147 Edition 148. Reeve's Tale 312-341 149 
Scribal Lines
Pop-Ups

C
This ioly lyf han thise two clerkes lad
Til that the thridde cok bigan to synge
Aleyn wax wery in the dawenynge
315
For he hadde swonken al the longe nyght
And seyde fare wel Malyn swete wight
The day is come I may no lenger byde
But euere mo wher so I go or ryde
C
I is thyn awen clerk so haue I sel
320
Now deere lemman quod she go farewel
But er thow go o thyng I wol thee telle
Whan that thow wendest homward by the Melle
Right at the entree of the dore bihynde
C
Thow shalt a Cake of half a busshel fynde
325
That was ymaked of thyn owene mele
C
Which that I heelp my sire for to stele
And good lemman god thee saue and kepe
Taketh all youre gere feire to hepe
C
And with that word almoost she gan to wepe
Aleyn vp rist and thoghte er that it dawe
330
I wol go crepen In by my felawe
And fond the Cradel with his hond anon
By god thoghte he al wrang I haue mysgon
Myn heed is toty of my swynk to nyght
C
That maketh me that I go noght aright
335
I woot wel by the Cradel I haue mysgo
Here lyth the Millere and his wyf also
C
And forth he gooth on twenty deueleway
Vn to the bed ther as the Millere lay
He wende haue cropen by his felawe Iohn
340
And by the Millere In he creep anoon
And caughte hym by the nekke and softe he spak
Transcript  Collation  Compare
Tales and Links
Witnesses
Searching...
       Original spellingReeve's Tale 312 Collation  
Thisioly lyflyf iolilyceli lyfhan thisehaven thisehath thisethisetwo clerkestwey clerkesclerkes twoclerkesladledhadhan led
  
This56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
This56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (This), Cx2 (Thys), Ha3 Ht Mc Pw Ra2 (Þis), La (þis)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingReeve's Tale 312 Collation  
  
Thisioly lyflyf iolilyceli lyfhan thisehaven thisehath thisethisetwo clerkestwey clerkesclerkes twoclerkesladledhadhan led
  
ioly lyf53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
lyf iolily2Gl Mm
celi lyf1Ph2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ioly lyf53Edition Ad3 Cx1 Dd El En1 Gg Hg Lc Ld2 Mg Pn (ioly lyf), Ad1 Cn Cp Cx2 En3 Fi Ha4 Mc Ra1 Ry2 Sl1 Wy (Ioly lyf), Bo1 Ha2 Ra3 Tc1 To1 (ioly lif), Bo2 Ch He (Ioly lyfe), Bw Ha5 Ii La Pw Py Sl2 (Ioly lif), Dl (ioly lyif), Ds1 (ioli lif), Ha3 (Iolye lyffe), Hk (ioly life), Ht Ra2 (Ioly life), Ld1 (Ioli lif), Ln (Ioly liff), Ma Ps (ioly lyfe), Ne (ioli liff), Ry1 (Iolye lyfe), Se (ioly liff), Tc2 (ioly lyff)
lyf iolily2Gl (lyf iolily), Mm (lyff iolily)
celi lyf1Ph2 (celi lif)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingReeve's Tale 312 Collation  
  
Thisioly lyflyf iolilyceli lyfhan thisehaven thisehath thisethisetwo clerkestwey clerkesclerkes twoclerkesladledhadhan led
  
han thise49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mc Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
haven thise2Dl Mm
hath thise1He
thise4Hk Ht Ln Ra2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
han thise49Edition Ad3 El Ha5 Hg Mg To1 (han thise), Ad1 Ch Ds1 Ha2 Ld2 Ra3 Se Sl2 Tc1 (han these), Bo1 (han thees), Bo2 Ha4 Ld1 (han þis), Bw Ma (haue þise), Cn Ne Ps (haue thise), Cp Lc Pw (han þise), Cx1 Cx2 Wy (haue thyse), Dd (han theise), En1 (han̄ þise), En3 (han thes), Fi Gl (haue these), Gg Ry2 Sl1 (han þese), Ha3 (have þes), Ii (haue thes), La Mc Ry1 (haue þese), Ph2 (han̄ thees), Pn (haue thies), Py (han thiese), Ra1 (haue this), Tc2 (haue thys)
haven thise2Dl (haven this), Mm (hauen þis)
hath thise1He (hath these)
thise4Hk (thise), Ht (þies), Ln (these), Ra2 (þes)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingReeve's Tale 312 Collation  
  
Thisioly lyflyf iolilyceli lyfhan thisehaven thisehath thisethisetwo clerkestwey clerkesclerkes twoclerkesladledhadhan led
  
two clerkes48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
twey clerkes1Ha4
clerkes two1Hk
clerkes6Cn Lc Ma Mc Mg Ra1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
two clerkes48Edition Ad3 El Ha3 Ha5 Hg Ld2 Mm Pn Pw Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (two clerkes), Ad1 (too clerkys), Bo1 Cx1 Cx2 Dl Ha2 Ln Ne Py (two clerkis), Bo2 Bw Ch Ps (two clerkys), Cp Ds1 La (tuo clerkes), Dd (two Clerkes), En1 Ra3 Tc1 (ij clerkes), En3 (too clerkes), Fi (ij clerkꝭ), Gg (too klerkis), Gl Ii (twoo clerkes), He (to Clerkis), Ht (two clerkez), Ld1 (too clerkꝭ), Ph2 Ra2 (two clerkꝭ), Ry1 (two Clarkes), To1 (ij Clerkis)
twey clerkes1Ha4 (twey clerkes)
clerkes two1Hk (clerkes two)
clerkes6Cn (Clerkys), Lc Mc Mg Ra1 (clerkes), Ma (Clerkes)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingReeve's Tale 312 Collation  
  
Thisioly lyflyf iolilyceli lyfhan thisehaven thisehath thisethisetwo clerkestwey clerkesclerkes twoclerkesladledhadhan led
lad39Edition Ad1 Ad3 Cn-mod Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha5 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy
led4Bo2 Bw He To1
had13Bo1 Ch Cn-orig Dl Gl Ha3 Ha4 Ii Ma Mm Ph2 Ra2 Tc1
han led1Hk
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lad39Edition Ad1 Ad3 Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha5 Hg Lc Mc Mg Ne Ps Ra1 Ra3 Tc2 Wy (lad), Cn-mod Cp Fi Ha2 Ht La Ld1 Ld2 Ln Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 (ladde)
led4Bo2 Bw To1 (ledde), He (led)
had13Bo1 Cn-orig Gl Ha3 Ii Mm Ph2 (hadde), Ch Ha4 Ma Ra2 Tc1 (had), Dl (hade)
han led1Hk (han ledde)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 313 Collation  
Til thatTilTil atThat tilTo thatthe thridde cokthe cok thrisethe thridde of the belle þᵉ cokthe th cokthe thred cokthe fyrste cokthridde cokbigantofor tosyngecrowecrie and synge
  
Til that49Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy
Til3Ii Ps Tc1
Til at1Sl2
That til2Cn Ma
To that1Pw
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Til that49Edition Ad3 Bo1 Ch Ds1 El En3 Ha3 Ha5 He Ln Mg Py Ra2 Se (Til that), Ad1 Cx1 Cx2 Pn (Tyl that), Bo2 (Tyl þat), Bw Cp Dd Ha4 Ht La Ld1 Mm Ne Ph2 Ry2 Sl1 (Til þat), Dl Ha2 Ld2 Ra1 Ra3 To1 (Till that), En1 Fi Wy (Tyll that), Gg Mc (Tyl þᵗ), Gl (Till þat), Hg Lc (Til þᵗ), Hk Tc2 (Tille that), Ry1 (Tylle þat)
Til3Ii Tc1 (Till), Ps (Til)
Til at1Sl2 (Tille at)
That til2Cn (That till), Ma (Þat til)
To that1Pw (To þat)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 313 Collation  
  
Til thatTilTil atThat tilTo thatthe thridde cokthe cok thrisethe thridde of the belle þᵉ cokthe th cokthe thred cokthe fyrste cokthridde cokbigantofor tosyngecrowecrie and synge
  
the thridde cok49Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ln Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 Wy
the cok thrise2Cn Ma
the thridde of the belle þᵉ cok1Sl2
the th cok1Ad3
the thred cok1Tc2
the fyrste cok1Gg
thridde cok1Ld2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the thridde cok49Edition Ad1 Cx1 El En3 Hg Mg Ne Ra1 (the thridde cok), Bo1 (the third cok), Bo2 (þe third Cok), Bw (þe þrid cok), Ch Ha2 Ii Tc1 (the thrid cok), Cp Ha4 Ry2 Sl1 (þe þridde cok), Cx2 Ps (the thrydde cok), Dd (the iij Cok), Dl (thee thridde koc), Ds1 Ra3 (the iij cok), En1 (the iijᵈᵉ cok), Fi (þe iii kok), Gl (the thridde Cok), Ha3 (þe þrede Cook), Ha5 (the thirdde kok), He (the third kok), Hk (the thirde cok), Ht Ld1 (þe þirde cok), La (þe þredde koke), Lc Mm (þe thridde cok), Ln (þe iij cok), Mc (þᵉ þridde cok), Ph2 (the thirde cokke), Pn (the thridde cocke), Pw (þe iij coke), Py (the thridde kok), Ra2 (the thrid Cok), Ry1 (the þyrde Cocke), Se (the thridde cokke), To1 (the thridde koc), Wy (the thyrde cok)
the cok thrise2Cn (the Cokke thrise), Ma (þe Cok thries)
the thridde of the belle þᵉ cok1Sl2 (the thridde of the belle þᵉ cokke)
the th cok1Ad3 (the th Cok)
the thred cok1Tc2 (the thred cok)
the fyrste cok1Gg (þe fyrste kok)
thridde cok1Ld2 (thridde cokke)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 313 Collation  
  
Til thatTilTil atThat tilTo thatthe thridde cokthe cok thrisethe thridde of the belle þᵉ cokthe th cokthe thred cokthe fyrste cokthridde cokbigantofor tosyngecrowecrie and synge
  
bigan56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bigan56Edition Ad3 El Hg Lc Mg Py Se (bigan), Ad1 En3 Ra1 (bi gan), Bo1 Mm Ph2 Sl2 (began̄), Bo2 Bw Dl Gl Ha3 Ha5 Ry2 Sl1 To1 (by gan), Ch Cp Dd Ha4 Ld2 Pw (bygan), Cn (be gan̄), Cx1 Cx2 Ds1 He Ht Ld1 Ma Mc Ne Pn Ps Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 Wy (began), En1 Fi (bygan̄), Gg Ha2 Ii La Ln (be gan), Hk (beganne), Ry1 (bigan̄e)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 313 Collation  
  
Til thatTilTil atThat tilTo thatthe thridde cokthe cok thrisethe thridde of the belle þᵉ cokthe th cokthe thred cokthe fyrste cokthridde cokbigantofor tosyngecrowecrie and synge
  
to54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for to2Dl Ds1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (to)
for to2Dl (forto), Ds1 (for to)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 313 Collation  
  
Til thatTilTil atThat tilTo thatthe thridde cokthe cok thrisethe thridde of the belle þᵉ cokthe th cokthe thred cokthe fyrste cokthridde cokbigantofor tosyngecrowecrie and synge
synge53Edition Ad1 Ad3-orig Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
crowe3Ad3-mod Ha3 Hk
crie and synge1Tc1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
synge53Edition Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ii Lc Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Py Ra1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (synge), Ad1 Bw Dd En1 Fi He Ht Ma Pn Ps Ra3 Sl2 (syng), Ad3-orig Bo1 Ds1 La Ld1 Pw Ra2 (singe), Dl Gl (syngge), Ph2 (sing), Ry1 (Synge)
crowe3Ad3-mod (crow), Ha3 (crowe), Hk (cro)
crie and synge1Tc1 (crie ⁊ synge)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 314 Collation  
Aleynwaxwax worthwextwaswexethweryal weryinbytheþat tymedawenyngemorwenyngI trowe
  
Aleyn56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Aleyn56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ii Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Aleyn), Cn En1 Fi He Ph2 Ra2 (Aleyn̄), Ds1 (Alein), En3 Ht Py (Alayn), Ha3 Hk La Ra1 (Aleyne), Ld2 (Alen)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 314 Collation  
  
Aleynwaxwax worthwextwaswexethweryal weryinbytheþat tymedawenyngemorwenyngI trowe
  
wax44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl-mod Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
wax worth1Gl-orig
wext6Cx1 Cx2 Ne Ph2 Pn Wy
was5Dl Ht Ps Ra2 Se
wexeth1Ii
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wax44Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cp Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha4 Ha5 Hg Lc Ld1 Ln Ma Py Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 (wax), Ad3 Ch Fi Ry1 (waxe), Cn Dd Gg Gl-mod Hk La Mc Mg Mm Ra3 Tc1 To1 (wex), Ha3 (wexsse), He Ld2 Pw (wexe), Ra1 (wox)
wax worth1Gl-orig (wex worth)
wext6Cx1 Cx2 Ne Ph2 Pn Wy (wext)
was5Dl Ht Ps Ra2 Se (was)
wexeth1Ii (wexeth)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 314 Collation  
  
Aleynwaxwax worthwextwaswexethweryal weryinbytheþat tymedawenyngemorwenyngI trowe
  
wery54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
al wery2Ht Ra2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wery54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (wery), Ds1 Ln (weri), Ry1 (werye)
al wery2Ht (al wery), Ra2 (alwery)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 314 Collation  
  
Aleynwaxwax worthwextwaswexethweryal weryinbytheþat tymedawenyngemorwenyngI trowe
  
in55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by1Ha3
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
in55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (in)
by1Ha3 (by)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 314 Collation  
  
Aleynwaxwax worthwextwaswexethweryal weryinbytheþat tymedawenyngemorwenyngI trowe
  
the55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
þat tyme1Ha3
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Cp Ha4 Ht La Ld1 Ma Mm Pw Ry2 Sl1 (þe), Dl (thee), Gg Mc (þᵉ)
þat tyme1Ha3 (þat tyme)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 314 Collation  
  
Aleynwaxwax worthwextwaswexethweryal weryinbytheþat tymedawenyngemorwenyngI trowe
dawenynge50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
morwenyng5Cn Dd Ds1 En1 Ma
I trowe1Ha3
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
dawenynge50Edition Ad1 Ad3 Ch Cp El En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Lc Mc Mg Mm Ra1 Ry2 Se (dawenynge), Bo1 He Ii Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 To1 (dawnyng), Bo2 Cx1 Cx2 Fi Ln Ne Tc2 Wy (dawnynge), Bw Ld1 Ld2 Sl1 (dawenyng), Dl (dawenyngge), Gl (dawnyngge), Ht (daunyng), La (dawneinge), Ra2 (dawenyngꝭ), Ry1 (Dawnenge)
morwenyng5Cn (mornynge), Dd (morwenyng), Ds1 (morninge), En1 Ma (mornyng)
I trowe1Ha3 (I trowe)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 315 Collation  
  
Forheherhaddeswonkenswinkedswonkealin ithethatlongenyght
  
swonken52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
swinked2Ht Ra2
swonke2Ln Tc2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
swonken52Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg La Lc Ld1 Mc Mg Mm Ne Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Wy (swonken), Ad1 Cn (swonkyn̄), Bo1 En1 Fi Ld2 Ph2 (swonken̄), En3 He Ii Ma Ps Se To1 (swonkyn), Gg (swonkȳ), Hk (swunken), Pn (swynken), Ry1 (Swonken)
swinked2Ht (swinked), Ra2 (swynkid)
swonke2Ln Tc2 (swonke)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 315 Collation  
  
Forheherhaddeswonkenswinkedswonkealin ithethatlongenyght
  
al55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
in i1Hk
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
al55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Gg Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Lc Ld1 Ma Mc Mg Ne Ph2 Ps Pw Py Ra1 Se Tc2 To1 (al), Bw Ln Pn Ra2 Ry2 (alle), Cn Cp Dl En1 Fi Gl Ha2 Ii La Ld2 Mm Ra3 Sl1 Sl2 Tc1 Wy (all), Ry1 (All)
in i1Hk (in i)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 315 Collation  
  
Forheherhaddeswonkenswinkedswonkealin ithethatlongenyght
  
the54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that2Gl Mm
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Fi Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Mg Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Bw Cp En1 Gg Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld1 Ln Ma Pw Ry1 Ry2 Sl1 (þe), Dl (thee), Mc (þᵉ)
that2Gl (that), Mm (þat)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 315 Collation  
  
Forheherhaddeswonkenswinkedswonkealin ithethatlongenyght
  
longe56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
longe56Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ln Mc Mg Mm Ne Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (longe), Ad1 Bo1 Bw Dd Ds1 En1 Fi Gl Ha3 He Ht Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 (long), Dl (longge), Ra2 (longꝭ)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 315 Collation  
  
Forheherhaddeswonkenswinkedswonkealin ithethatlongenyght
nyght56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
nyght56Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Pn Ps Py Ra2 Ry2 Sl1 Tc2 To1 Wy (nyght), Ad1 En3 La (nyht), Ds1 Ra3 Tc1 (niȝt), Fi (nyȝte), Gg Ln Ne Pw (nyȝt), Ha4 Hk Ht Ld1 Ph2 Ra1 Se Sl2 (night), Mc (nyth), Mm (nyȝht), Ry1 (nyghte)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 316 Collation  
AndHeseydefare welMalynMalyn myMalkyn myMalkynAleyne mymyswete wightfair swete wightlady swete wight
  
And54Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He2Ad1 En3
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And54Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
He2Ad1 En3 (He)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 316 Collation  
  
AndHeseydefare welMalynMalyn myMalkyn myMalkynAleyne mymyswete wightfair swete wightlady swete wight
  
seyde56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
seyde56Edition Dl El Gg Hg Mc Ra1 (seyde), Ad1 Ps (said), Ad3 Bo2 Ch Dd Ha2 Ha5 Ii La Ld1 Ln Ma Mg Mm Pw Se Sl1 Tc2 (seide), Bo1 Ds1 En1 Fi Gl He Hk Ht Ld2 Ph2 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 (seid), Bw Cn En3 Ha3 Lc Ne Py Ra2 To1 (saide), Cp Cx1 Ry1 (sayde), Cx2 Pn Wy (sayd), Ha4 (seyd)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 316 Collation  
  
AndHeseydefare welMalynMalyn myMalkyn myMalkynAleyne mymyswete wightfair swete wightlady swete wight
  
fare wel56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
fare wel56Edition Cx1 Cx2 Dd Ds1 Hg Ht Ld1 Mc Mg Ne Ps Pw (fare wel), Ad1 (farwell), Ad3 Bo2 Lc Ma Ry2 Se Sl1 (farewel), Bo1 En3 Gg Ha5 Ph2 Py Ra3 (farwel), Bw Tc2 (fare welle), Ch Hk (farewele), Cn Ra1 Tc1 (farewell), Cp Ha4 (far wel), Dl (fare weell), El Gl (fare weel), En1 Ha3 He Ii La Ld2 Pn Sl2 (fare wele), Fi Ha2 Ln Ra2 To1 Wy (fare well), Mm (far͗ wele), Ry1 (Fare wele)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 316 Collation  
  
AndHeseydefare welMalynMalyn myMalkyn myMalkynAleyne mymyswete wightfair swete wightlady swete wight
  
Malyn32Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cp Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 Wy
Malyn my12Bo1 Ha3 Ha4 Ha5 Hk Ht Ii Ln Mc Ph2 Ps Ra2
Malkyn my1Bo2
Malkyn7Cn Dd Ds1 En1 He Ma Sl2
Aleyne my1Ra1
my3Cx1 Ne Tc2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Malyn32Edition Bw Ch Cp Dl Ha2 Hg La Lc Ld1 Mg Py Ry1 Se Sl1 Tc1 (Malyn), Ad1 Fi Gl (Malyn̄), Ad3 Cx2 En3 Gg Ld2 Pn Pw Ry2 Wy (malyn), El Ra3 (Malyne), Mm (malyn̄), To1 (malyne)
Malyn my12Bo1 Ht Ph2 Ra2 (malyn̄ my), Ha3 (Malyn̄ my), Ha4 Hk Ii Mc Ps (malyn my), Ha5 (Malyn my), Ln (maleyn my)
Malkyn my1Bo2 (Malkyn my)
Malkyn7Cn En1 He (Malkyn̄), Dd Ds1 Ma (Malkyn), Sl2 (malkyn̄)
Aleyne my1Ra1 (Aleyne my)
my3Cx1 Ne Tc2 (my)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 316 Collation  
  
AndHeseydefare welMalynMalyn myMalkyn myMalkynAleyne mymyswete wightfair swete wightlady swete wight
swete wight53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
fair swete wight2Cx1 Tc2
lady swete wight1Ne
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
swete wight53Edition Bo1 Bw Ch En1 Gl Ha2 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Pn Py Ra1 Ry2 Se Sl2 To1 (swete wight), Ad1 (swete wyht), Ad3 Bo2 Cn Cx2 Dd Dl Fi Ha3 Mg Wy (swete wyght), Cp El Ha4 (sweete wight), Ds1 Ph2 Ra3 Tc1 (swete wiȝt), En3 (swete wiht), Gg Ln (swete wyȝt), He (swete white), La Sl1 (swete whight), Mc (swete whyth), Mm (swete wyȝhte), Ps (sweet wight), Pw (sweete wiȝt), Ra2 (suete wight), Ry1 (Swete wyghte)
fair swete wight2Cx1 (fair swete wight), Tc2 (feire swete wight)
lady swete wight1Ne (lady swete wiȝt)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 317 Collation  
ThedayiscomecomenImaydareno lengerle no lengerlengerbydeabyde
  
The56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
The56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (The), Bo2 Ha3 Ht Ph2 Ra2 (Þe), Dl (Thee), Mc (Þᵉ)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 317 Collation  
  
ThedayiscomecomenImaydareno lengerle no lengerlengerbydeabyde
  
day56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
day56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (day), Ht Ld1 (dai), La (daie), Ry1 Wy (daye)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 317 Collation  
  
ThedayiscomecomenImaydareno lengerle no lengerlengerbydeabyde
  
come45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Ne Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
comen11Bo1 Bw Gl Ha3 Ht Ld2 Mm Ph2 Ps Ra2 To1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
come45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Ne Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (come), Cn En1 En3 He (com̄), Fi (com̄e), Pn (com)
comen11Bo1 Bw Ra2 To1 (comen), Gl Mm Ph2 (comen̄), Ha3 (commyn̄), Ht Ld2 (cōmyn), Ps (comyn)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 317 Collation  
  
ThedayiscomecomenImaydareno lengerle no lengerlengerbydeabyde
  
may55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
dare1Ha3
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
may55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (may), Ht Ld1 (mai), La (maie), Ry1 (maye)
dare1Ha3 (dare)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 317 Collation  
  
ThedayiscomecomenImaydareno lengerle no lengerlengerbydeabyde
  
no lenger55Edition Ad1-mod Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
le no lenger1Ad1-orig
lenger1Ps
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
no lenger55Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Pw Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (no lenger), Ad1-mod (no lengir), Dd En3 Gg Ry2 (no lengere), Dl (no lenggere), Fi Ha3 Mm Ra2 (no leng̉), He (no longir), La (no longer), Mc (no lenge), Py (no lengger)
le no lenger1Ad1-orig (le no lengir)
lenger1Ps (lenger)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 317 Collation  
  
ThedayiscomecomenImaydareno lengerle no lengerlengerbydeabyde
byde42Edition Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
abyde14Ad1 Bo1 Cn Ds1 En1 Gl Ht Ma Mc Ph2 Py Ra2 Ry1 Tc1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
byde42Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd El Fi Gg Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Lc Ld2 Mg Pn Ps Pw Sl2 Wy (byde), Bo2 Ha2 He La Ld1 Ln Mm Ne Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 (bide), Bw En3 Ii (a bide), Dl Ra1 (a byde)
abyde14Ad1 Bo1 Cn Ds1 En1 Ht Ma Py Ra2 Tc1 (abide), Gl Mc Ph2 (abyde), Ry1 (Abyde)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 318 Collation  
ButYeteuere moeuereeueremowher sowherwher euere sowher so euereso musteIgoor rydeor Arydeothir rydeAryde
  
But50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
Yet6Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
But50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (But), La (Bot), Ry1 (Butte)
Yet6Cx1 Cx2 Pn Wy (Yet), Ne (Ȝit), Tc2 (Yett)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 318 Collation  
  
ButYeteuere moeuereeueremowher sowherwher euere sowher so euereso musteIgoor rydeor Arydeothir rydeAryde
  
euere mo28Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Dd Dl En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ps Se Sl1 Sl2 To1
euere1Hk
eueremo27Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Ha3 Ha4 He Hg Ld2 Mc Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 Tc2 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
euere mo28Edition La Mg (euere mo), Ad1 En3 Ha2 (euyr mo), Ad3 Ln (euer mo), Bo2 (ever more), Bw Ch Sl1 (eủ mo), Dd Gl Ha5 (eủe more), Dl (evere more), Fi (eủ mor͗), Gg (euere more), Ht (euer͗ mor͗), Ii (eủ more), Lc To1 (eủe mo), Ld1 (eủe moo), Ma (euer more), Mm (euer mor͗), Ps (euyr more), Se (eủ ma), Sl2 (evir moo)
euere1Hk (euer)
eueremo27Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ld2 Ph2 Ra1 Tc1 Wy (euermore), Cn En1 Ha3 Mc Ra2 Ry1 Tc2 (eủmore), Cp (euermoo), El Hg (eueremo), Ha4 Pw Ra3 (euermo), He (evirmo), Ne (evermore), Pn (euirmore), Py (eu͗more), Ry2 (eủemo)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 318 Collation  
  
ButYeteuere moeuereeueremowher sowherwher euere sowher so euereso musteIgoor rydeor Arydeothir rydeAryde
  
wher so51Edition Ad1 Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wher1Bw
wher euere so1Bo1
wher so euere2Bo2 Cn
so muste1Hk
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wher so51Edition Ad1 Ad3 Ch Cp El En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ln Mm Py To1 (wher so), Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Gg He Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mc Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra2 Ry2 Tc1 Tc2 Wy (where so), Dl (where soo), Gl Ra3 (wherso), Ha5 (were so), Ht Sl1 (wher͗ so), Ry1 (where So), Se (where swa), Sl2 (whereso)
wher1Bw (wher)
wher euere so1Bo1 (wher͗ euer so)
wher so euere2Bo2 (where soeuer), Cn (where so eủe)
so muste1Hk (so muste)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 318 Collation  
  
ButYeteuere moeuereeueremowher sowherwher euere sowher so euereso musteIgoor rydeor Arydeothir rydeAryde
  
I56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I56Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (I), Ad1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Fi Ha5 Ln Ma Ne Sl1 (y)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 318 Collation  
  
ButYeteuere moeuereeueremowher sowherwher euere sowher so euereso musteIgoor rydeor Arydeothir rydeAryde
  
go56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
go56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Tc1 To1 Wy (go), Ch Dl Ha3 Hk Sl2 Tc2 (goo), Se (ga)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 318 Collation  
  
ButYeteuere moeuereeueremowher sowherwher euere sowher so euereso musteIgoor rydeor Arydeothir rydeAryde
or ryde54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
or Aryde1Ry1-mod
othir ryde1To1
Aryde1Ry1-orig
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
or ryde54Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Mc Mg Pn Ps Ra1 Ry2 Sl1 Wy (or ryde), Bo1 Bw Ch Cn Ds1 En1 He Ht La Ld1 Ma Mm Ne Ph2 Pw Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 (or ride), Gl (er ryde), Ha3 (or Ryde), Py (or Ride)
or Aryde1Ry1-mod (or Aryde)
othir ryde1To1 (othir ride)
Aryde1Ry1-orig (Aryde)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 319 Collation  
  
Iisamthynawen clerkawen clekawensosahaueIselw heleswellzelewelehele
  
is14Edition Ad1 Ad3 Ch Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha5 He Hg Se
am42Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
is14Edition Ad1 Ad3 Ch Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha5 He Hg Se (is)
am42Bo1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dl Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (am), Cn (am̄), Ry1 (Am)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 319 Collation  
  
Iisamthynawen clerkawen clekawensosahaueIselw heleswellzelewelehele
  
thyn56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thyn56Edition Ad1 Ad3 Ch Cx1 Cx2 Dd El En3 Fi Ha2 Ha5 Hg Ii Ld2 Ln Mg Pn Ps Py Ra1 Sl2 Tc2 To1 Wy (thyn), Bo1 Ra3 (thine), Bo2 Bw Mc Sl1 (þyn), Cn En1 He (thyn̄), Cp Ha3 Ha4 Ht Lc Ld1 Ma Ry2 (þin), Dl (thyin), Ds1 Ne Ra2 Se Tc1 (thin), Gg (þȳ), Gl Hk (thyne), La Mm Pw (þine), Ph2 Ry1 (þyne)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 319 Collation  
  
Iisamthynawen clerkawen clekawensosahaueIselw heleswellzelewelehele
  
awen clerk55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw-mod Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
awen clek1Pw-orig
awen1Fi
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
awen clerk55Edition El Hg (awen clerk), Ad1 Cn (owne Clerke), Ad3 (own clerke), Bo1 Ph2 (ovne clerc), Bo2 Dl En3 Ha2 Ht Lc Ld2 Mc Mg Ps Pw-mod Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 (owne clerk), Bw Ii Se Sl2 Tc2 Wy (owne clerke), Ch (awen clerke), Cp (oughne clerk), Cx1 Cx2 Ha4 Ne (owen clerk), Dd (owen Clerk), Ds1 Tc1 (ougne clerk), En1 Gl (owen̄ Clerk), Gg (owene clerk), Ha3 Ra2 (oune clerke), Ha5 (awn clerk), He (own̄ Clerk), Hk La Pn (owen clerke), Ld1 Ln (owne clerc), Ma (own Clerk), Mm (own̄ clerke), Ry1 (owne Clarke), To1 (awne clerke)
awen clek1Pw-orig (owne clek)
awen1Fi (own̄)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 319 Collation  
  
Iisamthynawen clerkawen clekawensosahaueIselw heleswellzelewelehele
  
so53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy
sa3Cx1 Ne Tc2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
so53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (so), El (swa), Hk (soo), Ry1 (So)
sa3Cx1 Ne Tc2 (sa)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 319 Collation  
  
Iisamthynawen clerkawen clekawensosahaueIselw heleswellzelewelehele
  
haue56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
haue56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (haue), Bo2 Dl En3 Ha3 He Mg Py Sl2 (have), Mm (haf)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 319 Collation  
  
Iisamthynawen clerkawen clekawensosahaueIselw heleswellzelewelehele
sel30Edition Ad3 Bw Ch Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 He Hg La Lc Mc Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
w hele1Bo1
swell1Bo2
zele1Ha3
wele1Ph2
hele22Ad1 Cn Cp Cx1 Cx2 Gl Hk Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ra2 Ry1 Tc1 Tc2 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
sel30Edition Ad3 Gg Ha5 He Hg (sel), Bw Ch Dl Ds1 En1 Fi Ha2 La Mc Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (sele), Dd (seele), El En3 Ha4 Ps (seel), Lc (cele)
w hele1Bo1 (w hele)
swell1Bo2 (swell)
zele1Ha3 (zele)
wele1Ph2 (wele)
hele22Ad1 (heele), Cn (helle), Cp Cx1 Cx2 Gl Hk Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Ra2 Ry1 Tc1 Tc2 Wy (hele)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 320 Collation  
NowNow fareweldeere lemman quod shedeere lemman quoddeere lemman quod hedeere lemman quoth shedeere swetefrendgo farewelgo now fare welfarewelfare right wel
  
Now55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Now farewel1Ra1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Now55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 Wy (Now), Cn Ha3 He Hk Ii La Mm Ra2 Sl2 Tc2 (Nowe)
Now farewel1Ra1 (Now farewel)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 320 Collation  
  
NowNow fareweldeere lemman quod shedeere lemman quoddeere lemman quod hedeere lemman quoth shedeere swetefrendgo farewelgo now fare welfarewelfare right wel
  
deere lemman quod she46Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En3-mod Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
deere lemman quod1En3-orig
deere lemman quod he2Ha3 He
deere lemman quoth she6Bo1 En1 Fi Ph2 Ps To1
deere swete1Mc
frend1Ra1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
deere lemman quod she46Edition El Ha5 Hg (deere lemman quod she), Ad1 Bw Ld1 Ln Ne (dere lemman ꝙ she), Ad3 Cx1 Cx2 Ds1 Hk Pn Pw Py Wy (dere lemman quod she), Bo2 (dere lemmā qd she), Ch (dere leman quod she), Cn Sl2 (dere lemman̄ qd she), Cp Ha4 (deere lēman qd sche), Dd (dere lem̄an qd she), Dl (dere lemman qd schee), En3-mod (deere lemman qd she), Gg (dere leman ꝙ sche), Gl (der͗ lēman̄ qᵈ she), Ha2 (dere lēman ꝙ sche), Ht Ry2 Sl1 (dere lēman qd she), Ii Tc2 (dere lēman quod she), La Ma (dere lemman qd sche), Lc (deere lēman qd she), Ld2 (dere lēman qᵈ she), Mg Ra2 Ra3 Se (dere lemman qd she), Mm (der͗ leman qd sche), Ry1 (dere lem̄man qd Sche), Tc1 (dere lemman̄ quod she)
deere lemman quod1En3-orig (deere lemman qd)
deere lemman quod he2Ha3 He (dere lemman quod he)
deere lemman quoth she6Bo1 Ph2 (dere leman̄ coth she), En1 (dere lemman koth she), Fi (dere lēman̄ quoth sche), Ps (deere lemman quoth she), To1 (dere lemman quoth sche)
deere swete1Mc (dere swete)
frend1Ra1 (frend)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 320 Collation  
  
NowNow fareweldeere lemman quod shedeere lemman quoddeere lemman quod hedeere lemman quoth shedeere swetefrendgo farewelgo now fare welfarewelfare right wel
go farewel48Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
go now fare wel2Ht Ra2
farewel5Bo1 Ha5 He Ii Ph2
fare right wel1To1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
go farewel48Edition En3 (go farewel), Ad1 (go farwele), Ad3 Ds1 Hg Ps (go fare wel), Bo2 Tc1 (go farewell), Bw Ch Cx1 Cx2 Dd En1 Gl Ha2 La Ld2 Ln Ma Mm Ne Pn Pw Py Ra1 Ry2 (go fare wele), Cn (go fare welle), Cp (go far wele), Dl (goo fare weell), El (go fareweel), Fi Mc Ra3 Sl1 Wy (go fare well), Gg (go fare weel), Ha3 Hk (goo fare wele), Ha4 (go far wel), Lc Ld1 Mg Se (go farewele), Ry1 (go Fare wele), Sl2 (goo fare well), Tc2 (go farewelle)
go now fare wel2Ht Ra2 (go now fare wele)
farewel5Bo1 Ph2 (farwele), Ha5 (farwel), He (fare wel), Ii (fare wele)
fare right wel1To1 (fare right well)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 321 Collation  
Buter thow go o thynger thow go a thynger ye go o thyngof oo thyng or thow goI wolwol Ithee telleyow telletelle
  
But56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
But56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (But), La (Bot), Ry1 (Butte)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 321 Collation  
  
Buter thow go o thynger thow go a thynger ye go o thyngof oo thyng or thow goI wolwol Ithee telleyow telletelle
  
er thow go o thyng50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
er thow go a thyng1Ds1
er ye go o thyng4Ht Ii Py Ra2
of oo thyng or thow go1Ra1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
er thow go o thyng50Edition Dd El Hg (er thow go o thyng), Ad1 Ha2 Mg (or thou go oo thyng), Ad3 (er thow go o thing), Bo1 Ph2 Ps (or thou go one thing), Bo2 (er thou go oon þyng), Bw (or þow go oo thyng), Ch (er thow goo o thyng), Cn (or thou go othyng), Cp Lc Sl1 (or þou go oo þing), Cx1 Ne (or thow go o thing), Cx2 (or thou go o thyng), Dl (or thow goo oo thyng), En1 (or þᵘ go o thyng), En3 Tc1 (or thou go oo thing), Fi (ar þᵘ goo one thyng), Gg (er þᵘ go on thyng), Gl (er thou go one thyng), Ha3 (or þowe goo oon thyng), Ha4 (or þou go o þing), Ha5 (er thou go o thyng), He (or thowe go o thing), Hk (er thou goo oo thinge), La (or þou go oo þinge), Ld1 (or þou goo othing), Ld2 (or thow go oone thyng), Ln (or thow goo o thyng), Ma (or þou goo oo thyng), Mc (or þᵘ go oo þyng), Mm (or þou go oo thyng), Pn Ra3 (or thou go o thing), Pw (er þou goo on þinge), Ry1 (ar þou go o thynge), Ry2 (or þow go oo þing), Se (or thow go oo thing), Sl2 (or þᵘ go oo thyng), Tc2 Wy (or thou go o thynge), To1 (or thou goo o thing)
er thow go a thyng1Ds1 (or thou go a thing)
er ye go o thyng4Ht (er ye go oon þing), Ii (or ye go oo thing), Py (er ye go oo thyng), Ra2 (er ye goo oon̄ thinge)
of oo thyng or thow go1Ra1 (of oo thyng or thou go)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 321 Collation  
  
Buter thow go o thynger thow go a thynger ye go o thyngof oo thyng or thow goI wolwol Ithee telleyow telletelle
  
I wol53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
wol I3Bo2 Ma Tc1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I wol53Edition Ad1 Ad3 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha4 Ha5 He Hg Lc Ld1 Mg Ne Ra1 Ra3 Ry2 Se (I wol), Bo1 Bw Ch Ht Ii Ph2 Ps Pw Py (I wil), Cn (y will), Dd Mc Pn (I wyl), Dl Hk La Ld2 Ra2 (I will), En1 Ha2 Mm Wy (I woll), Fi (y wol), Gg (I wele), Gl Sl1 (I wole), Ha3 Ry1 (I wolle), Ln (y wolle), Sl2 Tc2 To1 (I wille)
wol I3Bo2 (wol I), Ma (woll y), Tc1 (woll I)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 321 Collation  
  
Buter thow go o thynger thow go a thynger ye go o thyngof oo thyng or thow goI wolwol Ithee telleyow telletelle
thee telle52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2-mod Tc1 Tc2 To1 Wy
yow telle3Ht Py Ra2
telle2Ma Sl2-orig
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thee telle52Edition Dl El Ha2 Hg (thee telle), Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En3 Gl Ha5 Ii Ld2 Mg Pn Ps Ra1 Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (the telle), Bo2 Fi Hk (the tell), Cp Gg Ha3 Ha4 La Lc Ld1 Ln Ne Pw Ry2 Sl1 (þe telle), En1 (thee tell), He (the tel), Mc Mm (þe tell), Ph2 (þee tell), Sl2-mod (þᵉ telle)
yow telle3Ht (you tell), Py Ra2 (yow telle)
telle2Ma (tell), Sl2-orig (telle)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 322 Collation  
Whanthat thowthatyeethowwendestgostgocomesthomwardhomfortheby theby thyright by theMelleweyeMillewelle
  
Whan56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Whan56Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Wy (Whan), Ad1 Dl Ln (Whanne), Cn He (When̄), Cx1 Cx2 Ii Mc Ne Pn Ra1 Tc2 (When), Fi Mm Ph2 Sl2 (Whan̄), Gg (Whā), Hk To1 (Whenne), Pw (Whhan)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 322 Collation  
  
Whanthat thowthatyeethowwendestgostgocomesthomwardhomfortheby theby thyright by theMelleweyeMillewelle
  
that thow41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Sl1 Wy
that1Se
yee1He
thow13Ds1 Hk Ht Ln Mc Ps Ra1 Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that thow41Edition Ad3 Ch Dl En3 Ha5 Hg Py (that thow), Ad1 Bo1 Cn Cx1 El Gl Ha2 Ii Mg Pn (that thou), Bo2 Cp Ha4 La Ld1 Ma Mm Ry1 (þat þou), Bw Pw Ry2 (þat þow), Cx2 (þᵗ thou), Dd Wy (that þᵘ), En1 Fi (þat þᵘ), Gg (þᵗ þᵘ), Ha3 (þᵗ þowe), Lc (þᵗ þou), Ld2 (that þow), Ne (þat thow), Ph2 (þat thou), Sl1 (that þou)
that1Se (that)
yee1He (yee)
thow13Ds1 Hk Ps Ra1 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 (thou), Ht (þou), Ln (thow), Mc (þᵘ), Ra2 (þu)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 322 Collation  
  
Whanthat thowthatyeethowwendestgostgocomesthomwardhomfortheby theby thyright by theMelleweyeMillewelle
  
wendest49Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
gost4Bo1 Ph2 Ps To1
go1He
comest2Ht Ra2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wendest49Edition Ad3 Bo2 Bw Cp Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gl Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Pn Pw Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Wy (wendest), Ad1 Cn Cx2 (wendyst), Ch Cx1 En3 Ha2 Ha4 Ne Py Se (wendist), Gg (wēdyst), Ha3 (weondeste), Ry1 (wendeste), Tc2 (wendiste)
gost4Bo1 (goist), Ph2 Ps (gost), To1 (goste)
go1He (go)
comest2Ht (cōmest), Ra2 (comest)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 322 Collation  
  
Whanthat thowthatyeethowwendestgostgocomesthomwardhomfortheby theby thyright by theMelleweyeMillewelle
  
homward51Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hom4Bo1 Bo2 Ii Ph2
forthe1He
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
homward51Edition Ad3 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Ha5 Hg Ht Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (homward), Ad1 Ha2 La Wy (homwarde), Bw (hamward), Ch (hom ward), Gg (hōward), Ha3 Ld2 Tc2 (homeward), Hk Ry1 (homewarde), Sl1 (howmward)
hom4Bo1 Bo2 Ii Ph2 (home)
forthe1He (forthe)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 322 Collation  
  
Whanthat thowthatyeethowwendestgostgocomesthomwardhomfortheby theby thyright by theMelleweyeMillewelle
  
by the54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by thy1Ry1
right by the1He
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by the54Edition Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd El Fi Gl Ha5 Hg Hk Ii Ld2 Mg Pn Ps Ra3 Tc2 To1 Wy (by the), Ad1 Ad3 Ds1 En3 Ph2 Py Ra1 Ry2 Se (bi the), Bo2 Cp En1 Ha4 Lc Ln Ma Mm Sl1 (by þe), Dl (bee the), Gg La (be þe), Ha2 (bithe), Ha3 Mc Ne Pw (by þᵉ), Ht Ld1 (bi þe), Ra2 Tc1 (be the), Sl2 (be þᵉ)
by thy1Ry1 (by thy)
right by the1He (right be þe)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 322 Collation  
  
Whanthat thowthatyeethowwendestgostgocomesthomwardhomfortheby theby thyright by theMelleweyeMillewelle
Melle33Edition Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Gg Ha4 He Hg Hk La Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
weye2Ad1 En3
Mille20Ad3 Bo1 Bo2 Bw Dd Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 Ht Ii Lc Mc Mm Pn Py Ra1 Ry1 To1
welle1Ld1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Melle33Edition Cn Dl El Hg Se (Melle), Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 Gg Ha4 Hk La Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (melle), En1 Ma Ra2 (mell), He (mel)
weye2Ad1 (wey), En3 (weye)
Mille20Ad3 Bo1 Bo2 Ha3 Lc (mille), Bw Dd Ha2 Py (Mille), Fi Gl Ha5 Ii Mm Pn Ra1 To1 (mylle), Ht Mc (myll), Ry1 (Mylle)
welle1Ld1 (welle)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 323 Collation  
Rightat the entreeat thentreat entreeatte the entreeatte entreeatte entringofatthedoremylle dorebihynde
  
Right56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Right56Edition Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Dd El En1 Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 (Right), Ad1 (Ryht), Ad3 Ch Cx2 Dl Fi Ha3 Ld2 Wy (Ryght), Bw Ds1 Ne Ra3 Tc1 (Riȝt), En3 La (Riht), Gg Ln (Ryȝt), Mc (Ryth), Mm (Riȝht), Ry1 (Righte)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 323 Collation  
  
Rightat the entreeat thentreat entreeatte the entreeatte entreeatte entringofatthedoremylle dorebihynde
  
at the entree43Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1
at thentre3Ad1 En3 Py
at entree1Wy
atte the entree3Bw Dl Ry1
atte entree5Cx1 Cx2 He Ht Ne
atte entring1Ra2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
at the entree43Edition Ad3 El Hg Ph2 (at the entree), Bo1 Ch Cn Dd Ds1 En1 Gl Ha2 Ha5 Hk Ld1 Ld2 Mg Pn Ps Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (at the entre), Bo2 Cp Gg Ha4 Lc Pw Sl1 (at þe entre), Fi (at þe Entre), Ha3 (at þᵉ Entree), Ii (at the Entre), La Ln Ma (att þe entre), Mc (at þᵉ entre), Mm (at þe entr͗)
at thentre3Ad1 En3 Py (at thentre)
at entree1Wy (at entre)
atte the entree3Bw (atte þe entre), Dl (atte thee entre), Ry1 (atte the entre)
atte entree5Cx1 Cx2 He Ht Ne (atte entre)
atte entring1Ra2 (atte entring)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 323 Collation  
  
Rightat the entreeat thentreat entreeatte the entreeatte entreeatte entringofatthedoremylle dorebihynde
  
of55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at1Bo2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
at1Bo2 (at)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 323 Collation  
  
Rightat the entreeat thentreat entreeatte the entreeatte entreeatte entringofatthedoremylle dorebihynde
  
the56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 Hg Hk Ii Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Bw Cp Gg Ha3 Ha4 He Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mm Ne Pw Ra2 Sl1 (þe), Dl (thee), Mc (þᵉ)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 323 Collation  
  
Rightat the entreeat thentreat entreeatte the entreeatte entreeatte entringofatthedoremylle dorebihynde
  
dore54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
mylle dore2Mc Ra1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
dore54Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Ph2 Pn Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (dore), Ad3 Gl Pw (door), Fi Mm (dor͗), Ha3 (door͗), Ha5 Ma Ps Py (doore), He (dor), Ry1 (durre)
mylle dore2Mc Ra1 (mylle dore)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 323 Collation  
  
Rightat the entreeat thentreat entreeatte the entreeatte entreeatte entringofatthedoremylle dorebihynde
bihynde56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bihynde56Edition Ad3 El Hg Ry1 Se (bihynde), Ad1 En3 Ra1 Ry2 Sl1 (bi hynde), Bo1 Ds1 Hk Ld1 Ph2 Ra2 Ra3 Tc1 (behinde), Bo2 Bw To1 (by hynde), Ch Fi Ha4 Ha5 (byhynde), Cn Cp Cx1 Cx2 Dd En1 Lc Ld2 Mc Mg Mm Ne Pn Ps Py Sl2 Tc2 Wy (behynde), Dl Gg Gl Ha2 Ha3 He Ii Ln Ma (be hynde), Ht La Pw (be hinde)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 324 Collation  
ThowshaltshatshalaCakeof halfofof half ofa busshelbusshelfyndey fynde
  
Thow56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Thow56Edition Ad3 Ch Cx1 Dd Dl En3 Gl Ha5 Hg Lc Ld2 Ne Pw Py Se (Thow), Ad1 Bo1 Cn Cp Cx2 Ds1 El Fi Ha2 Ha4 Hk Ht Ii La Ld1 Ln Mg Mm Pn Ps Ra1 Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (Thou), Bo2 Ma Ph2 Ra2 (Þou), Bw (Þow), En1 Gg Mc Sl2 (Þᵘ), Ha3 (Þowe), He (Thowe), Ry2 (Þu)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 324 Collation  
  
ThowshaltshatshalaCakeof halfofof half ofa busshelbusshelfyndey fynde
  
shalt53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
shat2Gg Ph2
shal1Gl
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
shalt53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Ha3 Ha5 He Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (shalt), Cn Hk Ii (shalte), Cp Dl Fi Ha2 Ha4 La Ma Mm To1 (schalt), Ry1 (Schalte), Sl2 (xalt)
shat2Gg (schat), Ph2 (shat)
shal1Gl (shal)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 324 Collation  
  
ThowshaltshatshalaCakeof halfofof half ofa busshelbusshelfyndey fynde
  
Cake56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Cake56Edition Ch Cn El En1 Ha3 Hg Ma Pw Ry1 (Cake), Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En3 Gg Gl Ha4 Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Ne Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (cake), Ad3 Bo2 Fi Ha2 Ha5 He Ht Mm Ry2 Se Sl1 To1 (kake)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 324 Collation  
  
ThowshaltshatshalaCakeof halfofof half ofa busshelbusshelfyndey fynde
  
of half52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
of3Dd Ds1 En1
of half of1Sl1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of half52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 Wy (of half), Ch Hk La Ry1 Tc2 (of halfe), Se (of halff)
of3Dd Ds1 En1 (of)
of half of1Sl1 (of halff of)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 324 Collation  
  
ThowshaltshatshalaCakeof halfofof half ofa busshelbusshelfyndey fynde
  
a busshel55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
busshel1Sl1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
a busshel55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En3 Gl Ha4 Ha5 He Hg Ma Mc Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se (a busshel), Bo2 (a busschel), Cn En1 Ha3 Hk Ii Lc Ld2 Mg Mm Ra1 Ra2 Sl2 Tc1 Wy (a busshell), Cx1 Cx2 Ld1 (abusshel), Dl (a busschell), Fi Ha2 La (a buschell), Gg To1 (a buschel), Ht (abusshell), Ln (a bushel), Pn (a busshelle), Ry1 (A busschelle), Tc2 (aboyshel)
busshel1Sl1 (busshel)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 324 Collation  
  
ThowshaltshatshalaCakeof halfofof half ofa busshelbusshelfyndey fynde
fynde53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
y fynde3Ch Ra3 Sl2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
fynde53Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Ps Pw Py Ra1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (fynde), Bo1 Ds1 Ht La Ld1 Ph2 (finde), Fi Ry1 (Fynde), Gg (fȳde), Ha3 (Fynd), Ra2 (find)
y fynde3Ch (y fynde), Ra3 Sl2 (I fynde)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 325 Collation  
ThatThe whichwasymakedymademademakedofnowe ofryȝt ofthynyoureowenemelecorn̄ mele
  
That55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The which1Ps
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
That55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Pn Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That), Bo2 Bw Ht Ld1 Ph2 Ra2 Ry2 (Þat), Gg Ha3 (Þᵗ)
The which1Ps (The which)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 325 Collation  
  
ThatThe whichwasymakedymademademakedofnowe ofryȝt ofthynyoureowenemelecorn̄ mele
  
ymaked34Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha4 Ha5 Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
ymade8Bo1 Ha3 He Ii Mc Ne Ph2 Ry1
made12Cn Cx1 Cx2 Fi Ht Ma Pn Ps Ra1 Ra2 Tc2 Wy
maked2Dl Ha2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ymaked34Edition Ds1 El En1 Hg La Lc Ld2 Mg Pw (ymaked), Ad1 Bo2 Ch Cp Gl Ha5 Hk Ln Mm (y maked), Ad3 Bw Dd En3 Ha4 Ld1 Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (i maked), Gg (i makyd), To1 (i makid)
ymade8Bo1 Ii Ph2 (y made), Ha3 (Emade), He (i made), Mc (ymad), Ne (i maad), Ry1 (ymade)
made12Cn Fi Ht Ma Pn Ps Ra1 Ra2 Tc2 Wy (made), Cx1 Cx2 (maad)
maked2Dl (Maked), Ha2 (maked)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 325 Collation  
  
ThatThe whichwasymakedymademademakedofnowe ofryȝt ofthynyoureowenemelecorn̄ mele
  
of54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
nowe of1Ha3
ryȝt of1Gg
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
of54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (of)
nowe of1Ha3 (nowe of)
ryȝt of1Gg (ryȝt of)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 325 Collation  
  
ThatThe whichwasymakedymademademakedofnowe ofryȝt ofthynyoureowenemelecorn̄ mele
  
thyn52Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
youre4Cn Ht Ma Ra2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thyn52Edition Ad1 Ad3 Ch Cx1 Cx2 Dd El En3 Ha2 Ha5 Hg Ii Lc Ld2 Mg Ne Pn Ps Py Ra1 Sl2 Tc2 To1 Wy (thyn), Bo1 En1 Fi He (thyn̄), Bo2 Bw Ha4 Ln Mc Sl1 (þyn), Cp La Ld1 Ry2 (þin), Dl (thyin), Ds1 Tc1 (thin), Gg (þȳ), Gl Hk Ph2 (thyne), Ha3 Ry1 (þyne), Mm Pw (þine), Ra3 (thine), Se (thi)
youre4Cn Ht Ma Ra2 (youre)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 325 Collation  
  
ThatThe whichwasymakedymademademakedofnowe ofryȝt ofthynyoureowenemelecorn̄ mele
  
owene56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
owene56Edition El Gg Ha5 Hg Hk (owene), Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Dl En3 Ha2 Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (owne), Bo1 Ph2 (ovne), Bw Ma (own), Cp (oughne), Cx1 Cx2 Dd Ha4 La Ne (owen), Ds1 Tc1 (ougne), En1 Gl (owen̄), Fi He Ht (own̄), Ha3 Ra2 (oune), Se (nowne)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 325 Collation  
  
ThatThe whichwasymakedymademademakedofnowe ofryȝt ofthynyoureowenemelecorn̄ mele
mele56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne-mod Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
corn̄ mele1Ne-orig
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
mele56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne-mod Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (mele), Dd Dl Lc Ry1 (Mele)
corn̄ mele1Ne-orig (corn̄ mele)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 326 Collation  
WhichThe whichSuch asthat IIheelphelpedholpedheplmy siremy fadermy selfmy owen selffor totostele
  
Which53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
The which3Dl Mc Ra1
Such as1Ps
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Which53Edition Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Dd El En3 Fi Gg Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ma Ne Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (Which), Ad1 Bw Ch Cx1 Gl Ha2 La Ld2 Ln Mg Mm Pn Py Ry1 Tc2 (Whiche), Cx2 En1 (Whych), Ds1 He Ox2 Tc1 (Wich), Ha3 (Wiche), Ra2 (Wheche), Wy (Whyche)
The which3Dl (Thee wyche), Mc (Þᵉ wych), Ra1 (The whiche)
Such as1Ps (Such as)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 326 Collation  
  
WhichThe whichSuch asthat IIheelphelpedholpedheplmy siremy fadermy selfmy owen selffor totostele
  
that I50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
I7Hk Ht Mc Mg Ps Ra1 Ra2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that I50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Ha2 He Ii Ld2 Ox2 Ph2 Pn Py Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (that I), Bo2 (þat i), Bw Cp Dd En1 Gl Ha4 La Lc Ld1 Ma Mm Ne Pw Ry1 Ry2 Sl1 (þat I), Fi (þat y), Gg Ha3 Hg (þᵗ I), Ha5 Ln (that y)
I7Hk Ht Mc Mg Ps Ra1 Ra2 (I)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 326 Collation  
  
WhichThe whichSuch asthat IIheelphelpedholpedheplmy siremy fadermy selfmy owen selffor totostele
  
heelp53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
helped2Gl Tc1
holped1Pn
hepl1Sl1
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
heelp53Edition Hg (heelp), Ad1 Cn Dd Hk Mg Ra1 Tc2 Wy (halpe), Ad3 Cp Ha2 Ry2 (hilpe), Bo1 Cx1 Cx2 En3 Gg Lc Mc Ne Py (halp), Bo2 Bw En1 He Ht Ox2 Ps To1 (help), Ch Dl Ds1 Fi Ha3 Ha5 La Ld1 Ld2 Ln Mm Pw Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 (helpe), El (heelp̄), Ha4 Se (hilp), Ii (holpe), Ma Ph2 (halp̄)
helped2Gl Tc1 (helped)
holped1Pn (holped)
hepl1Sl1 (hepl)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 326 Collation  
  
WhichThe whichSuch asthat IIheelphelpedholpedheplmy siremy fadermy selfmy owen selffor totostele
  
my sire33Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 Dd Dl Fi Gl Ha2 Ha5 Hg La Ld1 Ld2 Ln Mc Mm Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
my fader16Ad1 Cn Cx1 El En3 Gg Ha3 He Hk Ht Lc Ma Mg Ox2 Ra2 Tc2
my self6Ds1 En1 Ne Ph2 Sl1 To1
my owen self2Ha4 Ii
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
my sire33Edition Ad3 Bo2 Ch Cp Dd Dl Ha2 Hg Ld1 Ln Ry2 Se Sl2 (my sire), Bo1 (myselue), Bw (my Sir), Cx2 Gl Ld2 Mc Pn Ps Ra1 Ra3 Wy (my syre), Fi La Mm (my sir͗), Ha5 Tc1 (my Sire), Pw (my Sir͗), Py (my sir), Ry1 (My Syer)
my fader16Ad1 En3 He Tc2 (my fadir), Cn Cx1 El Hk Ht Lc Ma (my fader), Gg (mȳ fadyr), Ha3 (my Fadre), Mg Ra2 (my Fader), Ox2 (my fadir͗)
my self6Ds1 En1 Ne To1 (my self), Ph2 (my selue), Sl1 (my selff)
my owen self2Ha4 (myn owen self), Ii (myn owne self)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 326 Collation  
  
WhichThe whichSuch asthat IIheelphelpedholpedheplmy siremy fadermy selfmy owen selffor totostele
  
for to48Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
to9Bo2 Ha4 Ht Ii Mc Ps Ra1 Ra2 Ry1
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
for to48Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ox2 Pn Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (for to), Bo1 Cx1 Cx2 Dl Mg Ne Ph2 Pw (forto), Ha3 (For to)
to9Bo2 Ha4 Ht Ii Mc Ps Ra1 Ra2 Ry1 (to)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 326 Collation  
  
WhichThe whichSuch asthat IIheelphelpedholpedheplmy siremy fadermy selfmy owen selffor totostele
stele57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
stele57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (stele)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 327 Collation  
  
Andgoodlemmangodand godthee sauesaue theeandkepe
  
lemman56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lemman56Edition Ad1 Ad3 Bw Cx1 Cx2 Dd El En1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Ne Ox2 Pn Ps Pw Py Ry1 Se To1 Wy (lemman), Bo1 Ph2 (leman̄), Bo2 (lemmā), Ch Ra1 (leman), Cn Ds1 En3 Ra3 Sl2 Tc1 (lemman̄), Cp Dl Fi Ht Ii Ld2 Mm Ra2 Ry2 Sl1 Tc2 (lēman), Gg (lemā), Gl (lēman̄)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 327 Collation  
  
Andgoodlemmangodand godthee sauesaue theeandkepe
  
thee saue53Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
saue thee3Ad1 En3 Tc1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thee saue53Edition El Gl Hg Ph2 (thee saue), Ad3 Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 Ha2 Ha5 Ii Ne Pn Ps Ra1 Ra2 Ra3 Se Tc2 To1 Wy (the saue), Bo1 Dl (thee save), Bo2 He (þe save), Bw Cp Fi Gg Ha4 Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mm Pw Ry2 Sl1 (þe saue), Cn En1 Ld2 Mg Ox2 Py Sl2 (the save), Ha3 (þᵉ save), Ry1 (the Saue)
saue thee3Ad1 Tc1 (saue the), En3 (save the)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 328 Collation  
Andwiththatwordalmoost she ganalmoost he ganalmoost she beganalmoost he beganshe ganshe gan almoostshe beganto wepefor to wepe
  
And56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 328 Collation  
  
Andwiththatwordalmoost she ganalmoost he ganalmoost she beganalmoost he beganshe ganshe gan almoostshe beganto wepefor to wepe
  
with56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with56Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Fi Ha2 Ha5 He Hg Ht Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Ne Ox2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 (with), Ad1 Ad3 Wy (wyth), Dl En1 Gg Gl Ma Mc Ph2 Ra1 Sl2 Tc2 (wᵗ), Ha3 (withe), Ha4 La Ld1 Pw (wiþ)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 328 Collation  
  
Andwiththatwordalmoost she ganalmoost he ganalmoost she beganalmoost he beganshe ganshe gan almoostshe beganto wepefor to wepe
  
that56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha5 He Hg Ii Ld2 Ln Mg Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (that), Bo2 Bw Cp Fi Gl Ha4 Ht La Ld1 Ma Mc Mm Ne Pw Ry1 Ry2 Sl1 (þat), Gg Ha3 Lc (þᵗ)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 328 Collation  
  
Andwiththatwordalmoost she ganalmoost he ganalmoost she beganalmoost he beganshe ganshe gan almoostshe beganto wepefor to wepe
  
word56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
word56Edition Ad3 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En3 Fi Gg Ha4 Ha5 He Hg Ld1 Ln Ma Mc Ne Ox2 Ph2 Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 (word), Ad1 Ch Cn En1 Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Pn Ra2 Ry1 Se Tc2 To1 Wy (worde), Bo1 Ps (wurd), Gl Sl2 (woord)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 328 Collation  
  
Andwiththatwordalmoost she ganalmoost he ganalmoost she beganalmoost he beganshe ganshe gan almoostshe beganto wepefor to wepe
  
almoost she gan35Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Ii Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Ne Ph2 Pn Pw Py Ry1 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
almoost he gan9Bw Dd Gl Hg La Ld2 Mm Ry2 Sl1
almoost she began4Cn Ds1 Ra1 Tc1
almoost he began1Ra3
she gan2He Ox2
she gan almoost2Bo2 Gg
she began3Ht Ps Ra2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
almoost she gan35Edition Ad3 El Pn (almoost she gan), Ad1 Bo1 Ch Cx1 Cx2 En3 Lc Ld1 Ln Mc Mg Ne Pw Py Se Sl2 Tc2 Wy (almost she gan), Cp Ha4 Ma (almost sche gan), Dl (almost schee gan), En1 (all most she gan̄), Fi (almost sche gan̄), Ha2 (almoste sche gan), Ha3 (almoste sheo gan), Ha5 (al moost she gan), Ii (almoste she gan), Ph2 (almost she gan̄), Ry1 (Allmoste Sche gan), To1 (al moste sche ganne)
almoost he gan9Bw (Almost he con), Dd La Ld2 Ry2 Sl1 (almost he gan), Gl Mm (al moste he gan), Hg (almoost he gan)
almoost she began4Cn (almoste she began̄), Ds1 Tc1 (almost she began), Ra1 (almost sheo bi gan)
almoost he began1Ra3 (almost he began)
she gan2He Ox2 (she gan)
she gan almoost2Bo2 (sho gan almost), Gg (sche gan almost)
she began3Ht (she bigan), Ps (she began), Ra2 (sche be gan)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 328 Collation  
  
Andwiththatwordalmoost she ganalmoost he ganalmoost she beganalmoost he beganshe ganshe gan almoostshe beganto wepefor to wepe
to wepe55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
for to wepe1Ox2
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to wepe55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (to wepe), Cp En3 Ha4 (to weepe)
for to wepe1Ox2 (for to wepe)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 329 Collation  
AleynAnd Aleynvp rist and thoghtevp rist and thoghte and þoutvp rose and thoghtevp arist and thoghtevp stirt and thoghtevp ryseth and thoghteroos vp and thoghtearist and thoghtethoghteOm.eroreorthat itthatthat Iþan itinitit gan todawewere dawewere day
  
Aleyn56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And Aleyn1Ii
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Aleyn56Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd Dl El Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 To1 Wy (Aleyn), Ad1 Cn En1 Fi Ra2 Sl2 (Aleyn̄), Cp En3 (Alayn), Ds1 Tc1 (Alein), Ha3 Hk Ra1 (Aleyne), La (Aleine), Ld2 (Alen), Py (Alaȳ), Tc2 (Alayne)
And Aleyn1Ii (And aleyn)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 329 Collation  
  
AleynAnd Aleynvp rist and thoghtevp rist and thoghte and þoutvp rose and thoghtevp arist and thoghtevp stirt and thoghtevp ryseth and thoghteroos vp and thoghtearist and thoghtethoghteOm.eroreorthat itthatthat Iþan itinitit gan todawewere dawewere day
  
vp rist and thoghte43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc-mod Mg Ne Ox2 Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
vp rist and thoghte and þout1Mc-orig
vp rose and thoghte1Ma
vp arist and thoghte4Cn Dl-mod Gl Mm
vp stirt and thoghte1He
vp ryseth and thoghte4Fi Ps Py Ra1
roos vp and thoghte2Bo1 Ph2
arist and thoghte1Tc1
thoghte1Ii
Om.1Dl-orig
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
vp rist and thoghte43Edition Hg (vp rist and thoghte), Ad1 (vpryst and thouht), Ad3 Ch Pn (vprist and thought), Bo2 Ht Ld1 (vp rist and þought), Bw (vp rist ⁊ þought), Cp Ha4 (vprist and þought), Cx1 Cx2 Mg (vprist and thoughte), Dd Wy (vp ryst and thought), Ds1 Ln Ra3 (vprist and thouȝt), El (vp rist and thoughte), En1 To1 (vp rist and thought), En3 (vprist and thouht), Gg (vp ryst ⁊ thoughte), Ha2 Se (vp rist ⁊ thought), Ha3 (vpperyste and thoughte), Ha5 (vprist and thoghte), Hk Sl2 Tc2 (vp riste and thought), La (vprist and þouht), Lc (vprist and þoughte), Ld2 (vp ryst and thoght), Mc-mod (vp ryst ⁊ þouth), Ne (vprist and þouȝte), Ox2 (vp rist and thoght), Pw (vprist and þouȝt), Ra2 (vpriste and þought), Ry1 (vpryste and þoughte), Ry2 (vp rist ⁊ þoughte), Sl1 (vp rist ⁊ þouȝt)
vp rist and thoghte and þout1Mc-orig (vp ryst ⁊ þouth ⁊ þout)
vp rose and thoghte1Ma (vp rose and thowth)
vp arist and thoghte4Cn (vp̄ arist and thought), Dl-mod (vp a rist and thowghtte), Gl (vp a ryste and thout), Mm (up a riste and thouȝht)
vp stirt and thoghte1He (vp stirt and thoght)
vp ryseth and thoghte4Fi (upryseth and thought), Ps (vp ryseth and thought), Py (vprisith and thought), Ra1 (vp ryseth ⁊ thought)
roos vp and thoghte2Bo1 (roos up and thought), Ph2 (rose vp̄ ⁊ thought)
arist and thoghte1Tc1 (arist ⁊ thouȝt)
thoghte1Ii (thought)
Om.33Ad2 Ad4 Ar Ct Dl-orig Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
      Original spellingReeve's Tale 329 Collation  
  
AleynAnd Aleynvp rist and thoghtevp rist and thoghte and þoutvp rose and thoghtevp arist and thoghtevp stirt and thoghtevp ryseth and thoghteroos vp and thoghtearist and thoghtethoghteOm.eroreorthat itthatthat Iþan itinitit gan todawewere dawewere day
  
er56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl-mod Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
ore1Dl-orig
or1Ii
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
er56Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Dd El Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Pw Ra2 (er), Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha2 He La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (or), Dl-mod (ore)
ore1Dl-orig (ore)
or1Ii (or)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 329 Collation  
  
AleynAnd Aleynvp rist and thoghtevp rist and thoghte and þoutvp rose and thoghtevp arist and thoghtevp stirt and thoghtevp ryseth and thoghteroos vp and thoghtearist and thoghtethoghteOm.eroreorthat itthatthat Iþan itinitit gan todawewere dawewere day
  
that it39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
that2Ht Ra2
that I1Ha3
þan it1Gg
in1He
it12Bo2 Cn Dl Hk Ld2 Ln Mc Ox2 Ps Py Ra1 To1
it gan to1Ii
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that it39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gl Ha2 Ha5 Mg Pn Ra3 Se Tc1 Tc2 Wy (that it), Bw Cp Ha4 Lc Ld1 Mm Pw Ry2 Sl1 (þat it), Dd El Hg Ma Ne Ph2 Sl2 (þᵗ it), Fi (þat hit), La (þat It), Ry1 (þat itt)
that2Ht Ra2 (that)
that I1Ha3 (þᵗ I)
þan it1Gg (þā it)
in1He (in)
it12Bo2 Cn Dl Hk Ln Ox2 Py (it), Ld2 Mc Ra1 To1 (hit), Ps (yt)
it gan to1Ii (it gan to)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 329 Collation  
  
AleynAnd Aleynvp rist and thoghtevp rist and thoghte and þoutvp rose and thoghtevp arist and thoghtevp stirt and thoghtevp ryseth and thoghteroos vp and thoghtearist and thoghtethoghteOm.eroreorthat itthatthat Iþan itinitit gan todawewere dawewere day
dawe53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
were dawe3Bo2 Hk Ps
were day1Ld2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
dawe53Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (dawe), Bo1 Pn (daw)
were dawe3Bo2 Hk (were dawe), Ps (were daw)
were day1Ld2 (were day)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 330 Collation  
  
Iwolgo crepengo crepecrepenInbymyfelawe
  
wol56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wol56Edition Ad1 Bo2 Cp Ds1 El En3 Ha4 Ha5 He Hg Lc Mg Ox2 Pw Ra1 Ra3 (wol), Ad3 Bw Cx1 Ht Ii La Ld1 Ne Ps Py Ry2 Se (wil), Bo1 Dl Ld2 Pn Sl1 Sl2 Tc2 To1 (wille), Ch Gl (wole), Cn Ha2 Ln Ra2 (will), Cx2 Dd Mc Ph2 (wyl), En1 Fi Ma Mm Ry1 Tc1 Wy (woll), Gg (wele), Ha3 (wolle)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 330 Collation  
  
Iwolgo crepengo crepecrepenInbymyfelawe
  
go crepen29Edition Ad1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
go crepe25Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 Fi Gg He Ht Ii Ma Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra2 Tc1 Tc2 Wy
crepen2Mc Ra1
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
go crepen29Edition Bo2 Bw El Ha2 Ha4 Ha5 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1 (go crepen), Ad1 (go crepyn̄), Ch (goo crepen), Cp (go creepen), En3 (go crepyn), Gl Mm (go crepen̄), Ha3 (goo creepen), Ln (go krepen)
go crepe25Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 Fi He Ht Ii Ma Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra2 Tc1 Tc2 Wy (go crepe), Gg (gon crepe)
crepen2Mc Ra1 (crepen)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 330 Collation  
  
Iwolgo crepengo crepecrepenInbymyfelawe
felawe56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
felawe56Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (felawe), Ad3 Ps (felaw), Bw Mm Ry2 Tc2 Wy (felowe), Fi Gl Ma (Felowe), Ra2 (fellowe), Ry1 (Fellawe)
33Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 331 Collation  
  
AndHeeAnfondfelttheCradelwithathishondanon
  
fond55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
felt2He Ox2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
fond55Edition Ad1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd El En3 Fi Gg Hg Ln Mc Ne Pn Ps Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 (fond), Ad3 Ha4 (fand), Bo1 (found), Bo2 Cn Hk Ii Ph2 (founde), Ch Dl Ds1 En1 Gl Ha2 Ha3 Ha5 Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pw Ra2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (fonde), Ry1 (Fonde)
felt2He Ox2 (felt)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 331 Collation  
  
AndHeeAnfondfelttheCradelwithathishondanon
  
Cradel57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Cradel57Edition Bo2 El Hg (Cradel), Ad1 Cx2 Gg Pn (cradyl), Ad3 Bo1 Cx1 Dd En3 Ha4 Ne Ph2 Ps Py (cradil), Bw Ch Cp Ds1 Fi Gl Ha3 Ha5 La Lc Ld1 Mg Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 (cradel), Cn (Cradell), Dl Ha2 Hk Ht Ld2 Ra1 Sl2 Tc1 (cradell), En1 (cradle), He Ox2 (Cradil), Ii (cradill), Ln (cᵃdel), Ma Ra2 To1 (Cradill), Mc (cradull), Mm (credill), Ry1 (cradulle), Tc2 (cradille), Wy (cradyll)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 331 Collation  
  
AndHeeAnfondfelttheCradelwithathishondanon
  
with54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
at3Cn Dd Ma
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
with54Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ox2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 (with), Ad1 Ad3 Cx2 Wy (wyth), Cp Ha4 La Pw (wiþ), Dl Gg Ha3 Mc Ph2 Ra1 Sl2 Tc2 (wᵗ)
at3Cn Dd (at), Ma (att)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 331 Collation  
  
AndHeeAnfondfelttheCradelwithathishondanon
anon57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
anon57Edition Ad3 Cp Cx2 El Ha4 Hg Py Ry1 To1 Wy (anon), Ad1 Bw Ha2 Ha3 (a noon), Bo1 Bo2 Cn Cx1 Ds1 En1 Ln Ma Mc Ph2 Pw Ra3 Tc1 (anon̄), Ch Dd Gg Ra1 Sl1 (a non), Dl (annon), En3 Lc Ld1 Mg Ry2 Se (anoon), Fi (anon̄e), Gl Ht Ox2 (a none), Ha5 Ps (a non̄), He (Anon̄), Hk La Ne Pn Ra2 Tc2 (anone), Ii Ld2 (anoone), Mm (onon̄), Sl2 (a noon̄)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 332 Collation  
By godBigodthoghte hethoghtecoth hequod heal wrangal vrongalI haueI hadIhaue Imys I hauemysgongoonI goon
  
By god55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Bigod2Ld1 Se
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
By god55Edition Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl En1 Fi Gg Gl Ha4 Ha5 Hg Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Pw Ra2 Ra3 Ry1 Sl1 Wy (By god), Ad1 Bw En3 Ha2 Ht Py Ra1 Ry2 To1 (Bi god), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Ii La Ne Ph2 Pn Ps Sl2 Tc1 Tc2 (Be god), El (By God), Ha3 Hk (By godde), He Ox2 (Be God)
Bigod2Ld1 Se (Bigod)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 332 Collation  
  
By godBigodthoghte hethoghtecoth hequod heal wrangal vrongalI haueI hadIhaue Imys I hauemysgongoonI goon
  
thoghte he43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ne Ox2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
thoghte1La
coth he4Bo1 En1 Fi Ph2
quod he9Cn Dd Ds1 Ha3 Ht Ii Ma Ra2 Ra3
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
thoghte he43Edition Hg (thoghte he), Ad1 En3 (thouht he), Ad3 Bo2 Bw Ch Gl Ha2 Hk Mm Pn Ps Py Ra1 Ry2 Se Sl2 Tc2 (thought he), Cp Ha4 Ld1 Pw (þought he), Cx1 Cx2 El Mg Wy (thoughte he), Dl (thowghtte hee), Gg (þouȝte he), Ha5 (thaughte he), He Ld2 Ox2 (thoght he), Lc Ry1 (þoughte he), Ln Sl1 Tc1 (thouȝt he), Mc (þouth he), Ne (thouȝte he), To1 (thought hee)
thoghte1La (þouht)
coth he4Bo1 Ph2 (coth he), En1 (koth he), Fi (quoth he)
quod he9Cn Dd Ii Ma Ra2 Ra3 (qd he), Ds1 Ha3 (quod he), Ht (ꝙ he)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 332 Collation  
  
By godBigodthoghte hethoghtecoth hequod heal wrangal vrongalI haueI hadIhaue Imys I hauemysgongoonI goon
  
al wrang51Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Mc Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
al vrong4He Ma Pw Py
al2Lc Mg
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
al wrang51Edition Ad3 Cp Dd Ds1 El Ha3 Ha5 Hg Mc Ry2 Sl1 (al wrang), Ad1 (al rong), Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 En3 Gg Ha4 Ht Ld1 Ne Ox2 Ph2 Ps Ra1 Ra3 To1 (al wrong), Bw Pn (alle wrong), Ch Mm (al wronge), Cn Ii Wy (all wronge), Dl Fi Gl Ln (all wrong), En1 Ld2 Tc1 (all wrang), Ha2 Hk (all wrange), La Se (al wrange), Ra2 (alle wrongꝭ), Ry1 (All wronge), Sl2 (alle wrang), Tc2 (alle wronge)
al vrong4He (al vrong), Ma Pw Py (alwrong)
al2Lc Mg (al)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 332 Collation  
  
By godBigodthoghte hethoghtecoth hequod heal wrangal vrongalI haueI hadIhaue Imys I hauemysgongoonI goon
  
I haue36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ht La Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ph2 Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
I had3Dd Ds1 En1
I1Hk
haue I16Cn Cx1 Cx2 Dl Ha3 He Ii Ma Ne Ox2 Pn Ps Ry1 Tc1 Tc2 Wy
mys I haue1Lc
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I haue36Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Ld1 Ld2 Ln Mc Ph2 Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 (I haue), Ad1 Fi Ha5 (y haue), Bo2 Mg Py Sl2 (I have), Mm (I haf)
I had3Dd Ds1 (I had), En1 (I hade)
I1Hk (I)
haue I16Cn Ma (haue y), Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Ps Ry1 Tc1 Tc2 Wy (haue I), Dl Ha3 He Ox2 (have I)
mys I haue1Lc (mys I haue)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 332 Collation  
  
By godBigodthoghte hethoghtecoth hequod heal wrangal vrongalI haueI hadIhaue Imys I hauemysgongoonI goon
mysgon41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mc Mg Mm Ph2 Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
goon15Cn Cx1 Cx2 Dl He Hk Ii Ma Ne Ox2 Pn Ps Ry1 Tc2 Wy
I goon1Ha4
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
mysgon41Edition Ad3 Bw Ch Cp Dd El Ha2 Hg Py Se Sl1 To1 (mysgon), Ad1 Bo1 Mc (mys gon̄), Bo2 En1 Ha3 Ha5 Ln Ph2 Pw Sl2 (mysgon̄), Ds1 (misgon), En3 (mys goon), Fi (myssegon̄), Gg Ra1 Ry2 (mys gon), Gl La (mys gone), Ht Ld2 (mysgone), Lc Ld1 (mysgoon), Mg Mm (mysgoon̄), Ra2 (misgone), Ra3 (mys goon̄), Tc1 (misgon̄)
goon15Cn Ne Ps (gon̄), Cx1 Cx2 Dl Wy (gon), He Hk Ii Ox2 Pn Ry1 Tc2 (gone), Ma (goon̄)
I goon1Ha4 (I goon)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 333 Collation  
Mynheedistotydotyofmyswynkslepeswynkyngto nyghtal nyghtþe nyght
  
Myn57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Myn57Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dd Dl Ds1 El Ha2 Ha5 Hg Ii Lc Ln Ma Mc Mm Ox2 Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (Myn), Bo1 Cn En1 Ha3 He Mg (Myn̄), Cx1 Cx2 En3 Fi Ha4 Ld2 Ne Pn Ps Ra2 Ry1 Tc2 Wy (My), Gg (Mȳ), Gl Hk La Ph2 (Myne), Ht (Mi), Ld1 (Min)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 333 Collation  
  
Mynheedistotydotyofmyswynkslepeswynkyngto nyghtal nyghtþe nyght
  
heed57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
heed57Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Dl El Ha2 Ha4 Hg Ld1 Ma Mg (heed), Ad1 (hedde), Bo2 Bw Cx1 Cx2 Dd Ds1 En3 Gg Gl Ha5 Ln Mc Ne Ps Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 Tc2 Wy (hed), Cn En1 Fi Ha3 He Hk Ht Ii La Lc Ld2 Mm Ox2 Ph2 Pn Pw Ra2 Ry1 Se Sl2 To1 (hede)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 333 Collation  
  
Mynheedistotydotyofmyswynkslepeswynkyngto nyghtal nyghtþe nyght
  
toty55Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
doty2Ad1 En3
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
toty55Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (toty), Bo2 (totie), Ld1 Ln (toti), Ry1 (totye)
doty2Ad1 En3 (doty)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 333 Collation  
  
Mynheedistotydotyofmyswynkslepeswynkyngto nyghtal nyghtþe nyght
  
swynk55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
slepe1Hk
swynkyng1Ld2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
swynk55Edition Ad1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 He Hg Ht Ld1 Ln Ma Mc Ne Ox2 Ps Pw Py Ry2 Sl1 Wy (swynk), Ad3 Ch Cn Ha3 Ha5 Ii La Lc Mg Mm Pn Ra1 Ra2 Se Sl2 Tc2 To1 (swynke), Bo1 Ds1 Ph2 Ra3 Tc1 (swink), Ry1 (Swynke)
slepe1Hk (slepe)
swynkyng1Ld2 (swynkyng)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 333 Collation  
  
Mynheedistotydotyofmyswynkslepeswynkyngto nyghtal nyghtþe nyght
to nyght54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
al nyght2He Ox2
þe nyght1Ht
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
to nyght54Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Ii Lc Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Sl1 Tc2 To1 Wy (to nyght), Ad1 En3 (to nyht), Bw Gg Ne (to nyȝt), Ds1 Ra3 Tc1 (to niȝt), Fi (to nyȝte), Hk Ld1 Ra1 Ra2 Se Sl2 (to night), La (to nyhte), Ln (tonyȝt), Mc (to nyth), Mm (to nyȝht), Ry1 (to nyghte)
al nyght2He Ox2 (al nyght)
þe nyght1Ht (þe night)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 334 Collation  
  
Thatmakethmethat IIgonoghtarightright
  
maketh57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
maketh57Edition Ad1 Ad3 Ch El En3 Fi Gl Ha2 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Mc Mg Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (maketh), Bo1 Ph2 Py (makis), Bo2 Cp La Ld1 Pw (makeþ), Bw Cn Cx1 He Ln Ma Mm Ne Ox2 Pn Ra2 Tc1 To1 (makith), Cx2 Gg (makyth), Dd Ds1 En1 Ha4 (makes), Dl (makyht), Ha3 (makeþᵉ), Ps (makys), Ry1 (makeþe)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 334 Collation  
  
Thatmakethmethat IIgonoghtarightright
  
that I54Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
I3Bo1 Ln Ph2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
that I54Edition Ad3 Ch Cx2 Dd Dl Ds1 El En3 Gl Ha2 Ha5 He Hk Ii Ld2 Mg Ox2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (that I), Ad1 Cn Cx1 Ne (that y), Bo2 Fi Ma (þat y), Bw Cp En1 Ha4 Ht La Lc Ld1 Mm Pw Ry1 Ry2 Sl1 (þat I), Gg Ha3 Hg Mc (þᵗ I)
I3Bo1 Ph2 (I), Ln (y)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 334 Collation  
  
Thatmakethmethat IIgonoghtarightright
  
noght57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
noght57Edition Hg Ld2 (noght), Ad1 Cn Cx1 Cx2 Fi Gg Ha3 Ht Ii Ld1 Ln Ma Mc Mm Ne Ph2 Ps Pw Ra1 Ra2 Sl2 Tc2 Wy (not), Ad3 Ch Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha5 He Hk Ox2 Pn Py To1 (nat), Bo1 Bo2 Bw Cp Ha2 Lc Mg Se (nought), Dl (nowght), Ha4 Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 (nouȝt), La (nouht), Ry1 (notte)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 334 Collation  
  
Thatmakethmethat IIgonoghtarightright
aright53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd-mod Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy
right5Ch Dd-orig Dl Se Tc1
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
aright53Edition Bo1 Cn Cp Dd-mod El Ha4 Hg Hk Mg Ps Pw Py Ra2 Tc2 (aright), Ad1 (aryht), Ad3 En1 Fi Ha3 (aryght), Bo2 Bw Cx1 Cx2 Gl Ha2 Ha5 He Ht Ii Ld1 Ma Mm Ox2 Ph2 Pn Ra1 Ry2 Sl1 Sl2 To1 (a right), Ds1 Ra3 (ariȝt), En3 (a riht), Gg Ln (aryȝt), La (arihte), Lc Ld2 Wy (a ryght), Mc (aryth), Ne (a riȝt), Ry1 (Arighte)
right5Ch Dd-orig Se Tc1 (right), Dl (ryght)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 335 Collation  
Iwoot welwootwoot hit welwoot wilwoot wel welby the Cradelby the Cradel thatby the of CradelthatIhauemysgomysgaamisganal mys ga
  
I57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (I), Fi (Y)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 335 Collation  
  
Iwoot welwootwoot hit welwoot wilwoot wel welby the Cradelby the Cradel thatby the of CradelthatIhauemysgomysgaamisganal mys ga
  
woot wel52Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
woot2Dl Py
woot hit wel1Ha3
woot wil1Se
woot wel wel1Ad1
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
woot wel52Edition Bo1 El Ha2 Hg Lc Ld1 Ry2 (woot wel), Ad3 Bw Cp Gg Ha4 Ha5 Ln Mc Ne Ps Ra1 Ra3 (wot wel), Bo2 (wotwel), Ch Ox2 (woot wele), Cn Fi Ra2 Sl1 Wy (wote well), Cx1 Cx2 He Ht Mg (wote wel), Dd Ds1 (wat wel), En1 (wate wele), En3 (wot weel), Gl (wote weel), Hk Tc2 (wote welle), Ii La Ld2 Mm Ph2 Pn Pw (wote wele), Ma (woot well), Ry1 (wotte well), Sl2 (wot wele), Tc1 (wot well), To1 (wott well)
woot2Dl (woot), Py (wote)
woot hit wel1Ha3 (wate hit wele)
woot wil1Se (wate wil)
woot wel wel1Ad1 (wot wol weel)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 335 Collation  
  
Iwoot welwootwoot hit welwoot wilwoot wel welby the Cradelby the Cradel thatby the of CradelthatIhauemysgomysgaamisganal mys ga
  
by the Cradel56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5-mod He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps-mod Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by the Cradel that1Ps-orig
by the of Cradel1Ha5-orig
that1Ha3
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by the Cradel56Edition Dd El Hg (by the Cradel), Ad1 (bi the cradyll), Ad3 Bw Ch Fi Gl Ha5-mod Mg (by the cradel), Bo1 Ps-mod (by the cradil), Bo2 (by þe Cradel), Cn To1 (by the Cradill), Cp Ha4 Lc Pw Ry2 Sl1 (by þe cradel), Cx1 Cx2 Pn (by the cradyl), Dl (be thee cradell), Ds1 En3 Ha2 Ra1 (bi the cradell), En1 (by the Cradle), Gg (by þe cradyl), He (be þe Cradil), Hk Ld2 Ra3 (by the cradell), Ht (bi þe cradell), Ii (be the cradill), La (be þe cradel), Ld1 Se (bi the cradel), Ln (by the cᵃdil), Ma (by þe Cradell), Mc (by þᵉ cradel), Mm (by þe cradell), Ne (be þe cradil), Ox2 (be the cradil), Ph2 (bi the cradle), Py (bi the cradil), Ra2 (be the Cradell), Ry1 (by þe cradulle), Sl2 (be the cradille), Tc1 (be the cradell), Tc2 (by the cradille), Wy (by the cradyll)
by the Cradel that1Ps-orig (by the cradil that)
by the of Cradel1Ha5-orig (by the of cradel)
that1Ha3 (þat)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 335 Collation  
  
Iwoot welwootwoot hit welwoot wilwoot wel welby the Cradelby the Cradel thatby the of CradelthatIhauemysgomysgaamisganal mys ga
  
I57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
I57Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (I), Ad1 Bo2 Cn Fi Ha5 Ln Ma (y)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 335 Collation  
  
Iwoot welwootwoot hit welwoot wilwoot wel welby the Cradelby the Cradel thatby the of CradelthatIhauemysgomysgaamisganal mys ga
  
haue57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
haue57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (haue), Bo2 El Ha3 He Mg Ox2 Py Sl2 (have), Mm (haf)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 335 Collation  
  
Iwoot welwootwoot hit welwoot wilwoot wel welby the Cradelby the Cradel thatby the of CradelthatIhauemysgomysgaamisganal mys ga
mysgo50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
mysgaa6Ad1 Dd Ds1-mod En1 En3 Se
misgan1Ds1-orig
al mys ga1Ha3
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
mysgo50Edition Bo2 Bw Ch Cn Cp Dl El Ha2 Ha5 Hg Ht Lc Ld1 Ln Mg Ph2 Ps Pw Ry2 Sl1 Tc2 (mysgo), Ad3 (misgo), Bo1 Cx1 Cx2 Gg Ha4 He Ii La Mc Ne Ox2 Ra1 Ra2 To1 Wy (mys go), Fi (myssegoo), Gl Ma Ra3 (mys goo), Hk Mm Pn Py Sl2 (mysgoo), Ld2 (mysse go), Ry1 (Mysgo), Tc1 (misgoo)
mysgaa6Ad1 En3 (mys ga), Dd En1 (mysgaa), Ds1-mod Se (misga)
misgan1Ds1-orig (misgan)
al mys ga1Ha3 (al mys ga)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 336 Collation  
HereHeFor herelythlightlyggiththeMilleremylnereandhiswyfalsoalswa
  
Here53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He3Dd Ha3 Mg
For here1Fi
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Here53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl En1 Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (Here), Ds1 Tc1 (Hiere), El En3 (Heere), Ha4 (Heer), Ht Mm Ox2 (Her͗)
He3Dd Ha3 Mg (He)
For here1Fi (For her͗)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 336 Collation  
  
HereHeFor herelythlightlyggiththeMilleremylnereandhiswyfalsoalswa
  
lyth53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
light3Dl Ha5 Ld2
lyggith1Ps
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lyth53Edition Ad1 Gg Gl He Hg Lc Ln Mc Mg Ry2 (lyth), Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El Ha4 Hk Ld1 Ne Pw Py Ra1 Ra3 Se Tc1 (lith), Bo1 Bw Ph2 Sl1 To1 (lithe), Cn Ha2 Ht Ii Ma Mm Pn Ra2 Sl2 Tc2 (lieth), Dd En1 (lyes), Ds1 (liest), En3 (liht), Fi Wy (lyeth), Ha3 (lyeþe), La (liþe), Ox2 (lijth), Ry1 (lyethe)
light3Dl Ld2 (lyght), Ha5 (light)
lyggith1Ps (lyggith)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 336 Collation  
  
HereHeFor herelythlightlyggiththeMilleremylnereandhiswyfalsoalswa
  
the57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Ln Mg Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Bw Cp Fi Gg Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld1 Ma Mm Ne Pw Ry2 Sl1 (þe), Dl (thee), Mc (þᵉ)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 336 Collation  
  
HereHeFor herelythlightlyggiththeMilleremylnereandhiswyfalsoalswa
  
Millere53Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
mylnere4Bo1 Ii Ph2 Ps
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Millere53Edition Ch Cn Dd Ds1 El Ha2 Hg Ld1 Tc1 (Millere), Ad1 Fi Gl Ha4 Ht Ld2 Mc Ra1 Tc2 To1 (myller), Ad3 Bo2 Bw He Ma Py Ra2 Se (Miller), Cp Ry2 Sl1 (meller), Cx1 Cx2 Ne (myllere), Dl (Mellere), En1 Pn Ry1 (Myller), En3 Ha3 Hk (miller), Gg La Lc Sl2 (mellere), Ha5 Ox2 (myller͗), Ln (millere), Mg Ra3 (Meller), Mm Pw (meller͗), Wy (myllar)
mylnere4Bo1 (Milner), Ii (mylnere), Ph2 (mylner͗), Ps (mylner)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 336 Collation  
  
HereHeFor herelythlightlyggiththeMilleremylnereandhiswyfalsoalswa
  
his57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (his), Cx2 (hys), Gg (hese), Gl (hise)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 336 Collation  
  
HereHeFor herelythlightlyggiththeMilleremylnereandhiswyfalsoalswa
  
wyf57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wyf57Edition Ad1 Ad3 Ch Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld2 Ln Mc Mg Ra1 Sl2 Wy (wyf), Bo1 Bw Cn Ds1 Ha2 Ha5 La Ld1 Ne Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 To1 (wif), Bo2 Hk Ht Ma Ra2 (wife), Cp (wijf), Dl (wyif), Gl He Ox2 Ps Ry1 (wyfe), Mm Se Tc2 (wiff)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 336 Collation  
  
HereHeFor herelythlightlyggiththeMilleremylnereandhiswyfalsoalswa
also50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
alswa7Ad1 Dd Ds1 En1 En3 Ha3 Se
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
also50Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (also), Bw Ne (Also), Hk Ra2 Sl2 (alsoo), La (al so), Ry1 (allso)
alswa7Ad1 En3 (Alswa), Dd Ds1 En1 Ha3 Se (alswa)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 337 Collation  
And forthTo itForthhegoothwenton twentyonin twentya twentydeuelewayvevyl waydeleway
  
And forth54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
To it1Py
Forth2Ha4 Ii
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And forth54Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Ne Ox2 Pn Ps Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And forth), Bo1 Cn Ph2 (And furth), Dl (And foorht), Ha3 (And foorþe), La (And forþe), Mm Ra2 (And forthe), Pw (And forþ), Ry1 (And Forþe)
To it1Py (To it)
Forth2Ha4 (Forþ), Ii (Forthe)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 337 Collation  
  
And forthTo itForthhegoothwenton twentyonin twentya twentydeuelewayvevyl waydeleway
  
he57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (he), Dl (hee)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 337 Collation  
  
And forthTo itForthhegoothwenton twentyonin twentya twentydeuelewayvevyl waydeleway
  
gooth56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
went1Py
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
gooth56Edition Hg Hk Lc (gooth), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha5 Ld2 Ln Ma Mc Mg Ne Ph2 Pn Ps Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (goth), Cn He Mm Ox2 (goith), Cp Ha4 Ld1 Pw (goþ), Dl (gooht), Ha3 (gooþe), Ht (goeth), Ii Ra2 Sl2 (gothe), La Ry1 (goþe)
went1Py (went)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 337 Collation  
  
And forthTo itForthhegoothwenton twentyonin twentya twentydeuelewayvevyl waydeleway
  
on twenty24Edition Ad3 Bw Ch Cn Cp En1 Gl Ha2 Ha5 Hg Hk Ld1 Ld2 Ma Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 To1
on1Fi
in twenty7Bo1 Ha3 Ha4 Ht Ln Ph2 Ra2
a twenty25Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En3 Gg He Ii La Lc Mc Mg Ne Ox2 Pn Py Ra1 Ra3 Tc1 Tc2 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
on twenty24Edition Ad3 Ch Cp En1 Gl Ha5 Hg Hk Ld2 Ps Pw Ry1 Se Sl1 To1 (on twenty), Bw Ha2 Ld1 Ry2 (on twenti), Cn (on̄ xxᵗⁱ), Ma (on xxᵗⁱ), Mm (on xx), Sl2 (on̄ twenty)
on1Fi (on)
in twenty7Bo1 (in twenti), Ha3 Ha4 Ht Ra2 (in twenty), Ln (in twynti), Ph2 (in tuenty)
a twenty25Ad1 Bo2 Cx1 Cx2 Dd Dl El Ii La Lc Mc Mg Ox2 Pn Py Ra1 Wy (a twenty), Ds1 En3 Ne Tc1 (a twenti), Gg (a twēty), He (atwenty), Ra3 (a xxᵗʸ), Tc2 (a twanty)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 337 Collation  
  
And forthTo itForthhegoothwenton twentyonin twentya twentydeuelewayvevyl waydeleway
deueleway54Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
vevyl way1Ad1
deleway2Gg Pw
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
deueleway54Edition Hg Lc (deueleway), Ad3 Cp Ha4 Ha5 To1 (deuelway), Bo1 Bw Ds1 El Ph2 Ra3 Ry2 Se (deuel way), Bo2 (develewey), Ch Pn (deuylway), Cn Ma (devilway), Cx1 Cx2 En3 Ps (deuyl way), Dd Ld1 Sl1 (deuele way), Dl (devell wey), En1 Ii (devyll way), Fi (develeway), Gl Ht Mc (deuel wey), Ha2 (deuyll waie), Ha3 Sl2 (devilwaye), He (devilwey), Hk (deuell weye), La (deuel weye), Ld2 Ln Mm (deuell wey), Mg (devel way), Ne (devil wey), Ox2 (dewil wey), Py (devil way), Ra1 Tc1 (deuell way), Ra2 (deuill wey), Ry1 (deuylwaye), Tc2 (deville wey), Wy (deuyll waye)
vevyl way1Ad1 (vevyl way)
deleway2Gg (deleway), Pw (delway)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 338 Collation  
Vn toIn toVno toTothebedther astherther þatwhere asthe Millerethe mylnerthe mylwardMillerelay
  
Vn to45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3-mod Ha4 Ha5 Hg Hk Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ox2 Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
In to9Bo1 Cx1 Cx2 Ne Ph2 Pn Ry1 Tc2 Wy
Vno to1Ha3-orig
To3He Ht Ra2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Vn to45Edition Ad1 Ad3 Bw Ch Dd El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3-mod Ha5 Hg Hk Lc Ld2 Ln Mc Mm Ra1 Se Sl1 (Vn to), Bo2 Cn Cp Dl Ds1 Ha4 Ii La Ld1 Ma Mg Ox2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 (Vnto)
In to9Bo1 Cx1 Ne Ph2 Ry1 (Into), Cx2 Pn Tc2 Wy (In to)
Vno to1Ha3-orig (Vno to)
To3He Ht Ra2 (To)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 338 Collation  
  
Vn toIn toVno toTothebedther astherther þatwhere asthe Millerethe mylnerthe mylwardMillerelay
  
the57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ii Ld1 Ld2 Mg Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Bw Cp Gg Ha4 Ht La Lc Ln Ma Mm Pw Ry2 Sl1 (þe), Dl (thee), Mc (þᵉ)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 338 Collation  
  
Vn toIn toVno toTothebedther astherther þatwhere asthe Millerethe mylnerthe mylwardMillerelay
  
bed57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
bed57Edition Ad1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 Gg Ha4 Ha5 He Hg Ht Lc Ln Mc Mg Ne Ox2 Pn Ra1 Ra3 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (bed), Ad3 Bo1 Bo2 Ch Dd Ds1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hk Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 (bedde), Bw (bedd)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 338 Collation  
  
Vn toIn toVno toTothebedther astherther þatwhere asthe Millerethe mylnerthe mylwardMillerelay
  
ther as45Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ox2 Ph2 Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 To1
ther9Ad1 Bw Cx1 Cx2 Ne Pn Ry1 Tc2 Wy
ther þat1Gg
where as2Sl2 Tc1
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
ther as45Edition Ad3 Ch El En1 En3 Ha2 Ha5 Hg Mg Ps Py Ra1 To1 (ther as), Bo1 Gl He Ox2 (ther͗ as), Bo2 Cp Fi Ha3 Ha4 Ma Mm Pw Ry2 (þer as), Cn Ds1 Hk Ii Ld2 Ln Ph2 Ra2 Ra3 Se (there as), Dd La Ld1 Mc (þ̉e as), Dl (theere as), Ht (þer͗ as), Lc (þere as), Sl1 (þ̉ as)
ther9Ad1 (ther), Bw (þer), Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (there), Ry1 (þ̉)
ther þat1Gg (þ̉e þᵗ)
where as2Sl2 Tc1 (where as)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 338 Collation  
  
Vn toIn toVno toTothebedther astherther þatwhere asthe Millerethe mylnerthe mylwardMillerelay
  
the Millere53Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se-mod Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the mylner3Bo1 Ii Ph2
the mylward1Ha3
Millere1Se-orig
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the Millere53Edition Cn Dd Ds1 Ha2 Hg Tc1 (the Millere), Ad1 En1 Gl Ha5 Ld2 Ox2 Ra1 Tc2 To1 (the myller), Ad3 Hk (the miller), Bo2 Bw Ha4 Ma (þe Miller), Ch He Py Ra2 Se-mod (the Miller), Cp Lc Sl1 (þe meller), Cx1 Cx2 Ps (the myllere), Dl (thee Mellere), El (the Miller͗), En3 (the millere), Fi Ht Mm (þe myller), Gg (þe mellere), La (þe Meller), Ld1 (þe Millere), Ln (the miller͗), Mc (þᵉ myller), Mg Ra3 (the Meller), Ne (þe myllere), Pn Ry1 (the Myller), Pw (þe meller͗), Ry2 (þe Mellere), Sl2 (the meller), Wy (the myllare)
the mylner3Bo1 (the Milner), Ii (the myln̉), Ph2 (the mylner͗)
the mylward1Ha3 (þe mylward)
Millere1Se-orig (Miller)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 338 Collation  
  
Vn toIn toVno toTothebedther astherther þatwhere asthe Millerethe mylnerthe mylwardMillerelay
lay57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
lay57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha4 Ha5 He Hg Ht Ii Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Ne Ox2 Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 (lay), Gl Ld2 Pn (ley), Ha2 Ha3 Hk Ry1 Sl2 Wy (laye), La Mm (leye), Ph2 (la)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 339 Collation  
HeAndwendewende tohaue cropenhaue cropen downehaue cropehaue crepteacrepida cropenbyin bytohis felawe Iohnhis felawe IohanIohan
  
He53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And4Bw Mc Ra1 Ra3
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
He53Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (He)
And4Bw Mc Ra1 Ra3 (And)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 339 Collation  
  
HeAndwendewende tohaue cropenhaue cropen downehaue cropehaue crepteacrepida cropenbyin bytohis felawe Iohnhis felawe IohanIohan
  
wende50Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
wende to7Ht Ii Ma Mc Py Ra1 Ry1
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
wende50Edition Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Hk La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (wende), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Dd Ha5 Pn Ps To1 (wend), Ds1 En1 He Ox2 (went), Ra2 (wente)
wende to7Ht (went to), Ii Ma Mc Ra1 Ry1 (wende to), Py (wend to)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 339 Collation  
  
HeAndwendewende tohaue cropenhaue cropen downehaue cropehaue crepteacrepida cropenbyin bytohis felawe Iohnhis felawe IohanIohan
  
haue cropen45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy
haue cropen downe1Ha3
haue crope7Ha4 He Hk Ma Mc Py Ra1
haue crepte2Ht Ra2
acrepid1Gg
a cropen1Sl2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
haue cropen45Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Gl Ha2 Ha5 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ne Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Wy (haue cropen), Ad1 Cn (haue cropyn̄), Bo2 (have crepen), Dd (han cropen), Ds1 En1 Fi Ph2 Ra3 (haue cropen̄), El Mg (have cropen), En3 Ps To1 (haue cropyn), Mm (haf cropen̄), Ox2 (have cropyn), Tc2 (haue crepen)
haue cropen downe1Ha3 (have cropen downe)
haue crope7Ha4 Hk Ma Mc Ra1 (haue crope), He Py (have crope)
haue crepte2Ht (haue crept), Ra2 (haue crepte)
acrepid1Gg (acrepid)
a cropen1Sl2 (a cropen)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 339 Collation  
  
HeAndwendewende tohaue cropenhaue cropen downehaue cropehaue crepteacrepida cropenbyin bytohis felawe Iohnhis felawe IohanIohan
  
by36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ii La Ld1 Ld2 Mc Mm Ox2 Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Sl1 Tc1
in by20Cx1 Cx2 Dl Fi Hk Ht Lc Ln Ma Mg Ne Pn Ps Py Ra2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
to1Ra1
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by36Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd El En1 Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Ii Ld2 Mc Ox2 Pw Ra3 Ry1 Sl1 (by), Ad1 Ad3 En3 Gg Ha2 Ld1 Ph2 Ry2 (bi), Ds1 La Mm Tc1 (be)
in by20Cx1 Ne (yn be), Cx2 Fi Lc Ln Mg Pn Ps To1 Wy (in by), Dl (ī by), Hk (ynne by), Ht (yn bi), Ma Py Se (in bi), Ra2 Sl2 (in be), Tc2 (yn by)
to1Ra1 (to)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 339 Collation  
  
HeAndwendewende tohaue cropenhaue cropen downehaue cropehaue crepteacrepida cropenbyin bytohis felawe Iohnhis felawe IohanIohan
his felawe Iohn55Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
his felawe Iohan1La
Iohan1Ps
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
his felawe Iohn55Edition Ad1 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Mc Mg Pw Ra1 Se Tc1 (his felawe Iohn), Ad3 Bo2 Ld2 Ln Pn Py Ra3 Sl1 Sl2 To1 (his felaw Iohn), Bo1 (his felou Iohn), Bw Cx1 Fi Ne Ry2 Tc2 (his felow Iohn), Cx2 (hys felow Iohn), Gg (hese felawe Ion), Gl Ma Mm Ox2 Wy (his felowe Iohn), Ha4 (his felaw Ion), Ph2 (his felau Iohn), Ra2 (his fellowe Iohn), Ry1 (his Fellawe Iohn)
his felawe Iohan1La (his felawe Iohon)
Iohan1Ps (Iohan)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 340 Collation  
AndAnd inbytheMilleremylnerIn he creepIn he creptIn crepithIn he crepithIn creptIn he crepedeIn creep hehe crepith dounþer he crepthe crept Inhe crepith Inhe creephe creptanoon
  
And56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And in1Ld2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
And in1Ld2 (And in)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 340 Collation  
  
AndAnd inbytheMilleremylnerIn he creepIn he creptIn crepithIn he crepithIn creptIn he crepedeIn creep hehe crepith dounþer he crepthe crept Inhe crepith Inhe creephe creptanoon
  
by57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by57Edition Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk La Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ox2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (by), Ad1 Ad3 Ds1 En3 Ha2 Ht Ii Ld1 Ne Ph2 Py Ra1 Ry2 Se (bi), Dl (bee), Sl2 (be)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 340 Collation  
  
AndAnd inbytheMilleremylnerIn he creepIn he creptIn crepithIn he crepithIn creptIn he crepedeIn creep hehe crepith dounþer he crepthe crept Inhe crepith Inhe creephe creptanoon
  
the57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
the57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Ln Mg Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (the), Bo2 Cp Fi Gg Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld1 Ma Mm Pw Ry2 (þe), Dl (thee), Mc (þᵉ)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 340 Collation  
  
AndAnd inbytheMilleremylnerIn he creepIn he creptIn crepithIn he crepithIn creptIn he crepedeIn creep hehe crepith dounþer he crepthe crept Inhe crepith Inhe creephe creptanoon
  
Millere54Edition Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
mylner3Bo1 Ii Ph2
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
Millere54Edition Ch Cn Dd Ds1 Ha5 Hg Tc1 (Millere), Ad1 Ne (myller͗), Ad3 En3 Hk Mm (miller), Bo2 Bw Ha2 He Ht Ma Py Ra2 Se To1 (Miller), Cp Gg (mellere), Cx1 Cx2 Fi Gl Ha3 Ha4 Ld2 Mc Ox2 Pn Ps Ra1 Tc2 (myller), Dl Ld1 (Mellere), El (Miller͗), En1 (Myller͗), La Mg Ra3 (Meller), Lc Ry2 Sl1 Sl2 (meller), Ln (millere), Pw (Meller͗), Ry1 (Myller), Wy (myllar)
mylner3Bo1 (Milner), Ii (myln̉), Ph2 (mylner͗)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 340 Collation  
  
AndAnd inbytheMilleremylnerIn he creepIn he creptIn crepithIn he crepithIn creptIn he crepedeIn creep hehe crepith dounþer he crepthe crept Inhe crepith Inhe creephe creptanoon
  
In he creep30Edition Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Ha5 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Ne Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2
In he crept7Hk Ii Pn Pw Py To1 Wy
In crepith2Mc Ra1
In he crepith3Cn Ma Sl2
In crept1Ld2
In he crepede1Gg
In creep he1Ad3
he crepith doun2Bo1 Ph2
þer he crept1Ha3
he crept In4Ad1 En3 Ht Ra2
he crepith In3Dl He Ox2
he creep1Gl
he crept1Ps
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
In he creep30Edition Ha5 Hg (In he creep), Bo2 Cx2 Ds1 Fi Lc Ld1 Ln Mg Mm Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 (in he crepe), Bw Ch Dd (In he crepe), Cp Ha4 (in he creep), Cx1 Ne (yn he creep), El (In he creep̄), En1 (in he crape), Ha2 Tc2 (yn he crepe), La (ine he crape)
In he crept7Hk (yn he crepte), Ii (In he crepte), Pn Pw Py Wy (in he crept), To1 (in he crepte)
In crepith2Mc (In crepeth), Ra1 (in crepeth)
In he crepith3Cn (yn he crepith), Ma (in he crepith), Sl2 (In he crepith)
In crept1Ld2 (in crepte)
In he crepede1Gg (in he crepede)
In creep he1Ad3 (ynne creep he)
he crepith doun2Bo1 (he crepis doū), Ph2 (he crepis doun̄)
þer he crept1Ha3 (þer he crepte)
he crept In4Ad1 Ht (he crept in), En3 (he crepte in), Ra2 (he crepte yn)
he crepith In3Dl (hee crepyht in), He Ox2 (he crepith in)
he creep1Gl (he crope)
he crept1Ps (he crept)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 340 Collation  
  
AndAnd inbytheMilleremylnerIn he creepIn he creptIn crepithIn he crepithIn creptIn he crepedeIn creep hehe crepith dounþer he crepthe crept Inhe crepith Inhe creephe creptanoon
anoon57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
anoon57Edition Cp Hg Ld1 Ry2 (anoon), Ad1 Gl Ox2 (a non̄), Ad3 Cx1 Cx2 Dl El Ha4 Lc Pw Py Tc2 To1 Wy (anon), Bo1 Bo2 Cn Ds1 En1 He Ln Ma Mc Mg Ne Ph2 Ps Ra3 Tc1 (anon̄), Bw Ch En3 Ha3 (a noon), Dd Gg Ha2 Ha5 Ra1 Sl1 (a non), Fi (anon̄e), Hk Pn Ra2 (anone), Ht La (a none), Ii Ld2 (anoone), Mm (onoon̄), Ry1 (Anon), Se Sl2 (anoon̄)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 341 Collation   
AndHecaughtehymby thebythenekkeand softeand gansoftehe spakhym shakespak
  
And54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
He3He Ox2 Ra3
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
And54Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And)
He3He Ox2 Ra3 (He)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 341 Collation   
  
AndHecaughtehymby thebythenekkeand softeand gansoftehe spakhym shakespak
  
caughte57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
caughte57Edition Cx1 Cx2 El Hg Lc Mg Ra1 Ry1 Ry2 Se (caughte), Ad1 En3 (cauht), Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd En1 Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hk Ld1 Ld2 Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (caught), Dl (cawghtte), Ds1 Ht Tc1 (cauȝt), Fi Ii Pw (kaught), Gg Ln Ne (cauȝte), Ha3 (kaute), He (kaght), La (kauht), Ma Mc (cauth), Mm (kauȝhte), Ox2 (kauȝt)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 341 Collation   
  
AndHecaughtehymby thebythenekkeand softeand gansoftehe spakhym shakespak
  
hym57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
hym57Edition Bw Ch Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 He Hg Ii Lc Ld2 Ma Mc Mg Mm Ps Py Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (hym), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Ds1 Ha3 Ha4 Hk Ht La Ld1 Ln Ne Ox2 Ph2 Pn Ra1 Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 (him), Cn (hym̄), Dd (hī), Gg (hȳ), Pw (him̄)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 341 Collation   
  
AndHecaughtehymby thebythenekkeand softeand gansoftehe spakhym shakespak
  
by the56Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl-mod Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se-mod Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
by2Dl-orig Ps
the1Se-orig
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
by the56Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cx2 El En1 Fi Gl Ha5 Hg Hk Ii Ld2 Mg Pn Ra3 Tc1 Tc2 To1 Wy (by the), Ad1 Ds1 En3 Ha2 Ph2 Py Ra1 Se-mod (bi the), Bo2 Cp Dd Gg Ha3 Ha4 Lc Ln Mm Pw Ry1 Ry2 Sl1 (by þe), Cx1 He Ne Ox2 Ra2 Sl2 (be the), Dl-mod (bee the), Ht Ld1 Ma (bi þe), La (be þe), Mc (by þᵉ)
by2Dl-orig (bee), Ps (by)
the1Se-orig (the)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 341 Collation   
  
AndHecaughtehymby thebythenekkeand softeand gansoftehe spakhym shakespak
  
nekke57Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
nekke57Edition Ad3 Bo2 Ch Dd El Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 To1 (nekke), Ad1 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En3 Ha3 Ld1 Ma Ne Ph2 Pn Ps Ra1 Ra2 Ry1 Se Tc1 Tc2 Wy (necke), Bw En1 He Hk Ht Mc Ox2 Pw Py (nek)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 341 Collation   
  
AndHecaughtehymby thebythenekkeand softeand gansoftehe spakhym shakespak
  
and softe54Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and gan2Ad1 En3
softe1Gg
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
and softe54Edition Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El Fi Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld1 Ln Mg Mm Ra2 Ra3 To1 Wy (and softe), Ad3 Bo1 En1 Gl Ha4 He Ht Ox2 Pn Ps Pw Py (and soft), Bw La Mc Ph2 (⁊ soft), Cx1 Cx2 Ha2 Ld2 Ma Ne Ra1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 (⁊ softe), Ha3 (and soffte), Ry1 (And soffte)
and gan2Ad1 (and gan), En3 (⁊ gan)
softe1Gg (softe)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingReeve's Tale 341 Collation   
  
AndHecaughtehymby thebythenekkeand softeand gansoftehe spakhym shakespak
he spak39Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii La Ld1 Ld2 Mc Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1
hym shake2Ad1 En3
spak16Bo2 Cn Cx1 Cx2 He Lc Ln Ma Mg Ne Ox2 Pn Py Ra1 Tc2 Wy
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2
he spak39Edition Cp Ds1 El Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Ld1 Mc Ps Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 (he spak), Ad3 Bo1 Bw Ch Dd Dl En1 Gl Ha3 Hk Ht Ii Ld2 Mm Ph2 Pw Ry1 Sl2 To1 (he spake), La (he spakke)
hym shake2Ad1 (him shake), En3 (hym shake)
spak16Bo2 Cn Lc Ma Mg Pn Tc2 Wy (spake), Cx1 Cx2 He Ln Ne Ox2 Py Ra1 (spak)
32Ad2 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Nl Np Ox1 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 ()
Edited text
From Hk
lad: the El Hg reading has wide support in o and throughout the tradition. The Ch reading gives weaker sense, has no support in o and less manuscript support across the tradition. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 10, 2026, 08:19)

CTP: RE 315

Group (Traditional): A 4235

Fragment (Riverside): I 4235

I is: The support of all o mss except Bo2 for this reading, along with three a mss (including Dd) and the unexpected "I is" in place of usual "I am", indicate that "I is" stood in o. MED lists "is" as a possible form of the 1st person singular; Chaucer may intend it to be dlalectical here and in RE 282. Wright lists "I is" as a West Yorkshire form (EDD s.v. "be, v."); the OED lists "is/es" as "chiefly northern" for the Middle English to 1600s periods. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 10, 2026, 08:20)

CTP: RE 320

Group (Traditional): A 4240

Fragment (Riverside): I 4240

fynde: Ch's "y fynde" (with Ra3 Sl2) gives both poor sense and a metrically heavy line. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 10, 2026, 08:21)

CTP: RE 325

Group (Traditional): A 4245

Fragment (Riverside): I 4245

my sire: Thus Ch Hg, most cd and Dd, and all o except El, It is notable that Cx2 reads "my sire", against Cx1's "my fader", suggesting that "my sire" was the reading of the o ms used by Caxton to correct Cx1. "My fader" is an easy subsitution for the daughter's designation of her father as "my sire". (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 10, 2026, 08:23)
she: It must be the daughter who speaks, hence "she" as in Ch El, all o apart from Hg, all a apart from Dd, all b, and many cd. Hg's "he" is supported only by Dd and some mss in cd. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 10, 2026, 08:24)

CTP: RE 330

Group (Traditional): A 4250

Fragment (Riverside): I 4250

aright: Ch has "right", found only in Dd (original hand, altered to aright) and Dl Se Tc1. This reading leaves the line metrically light. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 10, 2026, 08:25)

CTP: RE 335

Group (Traditional): A 4255

Fragment (Riverside): I 4255

on twenty: Hg Ch, the o mss Ad3 Ha5, the a mss Cn Ma En1 and most cd mss. El, o mss Bo2 Gg, a mss Dd Ds1 have "a twenty". The El reading leaves the line metrically heavy, with a stress on "way" in the eleventh syllable. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 10, 2026, 08:26)

CTP: RE 340

Group (Traditional): A 4260

Fragment (Riverside): I 4260