6 Edition 7. General Prologue 161-187 8 
Scribal Lines
Pop-Ups

C
On which was first writen a crowned A
And after Amor vincit omnia
Another Nonne with hire hadde she
Ful fair of hewe and bright of faas
That was hire Chapeleyne and preestes thre
165
A Monk ther was a fair for the maystrye
Whiche afore that tyme hadde be
An outrydere that louede venerye
A manly man to been an Abbot able
Ful many a deyntee hors hadde he in stable
And whanne he rood men myghte his brydel heere
170 C
Gyngle in a whistlynge wynd as cleere
And eek as loude as dooth the chapel belle
There as this lord is kepere of the selle
The rule of Seint Maure or of Seint Beneyt
By cause that it was oold and somdeel streyt
175
This ilke Monk leet oolde thynges pace
And heeld after the newe world the space
He yaf noght of that text a pulled hen
C
That seith that hunters been none holy men
Ne that a Monk whan he is recchelees
180
Is likned til a fissh that is waterlees
This is to seyn a Monk out of his Cloystre
But thilke text heeld he nat worth an Oystre
And I seyde his opynyon was good
What sholde he studie and make hymseluen wood
185
Vpon a book in cloystre alwey to poure
Or swynke with his handes and laboure
As Austyn bit how shal the world be serued
Transcript  Collation  Compare
Searching...
       Original spellingGeneral Prologue 161 Collation  
OnWher onwhich was first writenwhich was first I writenwhich first was writenwhich was writenwhich ther was first writenwhich ther waswhich ther was writenwhich ther was writen firstwhich ther first writenwhich that first was writenwas graven firstthe which that first was writena crowned Awith a crowned Acrowned with a crowned A
  
On42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Wher on1Ha3
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
On42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (On), Cn (On̄)
Wher on1Ha3 (Wher on)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 161 Collation  
  
OnWher onwhich was first writenwhich was first I writenwhich first was writenwhich was writenwhich ther was first writenwhich ther waswhich ther was writenwhich ther was writen firstwhich ther first writenwhich that first was writenwas graven firstthe which that first was writena crowned Awith a crowned Acrowned with a crowned A
  
which was first writen9Edition Bo2 Ch Cn Ds1 En1 Hg Ma Py
which was first I writen2Ha4 Nl
which first was writen5Cx2 Ld1 Pn Ps Wy
which was writen1Ld2
which ther was first writen16Ad1 Ad3 Bo1 Cp El En3 Ha2 Ht La Lc Mg Mm Ph2 Pw Ry1 Ry2
which ther was2Sl2 To1
which ther was writen3Fi Gg Ii
which ther was writen first1Tc1
which ther first writen1Se
which that first was writen1Cx1
was graven first1Ha3
the which that first was writen1Tc2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
which was first writen9Edition Hg (which was first writen), Bo2 (which was first wreten), Ch (whiche was first writen̄), Cn (which was first writen̄), Ds1 (wich was first write), En1 (which was first write), Ma (which was furst wretyn), Py (whiche was first writen)
which was first I writen2Ha4 (which was first I writen), Nl (wich was first I writen)
which first was writen5Cx2 (whyche first was wryte), Ld1 (whiche first was writen), Pn (whiche first was writte), Ps (whiche furst was wryten), Wy (whyche fyrst was wryte)
which was writen1Ld2 (whyche was wryten)
which ther was first writen16Ad1 (whiche therwas first writen), Ad3 (wych ther was first wryten), Bo1 (which ther was first writen̄), Cp Pw Ry2 (which þer was first writen), El (which ther was first write), En3 (which ther was firste writen), Ha2 (whiche ther was first wretyn), Ht (which there was first writen), La (whiche þare was firste wreten), Lc (which ther was first writen), Mg (which ther was first wreten), Mm (whiche þ̉ was firste writen), Ph2 (which ther was first writ), Ry1 (whiche þ̉ was Firste wrytten)
which ther was2Sl2 (which ther was), To1 (whiche ther was)
which ther was writen3Fi (which þer was writon), Gg (wich þ̉e was wretyn), Ii (which there was writen)
which ther was writen first1Tc1 (wich ther was writen first)
which ther first writen1Se (which ther first wreten)
which that first was writen1Cx1 (whiche that first was wryte)
was graven first1Ha3 (was graven firste)
the which that first was writen1Tc2 (the whiche that first was writte)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
       Original spellingGeneral Prologue 161 Collation  
  
OnWher onwhich was first writenwhich was first I writenwhich first was writenwhich was writenwhich ther was first writenwhich ther waswhich ther was writenwhich ther was writen firstwhich ther first writenwhich that first was writenwas graven firstthe which that first was writena crowned Awith a crowned Acrowned with a crowned A
a crowned A39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
with a crowned A3Bo2 Cp La
crowned with a crowned A1Sl2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a crowned A39Edition Ad1 Ch Cn El En1 En3 Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Mg Pn Pw Ry2 Se (a crowned A), Ad3 Wy (a crowned a), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Fi Ld1 Ld2 Ph2 Tc1 (a crouned A), Gg (a croūd A), Ha3 (A crovnid A), Ht (a corowned A), Ma (A crowned A), Mm (a Crownede A), Nl Ps (a crownyd A), Py (a Crowned A), Ry1 (A crownede A), Tc2 (a croned A), To1 (a krownyd a)
with a crowned A3Bo2 Cp (with a crowned A), La (wiþ a crowned A)
crowned with a crowned A1Sl2 (crowned wᵗ a crowned A)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 162 Collation  
And afterAnd after thatAnd aftirwardAftyrAmorvincit omnia
  
And after30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2
And after that10Cx1 Cx2 Ha4 Ii Ld1 Nl Pn Py Tc2 Wy
And aftirward2Ad3 Tc1
Aftyr1To1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And after30Edition Bo2 Cp El En1 Fi Ha2 Hg Lc Ld2 Ma Mg Se Sl2 (And after), Ad1 Bo1 Ch Ds1 Ph2 Pw (And aftir), Cn (And aftur), En3 La (And After), Gg Ps (And aftyr), Ha3 (And Aftir), Ht (And aftre), Mm (Ande after), Ry1 (And affter), Ry2 (And aft̉)
And after that10Cx1 Nl (And aftir that), Cx2 (And aftyr that), Ha4 (And after þat), Ii Ld1 Pn Py Tc2 Wy (And after that)
And aftirward2Ad3 (And aftyrward), Tc1 (And aftirward)
Aftyr1To1 (Aftyr)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 162 Collation  
  
And afterAnd after thatAnd aftirwardAftyrAmorvincit omnia
vincit omnia43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
vincit omnia43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Pw Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (vincit omnia), Ch Cn Py Ry2 (vincit om̄ia), En3 Ha2 (Vincit Omnia), Fi Ht Mg Ry1 (vincit omia), Nl (vincit ommia), Ps (vincit omniA)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 163 Collation  
AnotherA otherNonnewith hirealso with hirehadde shewas shehath sheþoo hadde shether was
  
Another42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
A other1Bo2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Another42Edition Cx2 El En3 Hg Lc Mg Py Ry1 Se Sl2 (Another), Ad1 Ad3 Ch Cn Ha2 Ii Ld2 Pn To1 Wy (A nother), Bo1 Nl Ph2 Tc2 (Anothir), Cp (Anoþer), Cx1 (ANother), Ds1 Pw Tc1 (An othir), En1 Ld1 Ry2 (An other), Fi Ha3 La Ma (A noþer), Gg (A nothir), Ha4 (Anothur), Ht (An oþer), Mm (An nother), Ps (AN othir)
A other1Bo2 (A other)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 163 Collation  
  
AnotherA otherNonnewith hirealso with hirehadde shewas shehath sheþoo hadde shether was
  
Nonne43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Nonne43Edition Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Ha2 Ha4 Hg Mm Nl Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 (Nonne), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch En1 En3 Fi Gg Ha3 Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ry1 To1 Wy (nonne), Ld1 (None)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 163 Collation  
  
AnotherA otherNonnewith hirealso with hirehadde shewas shehath sheþoo hadde shether was
  
with hire41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
also with hire2Ad1 En3
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with hire41Edition Ch Ha4 Hg Mm Ps Pw (with hire), Ad3 (wyth hir), Bo1 Bo2 Cp Cx1 Ds1 Ha2 Ha3 Ht Ii Lc Nl Ph2 Py Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (with hir), Cn (with hure), Cx2 Wy (wyth her), El (wᵗ hir͗), En1 Ld1 (wᵗ hir), Fi (with hur), Gg (with here), La (wyþ hir), Ld2 Ry1 (with hyr), Ma (wᵗ here), Mg Pn (with her), Ry2 (wit hire)
also with hire2Ad1 (also wᵗ her), En3 (Also with here)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 163 Collation  
  
AnotherA otherNonnewith hirealso with hirehadde shewas shehath sheþoo hadde shether was
hadde she36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
was she1Ry1
hath she3Cx2 Pn Wy
þoo hadde she1Ha3
ther was2Cx1 Tc2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde she36Edition Ad1 El En3 Hg Ht Ii Ps Pw Ry2 (hadde she), Ad3 Bo1 Ch Cn Ds1 Lc Ld1 Ld2 Nl Py Se Sl2 Tc1 To1 (had she), Bo2 (hed she), Cp Gg Ha4 Mm (hadde sche), En1 (hade she), Fi Ha2 La Ma (had sche), Mg (hadd she), Ph2 (hadde She)
was she1Ry1 (was sche)
hath she3Cx2 Pn Wy (hath she)
þoo hadde she1Ha3 (þoo had she)
ther was2Cx1 Tc2 (ther was)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 163-a Collation  
Ful fair of hewe and bright of faas
Ful fair of hewe and bright of faas3Edition Cx1 Tc2
86Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy
Ful fair of hewe and bright of faas3Edition Cx1 (Ful fair of hewe and bright of faas), Tc2 (Fulle feire of hewe and bright of face)
86Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 164 Collation  
That washire Chapeleyneand preestes threand preestes theand preste thre
  
That was43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
That was43Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (That was), Bo1 Ma (Þat was), La (þat was)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 164 Collation  
  
That washire Chapeleyneand preestes threand preestes theand preste thre
  
hire Chapeleyne43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hire Chapeleyne43Edition Hg (hire Chapeleyne), Ad1 Cx1 Pn Ps Wy (her chapeleyn), Ad3 Se (hir chapeleyne), Bo1 (hir chapleyn̄), Bo2 El La (hir Chapeleyne), Ch (hire chapeleyn̄), Cn (hure Chapleyne), Cp (hir Chapelleyne), Cx2 (her chapelayn), Ds1 Tc1 (hir Chapelein), En1 Ha2 Ii Lc Mg Sl2 To1 (hir Chapeleyn), En3 (here chapeleyn), Fi (hur chapleyn), Gg (here chapelen), Ha3 (her chapellayne), Ha4 (hire Chapelleyn), Ht Ph2 Tc2 (hir chapleyn), Ld1 (hire chapelyn), Ld2 (her chapelane), Ma (here Chapeleyn), Mm (hire chappelleyn), Nl (hir chapeleyn), Pw (hire chapeleyn), Py (hir chapelayn), Ry1 (hyr chapelayne), Ry2 (hir chapelleyne)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 164 Collation  
  
That washire Chapeleyneand preestes threand preestes theand preste thre
and preestes thre41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and preestes the1Cn
and preste thre1Bo2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and preestes thre41Edition Ad3 Ch Ds1 El Hg (and preestes thre), Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 En3 Ma Nl Sl2 (and prestis thre), Cp Ha4 La (and prestes þre), En1 (and prestes iij), Fi (⁊ pꝰstꝭ thre), Gg Ha2 (⁊ prestis thre), Ha3 Tc1 (and prestes three), Ht (and prestez iij), Ii Lc Ld1 Mg Tc2 (and prestes thre), Ld2 (and p̉stes thre), Mm (ande p̉stes three), Ph2 (and p̉stis thre), Pn (and prests thre), Ps (⁊ preestez thre), Pw (⁊ p̉stes thre), Py (and pristes thre), Ry1 (And preestes thre), Ry2 (⁊ preestes thre), Se (⁊ prestes thre), To1 (and pristis thre), Wy (⁊ preestis thre)
and preestes the1Cn (and prestis the)
and preste thre1Bo2 (⁊ preste thre)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 165 Collation  
A MonkMonkther wasthat wasa faira fair faira fair mana seirfairforfor the maystryethe maystrye
  
A Monk41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Monk2Ht Py
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A Monk41Edition Cp Cx2 Ds1 Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Nl Ph2 Ry2 (A Monk), Ad1 Ch Cn En3 Ld2 Mm Ry1 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (A Monke), Ad3 Bo1 En1 Fi Ha3 Ii La Ld1 (A monke), Bo2 Cx1 El Gg Ps (A monk), Ma Tc2 (Amonke), Pn (a Monke), Pw (Amonk)
Monk2Ht (Monke), Py (Monk)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 165 Collation  
  
A MonkMonkther wasthat wasa faira fair faira fair mana seirfairforfor the maystryethe maystrye
  
ther was42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
that was1Ld1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
ther was42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Ha2 Hg Lc Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Py Se Tc1 To1 Wy (ther was), Cn Ii Nl Sl2 Tc2 (there was), Cp Ha3 Ha4 Ma Pw (þer was), En1 Ht La (þere was), Fi (þꝰ was), Gg (þ̉e was), Mm Ry1 Ry2 (þ̉ was)
that was1Ld1 (that was)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 165 Collation  
  
A MonkMonkther wasthat wasa faira fair faira fair mana seirfairforfor the maystryethe maystrye
  
a fair29Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Mg Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Se Tc1 To1
a fair fair1Ph2
a fair man2Ld2 Sl2
a seir1Ma
fair8Cx1 Cx2 Ds1 Ii Ld1 Pn Tc2 Wy
for2Nl Py
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a fair29Edition Ad1 Cp El Ha4 Hg Ht Lc Mg Pw Ry2 (a fair), Ad3 Ch Cn Ha2 La Mm Se Tc1 To1 (a faire), Bo1 (a feir), Bo2 En1 (a feire), En3 Fi Gg Ps (a fayr), Ha3 (a Feyre), Ry1 (A Fayer)
a fair fair1Ph2 (a feir feir)
a fair man2Ld2 (a fair man), Sl2 (a fayre man)
a seir1Ma (a seir)
fair8Cx1 (fair), Cx2 Pn Wy (fayr), Ds1 Ii Ld1 (faire), Tc2 (feire)
for2Nl Py (for)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 165 Collation  
  
A MonkMonkther wasthat wasa faira fair faira fair mana seirfairforfor the maystryethe maystrye
for the maystrye40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
the maystrye3Nl Ph2 Py
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
for the maystrye40Edition Cx2 Gg Hg (for the maystrye), Ad1 (for the Maistre), Ad3 Pw Sl2 (for the maistrye), Bo1 Ii (for the maistry), Bo2 Ht La (for þe maistre), Ch Ds1 El En3 Ha4 Ld1 Mg Se To1 (for the maistrie), Cn (for the Mastrie), Cp (for þe maistrie), Cx1 Pn Tc2 (for the maistre), En1 Ld2 (for þe maistry), Fi Wy (for the maystry), Ha2 Lc (for the maystrie), Ha3 Ma (for þe mastrye), Mm (for þe maystrye), Ps (for þe maystry), Ry1 (For the Maystrie), Ry2 (for the Maystrye), Tc1 (for the mastrie)
the maystrye3Nl (the mastry), Ph2 (þe maistry), Py (the maistrie)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 165-a Collation  
Whiche afore that tyme hadde be
Whiche afore that tyme hadde be3Edition Cx1 Tc2
86Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy
Whiche afore that tyme hadde be3Edition Cx1 (Whiche afore that tyme hadde be), Tc2 (Whiche afore that tyme had be)
86Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy ()
      Original spellingGeneral Prologue 166 Collation  
An outrydereAnd outrydereAnd an outryderethat louedethat louede welhe louedevenerye
  
An outrydere37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
And outrydere5Bo2 Cp En3 Ht Sl2
And an outrydere1Ld1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
An outrydere37Edition Hg (An outrydere), Ad1 Ch Gg Pw (An out ridere), Ad3 Cx1 Cx2 Ld2 Tc2 Wy (An out ryder), Bo1 En1 Ha3 Ps (An outryder), Cn (An̄ oute Rider), Ds1 (An Outrider), El (An outrider͗), Fi Pn (An oute ryder), Ha2 Lc Mg (An out Rider), Ha4 (An out Rydere), Ii (An oute rider), La Mm (An owte rider), Ma (An out rider), Nl (An owt rider), Ph2 (An Out Rider), Py (Anout Rider), Ry1 (An owte ryder), Ry2 (An owt Ridere), Se (An owtrider), Tc1 To1 (An outerider)
And outrydere5Bo2 (And outerider), Cp (And out Ridere), En3 (And owt rydere), Ht (And oute rider), Sl2 (And owte ridere)
And an outrydere1Ld1 (And an outrider)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 166 Collation  
  
An outrydereAnd outrydereAnd an outryderethat louedethat louede welhe louedevenerye
  
that louede27Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se To1
that louede wel11Ad3 Cn Cx2 Ht Ld2 Ma Ph2 Pn Sl2 Tc1 Wy
he louede5Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that louede27Edition El Hg Ry1 (that louede), Ad1 En3 Ry2 (that loved), Bo1 Bo2 Ch Ds1 Ha2 Lc Mg Pw Se (that loued), Cp En1 Ha4 La (þat loued), Fi (þᵗ loued), Gg (þᵗ louede), Ha3 (þat lovid), Mm (þat louede), Ps To1 (that louyd), Py (that lovid)
that louede wel11Ad3 Cx2 Ht Ph2 Tc1 (that loued wel), Cn (that loved well), Ld2 Pn (that loued wele), Ma (þat loued wele), Sl2 (that loved wele), Wy (þᵗ loued well)
he louede5Cx1 Ii Ld1 (he loued), Nl (he lovid), Tc2 (he louede)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 166 Collation  
  
An outrydereAnd outrydereAnd an outryderethat louedethat louede welhe louedevenerye
venerye43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
venerye43Edition Ad1 Ad3 En3 Ha4 Hg Ma Mm Pw Ry1 Ry2 Sl2 (venerye), Bo1 Ds1 En1 Fi Ii Ld2 Ph2 Ps Tc1 (venery), Bo2 Ch Cn Cp El Ha2 Ha3 Lc Ld1 Mg To1 (venerie), Cx1 Tc2 (venore), Cx2 Pn (venorye), Gg (uenerye), Ht La (venere), Nl Wy (venory), Py Se (venorie)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 167 Collation  
A manlyAmanto beenan Abbot ableAbbot able
  
A manly42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
A1Tc1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
A manly42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (A manly), Bo2 Cn (Amanly), Ds1 Ht Ld1 Ph2 (A manli), Ry1 (A Manelye)
A1Tc1 (A)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 167 Collation  
  
A manlyAmanto beenan Abbot ableAbbot able
  
to been43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to been43Edition Ch El Hg (to been), Ad1 Ad3 Cp En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Lc Mg Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (to ben), Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ht Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Pn Ps Ry1 Tc2 Wy (to be), Bo2 (to byn̄), Ii La Mm (to bene), Py (to bien)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 167 Collation  
  
A manlyAmanto beenan Abbot ableAbbot able
an Abbot able42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy
Abbot able1Sl2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
an Abbot able42Edition Ad1 El En1 Hg Ht Ld1 Mg Pw Py Tc2 (an Abbot able), Ad3 Bo1 Cp Cx1 Fi Gg Ha2 Ha4 Lc Ld2 Ma Mm Ry2 Se Wy (an abbot able), Bo2 (an abbat able), Ch Ha3 La (an Abbot Able), Cn (an̄ Abbot able), Cx2 Pn (an abbote able), Ds1 (an Abot able), En3 (an Abot Able), Ii (an Abbote able), Nl (an abbot abill), Ph2 Ps (an abbot hable), Ry1 Tc1 (an Abbott able), To1 (an abbott able)
Abbot able1Sl2 (Abbot able)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 168 Collation  
Ful manyFor manya deyntee horsgood horsdeyntee horshadde hehadde behe haddein stablein his stable
  
Ful many41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
For many2Ds1 En1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ful many41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Cp Cx1 Cx2 El Fi Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Se To1 (Ful many), Bo2 La Ld2 (Ful mony), Ch Cn En3 Ha2 Ha3 Ii Sl2 Tc1 Wy (Full many), Gg (Ful manye), Ma (Ful meny), Mm (Full mony), Pn (Fulle many), Ry1 (Fulle manye), Ry2 (Ful Many), Tc2 (Fvll many)
For many2Ds1 En1 (For many)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 168 Collation  
  
Ful manyFor manya deyntee horsgood horsdeyntee horshadde hehadde behe haddein stablein his stable
  
a deyntee hors41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
good hors1Ii
deyntee hors1Ld1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a deyntee hors41Edition El Hg Ph2 (a deyntee hors), Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ma Mg Nl Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Wy (a deynte hors), Cp Ds1 Tc1 (a deinte hors), En1 (a deinty hors), Fi Mm Pn (a deynte horse), Ht (a deinte horse), La To1 (a daynte hors), Ld2 (a deynty hors), Ry1 (A deynte horse), Tc2 (adeynte hors)
good hors1Ii (good horse)
deyntee hors1Ld1 (deynte hors)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 168 Collation  
  
Ful manyFor manya deyntee horsgood horsdeyntee horshadde hehadde behe haddein stablein his stable
  
hadde he38Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hadde be1Ht
he hadde4Ad3 Mm Nl Ry1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hadde he38Edition Ad1 Ch Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha4 Hg Ii Lc Mg Pn Pw Ry2 Se (hadde he), Bo1 Bo2 Cn Ds1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ld1 Ld2 Ma Ph2 Ps Py Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (had he), En1 La (hade he)
hadde be1Ht (had be)
he hadde4Ad3 Nl (he had), Mm Ry1 (he hadde)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 168 Collation  
  
Ful manyFor manya deyntee horsgood horsdeyntee horshadde hehadde behe haddein stablein his stable
in stable33Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
in his stable10Ad1 Cn Ds1 En1 En3 Ii Ld1 Ma Nl To1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in stable33Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (in stable), Cx1 (in stabil)
in his stable10Ad1 Cn Ds1 En1 En3 Ii Ld1 Ma To1 (in his stable), Nl (in his Stabill)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 169 Collation  
And whanneFor whannehe roodmen myghtehe myghtemyghtehis brydel heerehir brydel heere
  
And whanne41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
For whanne2Fi Ht
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And whanne41Edition Hg La Pw To1 (And whanne), Ad1 Bo1 Cp Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ld2 Mg Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (And whan), Ad3 Bo2 Cx1 Cx2 Ii Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Ps Tc2 (And when), Ch Cn (And when̄), Mm (Ande when)
For whanne2Fi (For when), Ht (For whan)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 169 Collation  
  
And whanneFor whannehe roodmen myghtehe myghtemyghtehis brydel heerehir brydel heere
  
he rood43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he rood43Edition Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ph2 Pw Ry2 Se (he rood), Ad1 (he roode), Ad3 Bo1 Bo2 Cn En1 Fi Ha2 Ht Ii La Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (he rode), Ds1 Tc1 (he rod), Gg (herod), Ha3 Py (he Rode)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 169 Collation  
  
And whanneFor whannehe roodmen myghtehe myghtemyghtehis brydel heerehir brydel heere
  
men myghte41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
he myghte1Ha3
myghte1To1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
men myghte41Edition Cx2 El En3 Hg Lc Mg Ry2 Se (men myghte), Ad1 La (men myht), Ad3 Bo1 Ch En1 Ha2 Ii Ld2 Ma Pn Ps Py Sl2 Tc2 Wy (men myght), Bo2 Fi Nl (men myȝt), Cn (men̄ myght), Cp Ha4 Ht Ld1 Ph2 (men might), Cx1 (men mighte), Ds1 Tc1 (men miȝt), Gg (men myȝte), Mm (men myȝhte), Pw (men myhte), Ry1 (Men myghte)
he myghte1Ha3 (he mythe)
myghte1To1 (myght)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 169 Collation  
  
And whanneFor whannehe roodmen myghtehe myghtemyghtehis brydel heerehir brydel heere
his brydel heere42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy
hir brydel heere1Tc2
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his brydel heere42Edition Cp El Hg (his brydel heere), Ad1 Ht (his bridell her), Ad3 Ha2 (his brydell here), Bo1 Cx1 Ha3 Ma To1 (his bridil here), Bo2 En3 Fi Ps (his brydel here), Ch Cn En1 Ii Mg Mm (his bridell here), Cx2 (hys brydyl here), Ds1 Ld1 (his bridel hiere), Gg (his brydil here), Ha4 (his bridel heere), La (his bridele here), Lc Pn Py Ry2 Se Sl2 (his bridel here), Ld2 (hys bridel here), Nl (his bridill here), Ph2 (his bridil her), Pw (his brydill here), Ry1 (his brydulle here), Tc1 (his bridell hiere), Wy (his bridyl here)
hir brydel heere1Tc2 (hir brydille here)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 170 Collation  
GyngleGyngelyngGynglenGyngelynClynkyngGlynkyngin aandinwhistlyngewyndin the wyndas cleereso cleereal so cleerecleere
  
Gyngle4Edition Ch Ha4 Hg
Gyngelyng33Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha3 Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
Gynglen1El
Gyngelyn1Gg
Clynkyng3Ha2 Lc Mg
Glynkyng1To1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Gyngle4Edition Ch Ha4 Hg (Gyngle)
Gyngelyng33Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Ld2 Ma Nl Ps Py Ry2 (Gynglyng), Cx1 Cx2 Mm Tc2 (Gyngelynge), Ds1 (Gingeling), En1 En3 Se Sl2 Wy (Gyngelyng), Fi Pw (Gynglynge), Ha3 Ii (Gyngeling), Ht Ld1 (Gingling), La (Gyngelinge), Ph2 Pn Tc1 (Gyngling), Ry1 (Gyngelenge)
Gynglen1El (Gynglen)
Gyngelyn1Gg (Gyngelyn)
Clynkyng3Ha2 (Clynkyng), Lc (Clinkynge), Mg (Chinkynge)
Glynkyng1To1 (Glynkyng)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 170 Collation  
  
GyngleGyngelyngGynglenGyngelynClynkyngGlynkyngin aandinwhistlyngewyndin the wyndas cleereso cleereal so cleerecleere
  
in a34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
and8Cx1 Cx2 Ld2 Nl Pn Py Tc2 Wy
in1Ld1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in a34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (in a), En3 Ry1 (in A)
and8Cx1 Nl Wy (⁊), Cx2 Ld2 Pn Py Tc2 (and)
in1Ld1 (in)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 170 Collation  
  
GyngleGyngelyngGynglenGyngelynClynkyngGlynkyngin aandinwhistlyngewyndin the wyndas cleereso cleereal so cleerecleere
  
whistlynge43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
whistlynge43Edition El Hg (whistlynge), Ad1 Cn Cp Ha4 Ma Ps Py Se (whistlyng), Ad3 Bo2 En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ii Ld2 Ry2 Sl2 To1 (whistelyng), Bo1 Ht Ld1 Ph2 Tc1 (whistling), Ch Wy (whystelyng), Cx1 La (whistelinge), Cx2 (whystelynge), Ds1 En3 (whisteling), Lc Mg Pw Tc2 (whistelynge), Mm (whystlynge), Nl (wistleyng), Pn (whislyng), Ry1 (whystelenge)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 170 Collation  
  
GyngleGyngelyngGynglenGyngelynClynkyngGlynkyngin aandinwhistlyngewyndin the wyndas cleereso cleereal so cleerecleere
  
wynd36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
in the wynd7Cx1 Cx2 Nl Pn Py Tc2 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
wynd36Edition Ad3 Ch Cp El Gg Ha4 Hg Lc Pw Ry2 (wynd), Ad1 Bo2 Cn Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 La Ld2 Ma Mg Mm Ps Ry1 Se Sl2 Tc1 To1 (wynde), Bo1 Ht Ii Ld1 Ph2 (winde)
in the wynd7Cx1 Cx2 Nl Py (in the wynd), Pn (in the winde), Tc2 Wy (in the wynde)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 170 Collation  
  
GyngleGyngelyngGynglenGyngelynClynkyngGlynkyngin aandinwhistlyngewyndin the wyndas cleereso cleereal so cleerecleere
as cleere30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
so cleere4Ad3 Ha4 Ht Py
al so cleere1La
cleere8Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as cleere30Edition Cp Hg (as cleere), Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Ds1 En1 En3 Ha2 Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (as clere), El (als cleere), Fi (as cler), Gg Ha3 (als clere), Ph2 Ry1 (As clere)
so cleere4Ad3 Py (so clere), Ha4 (so cleere), Ht (so cler)
al so cleere1La (al so clere)
cleere8Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (clere)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 171 Collation  
And eekAndAnd alsoas loude asdooth the chapel belledooth chapel belledooth a chapel bellea chapel belle
  
And eek41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
And1Ld2
And also1Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And eek41Edition Ad1 Cp El Ha4 Hg Lc Ld1 (And eek), Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ht Ii La Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (And eke), Gg (And ek), Mm (Ande eke)
And1Ld2 (And)
And also1Wy (And also)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 171 Collation  
  
And eekAndAnd alsoas loude asdooth the chapel belledooth chapel belledooth a chapel bellea chapel belle
  
as loude as43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
as loude as43Edition Bo1 Ch Ds1 El En1 Gg Hg Ht Ld1 Ph2 Pw Tc1 To1 (as loude as), Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 En3 Fi Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Py Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (as lowde as), Ha3 (als lowde as), Ry1 (As lowde as)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 171 Collation  
  
And eekAndAnd alsoas loude asdooth the chapel belledooth chapel belledooth a chapel bellea chapel belle
dooth the chapel belle39Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El-mod En1-mod En1-orig En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 To1 Wy
dooth chapel belle1El-orig
dooth a chapel belle4Ad3 Nl Ry1 Tc2
a chapel belle1Tc1
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
dooth the chapel belle39Edition (dooth the chapel belle), Ad1 Ch Ha2 To1 Wy (doth the chapell belle), Bo1 Cx1 Cx2 Ds1 Gg Lc Mg Ph2 Pn Py Ry2 Se (doth the chapel belle), Bo2 Fi (doth þe chapell belle), Cn (doith the Chapell Belle), Cp Ha4 (doþ þe chapel belle), El-mod (dooth þe Chapel belle), En1-mod (doth þe Chapell bell), En1-orig (doth þe Cappell bell), En3 (dothe the chapel belle), Ha3 (doþe þe Chapelle belle), Hg (dooth the Chapel belle), Ht (dothe þe chapell bell), Ii (dothe the chapell belle), La (doþe þe chapel belle), Ld1 (doþ the chapel belle), Ld2 (doith þᵉ chapell belle), Ma (doth þe Chapel bell), Mm (doith þe chapell belle), Ps (dooth the chapell belle), Pw (dooth þe chapel belle), Sl2 (dothe the Chapelle belle)
dooth chapel belle1El-orig (dooth Chapel belle)
dooth a chapel belle4Ad3 (doth a chapel belle), Nl (doith a chapell bell), Ry1 (dothe A chapelle belle), Tc2 (deth a chapelle belle)
a chapel belle1Tc1 (a chapell belle)
46Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 172 Collation  
There asthisthehehislord is keperelord was keperewas lord a keperewas keperemonke was kepereof the selleof a selleof his selle
  
There as44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
There as44Edition Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gg Hg Ii La Lc Ld1 Mm Pn Ps Py Ra3 Ry1 Tc2 Wy (There as), Ad1 Ad3 Bo2 Cp El Ha2 Ha4 Ht Ld2 Mg Nl Ph2 Pw Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (Ther as), Ha3 Ma (Þer as)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 172 Collation  
  
There asthisthehehislord is keperelord was keperewas lord a keperewas keperemonke was kepereof the selleof a selleof his selle
  
this30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 El En3 Gg Ha2 Ha3 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
the11Ad3 Cx1 Ds1 En1 Ha4 Ii Ld1 Ld2 Nl Tc2 To1
he2Fi Ht
his1Ma
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
this30Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn El En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Lc Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (this), Cp La Mm (þis), Cx2 (thys)
the11Ad3 Cx1 Ds1 En1 Ii Ld1 Ld2 Nl Tc2 To1 (the), Ha4 (þe)
he2Fi Ht (he)
his1Ma (his)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 172 Collation  
  
There asthisthehehislord is keperelord was keperewas lord a keperewas keperemonke was kepereof the selleof a selleof his selle
  
lord is kepere2Edition Hg
lord was kepere39Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was lord a kepere1Fi
was kepere1Ht
monke was kepere1Bo1
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
lord is kepere2Edition Hg (lord is kepere)
lord was kepere39Ad1 Ad3 Bo2 Cn Ha2 Ii La Ld1 Ma Mg Mm Tc2 Wy (lorde was keper), Ch En3 Gg (lord was kepere), Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha3 Ha4 Lc Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (lord was keper), El (lord was keper͗), Ld2 (lord was keꝑ), Pn (lorde was kepar), Ry1 (lorde was kepere), To1 (lorde was keꝑ)
was lord a kepere1Fi (was lord a keper)
was kepere1Ht (was keper)
monke was kepere1Bo1 (monke was keper)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 172 Collation  
  
There asthisthehehislord is keperelord was keperewas lord a keperewas keperemonke was kepereof the selleof a selleof his selle
of the selle41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
of a selle2Fi Ht
of his selle1Tc1
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
of the selle41Edition Ad1 Cx1 Ds1 En3 Gg Hg Ii Ld1 Ld2 Mm Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 To1 (of the selle), Ad3 Bo1 Ch Cn (of the Selle), Bo2 Cp Ha4 La (of þe selle), Cx2 Ha2 Lc Mg Pn Ps Se Wy (of the celle), El Ph2 (of the Celle), En1 (of þe sell), Ha3 (of þe Celle), Ma Nl (of the sell)
of a selle2Fi (of a Selle), Ht (of a sell)
of his selle1Tc1 (of his selle)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 173 Collation  
The rule ofSeint MaureSeint Mauryor oforand ofSeint Beneyt
  
The rule of44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
The rule of44Edition Bo1 Bo2 Cn Hg Ht Ii Ph2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 To1 Wy (The rule of), Ad1 Cx1 Cx2 En1 Ha2 La Lc Mg Mm Ry2 Se (The rewle of), Ad3 (The rewele of), Ch Ds1 El En3 Gg Ld1 Nl Pn Ps Pw Tc2 (The reule of), Cp Ha4 (The Reule of), Fi (The Rewle of), Ha3 Ma (Þe rule of), Ld2 Py (The Rule of)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 173 Collation  
  
The rule ofSeint MaureSeint Mauryor oforand ofSeint Beneyt
  
Seint Maure39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Seint Maury5Cn Ld1 Ld2 Nl Py
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Seint Maure39Edition Ds1 Hg (Seint Maure), Ad1 En3 (seynt Mavr), Ad3 Bo1 Bo2 El En1 Ht La Lc Ph2 Pn Ra3 Tc1 (seint Maure), Ch Fi Ha2 Ii Mg Pw Sl2 (seynt Maure), Cp (sent Maure), Cx1 Ha3 (saint Maure), Cx2 Wy (saynt Maure), Gg Ry2 (seynt Maur), Ha4 Ps (seynt maure), Ma Tc2 (Seynt Maure), Mm (seynt Mawre), Ry1 (saynte Mawr), Se (seint Mavre), To1 (seinte Maure)
Seint Maury5Cn (Seynte Maury), Ld1 (seint Maury), Ld2 (seynt Maury), Nl (Seynt Maury), Py (seynt Mawry)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 173 Collation  
  
The rule ofSeint MaureSeint Mauryor oforand ofSeint Beneyt
  
or of34Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1
or1Fi
and of9Cx1 Cx2 Gg Ht Nl Pn Sl2 Tc2 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
or of34Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (or of), Ad1 Ad3 En3 (othir of), Ry1 (oþ̉e of)
or1Fi (or)
and of9Cx1 Gg Nl Wy (⁊ of), Cx2 Ht Pn Sl2 Tc2 (and of)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 173 Collation  
  
The rule ofSeint MaureSeint Mauryor oforand ofSeint Beneyt
Seint Beneyt44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Seint Beneyt44Edition Ha4 (Seint Beneyt), Ad1 Ps (seynt benyt), Ad3 Hg (seint Beneyt), Bo1 Ds1 En1 Ht Ld1 Ld2 Ph2 Pn Pw Ry2 Se Tc1 (seint Benet), Bo2 (seynt Benette), Ch (seynt Benett), Cn (Seynt Beneit), Cp (seint Beneⁱt), Cx1 (saint Benet), Cx2 Wy (saynt Benet), El Ra3 (seint Beneit), En3 (seynt Benyt), Fi Py (seynt Benet), Gg (seynt benyght), Ha2 Mg (seynt beneit), Ha3 (Seint Benette), Ii (seynt Benete), La (seint Beneyte), Lc (seint beneit), Ma Nl (Seynt Benet), Mm (seynte beneite), Ry1 (saynte benette), Sl2 Tc2 (seynt benet), To1 (seinte benett)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 174 Collation  
By causeBy causetthat it washe helde itit wasit was holdenoold and somdeelsomwhatsomwhat oold andsomdeelstreyt
  
By cause43Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
By causet1Ad1
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
By cause43Edition Ad3 Ch Cp El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ma Mg Mm Sl2 Tc2 Wy (By cause), Bo1 Ld1 Ph2 (Because), Bo2 Cx1 Cx2 Ds1 En3 Gg Ht Ii La Nl Ps Ra3 Tc1 To1 (Be cause), Cn (Bycause), Ld2 (By caus), Pn Py Ry1 (Bicause), Pw Ry2 Se (Bi cause)
By causet1Ad1 (Be causet)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 174 Collation  
  
By causeBy causetthat it washe helde itit wasit was holdenoold and somdeelsomwhatsomwhat oold andsomdeelstreyt
  
that it was22Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp El Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Ps Pw Ry2 Se Sl2
he helde it6Cx1 Cx2 Nl Pn Tc2 Wy
it was14Ad1 Cn Ds1 En1 En3 Fi Ht Ld1 Ld2 Ma Py Ra3 Ry1 To1
it was holden2Ii Tc1
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that it was22Edition Bo1 Bo2 Ch El Gg Ha2 Lc Mg Ph2 Ry2 Se Sl2 (that it was), Ad3 (that hit was), Cp Ha3 Ha4 La Mm (þat it was), Hg (þᵗ it was), Ps (that yt was), Pw (þat yt was)
he helde it6Cx1 Cx2 Nl Pn (he held it), Tc2 (he helde hit), Wy (he helde it)
it was14Ad1 Cn Ds1 En1 En3 Ht Ld1 Ma Py Ra3 (it was), Fi Ld2 To1 (hit was), Ry1 (itt was)
it was holden2Ii (it was holde), Tc1 (it was holden)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 174 Collation  
  
By causeBy causetthat it washe helde itit wasit was holdenoold and somdeelsomwhatsomwhat oold andsomdeelstreyt
  
oold and somdeel36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1
somwhat2Cx1 Tc2
somwhat oold and3Cx2 Pn Wy
somdeel3Ii Nl Tc1
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
oold and somdeel36Edition (oold and somdeel), Ad1 Bo2 Ds1 Ra3 To1 (olde and somdel), Ad3 En1 (olde and somdele), Bo1 Ph2 (olde ⁊ sumdele), Ch Ha2 (olde ⁊ somdell), Cn (olde and somdell), Cp En3 Ha4 Lc Mg Ry2 (old and somdel), El (old and som del), Fi (old and somdele), Gg (old ⁊ sūdel), Ha3 Ma (olde and sumdele), Hg (oold and som deel), Ht (olde and som dele), La (olde ⁊ somdele), Ld1 Pw Se Sl2 (olde ⁊ somdel), Ld2 (olde and sūdele), Mm (olde ande som dele), Ps Py (old and sumdel), Ry1 (olde And somedele)
somwhat2Cx1 Tc2 (somwhat)
somwhat oold and3Cx2 (somwhat old and), Pn (somwhat olde and), Wy (som what olde and)
somdeel3Ii (somedele), Nl (som dele), Tc1 (somdell)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 174 Collation  
  
By causeBy causetthat it washe helde itit wasit was holdenoold and somdeelsomwhatsomwhat oold andsomdeelstreyt
streyt44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
streyt44Edition Ad3 Bo2 Cx1 Cx2 En1 Gg Ha4 Hg Ld2 Ma Ps Wy (streyt), Ad1 En3 (streyht), Bo1 Ht Ii Mm Ra3 Tc1 To1 (streite), Ch Cn Cp Ds1 El Ha2 Lc Ld1 Mg Ph2 Pw Ry2 Se (streit), Fi Ha3 La Nl Pn Sl2 Tc2 (streyte), Py (straite), Ry1 (strayte)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 175 Collation  
This ilke MonkThis MonkThis yong MonkThis sayd Monkleetoolde thynges paceoolde thynge pacesuch oolde thynges paceforby hem pace
  
This ilke Monk40Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
This Monk2Fi Ht
This yong Monk1Ph2
This sayd Monk1Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
This ilke Monk40Edition El Hg Ry2 (This ilke Monk), Ad1 En1 (This ilk monke), Ad3 Bo1 Bo2 Ch Ha2 La Ld2 Mg Mm Pn Ps Se Sl2 To1 (This ilke monke), Cn Ra3 Tc1 (This ilke Monke), Cp Cx1 Ds1 En3 Gg Ha4 Lc Ld1 (This ilke monk), Cx2 (Thys ylke monke), Ha3 (Þis ilke monke), Ii (This Ilke monke), Ma (This ilke Munke), Nl (This ilk Monke), Pw Tc2 (This ylke monke), Py (This ilk Monk), Ry1 (Thys ylke Monke)
This Monk2Fi (This monke), Ht (This Monke)
This yong Monk1Ph2 (This yong monk)
This sayd Monk1Wy (This sayd monke)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 175 Collation  
  
This ilke MonkThis MonkThis yong MonkThis sayd Monkleetoolde thynges paceoolde thynge pacesuch oolde thynges paceforby hem pace
  
leet44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
leet44Edition Ch Cp El En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Ps Pw Ry2 Se (leet), Ad1 Ad3 Ds1 Fi Gg Ld1 Ld2 Ra3 Tc2 (let), Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 En1 Ht Ii La Ma Mm Nl Ph2 Pn Py Ry1 Sl2 Tc1 To1 Wy (lete)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 175 Collation  
  
This ilke MonkThis MonkThis yong MonkThis sayd Monkleetoolde thynges paceoolde thynge pacesuch oolde thynges paceforby hem pace
oolde thynges pace41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
oolde thynge pace1Gg
such oolde thynges pace1Fi
forby hem pace1Ha4
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
oolde thynges pace41Edition Hg (oolde thynges pace), Ad1 (old thynges pace), Ad3 Bo2 Lc Pn Ra3 Ry2 Se (olde thinges pace), Bo1 Ph2 To1 (olde thingis pace), Ch Cn Cx2 El En3 Mg Mm Sl2 Wy (olde thynges pace), Cp La (olde þinges pace), Cx1 Ds1 En1 Tc1 (olde thinges passe), Ha2 (olde thyngis pace), Ha3 (old thyngꝭ passe), Ht (olde þinges passe), Ii (olde thingꝭ passe), Ld1 (olde þīges pace), Ld2 Ry1 Tc2 (olde thynges passe), Ma (olde þingis pace), Nl (old thingis pase), Ps (olde thyngez pace), Pw (olde þynges pace), Py (old thynges pas)
oolde thynge pace1Gg (olde thȳge pace)
such oolde thynges pace1Fi (such old thyngꝭ passe)
forby hem pace1Ha4 (forby hem pace)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 176 Collation  
And heeldAnd holdeafter the newe worldafter the newe worldisafter the neweafter the newe wordthe spacethe tracethe pacehis spacespacepace
  
And heeld44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1(2a1v.l) To1(2a1v.l-2) Wy
And holde1Tc1
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And heeld44Edition El Ha2 Hg Lc Mg Pw (And heeld), Ad1 Bo1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 Fi Gg Ha3 Ht Nl Ph2 Ps Ry2 (And held), Ad3 (And heelde), Bo2 Cn Sl2 To1(2a1v.l-2) (And hilde), Ch En1 En3 Ha4 Ii La Ld2 Ma Pn Ra3 Ry1 Se Tc2 To1(2a1v.l) Wy (And helde), Ld1 (And hielde), Mm (Ande helde), Py (And hield)
And holde1Tc1 (And holde)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 176 Collation  
  
And heeldAnd holdeafter the newe worldafter the newe worldisafter the neweafter the newe wordthe spacethe tracethe pacehis spacespacepace
  
after the newe world37Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1(2a1v.l) To1(2a1v.l-2) Wy
after the newe worldis5Cn Fi Ld2 Ma Sl2
after the newe1Ii
after the newe word2Ad3 La
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
after the newe world37Edition Cx2 El En1 Hg Lc Mg Py Se Tc1 (after the newe world), Ad1 Cx1 Ds1 To1(2a1v.l) To1(2a1v.l-2) (aftir the newe worlde), Bo1 Nl Ph2 (aftir the new world), Bo2 Ha2 Ld1 Tc2 Wy (after the newe worlde), Ch Ps Pw Ra3 (aftir the newe world), Cp Ry2 (after þe newe world), En3 (After the newe world), Gg (aftyr the newe world), Ha3 (Aftir þe nuwe worlde), Ha4 (aftur þe newe world), Ht (aftre þe newe world), Mm (after þe newe worlde), Pn (after the new worlde), Ry1 (affter þe newe worlde)
after the newe worldis5Cn (aft̉ the newe worldis), Fi (aftꝰ þe newe world9), Ld2 (aftyr þe new worldys), Ma (after þe new wordles), Sl2 (after the newe worldis)
after the newe1Ii (after the newe)
after the newe word2Ad3 (aftyr the newe word), La (after þe newe werde)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 176 Collation  
  
And heeldAnd holdeafter the newe worldafter the newe worldisafter the neweafter the newe wordthe spacethe tracethe pacehis spacespacepace
the space29Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Tc1 Tc2 Wy
the trace7Ad1 En3 Ph2 Py Se To1(2a1v.l) To1(2a1v.l-2)
the pace2La Ry1
his space2Ds1 En1
space4Cn Ld2 Ma Sl2
pace1Fi
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
the space29Edition Ad3 Bo1 Ch Cx1 Cx2 El Gg Ha2 Hg Ii Lc Mg Pn Ps Pw Ra3 Tc1 Tc2 Wy (the space), Bo2 Cp Ha3 Ha4 Ht Ld1 Mm Ry2 (þe space), Nl (the spase)
the trace7Ad1 En3 Ph2 Py Se To1(2a1v.l) To1(2a1v.l-2) (the trace)
the pace2La (þe pace), Ry1 (the paase)
his space2Ds1 En1 (his space)
space4Cn Ld2 Ma Sl2 (space)
pace1Fi (pas)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Dl Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 177 Collation  
He yafnoght ofnoght atnoght afterofthat textthe texta pulled henof pulled hen
  
He yaf45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
He yaf45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Ha2 Hg Pn Pw Py Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (He yaf), Bo1 (He yaue), Cn Ha3 (He gave), Cp Gg Ha4 La Lc Mg Mm (He ȝaf), Dl (Hee yaf), Ds1 Ht Ps (He gaf), En1 (He gaue), Fi Ld2 (He yaffe), Ii Ry1 (He yafe), Ld1 (He yeaff), Ma (He gafe), Nl (He gaff), Ph2 (He yave), Se (He yaff)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 177 Collation  
  
He yafnoght ofnoght atnoght afterofthat textthe texta pulled henof pulled hen
  
noght of41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
noght at2Ds1 En1
noght after1To1
of1Mm
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
noght of41Edition Hg (noght of), Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Gg Ha3 Ht Ii Ld1 Ma Ph2 Ps Sl2 Tc2 Wy (not of), Bo2 Cp Fi Ha2 Lc Mg Py Ry2 Se (nought of), Dl (nowt of), El En3 Ha4 Nl Pn Ra3 Tc1 (nat of), La Pw (nouht of), Ld2 (noȝt of), Ry1 (noughte of)
noght at2Ds1 En1 (nat at)
noght after1To1 (nought after)
of1Mm (of)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 177 Collation  
  
He yafnoght ofnoght atnoght afterofthat textthe texta pulled henof pulled hen
  
that text15Edition Bo1 Ch Cn El En1 Fi Gg Ha4 Hg Ld2 Ma Ph2 Ps Py
the text30Ad1 Ad3 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En3 Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Nl Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that text15Edition Bo1 Ch El Hg Ph2 Ps Py (that text), Cn (that texte), En1 (þat tixt), Fi (þᵗ texte), Gg (thattixt), Ha4 Ma (þat text), Ld2 (þᵗ text)
the text30Ad1 Ds1 En3 Nl (the tixt), Ad3 (the tixte), Bo2 Mm (þe texte), Cp La (þe text), Cx1 Cx2 Ha2 Ii Lc Ld1 Mg Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (the text), Dl Ht Pn To1 (the texte), Ha3 (þe texst), Ry1 (the tyxte)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 177 Collation  
  
He yafnoght ofnoght atnoght afterofthat textthe texta pulled henof pulled hen
a pulled hen44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
of pulled hen1To1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a pulled hen44Edition Ad3 Cp El En1 Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Pw Ra3 Ry2 Se (a pulled hen), Ad1 Bo1 Cx2 En3 Gg Ha3 Ht La Ld1 Ph2 Pn Sl2 Tc1 Wy (a pulled henne), Bo2 Ch Ds1 (a pulled hen̄), Cn (a Pullyd hen̄), Cx1 Tc2 (a pullet henne), Dl (apulled hen), Fi (A pulled henne), Ii (a polled henne), Ld2 (a pullyd hene), Mm (a pullede henne), Nl Py (a pullid henne), Ps (a pullid hen), Ry1 (A pullede henne)
of pulled hen1To1 (of pullid henne)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 178 Collation  
  
Thatseith thatseithhuntershunterysbeenbethnonenoghtholymen
  
seith that44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
seith1Tc1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
seith that44Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Ds1 El Ht Lc Ld1 Mg Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Tc2 (seith that), Ad1 Cx2 Fi Ii Pn (seyth that), Cp En1 Ma Mm Nl (seith þat), Dl (seyht that), En3 Ld2 Wy (sayth that), Gg Hg (seith þᵗ), Ha2 (seyeth that), Ha3 (seyþe þat), Ha4 (seiþ þat), La (seiþe þat), Py To1 (saith that), Ry1 (sayethe that), Sl2 (seithe that)
seith1Tc1 (seith)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 178 Collation  
  
Thatseith thatseithhuntershunterysbeenbethnonenoghtholymen
  
hunters39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
hunterys6Dl En3 Gg Ha3 Hg La
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hunters39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Fi Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (hunters), Bo2 (honters), En1 (honnters), To1 (hounters)
hunterys6Dl (hvntteris), En3 Gg Hg (hunterys), Ha3 (hunteris), La (hunteres)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 178 Collation  
  
Thatseith thatseithhuntershunterysbeenbethnonenoghtholymen
  
been44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
beth1Ra3
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
been44Edition Ha4 Hg Nl (been), Ad1 El En3 Ht Tc1 (beth), Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 Fi Ha2 Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Tc2 To1 Wy (be), Ch Cn (ben̄), Gg Ii Ld2 Se Sl2 (ben), Ha3 (beon), La (beþe), Mm (bene), Ps (were)
beth1Ra3 (beth)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 178 Collation  
  
Thatseith thatseithhuntershunterysbeenbethnonenoghtholymen
  
none9Edition Ch Cn Dl Ha4 Hg Ht Ma Ry1
noght36Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
none9Edition Cn Hg Ry1 (none), Ch (noon̄), Dl (non̄), Ha4 Ma (noon), Ht (no)
noght36Ad1 Ds1 El En1 En3 Ld1 Nl Pn Py (nat), Ad3 (noght), Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 Fi Gg Ii Ph2 Ps Sl2 Tc2 Wy (not), Cp Ha2 Ha3 Mg Ry2 Se To1 (nought), La Pw (nouht), Lc Ra3 Tc1 (nouȝt), Ld2 Mm (noȝt)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 178 Collation  
  
Thatseith thatseithhuntershunterysbeenbethnonenoghtholymen
  
holy45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
holy45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (holy), Ds1 Ht Ld1 Ry2 Tc1 (holi), El Ha3 Ii (hooly), Gg Ry1 (holye)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 178 Collation  
  
Thatseith thatseithhuntershunterysbeenbethnonenoghtholymen
men45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
men45Edition Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc2 Wy (men), Ad1 Bo1 En3 Gg Ha3 La Sl2 To1 (menne), Ch Ds1 Fi Ht Tc1 (men̄), Ry1 (Men)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 179 Collation  
Ne thatNeNot thatNor thatThoughe thata Monknas a Monkwhanwhan thatthatwhat thathe is reccheleeshe is Cloysterlesis recchelees
  
Ne that41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
Ne1Ii
Not that1Ad1
Nor that1Ht
Thoughe that1Ry1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Ne that41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (Ne that), Cp En1 Ha4 Ma Mm (Ne þat), Hg (Ne þᵗ)
Ne1Ii (Ne)
Not that1Ad1 (Not that)
Nor that1Ht (Nor that)
Thoughe that1Ry1 (Thoughe þat)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 179 Collation  
  
Ne thatNeNot thatNor thatThoughe thata Monknas a Monkwhanwhan thatthatwhat thathe is reccheleeshe is Cloysterlesis recchelees
  
a Monk44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
nas a Monk1Ii
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Monk44Edition El Hg Ry2 (a Monk), Ad1 Bo1 Cp Cx1 Cx2 Ds1 Gg Ha4 Lc Mg Py Tc1 (a monk), Ad3 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 La Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Se Sl2 Tc2 Wy (a monke), Bo2 (A monk), Ch Cn Ht Nl Ra3 To1 (a Monke), Dl (a Mvnk), Ld1 (amonk), Ry1 (A Monke)
nas a Monk1Ii (nas a monke)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 179 Collation  
  
Ne thatNeNot thatNor thatThoughe thata Monknas a Monkwhanwhan thatthatwhat thathe is reccheleeshe is Cloysterlesis recchelees
  
whan35Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Wy
whan that7Bo1 Ch Cx1 Ii Ld1 Tc1 To1
that2Ps Py
what that1Tc2
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
whan35Edition Ad3 Bo2 Cp Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Wy (whan), Ad1 Dl (whanne), Cn (whan̄), Cx2 (whenne), Fi Nl Pn (when)
whan that7Bo1 Ch Ld1 Tc1 (whan that), Cx1 To1 (whenne that), Ii (when that)
that2Ps Py (that)
what that1Tc2 (what that)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 179 Collation  
  
Ne thatNeNot thatNor thatThoughe thata Monknas a Monkwhanwhan thatthatwhat thathe is reccheleeshe is Cloysterlesis recchelees
he is recchelees42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
he is Cloysterles1Ha4
is recchelees2Ps Py
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he is recchelees42Edition El Hg (he is recchelees), Ad1 Ad3 Bo1 Cp En1 En3 Ha2 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Pw Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (he is recheles), Bo2 Cn Mm Pn (he is rechelesse), Ch Ds1 Ra3 (he is reccheles), Cx1 Cx2 Wy (he is rechelees), Dl (hee is Rechelees), Fi (he ys recheles), Gg (he is rekeles), Ha3 (he is Recchelesse), Ht Nl (he is rechelese), Ph2 (he is rechilles), Ry1 (he is recchelese), Tc1 (he is recckeles)
he is Cloysterles1Ha4 (he is Cloysterles)
is recchelees2Ps (is rekkelesse), Py (is recheles)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 180 Collation  
Is likned tilIs likned toIs likned vntoIs lik toNe likned toIs lika fissha fychsthat is waterleeswhan he is waterleeswhan it is waterleeswhan that he is waterleesal waterleeswaterlees
  
Is likned til16Edition Bo2 Ch Cp El Ha2 Ha3 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Pw Ry2 To1
Is likned to21Ad3 Bo1 Cn Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Ha4 Ht Ii Ld1 Ld2 Ma Nl Ps Py Ra3 Se Sl2
Is likned vnto1Ry1
Is lik to5Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy
Ne likned to1Ad1
Is lik1Tc1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Is likned til16Edition Cp El Hg Lc Mg Ph2 (Is likned til), Bo2 (Is likened tyl), Ch (Ys lykkened till), Ha2 Ry2 To1 (Is likned till), Ha3 (Is likenid til), La (Is likkened til), Mm (Is likkenede till), Pw (Is likened tille)
Is likned to21Ad3 Bo1 Ds1 En3 Ha4 Ii Ld1 Ra3 Se Sl2 (Is likned to), Cn Ps (Ys likenyd to), Dl (Is lykenid to), En1 (Ys lykned to), Fi (Ys lykened to), Gg (Is lykened to), Ht Ma Nl Py (Is likened to), Ld2 (Ys likkenyd to)
Is likned vnto1Ry1 (Is lyckenede vnto)
Is lik to5Cx1 (Is lik to), Cx2 (Is lyk to), Pn Tc2 Wy (Is lyke to)
Ne likned to1Ad1 (Ne likned to)
Is lik1Tc1 (Is lik)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 180 Collation  
  
Is likned tilIs likned toIs likned vntoIs lik toNe likned toIs lika fissha fychsthat is waterleeswhan he is waterleeswhan it is waterleeswhan that he is waterleesal waterleeswaterlees
  
a fissh44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
a fychs1Dl
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a fissh44Edition Ds1 El En3 Hg Ht Lc Mg Ph2 Ps Tc1 To1 (a fissh), Ad1 Cp En1 Ld2 Mm Se (a fyssh), Ad3 (a fysh), Bo1 Ii Ld1 Ma Pn Pw Ra3 Sl2 (a fisshe), Bo2 (afyssch), Ch Nl (a Fissh), Cn (a Fysshe), Cx1 Py (a fish), Cx2 Ha3 (a fishe), Fi (a Fysche), Gg (a fysch), Ha2 La (a fische), Ha4 (a fissche), Ry1 (A Fysche), Ry2 (a Fyssh), Tc2 (a Fyshe), Wy (a fysshe)
a fychs1Dl (a fychs)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 180 Collation  
  
Is likned tilIs likned toIs likned vntoIs lik toNe likned toIs lika fissha fychsthat is waterleeswhan he is waterleeswhan it is waterleeswhan that he is waterleesal waterleeswaterlees
that is waterlees34Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ma Mg Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
whan he is waterlees2Ht Mm
whan it is waterlees6Cx1 Cx2 Nl Pn Tc2 Wy
whan that he is waterlees1Ld1
al waterlees1Ha3
waterlees1Bo1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
that is waterlees34Edition (that is waterlees), Ad1 Ch Dl Ds1 En3 Ha2 Ii Lc Ld2 Mg Ra3 Se Sl2 Tc1 (that is waterles), Ad3 (that ys waterles), Bo2 Cn (that is waterlesse), Cp En1 La (þat is waterles), El Hg (þᵗ is waterlees), Fi (that ys waterlesse), Gg (that is watyrles), Ha4 Pw (þat is watirles), Ma (þat is waterlees), Ph2 Py (that is watirles), Ps (that is watirlesse), Ry1 (þat is waterlese), Ry2 (þat is wat̉les), To1 (that is wat̉lees)
whan he is waterlees2Ht (whan he is waterlese), Mm (when he is waterlesse)
whan it is waterlees6Cx1 Cx2 (when it is waterlees), Nl (when it is watirlese), Pn (when it is waterlesse), Tc2 (whanne it is waterles), Wy (whan it is waterlees)
whan that he is waterlees1Ld1 (whan þat he is waterles)
al waterlees1Ha3 (al watelesse)
waterlees1Bo1 (watirles)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 181 Collation  
This isThat isThisto seyna Monkamonkout ofwhan he is out ofwithoutenthat is out ofwith outinhis Cloystrethe Cloystrea CloystreCloystre
  
This is37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
That is7Ha3 La Ld1 Nl Ra3 Ry1 Se
This1Ii
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
This is37Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Lc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (This is), Bo1 Ma (Þis is), Cx2 Ld2 (Thys is), Fi (This ys)
That is7Ha3 (Þat is), La Ld1 Nl Ra3 Ry1 Se (That is)
This1Ii (This)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 181 Collation  
  
This isThat isThisto seyna Monkamonkout ofwhan he is out ofwithoutenthat is out ofwith outinhis Cloystrethe Cloystrea CloystreCloystre
  
to seyn45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to seyn45Edition Bo2 El En1 Ha4 Hg Ma Ph2 Py (to seyn), Ad1 En3 Gg Ha3 (to seyne), Ad3 Bo1 Fi Ht Ld2 Nl Pn Ps Tc1 Tc2 (to sey), Ch (to seyn̄), Cn (to sayne), Cp Ha2 La Ry2 Se (to seie), Cx1 Ii Lc Mg Wy (to say), Cx2 Ry1 Sl2 (to saye), Dl Mm Pw (to seye), Ds1 Ra3 (to sein), Ld1 (to sei), To1 (to sayn)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 181 Collation  
  
This isThat isThisto seyna Monkamonkout ofwhan he is out ofwithoutenthat is out ofwith outinhis Cloystrethe Cloystrea CloystreCloystre
  
a Monk41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 To1 Wy
amonk4Ld1 Ry2 Se Tc2
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a Monk41Edition El Hg (a Monk), Ad1 Ad3 Cx2 Fi Ha3 Ii Ma Pn Pw Ra3 Sl2 Wy (a monke), Bo1 (A monk), Bo2 Cp Cx1 Ds1 En3 Gg Ha2 Ha4 Ht Lc Ld2 Mg Ph2 Ps Py Tc1 (a monk), Ch Cn En1 Nl To1 (a Monke), Dl (a Mvnk), La Mm (A monke), Ry1 (A Monke)
amonk4Ld1 (amonk), Ry2 (Amonk), Se Tc2 (amonke)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 181 Collation  
  
This isThat isThisto seyna Monkamonkout ofwhan he is out ofwithoutenthat is out ofwith outinhis Cloystrethe Cloystrea CloystreCloystre
  
out of39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc2 To1 Wy
whan he is out of1Ht
withouten2Ra3 Tc1
that is out of1Ry1
with out1Sl2
in1Ds1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
out of39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cp Cx2 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Ps Pw Py Tc2 Wy (out of), Bo2 Cn Cx1 Fi Ii La Nl Pn To1 (oute of), Dl Ry2 Se (owt of), Ha3 Mm (owte of)
whan he is out of1Ht (whan he is oute of)
withouten2Ra3 Tc1 (withouten)
that is out of1Ry1 (þat is owte of)
with out1Sl2 (wᵗ oute)
in1Ds1 (in)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 181 Collation  
  
This isThat isThisto seyna Monkamonkout ofwhan he is out ofwithoutenthat is out ofwith outinhis Cloystrethe Cloystrea CloystreCloystre
his Cloystre36Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
the Cloystre1Ha3
a Cloystre6Cx1 Cx2 Ld1 Pn Tc2 Wy
Cloystre2Ii Ry1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his Cloystre36Edition Ch Cn El Hg Ry2 (his Cloystre), Ad1 Ds1 En3 Ha2 La Pw Py Ra3 Tc1 (his cloistre), Ad3 Fi (his cloyster), Bo1 Ph2 (his cloist̉), Bo2 Cp En1 Ha4 Lc Mg Ps Se (his cloystre), Dl (his kloystre), Gg (hese cloystre), Ht Ma (his cloistr), Ld2 (hys cloistr), Mm (his Cloystere), Nl (his cloystour), Sl2 (his cloister), To1 (his Cloistre)
the Cloystre1Ha3 (þᵉ clostre)
a Cloystre6Cx1 (a cloistre), Cx2 Pn Tc2 Wy (a cloystre), Ld1 (acloister)
Cloystre2Ii (Cloystre), Ry1 (cloystre)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 182 Collation  
But thilkeBut thatBut tilkeThilkeThattext heeld he nattext heeld I nattext heeld nattext he heeld nattext he thought nattext holt he natnat text heeld he natilke heeld he natworthan Oystreand Oystrenoystre
  
But thilke25Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1
But that17Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ht Ii Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Py Tc1 Tc2 Wy
But tilke1Gg
Thilke1Ry1
That1Ld2
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
But thilke25Edition Ad3 Bo2 Ch Dl El En3 Ha2 Ha3 Hg Lc Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (But thilke), Ad1 Bo1 Mg Ps (But thilk), Cp Ha4 Mm (But þilke), La (Bot þilke)
But that17Cn Cx1 Cx2 Ds1 Fi Ii Ld1 Nl Ph2 Pn Py Tc1 Tc2 (But that), En1 Ht Ma (But þat), Wy (But þᵗ)
But tilke1Gg (But tilke)
Thilke1Ry1 (Thilke)
That1Ld2 (That)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 182 Collation  
  
But thilkeBut thatBut tilkeThilkeThattext heeld he nattext heeld I nattext heeld nattext he heeld nattext he thought nattext holt he natnat text heeld he natilke heeld he natworthan Oystreand Oystrenoystre
  
text heeld he nat32Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx2 Dl El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3-mod Ry2 Se Sl2 To1 Wy
text heeld I nat5Cx1 Ds1 En1 Ii Tc2
text heeld nat1Fi
text he heeld nat2Bo2 Nl
text he thought nat1Ps
text holt he nat3Ad3 Ry1 Tc1
nat text heeld he nat1Ra3-orig
ilke heeld he nat1Ld2
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
text heeld he nat32Edition El Hg (text heeld he nat), Ad1 (tyxt held he nat), Bo1 Cp Ht Ld1 Ph2 (text held he not), Ch (tixte held he not), Cn (Texte hilde he not), Cx2 (texte helde he not), Dl (texte heeld he nowght), En3 (tixt helde he nat), Gg (tixt held he not), Ha2 Lc Mg (text heeld he nought), Ha3 (texste helde he not), Ha4 (text hild he not), La Pw (text held he nouht), Ma (text holde he not), Mm (texte helde he noȝte), Pn (texte helde he nat), Py (text hield he nat), Ra3-mod (text helde he nat), Ry2 Se (text held he nought), Sl2 Wy (text helde he not), To1 (tixte helde he nought)
text heeld I nat5Cx1 (texte holde I not), Ds1 (tixt helde I nat), En1 (tixt helde I nought), Ii (text holde I not), Tc2 (text holde y not)
text heeld nat1Fi (texte helde nought)
text he heeld nat2Bo2 (texte he hilde nought), Nl (tixt he held nat)
text he thought nat1Ps (tixt he thought not)
text holt he nat3Ad3 (tixt holt he not), Ry1 (texte holte he notte), Tc1 (text halt he nat)
nat text heeld he nat1Ra3-orig (nat text helde he nat)
ilke heeld he nat1Ld2 (ilke holde he noȝt)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 182 Collation  
  
But thilkeBut thatBut tilkeThilkeThattext heeld he nattext heeld I nattext heeld nattext he heeld nattext he thought nattext holt he natnat text heeld he natilke heeld he natworthan Oystreand Oystrenoystre
  
worth45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
worth45Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (worth), Bo1 Ph2 (wurth), Dl (worht), Ha3 Ii (worthe), Ha4 (worþ), La Ry1 (worþe), Ps (wurþ)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 182 Collation  
  
But thilkeBut thatBut tilkeThilkeThattext heeld he nattext heeld I nattext heeld nattext he heeld nattext he thought nattext holt he natnat text heeld he natilke heeld he natworthan Oystreand Oystrenoystre
an Oystre42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
and Oystre1Ht
noystre2Dl Py
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
an Oystre42Edition El Hg (an Oystre), Ad1 Cx1 Ds1 Ha2 Ra3 Tc1 To1 (an oistre), Ad3 (an oyster), Bo1 (an oyst̉), Bo2 Ch Cp Cx2 En1 En3 Ha3 Ha4 Lc Mg Mm Pn Ps Pw Ry2 Sl2 Tc2 Wy (an oystre), Cn (an̄ Oystre), Fi (a noyster), Gg (an oystere), Ii (anoystre), La (an hoistre), Ld1 (an oister), Ld2 Ma (an oistr), Nl (an oystyr), Ph2 (an oystir), Ry1 (An oystre), Se (a noystre)
and Oystre1Ht (and oystr)
noystre2Dl (anoystre), Py (anoystee)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 183 Collation  
And IAndseydesayhis opynyonthat his opynyonwas goodwaswas right goodis good
  
And I45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch(3r.l) Ch(3r.l-2) Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And1Nl
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
And I45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch(3r.l-2) Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (And I), Bo2 Cn Fi Ma (And y), Ch(3r.l) (and I), Mm (Ande I)
And1Nl (And)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 183 Collation  
  
And IAndseydesayhis opynyonthat his opynyonwas goodwaswas right goodis good
  
seyde39Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch(3r.l) Ch(3r.l-2) Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1
say7Cx1 Cx2 Pn Py Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
seyde39Edition Ad3 Bo2 Dl El En3 Gg Hg Pw Ry2 (seyde), Ad1 Ch(3r.l) Ch(3r.l-2) Cn (saide), Bo1 Ht Ph2 (seid), Cp En1 Ha2 Ha4 Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Se (seide), Ds1 Ra3 Sl2 Tc1 (said), Fi Ld2 Nl Ps (seyd), Ha3 (Sayde), Ry1 (sayde)
say7Cx1 Cx2 Py (say), Pn Tc2 To1 (sey), Wy (saye)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 183 Collation  
  
And IAndseydesayhis opynyonthat his opynyonwas goodwaswas right goodis good
  
his opynyon38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch(3r.l) Ch(3r.l-2) Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1
that his opynyon8Cx1 Cx2 Ld1 Nl Ph2 Pn Tc2 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
his opynyon38Edition Ad1 Ch(3r.l) Ha2 Hg Ps Se (his opynyon), Ad3 (his oppinion̄), Bo1 (his oppinioıı̄), Bo2 (his opineon̄), Ch(3r.l-2) (his opynyoıı̄), Cn Pw (his opynioıı̄), Cp Ha4 (his opinion̄), Dl (his opynion̄), Ds1 El Ht Tc1 (his opinion), En1 (his oppenyou), En3 Gg (his opynyon̄), Fi (his opynyou), Ha3 (his opynioune), Ii (his oppyneon), La (his opinione), Lc Mm Ra3 Sl2 (his opinioū), Ld2 (hys opynyon), Ma (his oppiniou), Mg (his opiniou), Py (his oppynioun̄), Ry1 (his openyou), Ry2 (his Opynioū), To1 (his opinyou)
that his opynyon8Cx1 (that his opinion̄), Cx2 (that hys opynyon), Ld1 (þᵗ his opinion), Nl (that his opynyioune), Ph2 (that his oppiniou), Pn (that his opunyon), Tc2 (that his opynyon), Wy (þᵗ his opynyon)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 183 Collation  
  
And IAndseydesayhis opynyonthat his opynyonwas goodwaswas right goodis good
was good41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch(3r.l-2) Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld2 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
was1Ch(3r.l)
was right good3Ha2 Lc Mg
is good1Ld1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
was good41Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch(3r.l-2) Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ii Ma Nl Ps Pw Sl2 Tc1 Tc2 Wy (was good), Bo2 En1 Ph2 Pn Ra3 Ry1 To1 (was gode), Dl Fi Ht La Ld2 Mm Py Ry2 Se (was goode)
was1Ch(3r.l) (was)
was right good3Ha2 Lc Mg (was right good)
is good1Ld1 (is good)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 184 Collation  
What sholdehe studiestudieand makeandor makemakehymseluen woodhym wood
  
What sholde46Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
What sholde46Edition Ad3 Ch Cx1 El Hg Ld1 Ld2 Sl2 Wy (What sholde), Ad1 Bo2 Cn Ds1 En3 Ha3 Ii Lc Mg Pn Pw Ry2 Se (What shulde), Bo1 Ht Nl Ph2 Ps Py Ra3 Tc1 (What shuld), Cp Gg Ha2 Ha4 Mm To1-c1 To1-orig (What schulde), Cx2 En1 (What shold), Dl (What scholde), Fi (What schuld), La (Whatt scholde), Ma (What schold), Ry1 (Whatt schulde), Tc2 (Whate shulde)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 184 Collation  
  
What sholdehe studiestudieand makeandor makemakehymseluen woodhym wood
  
he studie45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 Wy
studie1To1-orig
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
he studie45Edition Ad3 Bo1 Ch Cp Ds1 El En3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Mg Ph2 Pw Ra3 Se (he studie), Ad1 Bo2 Cx2 Fi Ha2 Ha3 Mm Pn Py Ry1 Ry2 Sl2 (he studye), Cn Cx1 Tc2 (he stodye), Dl (hee stodye), En1 Nl Ps (he stody), Gg La (he stodie), Ht (he studi), Ii Ma To1-c1 Wy (he study), Tc1 (he studnd)
studie1To1-orig (study)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 184 Collation  
  
What sholdehe studiestudieand makeandor makemakehymseluen woodhym wood
  
and make42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps-mod Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy
and1Ps-orig
or make3Ha2 Lc Mg
make1Tc1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and make42Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl En1 En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Nl Pn Ps-mod Pw Py Ra3 Sl2 Tc2 To1-c1 To1-orig (and make), Bo1 Ch Ds1 El Gg Ma Ph2 Ry2 Se Wy (⁊ make), Mm (ande make), Ry1 (And make)
and1Ps-orig (and)
or make3Ha2 Lc Mg (or make)
make1Tc1 (make)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 184 Collation  
  
What sholdehe studiestudieand makeandor makemakehymseluen woodhym wood
hymseluen wood38Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1-c1 To1-orig
hym wood8Cx1 Cx2 Ld1 Ld2 Nl Pn Tc2 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
hymseluen wood38Edition (hymseluen wood), Ad1 (him self wood), Ad3 (hym selfe wode), Bo1 (him selue wode), Bo2 (hym̄ selue wode), Ch (hym seluen̄ wood), Cn (hym̄ self wood), Cp (himseluen wood), Dl Py (hym self woode), Ds1 (himself wood), El Hg (hym seluen wood), En1 Fi Ii To1-c1 To1-orig (hym self wode), En3 Ha2 Lc Mg Ps (hym self wood), Gg (hȳseluyn wood), Ha3 (hym selven woode), Ha4 (himseluē wood), Ht Ra3 (him self wode), La (him selfe wode), Ma (hym silf wode), Mm Ry1 (hym selfe woode), Ph2 (himselue wode), Pw (hymself wood), Ry2 (him self woode), Se (him silff woode), Sl2 (hym silf wood), Tc1 (him selue wood)
hym wood8Cx1 Cx2 Nl Wy (hym wood), Ld1 (him wood), Ld2 Tc2 (hym wode), Pn (him wode)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 185 Collation  
Vpona bookin cloystre alweyin cloystre al dayin cloystrein a cloystre alweyalwey in cloystrealday in cloystreto pourefor to pourepoureand poure
  
Vpon45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Vpon45Edition Bo1 Bo2 Cp Cx2 Ds1 El Ha3 Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Pw Py Ra3 Sl2 Tc1 To1 Wy (Vpon), Ad1 Cx1 En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Mm (Vp on), Ad3 Dl Ha4 Ii Ps Ry1 Ry2 Se Tc2 (Vppon), Ch (Vpon̄), Cn (Vppon̄), Nl (Oppon)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 185 Collation  
  
Vpona bookin cloystre alweyin cloystre al dayin cloystrein a cloystre alweyalwey in cloystrealday in cloystreto pourefor to pourepoureand poure
  
a book45Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
a book45Edition Bo1 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Se Tc1 (a book), Ad1 Gg (a bok), Ad3 Bo2 Cn En1 En3 Ii La Ld2 Ma Pn Ry1 To1 Wy (a boke), Fi (a Boke), Ha3 (A booke), Ht (aboke), Ld1 (abook), Mm Py Ry2 Sl2 Tc2 (a booke)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 185 Collation  
  
Vpona bookin cloystre alweyin cloystre al dayin cloystrein a cloystre alweyalwey in cloystrealday in cloystreto pourefor to pourepoureand poure
  
in cloystre alwey23Edition Bo1 Bo2 Ch Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Mg Mm Nl Ph2 Ps Ra3 Ry2 To1
in cloystre al day4Ad1 Cn En3 Ma
in cloystre1Ld2
in a cloystre alwey1Sl2
alwey in cloystre15Ad3 Cp Cx1 Cx2 Dl Fi Ha3 Ht Pn Pw Py Ry1 Tc1 Tc2 Wy
alday in cloystre1Se
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
in cloystre alwey23Edition Lc Mg (in cloystre alwey), Bo1 Ph2 (in cloistir alwey), Bo2 Ry2 (in Cloystre al wey), Ch (in Cloistre alwey), Ds1 Ra3 (in cloistre alwey), El Hg (in Cloystre alwey), En1 (in Cloystre all wey), Gg (in cloystere alwey), Ha2 (in cloistre all weie), Ha4 (in Cloystre alway), Ii (in cloystre all wey), La (in cloister al weie), Ld1 (in cloistre alwai), Mm (in Cloystre al weye), Nl (in cloystour alwey), Ps (in cloystre alway), To1 (in cloistre al way)
in cloystre al day4Ad1 En3 (in cloistre al day), Cn (in Cloystre all day), Ma (in Cloistre al day)
in cloystre1Ld2 (in Cloistr)
in a cloystre alwey1Sl2 (in a Cloyster alwey)
alwey in cloystre15Ad3 Pn Tc2 (alwey in cloystre), Cp (alwey in cloyste), Cx1 (alwey in cloistir), Cx2 (alwey in cloystir), Dl (alwey in kloystre), Fi (alwey in cloyster), Ha3 (Alwey in cloystre), Ht (alwey in cloistr), Pw Tc1 (alwey in cloistre), Py (alwey in cloister), Ry1 (allwaye in cloystre), Wy (alway in cloystre)
alday in cloystre1Se (alday in cloystre)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 185 Collation  
  
Vpona bookin cloystre alweyin cloystre al dayin cloystrein a cloystre alweyalwey in cloystrealday in cloystreto pourefor to pourepoureand poure
to poure42Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy
for to poure1Ld2
poure1Ha3
and poure1Tc1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
to poure42Edition Ad3 Bo1 Ch Cn Cp El Fi Gg Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ry2 Se To1 (to poure), Ad1 En3 (to povre), Bo2 Cx1 Cx2 Dl Ha4 La Py Tc2 Wy (to powre), Ds1 En1 Ry1 Sl2 (to pore), Ht Nl (to pour), Ma (to power), Ra3 (to poore)
for to poure1Ld2 (for to poore)
poure1Ha3 (poure)
and poure1Tc1 (and poure)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 186 Collation  
OrAndOfswynkebesywith hiswithwith ese ashandeshoundesandorinlabouredo labouredo eny laboure
  
Or41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
And3Ad1 En3 Ii
Of1Gg
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
Or41Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (Or), Dl (Ore), Ry1 (Other), To1 (Othir)
And3Ad1 En3 Ii (And)
Of1Gg (Of)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 186 Collation  
  
OrAndOfswynkebesywith hiswithwith ese ashandeshoundesandorinlabouredo labouredo eny laboure
  
swynke44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1
besy1Wy
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
swynke44Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ma Mg Mm Pn Pw Se Sl2 Tc2 (swynke), Bo1 Ph2 (swink), Ch Ld2 Nl Py Ry2 (swynk), Dl Ds1 Ii Ld1 Tc1 (swinke), El Ry1 To1 (swynken), Gg (swȳkyn), Ps (swynkyn), Ra3 (swinken)
besy1Wy (besy)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 186 Collation  
  
OrAndOfswynkebesywith hiswithwith ese ashandeshoundesandorinlabouredo labouredo eny laboure
  
with his37Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
with7Cx1 Ha2 Ii Ld1 Mg Nl Tc2
with ese as1To1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
with his37Edition Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ds1 En3 Fi Ha4 Hg Ht Lc Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Se Tc1 (with his), Ad1 Dl El En1 Ha3 Ma Ry1 Sl2 (wᵗ his), Ad3 Wy (wyth his), Cx2 (wyth hys), Gg (with hese), La (wiþ his), Ld2 (with hys), Ry2 (wit his)
with7Cx1 Ha2 Ii Mg Nl Tc2 (with), Ld1 (wᵗ)
with ese as1To1 (with ese as)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 186 Collation  
  
OrAndOfswynkebesywith hiswithwith ese ashandeshoundesandorinlabouredo labouredo eny laboure
  
handes43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 Wy
houndes2Se To1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
handes43Edition Ad1 El En3 Ha4 Hg Ii Mg Py Ry1 Tc1 (handes), Ad3 Ch Cp Ds1 En1 Fi La Lc Ld2 Ma Mm Pn Ra3 Sl2 Tc2 Wy (hondes), Bo1 Dl Ph2 (handis), Bo2 Cn (hondys), Cx1 Cx2 Gg Ha2 Ha3 Ld1 Nl Pw Ry2 (hondis), Ht (hondez), Ps (handys)
houndes2Se To1 (houndes)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 186 Collation  
  
OrAndOfswynkebesywith hiswithwith ese ashandeshoundesandorinlabouredo labouredo eny laboure
  
and35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ma Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy
or9Ad3 Ha2 Ha3 Lc Ld2 Mg Nl Ra3 Sl2
in1Tc1
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
and35Edition Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha4 Hg Ht Ii Ld1 Ma Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Tc2 To1 Wy (and), Ch Gg La Ry1 Se (⁊), Mm (ande)
or9Ad3 Ha2 Ha3 Lc Ld2 Mg Nl Ra3 Sl2 (or)
in1Tc1 (in)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 186 Collation  
  
OrAndOfswynkebesywith hiswithwith ese ashandeshoundesandorinlabouredo labouredo eny laboure
laboure43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy
do laboure1Py
do eny laboure1Nl
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2
laboure43Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 (laboure), Ad1 Ph2 Ps To1 (labour), Dl (labovre), Ds1 En1 (labore), Ma (labower), Wy (labowre)
do laboure1Py (do laboure)
do eny laboure1Nl (do eny labour)
44Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 187 Collation   
AsAndAustyn bitAustynAustyn byddethAustyn didAustyn biddesAustyn bidAustyn biddeAustyn haue bidAugustyn byddethAugustyn hauebit Austynhowbut howhisthe howya howbut letþen howshal theshold theswinke all thetheworldbeseruedobserued
  
As43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy
And1Tc1
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2
As43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (As)
And1Tc1 (And)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 187 Collation   
  
AsAndAustyn bitAustynAustyn byddethAustyn didAustyn biddesAustyn bidAustyn biddeAustyn haue bidAugustyn byddethAugustyn hauebit Austynhowbut howhisthe howya howbut letþen howshal theshold theswinke all thetheworldbeseruedobserued
  
Austyn bit22Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha4 Hg La Lc Ld1 Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se
Austyn2Ad3 Tc1
Austyn byddeth6Cx2 Fi Ma Pn Py Wy
Austyn did5Cx1 Ha2 Ht Nl Tc2
Austyn biddes1Ld2
Austyn bid3Bo1 Ha3 Mg
Austyn bidde1Ph2
Austyn haue bid1Cn
Augustyn byddeth1Ps
Augustyn haue1Ii
bit Austyn1Sl2
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2
Austyn bit22Edition Ad1 Ds1 El En1 Gg Hg Lc Pw Ra3 Ry2 Se (Austyn bit), Bo2 (austyn byt), Ch En3 (Austyn̄ bit), Cp (austyn bit), Dl (Avstin bit), Ha4 (Austyn byt), La (Austine bite), Ld1 (austen bit), Mm (Austyn bitt), Ry1 (Austyne bytte)
Austyn2Ad3 (austyn), Tc1 (Austyn)
Austyn byddeth6Cx2 (Austyn byddeth), Fi (Awstyn̄ byddeth), Ma Py (Austyn biddith), Pn (austyn biddeth), Wy (austin biddeth)
Austyn did5Cx1 (austyn dide), Ha2 (Austyn dyd), Ht (Austin did), Nl Tc2 (Austyn did)
Austyn biddes1Ld2 (Austyn biddes)
Austyn bid3Bo1 (Austine bid), Ha3 (austyn bid), Mg (Austeyn bid)
Austyn bidde1Ph2 (Austine bidde)
Austyn haue bid1Cn (Austyn̄ haue bid)
Augustyn byddeth1Ps (Augustyn biddith)
Augustyn haue1Ii (augustyn haue)
bit Austyn1Sl2 (bit Austyn̄)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 187 Collation   
  
AsAndAustyn bitAustynAustyn byddethAustyn didAustyn biddesAustyn bidAustyn biddeAustyn haue bidAugustyn byddethAugustyn hauebit Austynhowbut howhisthe howya howbut letþen howshal theshold theswinke all thetheworldbeseruedobserued
  
how33Edition Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy
but how5Ad3 Cx1 Ht Ld1 Tc2
his1Ii
the how1Cn
ya how2Ds1 En1
but let1Nl
þen how1Ma
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2
how33Edition Ad1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld2 Mg Pn Ps Py Ry1 Ry2 Se Sl2 (how), Bo1 Ph2 (hough), La Mm (howe), Pw Ra3 Tc1 Wy (hou)
but how5Ad3 Ht Ld1 (but how), Cx1 (but hou), Tc2 (but howe)
his1Ii (his)
the how1Cn (the hou)
ya how2Ds1 (ya hou), En1 (ya how)
but let1Nl (but let)
þen how1Ma (þen how)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 187 Collation   
  
AsAndAustyn bitAustynAustyn byddethAustyn didAustyn biddesAustyn bidAustyn biddeAustyn haue bidAugustyn byddethAugustyn hauebit Austynhowbut howhisthe howya howbut letþen howshal theshold theswinke all thetheworldbeseruedobserued
  
shal the37Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2
shold the5Ad1 Cx2 En3 Pn Wy
swinke all the1Ii
the1Nl
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2
shal the37Edition Ad3 Bo1 Cx1 Ds1 El Hg Lc Ld1 Mg Ph2 Pw Py Ra3 Se (shal the), Bo2 Ht Ps (shal þe), Ch Cn Ld2 Sl2 Tc1 (shall the), Cp Ha4 La Ma Ry2 (schal þe), Dl (schall the), En1 (shall þe), Fi Ha2 Mm Ry1 (schall þe), Gg (schal þᵉ), Ha3 (shalle þe), Tc2 (shalle the)
shold the5Ad1 Pn (shulde the), Cx2 (shold the), En3 (shuld the), Wy (shold þᵉ)
swinke all the1Ii (swinke all the)
the1Nl (the)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 187 Collation   
  
AsAndAustyn bitAustynAustyn byddethAustyn didAustyn biddesAustyn bidAustyn biddeAustyn haue bidAugustyn byddethAugustyn hauebit Austynhowbut howhisthe howya howbut letþen howshal theshold theswinke all thetheworldbeseruedobserued
  
world44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2
world44Edition Bo1 Ch Cp Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc1 Wy (world), Ad1 Ad3 Bo2 Cn Cx1 Ds1 Ha2 Ii Ld2 Mm Pn Ra3 Ry1 Tc2 (worlde), La (werld), Ma (wordil)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 187 Collation   
  
AsAndAustyn bitAustynAustyn byddethAustyn didAustyn biddesAustyn bidAustyn biddeAustyn haue bidAugustyn byddethAugustyn hauebit Austynhowbut howhisthe howya howbut letþen howshal theshold theswinke all thetheworldbeseruedobserued
  
be44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2
be44Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (be), Ry2 (bi)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
      Original spellingGeneral Prologue 187 Collation   
  
AsAndAustyn bitAustynAustyn byddethAustyn didAustyn biddesAustyn bidAustyn biddeAustyn haue bidAugustyn byddethAugustyn hauebit Austynhowbut howhisthe howya howbut letþen howshal theshold theswinke all thetheworldbeseruedobserued
serued43Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy
obserued1Fi
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2
serued43Edition Ad3 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Pn Pw Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 Wy (serued), Ad1 Bo2 Ha2 Ht Mg Ph2 (ʆued), Bo1 (ꝸued), Cn (served), Dl Gg Ha3 Nl (servid), En1 Ma Se (s̉ued), En3 (ser ved), Ld2 (seruyd), Mm (ʆuede), Ps (s̉uyd), Py (ʆved), Ry1 (saruede), Tc2 (seruede)
obserued1Fi (obserued)
45Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To1 To2 ()
Edited text
From Cx1
From Cx1
which was first writen: The reading "was" (without "ther") is found in a relatively small number of witnesses, with Ch and Hg, together with Ha4, agreeing against the reading in El, which reads “ther was.” Many scribes appear to have found the line without "ther" metrically light, resulting in the wide range of readings here. We accept the Ch Hg reading here (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jul 2, 2026, 15:35)

CTP: GP 165

Group (Traditional): A 165

Fragment (Riverside): I 165

CTP: GP 170

Group (Traditional): A 170

Fragment (Riverside): I 170

CTP: GP 170

Group (Traditional): A 170

Fragment (Riverside): I 170

Gyngle: This is the reading in Hg, shared by Ch, El and Ha4, with or without -n (without Ch Ha4 Hg; with El Gg), and so likely to be archetypal. Most witnesses read "Gynglyng." (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:56)

CTP: GP 175

Group (Traditional): A 175

Fragment (Riverside): I 175

hunters: The reading hunterys instead of hunters changes the meter of the line. Although it is possible to read the line attractively with the extra syllable, as the performance by Lina Gibbings demonstrates, the reading "hunters" found in Ch El and all other o except Gg Hg has wide support, is shorter, and is more immediate for readers today.
none: Although "none" in Ch Hg is supported by just seven other manuscripts, including Ha4 and Cn Ma from a, it is lectrio difficilior and likely to have been present in the archetype. (Barbara Bordalejo and Peter Robinson, Jun 29, 2026, 08:57)

CTP: GP 180

Group (Traditional): A 180

Fragment (Riverside): I 180

CTP: GP 185

Group (Traditional): A 185

Fragment (Riverside): I 185