
and fetlye1Ha3
fetisly6Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Wy
fotously1Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and fetisly32Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cp Ds1 El En3 Hg La Lc Mg Ph2 Py To1 (and fetisly), Ch Ha2 Ry2 Se Tc1 (⁊ fetisly), En1 Ha4 Ld2 Ps Pw Sl2 (and fetysly), Fi (and fetusly), Gg (⁊ fetysely), Ht Ma (and fetesly), Mm (ande fetisly), Ry1 (⁊ Fetuslye)
and fetlye1Ha3 (and fetlye)
fetisly6Cx1 Cx2 Ii Ld1 Pn Wy (fetously)
fotously1Tc2 (fotously)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
  
After38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
As aftyr2Gg Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
After38Edition Ad1 Bo2 Ch Cp El En1 Fi Ha2 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Py Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (After), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ph2 Pw Tc1 To1 (Aftir), En3 (Aftyr), Ha3 Ry1 (Affter), Ha4 (Aftur), Ht (Aftre)
As aftyr2Gg Ps (As aftyr)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
  
the scole41Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Gg-orig Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the scole41Edition Ad1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Ha2 Hg Ii Ld1 Ld2 Mg Pn Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the scole), Bo1 Lc Ph2 (the Scole), Bo2 Cp En1 Gg-mod Ha3 Ha4 Ht La Ma Mm (þe scole), Gg-orig (þe schole), Pw (the skole), Ry1 (the scoole)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
  
of36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
at4Ht La Mm Sl2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of36Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
at4Ht Mm Sl2 (at), La (att)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 125 Collation  
  
AfterAs aftyrthe scoleofatStratford atte BoweStratford at the BoweStratford at the woweStratford at Bowestafford atte Bowe
Stratford atte Bowe14Edition Ch Cp El En3 Ha2 Ha4 Ht Lc Mg Ps Pw Ry2 Se
Stratford at the Bowe19Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Gg Ha3 Hg Ii Ld2 Ma Mm Pn Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Stratford at the wowe1To1
Stratford at Bowe5Ad1 Bo1 La Ld1 Ph2
stafford atte Bowe1Bo2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Stratford atte Bowe14Edition El Ha4 Lc Mg Ry2 Se (Stratford atte Bowe), Ch Ha2 Pw (Stratford atte bowe), Cp (stratford atte Bowe), En3 (stratforde atte bowe), Ht (stratford atte bowe), Ps (Stratteford atte bowe)
Stratford at the Bowe19Cx1 Cx2 Wy (stratforde at the bowe), Ds1 Ii (Stratforde at the bowe), En1 Fi (Stratford at þe bowe), Gg (stratforthe at the bowe), Ha3 (Stratford of þe bowe), Hg (Stratford at the Bowe), Ld2 Tc1 (Stratford of the bowe), Ma (Stratford of þe bow), Mm (Stratforde at þe bowe), Pn Py (stratford at the bowe), Ry1 (Stratteforde atte þe bowe), Sl2 (Stradford of the bowe), Tc2 (Stratford at the bowe)
Stratford at the wowe1To1 (Strdforde at the wowe)
Stratford at Bowe5Ad1 (Stratforde at bowe), Bo1 (Stratteford at bowe), La (Stretford att Bowe), Ld1 (Stratforde at Bowe), Ph2 (Stratford at Bowe)
stafford atte Bowe1Bo2 (stafford atte Bowe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
  
For frenssh39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
For the frenssh1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
For frenssh39Edition Ds1 El Hg Lc Mg Mm Ph2 Ps Py Ry2 Se Tc1 (For frenssh), Ad1 Pn Tc2 (For frenshe), Bo1 (For frensshe), Bo2 (For frenssch), Ch Ii (For Frensshe), Cp Ma (For Frenssh), Cx1 Cx2 En1 En3 Ld2 Sl2 To1 Wy (For frensh), Fi Ry1 (For Frensche), Gg (For french), Ha2 Ha4 Pw (For frensch), Ha3 (For frēshe), La (For frenche), Ld1 (For Frenche)
For the frenssh1Ht (For the frensh)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
  
of Parys40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of Parys40Edition Ch Cp Ds1 El En1 Fi Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Pw Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 (of Parys), Ad1 Cx2 (of paris), Bo1 Cx1 Ha2 La Ld1 Mg Ph2 Se To1 (of Paris), Bo2 En3 Gg Ht Wy (of parys), Ha3 (of paryse), Ma (of Parise), Mm (of paryssh), Pn (of Parice), Ps (of Paryssh), Py (of parice), Ry1 (of paryce)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
  
was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (was), Tc2 (vas)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 126 Collation  
  
For frensshFor the frensshof Paryswasto hire vnknoweto hire on knoweto hire knowevnto hire vnknowe
to hire vnknowe37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
to hire on knowe1Ha3
to hire knowe1Py
vnto hire vnknowe1Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to hire vnknowe37Edition Cp Ha4 Hg La Mm Pw (to hire vnknowe), Ad1 En3 Sl2 (to here vnknowe), Bo1 Ph2 (to hir vnknow), Bo2 Ch Cx1 Ds1 En1 Ha2 Ht Ii Lc Ps Se Tc1 To1 (to hir vnknowe), Cx2 Ry1 (to hyr vnknowe), El (to hir͗ vnknowe), Fi (to hur vnknowe), Gg (to here onknowe), Ld1 Ld2 Pn Wy (to her vnknowe), Ma (to her vnknow), Mg Ry2 (to hir vn knowe)
to hire on knowe1Ha3 (to hir on knowe)
to hire knowe1Py (to hir knowe)
vnto hire vnknowe1Tc2 (vnto hir vnknowe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
  
At mete31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
At the mete8Ds1 En1 Ha3 Ld2 Ma Ps Py Ry1
At hir mete1Ht
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
At mete31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Mg Ph2 Pn Pw Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (At mete), Ch (Atte mete), La (Att mete), Ld1 (At meate), Mm Ry2 Se (At meete)
At the mete8Ds1 Ld2 Ps Py (At the mete), En1 Ha3 (At þe mete), Ma (Att þe mete), Ry1 (Atte þe Mete)
At hir mete1Ht (At hir mete)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
  
wel37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
was1Ld1
wes1To1
full wel1Ii
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wel37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha4 Hg Ht Lc Ma Mg Ph2 Ps Pw Ry2 Se (wel), Ch En1 La Ld2 Mm Pn Py Sl2 (wele), Fi Ha2 Tc1 Wy (well), Ha3 Ry1 Tc2 (welle)
was1Ld1 (was)
wes1To1 (wes)
full wel1Ii (full wele)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
  
ytaught was she24Edition Ad1 Bo2 Cp El En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
she wel ytaught1Ld1
taught was she13Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha2 Ht Ma Pn Ps Tc2 Wy
taught she was2Ii Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ytaught was she24Edition Bo2 El Hg Ph2 (ytaught was she), Ad1 En3 (I tawht was she), Cp Ha4 Pw (I taught was sche), Fi Mm (y taught was sche), Gg (I tauȝt was sche), Ha3 (etawght was she), La (ytauhte was sche), Lc Mg Ry2 (y taught was she), Ld2 (itaught was she), Py Se Sl2 (I taught was she), Ry1 (ytaughte was sche), To1 (I taughte was she)
she wel ytaught1Ld1 (she well ytaught)
taught was she13Bo1 Ch Cx1 Cx2 En1 Ht Pn Ps Tc2 Wy (taught was she), Ds1 (tauȝt was she), Ha2 (taught was sche), Ma (tawth was sche)
taught she was2Ii (taught she was), Tc1 (tauȝt she was)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 127 Collation  
  
At meteAt the meteAt hir metewelwaswesfull welytaught was sheshe wel ytaughttaught was shetaught she waswithalleFulle welle
withalle39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Fulle welle1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
withalle39Edition Bo1 (withalle), Ad1 Ds1 En1 Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Ps Tc1 (with all), Bo2 Ch El En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Pn Pw Se Sl2 Tc2 To1 (with alle), Cp (wiþ all), Cx1 (with al), Cx2 (wyth al), Py (withal), Ry2 (wit alle), Wy (wyth all)
Fulle welle1Ry1 (Fulle welle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
  
She leet40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
She leet40Edition Ch El Hg Lc Pw Ry2 Se (She leet), Ad1 Ld1 Tc2 (She let), Bo1 Cx1 Cx2 En1 En3 Ha3 Ht Ii Ld2 Mm Ph2 Pn Sl2 Tc1 Wy (She lete), Bo2 (Sho lette), Cp Ha4 (Sche leet), Ds1 (She lette), Fi La Ma Ry1 (Sche lete), Gg Ha2 (Sche let), Mg (She lett), Ps Py (She leete), To1 (she lete)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
  
no morsel40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
no morsel40Edition Bo2 Cx1 Cx2 El Gg Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Pn Ps Pw Py Sl2 To1 (no morsel), Ad1 (no mussell), Bo1 Tc2 (no morcelle), Ch Cp En1 Ha2 Ha3 Ht Ii Ld2 Mg Mm Ry2 Se Tc1 Wy (no morsell), Ds1 (nomorsell), En3 (no mussel), Fi (no mossell), Ph2 (no morcell), Ry1 (no Morselle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
  
from hir lyppes39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
from hir Mouthe1Ry1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
from hir lyppes39Edition Ad1 Hg Tc2 (from hir lyppes), Bo1 Bo2 Ha3 Ph2 (from hir lippis), Ch (from her lippes), Cp Ha4 Ry2 (from hire lippes), Cx1 To1 (fro hir lippis), Cx2 (fro hyr lyppys), Ds1 El En3 Ht Ii Mm Pw Py Se Sl2 Tc1 (from hir lippes), En1 (fro hir lyppes), Fi (fro hur lypp9), Gg (frō here lyppis), Ha2 La Lc Mg Ps (fro hir lippes), Ld1 (fro her lippes), Ld2 (from her lyppes), Ma (fro here lippes), Pn Wy (fro her lyppes)
from hir Mouthe1Ry1 (Frome her Mouthe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 128 Collation  
  
She leetno morselfrom hir lyppesfrom hir Mouthefalle
falle40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
falle40Edition Bo1 Bo2 Ch Cp El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Pn Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (falle), Ad1 Ds1 Ha2 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Ph2 Ps Tc1 Wy (fall), Cx1 Cx2 (fal), Ry1 (Falle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 129 Collation  
Ne wetteNeNor wetteShe wetteShe ne wetteAnd wettehir fyngreshir fyngyrwith hir fyngresin hir sauce deepe
  
Ne wette35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
Ne1Py
Nor wette1Ht
She wette1Mg
She ne wette1Ha2
And wette1Tc1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ne wette35Edition Bo1 Bo2 Ch Cx2 El Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mm Ph2 Pn Se (Ne wette), Ad1 Cp Cx1 En3 Ii La Ld1 Pw Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 To1 Wy (Ne wete), Ds1 En1 Ps (Ne wet), Ma (Ne wett)
Ne1Py (Ne)
Nor wette1Ht (Nor wete)
She wette1Mg (She wette)
She ne wette1Ha2 (Sche ne wette)
And wette1Tc1 (And wett)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 129 Collation  
  
Ne wetteNeNor wetteShe wetteShe ne wetteAnd wettehir fyngreshir fyngyrwith hir fyngresin hir sauce deepe
  
hir fyngres38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hir fyngyr1Gg
with hir fyngres1Py
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir fyngres38Edition El En3 Hg Lc Ld2 Se To1 (hir fyngres), Ad1 (here fyngres), Bo1 Ph2 (hir fingirs), Bo2 Wy (her fyngres), Ch (her fyngeres), Cp Ha4 Pw Ry2 (hire fyngres), Cx1 Ps (hire fingres), Cx2 (hyre fyngres), Ds1 Ht Ii (hir fingers), En1 Ha2 Mg Sl2 Tc2 (hir fyngers), Fi (hur Fyngres), Ha3 (her fyngeris), La (hir fingeres), Ld1 (her fingers), Ma (here Fyngers), Mm (hire fyngris), Pn Tc1 (her fyngers), Ry1 (hyr Fyngurs)
hir fyngyr1Gg (here fyngyr)
with hir fyngres1Py (with hir fyngres)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 129 Collation  
  
Ne wetteNeNor wetteShe wetteShe ne wetteAnd wettehir fyngreshir fyngyrwith hir fyngresin hir sauce deepe
in hir sauce deepe40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in hir sauce deepe40Edition Cp Hg (in hir sauce deepe), Ad1 Bo1 Bo2 Cx1 El En1 En3 Ha2 La Lc Mg Ph2 Tc2 To1 (in hir sauce depe), Ch Ds1 Ld1 Ld2 Pn Tc1 Wy (in her sauce depe), Cx2 (in hyr sauce depe), Fi (in hur sause depe), Gg (in here sause depe), Ha3 (in her sause depe), Ha4 (in hire sauce deepe), Ht Ii Mm (in hir sause depe), Ma (in her sawse depe), Ps Ry2 (in hire sauce depe), Pw (in hire sause depe), Py (in hir sawce depe), Ry1 (in hyr Sawce deepe), Se (in hir savse depe), Sl2 (in here sawce depe)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
  
Wel koude21Edition Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Pn Py Sl2 To1 Wy
Wel couthe19Bo2 Cp Gg Ha2 Ii La Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Wel koude21Edition El Hg (Wel koude), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ht To1 (Wel coude), Ch Pn (Wele coude), En1 (Wele koude), En3 Py Sl2 (Wele cowde), Fi (Well kowde), Ha3 (Wele covde), Ha4 Lc (Wel cowde), Wy (Well cowde)
Wel couthe19Bo2 Ld1 Se (Wel couth), Cp (Wel couþe), Gg Mg Mm Pw Tc1 (Wel couthe), Ha2 (Well couthe), Ii Ld2 (Wele couthe), La (Wele couþe), Ma (Wel cowth), Ph2 (Wele couth), Ps (Weele couthe), Ry1 (Welle couþe), Ry2 (Wel cowthe), Tc2 (Welle couth)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
  
she carye40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
she carye40Edition Ad1 En3 Hg Pn Pw Ry2 Se Sl2 (she carye), Bo1 Cx1 Cx2 En1 Ld1 Ph2 Ps Tc2 Wy (she cary), Bo2 (sho cary), Ch Ds1 El Lc Ld2 Mg Py Tc1 (she carie), Cp Ha2 Ha4 (sche carie), Fi (sche kary), Gg Mm (sche carye), Ha3 (sheo carye), Ht (she cari), Ii (she Carye), La Ma (sche cary), Ry1 (sche carrye), To1 (she karie)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
  
a morsel40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a morsel40Edition Ad1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Pw Py Ry2 Sl2 To1 (a morsel), Bo1 Tc2 (a morcelle), Ch En1 Ha2 Ht Ii Ld2 Mm Ps Se Tc1 Wy (a morsell), Fi (a mossell), Ph2 (a morcell), Pn (a morselle), Ry1 (A morselle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 130 Collation  
  
Wel koudeWel coutheshe caryea morseland wel keepeand keepeof mete
and wel keepe31Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 To1
and keepe1Tc1
of mete8Cx1 Cx2 Ht Ii Pn Ry1 Tc2 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and wel keepe31Edition Cp Ha4 Hg (and wel keepe), Ad1 Bo1 Bo2 El En3 La Lc Ld1 Mg Ps To1 (and wel kepe), Ch Ld2 Sl2 (⁊ wele kepe), Ds1 Gg Ma Ph2 Pw Ry2 Se (⁊ wel kepe), En1 Py (and wele kepe), Fi Ha2 (⁊ well kepe), Ha3 (⁊ welle kepe), Mm (ande wel kepe)
and keepe1Tc1 (and kepe)
of mete8Cx1 Cx2 Ht Ii Pn Tc2 Wy (of mete), Ry1 (of Mete)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation   
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
  
That no drope40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That no drope40Edition Ad1 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Sl2 Tc2 Wy (That no drope), Bo2 (That no drop̄), En1 Ht Py Ry1 Se Tc1 (That no droppe), Ha3 (Þat noo drope), La (þat no drope), Ld1 (That no drop), To1 (That non drope)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation   
  
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
  
fille18Edition Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ha4 Hg Ht Ii Ld2 Ma Ph2 Pn Py Tc1 Tc2 To1 Wy
falle2Ad1 En3
ne fille16Bo2 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Mg Mm Pw Ry1 Ry2 Se
ne fille nat2Ds1 Sl2
ne fell1Cp
shul falle1Ps
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
fille18Edition Bo1 Hg To1 (fille), Ch Pn (fel), Cx1 Ha4 Py (fil), Cx2 (fyl), Ht Ii Ma Tc1 (fell), Ld2 Ph2 (fill), Tc2 (felle), Wy (fyll)
falle2Ad1 En3 (falle)
ne fille16Bo2 (ne fylle), El Lc Mg Pw (ne fille), En1 Fi (ne fell), Gg Ha3 La Ld1 (ne fel), Ha2 Mm Ry2 (ne fill), Ry1 (ne Felle), Se (ne fil)
ne fille nat2Ds1 (ne fell nat), Sl2 (ne fil nat)
ne fell1Cp (ne fell)
shul falle1Ps (shul falle)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation   
  
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
  
vpon32Edition Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Wy
on8Ad1 Cx1 En3 Py Sl2 Tc1 Tc2 To1
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
vpon32Edition Bo2 Cp Cx2 Ds1 El Ha3 Ht La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Wy (vpon), Bo1 (upon), Ch (vpon̄), En1 Fi Gg Ha2 Hg Ld2 Pn Ry2 (vp on), Ha4 Ii Ps Pw Ry1 Se (vppon), Mm (opon)
on8Ad1 Cx1 En3 Py Sl2 Tc1 Tc2 To1 (on)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 131 Collation   
  
That no dropefillefallene fillene fille natne fellshul fallevpononhir brist
hir brist40Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hir brist40Edition Hg (hir brist), Ad1 En3 Gg Ma (here brest), Bo1 Cx1 En1 Ph2 Py Sl2 (hir brest), Bo2 Cp Ha2 Ht Ii La Lc Mg Mm Se Tc2 To1 (hir breste), Ch Pn (her breest), Cx2 (hyr brest), Ds1 Ld1 Ld2 Tc1 Wy (her brest), El (hir͗ brist), Fi (hur brest), Ha3 (her bryste), Ha4 (hire brest), Ps (hir breest), Pw Ry2 (hire breste), Ry1 (hyr breste)
49Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Cn Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
Edited text

CTP: GP 105

Group (Traditional): A 105

Fragment (Riverside): I 105

CTP: GP 110

Group (Traditional): A 110

Fragment (Riverside): I 110

CTP: GP 110

Group (Traditional): A 110

Fragment (Riverside): I 110

wel koude he: The Hg reading "koude he wel" is supported only by Ha4 and Ha3. Most o and a are with Ch and El, and we accept their word order here. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:39)

CTP: GP 115

Group (Traditional): A 115

Fragment (Riverside): I 115

CTP: GP 120

Group (Traditional): A 120

Fragment (Riverside): I 120

nose: This reading is found in most of the witnesses but was replaced in some texts by "voys," presumably because it is an easier reading that makes immediate sense. Although the main text of Ps agrees with the reading "voys," a later correction reads "nose." Bo2 and To1 share the reading "note." (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:54)

CTP: GP 125

Group (Traditional): A 125

Fragment (Riverside): I 125

CTP: GP 125

Group (Traditional): A 125

Fragment (Riverside): I 125

Stratford atte Bowe: Hg has "at the", together with a b, Gg from o and a few mss in cd ungrouped. Here, the agreement of Ch and El with a few mss which are high in cd (Cp Lc Se Ha2) and mss which frequently align with o (Ha4 Ps) suggest that the Ch El reading stood in the archetype. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:40)

CTP: GP 130

Group (Traditional): A 130

Fragment (Riverside): I 130

fille: This is another instance of Hg, Ch and Ha4 (supported by other witnesses) agreeing against El, which reads, together with many other witnesses, "ne fille". (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:54)